Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Microsoft Azure fonctionne-t-il en Chine ? ICP, résidence des données et l'instance 21Vianet

Azure ne s'exécute en Chine continentale que comme une instance distincte, opérée par 21Vianet, qui nécessite une entité juridique chinoise, un nouveau compte et une déclaration ICP — et l'Azure mondial garde vos données de Chine à l'étranger. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur les deux portes.

Azure fonctionne-t-il en Chine ?

Oui — Azure s'exécute à l'intérieur de la Chine continentale, mais seulement comme « Microsoft Azure operated by 21Vianet », une instance physiquement séparée exploitée par une société chinoise agréée. Votre abonnement Azure mondial n'y accède pas.

Microsoft décrit Azure en Chine comme “a physically separated instance of cloud services located in China,” “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. ('21Vianet').” C'est un cloud différent avec un opérateur différent (21Vianet, non Microsoft), un portail différent (portal.azure.cn), une entité juridique chinoise pour s'inscrire, et une déclaration ICP pour héberger un site public — la propre checklist Chine de Microsoft énumère chacun de ces points. Continuez plutôt à servir la Chine depuis votre abonnement Azure mondial et les données de vos utilisateurs restent à l'étranger : un transfert transfrontalier que la PIPL régit, sur une infrastructure qui ne peut faire l'objet d'une déclaration ICP. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Microsoft et la règle que déclenche chaque porte.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — quelle porte convient dépend de votre entité, de vos données et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition et la voie de déclaration avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Sur l'Azure mondial, les données de vos utilisateurs en Chine continentale résident à l'étranger
  • ! Servir la Chine depuis l'Azure mondial est un transfert transfrontalier — la PIPL s'applique
  • ✕ Votre abonnement Azure mondial n'a aucune région en Chine continentale, il ne peut donc faire l'objet d'une déclaration ICP
  • ✓ Azure s'exécute bien sur le territoire — l'instance distincte opérée par 21Vianet garde les données en Chine (nouveau compte azure.cn + déclaration ICP)
  • ✓ Ou gardez votre Azure mondial et ajoutez devant lui une diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire — sans reconstruction
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographierons les deux portes avec vous — aucune entité en Chine requise pour démarrer

Ce que la documentation officielle de Microsoft Azure dit de la Chine

FaitSource primaire
Azure en Chine est un cloud distinct, non une région de votre abonnement mondial. Microsoft le décrit comme “a physically separated instance of cloud services located in China,” “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. ('21Vianet'), a wholly owned subsidiary of Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.” L'opérateur est 21Vianet, non Microsoft, et il s'exécute sur son propre portail, portal.azure.cn, distinct du portal.azure.com mondial. Microsoft Learn — Microsoft Azure in China (overview-operations) et Azure in China checklist (overview-checklist), consulté le 2026-10-07
Microsoft signale l'écart dès l'inscription. Sa checklist Chine avertit que “if you already purchased the Azure global service, please be aware that there are some differences between Azure global and Azure in China,” et liste l'éligibilité client commercial comme une “Legal entity in China” pour Azure en Chine contre “Any organization” pour l'Azure mondial. Une entité juridique chinoise est une condition préalable du compte, non une étape ultérieure. Microsoft Learn — Azure in China checklist (overview-checklist), consulté le 2026-10-07
Héberger un site public sur Azure en Chine nécessite une déclaration ou une licence ICP. La checklist Chine de Microsoft énumère, parmi les obligations au titre du droit de la RPC que les clients doivent respecter, une “ICP filing for public non-commercial website,” une “ICP license for commercial website,” et une “public security registration for public website” — le régime ICP au titre de l'ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État et de l'ordonnance n° 33 du MIIT. Comment fonctionne la déclaration ICP → Microsoft Learn — Azure in China checklist (overview-checklist), consulté le 2026-10-07 ; ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; ordonnance n° 33 du MIIT
Sur l'Azure mondial, vos données de Chine restent à l'étranger. Votre abonnement Azure mondial (opéré par Microsoft) n'a aucune région en Chine continentale où déployer ; les seules régions Azure physiquement sur le continent appartiennent à l'instance 21Vianet distincte. Servir la Chine depuis une région mondiale est donc un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 43), et la propre checklist de Microsoft note que la “China Cybersecurity Law states that PII and important data of CII operator must be stored domestically” (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; PIPL article 40) — ce qu'une région à l'étranger ne peut satisfaire. Microsoft Learn — Azure in China checklist (overview-checklist), consulté le 2026-10-07 ; PIPL articles 38 à 43 et 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Savoir si Azure « fonctionne » en Chine continentale est une question de licence et de données avant d’être une question de performance. Azure s’exécute bien à l’intérieur du continent — mais non dans le cadre de l’abonnement mondial que la plupart des équipes détiennent déjà. Il s’y exécute comme un cloud entièrement distinct, « Microsoft Azure operated by 21Vianet », atteint via une entité juridique chinoise, un compte distinct sur un portail distinct, et une déclaration ICP ; pendant ce temps, un stack Azure mondial qui sert la Chine garde les données de vos utilisateurs à l’étranger. Ce sont les deux portes, et Microsoft documente les deux selon ses propres termes.

