¿Funciona Azure en China? ICP, residencia de datos y la instancia de 21Vianet
Azure solo funciona en China continental como una instancia separada, operada por 21Vianet, que exige una entidad jurídica china, una cuenta nueva y un registro ICP — y el Azure global mantiene sus datos de China en el extranjero. Un análisis centrado en el cumplimiento de las dos puertas.
¿Funciona Azure en China?
Sí — Azure funciona dentro de China continental, pero solo como “Microsoft Azure operated by 21Vianet” (Microsoft Azure operado por 21Vianet), una instancia físicamente separada que gestiona una empresa china con licencia. Su suscripción de Azure global no llega hasta ella.
Microsoft describe Azure en China como “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’)” (operada y comercializada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd., «21Vianet»). Es una nube diferente, con un operador diferente (21Vianet, no Microsoft), un portal diferente (portal.azure.cn), una entidad jurídica china para darse de alta y un registro ICP para alojar un sitio público — la propia lista de comprobación de Microsoft para China enumera cada uno de estos puntos. Si, en cambio, sigue sirviendo a China desde su suscripción de Azure global, los datos de sus usuarios permanecen en el extranjero: una transferencia transfronteriza regida por la PIPL, sobre una infraestructura que no puede obtener registro ICP. La tabla siguiente recoge la redacción de la propia Microsoft y la norma que activa cada puerta.
Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — qué puerta le conviene depende de su entidad, de sus datos y de quiénes son sus usuarios. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su exposición y la vía de registro →
Instantánea de cumplimiento
- ! En el Azure global, los datos de sus usuarios de China continental residen en el extranjero
- ! Servir a China desde el Azure global es una transferencia transfronteriza — se aplica la PIPL
- ✕ Su suscripción de Azure global no tiene región en China continental, así que no puede obtener registro ICP
- ✓ Azure sí funciona dentro del país — la instancia separada, operada por 21Vianet, mantiene los datos en China (cuenta azure.cn nueva + registro ICP)
- ✓ O conserve su Azure global y añada por delante una entrega dentro del país con registro ICP — sin reconstruir
Lo que la documentación oficial de Microsoft Azure dice sobre China
| Hecho | Fuente primaria |
|---|---|
Azure en China es una nube separada, no una región de su suscripción global. Microsoft la describe como “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’), a wholly owned subsidiary of Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.” (operada y comercializada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd., «21Vianet», filial al 100 % de Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.). El operador es 21Vianet, no Microsoft, y funciona en su propio portal, portal.azure.cn, distinto del portal.azure.com global. | Microsoft Learn — Microsoft Azure in China (overview-operations) y Azure in China checklist (overview-checklist), consultado el 2026-10-07 |
| Microsoft señala la diferencia en el momento del alta. Su lista de comprobación para China advierte: “if you already purchased the Azure global service, please be aware that there are some differences between Azure global and Azure in China” (si ya ha contratado el servicio de Azure global, tenga en cuenta que existen algunas diferencias entre el Azure global y Azure en China), y fija como requisito de elegibilidad del cliente comercial una “Legal entity in China” (entidad jurídica en China) para Azure en China, frente a “Any organization” (cualquier organización) para el Azure global. Una entidad jurídica china es una condición previa de la cuenta, no un paso posterior. | Microsoft Learn — Azure in China checklist (overview-checklist), consultado el 2026-10-07 |
| Alojar un sitio público en Azure en China exige un registro o una licencia ICP. La lista de comprobación de Microsoft para China enumera, entre las obligaciones de la ley de la RPC que deben cumplir los clientes, un “ICP filing for public non-commercial website” (registro ICP para sitios web públicos no comerciales), una “ICP license for commercial website” (licencia ICP para sitios web comerciales) y un “public security registration for public website” (registro de seguridad pública para sitios web públicos) — el régimen ICP de la Orden núm. 292 del Consejo de Estado y la Orden núm. 33 del MIIT. Cómo funciona el registro ICP → | Microsoft Learn — Azure in China checklist (overview-checklist), consultado el 2026-10-07; Orden núm. 292 del Consejo de Estado; Orden núm. 33 del MIIT |
| En el Azure global, sus datos de China permanecen en el extranjero. Su suscripción de Azure global (operada por Microsoft) no tiene ninguna región en China continental en la que desplegar; las únicas regiones de Azure situadas físicamente en el continente pertenecen a la instancia separada de 21Vianet. Servir a China desde una región global es, por tanto, una transferencia transfronteriza según la PIPL (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia, artículos 38–43), y la propia lista de comprobación de Microsoft señala que “China Cybersecurity Law states that PII and important data of CII operator must be stored domestically” (la Ley de Ciberseguridad de China establece que la información personal y los datos importantes de un operador de infraestructuras de información críticas deben almacenarse dentro del país; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37); artículo 40 de la PIPL) — algo que una región en el extranjero no puede cumplir. | Microsoft Learn — Azure in China checklist (overview-checklist), consultado el 2026-10-07; PIPL, artículos 38–43 y 40; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) |
Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.