La page Microsoft Learn intitulée Microsoft Azure in China, indiquant que Microsoft Azure operated by 21Vianet est une instance physiquement séparée de services cloud située en Chine, exploitée et commercialisée de façon indépendante par Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (21Vianet)
La propre documentation de Microsoft : Azure en Chine est “a physically separated instance of cloud services located in China,” “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’).” Source : learn.microsoft.com — Microsoft Azure in China

Azure en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Microsoft
Où il s'exécute Les régions de l'Azure mondial se situent toutes hors de Chine continentale. Azure ne s'exécute sur le territoire que comme l'instance que Microsoft appelle “a physically separated instance of cloud services located in China” — les régions China North / China North 2 / China North 3, qui appartiennent à cette instance, non à votre compte mondial.
Qui l'exploite 21Vianet, non Microsoft : “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’), a wholly owned subsidiary of Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.”
Compte et portail distincts Un cloud différent avec une connexion différente — azure.cn et portal.azure.cn, à part de l'azure.microsoft.com et portal.azure.com mondiaux. Microsoft avertit des “differences between Azure global and Azure in China.”
Entité requise L'éligibilité commerciale à Azure en Chine est une “Legal entity in China,” contre “Any organization” pour l'Azure mondial.
Servir le public La checklist de Microsoft énumère une “ICP filing for public non-commercial website,” une “ICP license for commercial website,” et une “public security registration for public website.”
Vos données sur l'Azure mondial Les informations personnelles de vos utilisateurs en Chine restent hors du continent — un transfert transfrontalier que la PIPL régit, sur une infrastructure qui ne peut faire l'objet d'une déclaration ICP.

Porte un — Azure en Chine est une instance distincte, opérée par 21Vianet

Azure s’exécute bien à l’intérieur de la Chine continentale, mais non comme une région de l’abonnement que vous avez déjà. Microsoft l’appelle “a physically separated instance of cloud services located in China,” une instance “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’), a wholly owned subsidiary of Beijing 21Vianet Broadband Data Center Co., Ltd.” L’opérateur est 21Vianet, non Microsoft ; il a son propre site marketing et son propre portail de gestion — azure.cn et portal.azure.cn — distincts de l’azure.microsoft.com et du portal.azure.com mondiaux. Microsoft met l’avertissement en avant : “if you already purchased the Azure global service, please be aware that there are some differences between Azure global and Azure in China,” et la première différence qu’il énumère est l’éligibilité — un client commercial doit être une “Legal entity in China,” là où l’Azure mondial accepte “any organization.”

Servir un site public depuis l’intérieur du continent déclenche alors une déclaration ICP. La propre checklist Chine de Microsoft énumère, parmi les obligations que les clients doivent respecter au titre du droit de la RPC, une “ICP filing for public non-commercial website,” une “ICP license for commercial website,” et une “public security registration for public website.” Ainsi, « nous sommes déjà sur Azure » ne se transpose pas en Chine : la porte sur le territoire est une entité chinoise, un compte 21Vianet distinct, et une déclaration ICP — le régime au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT.

Porte deux — l’Azure mondial garde vos données de Chine à l’étranger

Continuez plutôt à servir la Chine depuis votre abonnement Azure mondial, et deux faits s’ensuivent. D’abord, cet abonnement n’a aucune région en Chine continentale où déployer : les régions Azure physiquement à l’intérieur du continent appartiennent à l’instance 21Vianet, non à votre compte mondial opéré par Microsoft, de sorte qu’il n’y a rien, sur l’Azure mondial, à quoi rattacher une déclaration ICP. Ensuite, les informations personnelles de vos utilisateurs résident dans la région à l’étranger que vous avez choisie. Au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles, c’est un transfert transfrontalier : le responsable de traitement — vous, non Microsoft — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). La checklist de Microsoft signale l’obligation de résidence dans la foulée, notant que la “China Cybersecurity Law states that PII and important data of CII operator must be stored domestically” (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37) ; PIPL article 40) — ce qu’une région à l’étranger ne peut faire, et un point de terminaison à l’étranger ne peut faire l’objet d’une déclaration ICP.

Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : quelle porte convient dépend de votre entité, de vos données et de qui sont vos utilisateurs, et il vaut la peine de le confirmer avec un conseil.

Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration

Vous continuez à construire sur Azure — mondial ou l’instance 21Vianet. Nous ajoutons l’élément qu’Azure vous laisse organiser vous-même : une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l’intérieur du continent, placée devant votre origine Azure existante — sans reconstruction, sans second code et sans déplacement forcé entre clouds. Notre équipe Chine cartographie quelle porte convient, évalue votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL pour votre entité et vos volumes de données, et met en place la diffusion et le stockage sur le territoire qu’exige une présence conforme en Chine.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Notre abonnement Azure mondial existant fonctionne-t-il en Chine ?

Non. Azure en Chine est une instance physiquement séparée opérée par 21Vianet sur son propre portail (portal.azure.cn), non une région que vous pouvez activer dans votre abonnement mondial. La propre checklist de Microsoft avertit qu'il y a des « differences between Azure global and Azure in China », et s'inscrire à Azure en Chine nécessite une entité juridique en Chine. C'est un cloud distinct sous un opérateur distinct, non une région supplémentaire du compte que vous avez déjà.

Est-il illégal de servir la Chine continentale depuis l'Azure mondial ?

Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui/non général. Deux choses découlent du fait de servir la Chine à l'étranger : les informations personnelles de vos utilisateurs quittent le continent, ce que la PIPL régit comme un transfert transfrontalier (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert), et un site public hébergé hors de Chine continentale ne peut détenir de déclaration ICP — que la propre checklist Chine de Microsoft liste comme requise pour les sites publics. Le fait qu'une obligation de localisation des données s'applique aussi dépend de votre rôle (par exemple, un opérateur d'infrastructure d'information critique) et de vos volumes de données.

21YunBox peut-il aider à faire fonctionner notre configuration Azure en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier quelle porte convient — en évaluant votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL pour votre entité, vos volumes de données et vos utilisateurs — et mettre en place la diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire qu'exige une présence conforme en Chine, devant le stack Azure que vous exploitez déjà, qu'il s'agisse de l'Azure mondial ou de l'instance 21Vianet. Prenez contact pour traiter votre cas précis.