La pregunta de si Azure «funciona» en China continental es de licencias y de datos antes que de rendimiento. Azure sí funciona dentro del continente — pero no como parte de la suscripción global que ya tienen la mayoría de los equipos. Allí funciona como una nube completamente separada, “Microsoft Azure operated by 21Vianet” (Microsoft Azure operado por 21Vianet), a la que se accede mediante una entidad jurídica china, una cuenta separada en un portal separado y un registro ICP; mientras tanto, un stack de Azure global que sirve a China mantiene en el extranjero los datos de sus usuarios. Esas son las dos puertas, y la propia Microsoft describe cada una en su documentación.
Azure en China de un vistazo
| Qué lo decide | En los propios términos de Microsoft |
|---|---|
| Dónde funciona | Todas las regiones del Azure global están fuera de China continental. Azure solo funciona dentro del país como la instancia que Microsoft llama “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China) — las regiones China North / China North 2 / China North 3, que pertenecen a esa instancia, no a su cuenta global. |
| Quién la opera | 21Vianet, no Microsoft: “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’), a wholly owned subsidiary of Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.” (operada y comercializada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd., «21Vianet», filial al 100 % de Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.). |
| Cuenta y portal separados | Una nube diferente con un inicio de sesión diferente — azure.cn y portal.azure.cn, aparte de los globales azure.microsoft.com y portal.azure.com. Microsoft advierte de las “differences between Azure global and Azure in China” (diferencias entre el Azure global y Azure en China). |
| Entidad exigida | La elegibilidad comercial para Azure en China es una “Legal entity in China” (entidad jurídica en China), frente a “Any organization” (cualquier organización) para el Azure global. |
| Servir al público | La lista de comprobación de Microsoft enumera un “ICP filing for public non-commercial website” (registro ICP para sitios web públicos no comerciales), una “ICP license for commercial website” (licencia ICP para sitios web comerciales) y un “public security registration for public website” (registro de seguridad pública para sitios web públicos). |
| Sus datos en el Azure global | La información personal de sus usuarios en China permanece fuera del continente — una transferencia transfronteriza regida por la PIPL, sobre una infraestructura que no puede obtener registro ICP. |
Primera puerta — Azure en China es una instancia separada, operada por 21Vianet
Azure sí funciona dentro de China continental, pero no como una región de la suscripción que ya tiene. Microsoft la denomina “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’), a wholly owned subsidiary of Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.” (operada y comercializada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd., «21Vianet», filial al 100 % de Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.). El operador es 21Vianet, no Microsoft; tiene su propio sitio comercial y su propio portal de gestión — azure.cn y portal.azure.cn —, separados de los globales azure.microsoft.com y portal.azure.com. Microsoft lo advierte de entrada: “if you already purchased the Azure global service, please be aware that there are some differences between Azure global and Azure in China” (si ya ha contratado el servicio de Azure global, tenga en cuenta que existen algunas diferencias entre el Azure global y Azure en China), y la primera diferencia que enumera es la elegibilidad: un cliente comercial debe ser una “Legal entity in China” (entidad jurídica en China), mientras que el Azure global admite “any organization” (cualquier organización).
Servir un sitio público desde dentro del continente depende entonces de un registro ICP. La propia lista de comprobación de Microsoft para China enumera, como obligaciones que los clientes deben cumplir según la ley de la RPC, un “ICP filing for public non-commercial website” (registro ICP para sitios web públicos no comerciales), una “ICP license for commercial website” (licencia ICP para sitios web comerciales) y un “public security registration for public website” (registro de seguridad pública para sitios web públicos). Así que «ya estamos en Azure» no se traslada a China: la puerta dentro del país es una entidad china, una cuenta separada de 21Vianet y un registro ICP — el régimen de la Orden núm. 292 del Consejo de Estado y la Orden núm. 33 del MIIT.
Segunda puerta — el Azure global mantiene sus datos de China en el extranjero
Si, en cambio, sigue sirviendo a China desde su suscripción de Azure global, se derivan dos hechos. Primero, esa suscripción no tiene ninguna región en China continental en la que desplegar: las regiones de Azure situadas físicamente dentro del continente pertenecen a la instancia de 21Vianet, no a su cuenta global operada por Microsoft, de modo que en el Azure global no hay nada a lo que vincular un registro ICP. Segundo, la información personal de sus usuarios reside en la región del extranjero que usted haya elegido. Según la Ley de Protección de Información Personal de China, eso es una transferencia transfronteriza: el responsable del tratamiento — usted, no Microsoft — debe notificar, obtener un consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación). La lista de comprobación de Microsoft señala el deber de residencia en la misma línea, cuando indica que “China Cybersecurity Law states that PII and important data of CII operator must be stored domestically” (la Ley de Ciberseguridad de China establece que la información personal y los datos importantes de un operador de infraestructuras de información críticas deben almacenarse dentro del país; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37); artículo 40 de la PIPL) — algo que una región en el extranjero no puede cumplir, del mismo modo que un endpoint en el extranjero no puede obtener registro ICP.
Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto: qué puerta le conviene depende de su entidad, de sus datos y de quiénes son sus usuarios, y vale la pena confirmarlo con su asesoría legal.
Dónde encaja 21YunBox — una capa de cumplimiento, no una migración
Usted continúa desarrollando sobre Azure, sea el global o la instancia de 21Vianet. Lo que aportamos es la pieza que Azure le deja organizar por su cuenta: una entrega conforme y con registro ICP desde el interior del continente, colocada por delante de su origen de Azure actual — sin reconstruir, sin una segunda base de código y sin obligarle a cambiar de nube. Nuestro equipo de China identifica qué puerta encaja con su caso, evalúa su exposición según la PIPL en transferencia transfronteriza y residencia de datos para su entidad y sus volúmenes de datos, y pone en marcha la entrega y el almacenamiento dentro del país que requiere una presencia conforme en China.
Solicitar una evaluación de cumplimiento →
Lectura relacionada:
Preguntas frecuentes
¿Funciona en China nuestra suscripción de Azure global actual?
No. Azure en China es una instancia físicamente separada, operada por 21Vianet en su propio portal (portal.azure.cn), no una región que pueda activar dentro de su suscripción global. La propia lista de comprobación de Microsoft advierte de que existen “differences between Azure global and Azure in China” (diferencias entre el Azure global y Azure en China), y darse de alta en Azure en China exige una entidad jurídica en China. Es una nube separada bajo un operador separado, no una región adicional de la cuenta que ya tiene.
¿Es ilegal servir a China continental desde el Azure global?
Trátelo como un riesgo que debe evaluar con su asesoría legal, no como un sí o un no generales. De servir a China desde el extranjero se derivan dos cosas: la información personal de sus usuarios sale del continente, lo que la PIPL regula como transferencia transfronteriza (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia), y un sitio público alojado fuera de China continental no puede obtener un registro ICP — que la propia lista de comprobación de Microsoft para China enumera como obligatorio para los sitios web públicos. Que se aplique además un deber de localización de datos depende de su papel (por ejemplo, si es un operador de infraestructuras de información críticas) y de sus volúmenes de datos.
¿Puede 21YunBox ayudar a que nuestra configuración de Azure funcione en China?
Sí. Nuestro equipo de China puede determinar qué puerta le conviene — evaluando su exposición transfronteriza y de residencia de datos según la PIPL para su entidad, sus volúmenes de datos y sus usuarios — y poner en marcha la entrega dentro del país, con registro ICP, que exige una presencia conforme en China, por delante del stack de Azure que ya utiliza, ya sea el Azure global o la instancia de 21Vianet. Póngase en contacto para analizar su caso concreto.
