AWSは中国本土で使えるか：ICP、データの国内保存、二つの扉
AWSが中国本土で動くのは、中国の営業許可証とICP備案を要する別建ての、パートナーが運営するパーティションを通じてだけです。それが貴社のグローバルAWSスタックにとって何を意味するかを、コンプライアンス起点で読み解きます。
AWSは中国本土で使えるか
はい——AWSは中国本土で動きますが、中国の営業許可証・新規のアカウント・ICP備案で到達する別建ての、パートナーが運営するパーティションを通じてだけです。「AWSに乗っている」ことは持ち越せません。
AWS中国は二つのリージョン——Sinnetが運営する北京、NWCDが運営する寧夏——で、AWSが「他のAWSグローバルアカウントとは区別され分離された」と呼ぶ別個のアカウント上にあります。アカウントを開くにはAWSは「有効な中国の営業許可証」を要求し、既存の認証情報は中国リージョンのリソースに「アクセスできず」、そこで公開サイトをホストするには「ICP備案」または「ICPライセンス」を完了しなければなりません。代わりにグローバルAWSから中国に提供し続ければ、貴社のユーザーのデータはオフショアに座ります——ICP備案できないサーバー上での、PIPLが規律する個人情報の越境移転（英語）です。下の表はAWS自身の記述と、各扉が引き起こすルールです。
これは判定ではなくリスクの見取り図です——どの扉が適するかは、法人、データ、ユーザーが誰かで変わります。当社の中国チームがリスクと届出の経路を一緒に整理します →
コンプライアンス・スナップショット
- ! グローバルAWSでは、貴社の中国データは本土の外に座る
- ! 中国の訪問者のデータが国境を越える——PIPLが適用
- ✕ 中国本土の外にホストされるサイトはICP備案できない
- ✓ AWS中国リージョンはデータを国内に留める
- ! AWS中国は中国の法人、新規のアカウント＋ICP備案を要する
Amazon Web Services (AWS)の公式ドキュメントの記載と、当社が中国本土内から実測した結果
| 事実 | 一次情報源 |
|---|---|
| AWS中国は別個のクラウドであって、既存のクラウドのリージョンではない。AWS自身の言葉で、その中国のパートナーがリージョンを運営する——北京リージョンは「Sinnetが運営」、寧夏リージョンは「NWCDが運営」。「他のAWSグローバルアカウントとは区別され分離されたAWS（中国）アカウントを作成」しなければならず、「既存のAmazon Web Services Inc.の認証情報を持つ顧客はAWS中国リージョンのリソースにアクセスできず、その逆も同様」だ。 | Amazon Web Services in China ＆ FAQs（amazonaws.cn、2026-10-07 取得） |
| AWSはサインアップ時にコンプライアンスの門を強制する。AWS中国アカウントを登録するには、企業はAWSに「工商行政管理部門が発行する有効な中国の営業許可証と有効な連絡先情報」を提出しなければならず、「中国の法令に従い、貴社の身元は[中国リージョンに]アクセスする前に検証されなければならない」。中国の法人はアカウント自体の前提条件であって——後のステップではない。 | Amazon Web Services in China — FAQs（amazonaws.cn、2026-10-07 取得） |
| AWS中国で公開サイトをホストするには、運営者に紐づくICP備案が必要だ。AWS：非商用サイトは「ICP備案」を、商用サイトは「ICPライセンス」を要し、「ICP備案またはICPライセンスのないドメインはインターネット情報サービスを提供してはならない」。届出は特定の運営者を通じて——寧夏は「NWCDを通じてICP備案を申請」、北京は「Sinnetを通じて」——すなわち国務院令第292号とMIIT令第33号の下のICP制度だ。ICP備案の仕組み → | Amazon Web Services in China — ICP（amazonaws.cn/en/support/icp）＆ FAQs（2026-10-07 取得）；国務院令第292号；MIIT令第33号 |
| データがどこに座るかは、どの扉を選ぶかによる。AWSは、中国リージョンのデータは「顧客が他の場所へ移さない限りリージョンに排他的に留まる」とする——設計上、国内だ。代わりにグローバルAWSから中国に提供すれば（AWSはこの壁で仕切られたパーティションの外に中国本土リージョンを公表していない——推論）、貴社のユーザーの個人情報は本土の外に保存される：PIPLの下での越境移転（通知、個別の同意、移転メカニズム、第38〜43条）であり、CIIOや大量取扱者にはデータを中国に保存しなければならない（CSL 第39条（旧第37条）、PIPL 第40条）。 | Amazon Web Services in China（amazonaws.cn、2026-10-07 取得）；PIPL 第38〜43条・第40条；サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条） |
| そしてグローバルAWSからの配信は問いの第二の半分だ。中国本土の内側のデータセンタープローブ（阿里雲）から2026-08-27に、aws.amazon.comは3回中1回のページ読み込みのみを完了し、TTFB中央値は約1.1秒だった——機械室回線からの断続的な結果であり、下限であって、家庭やオフィスの訪問者が見るものではない。いずれにせよ、到達性は配信の半分であって、使ってよいかを決める法的な半分ではない。 | 21YunBox — 中国本土内からの対照計測（データセンタープローブと北京の家庭用ブロードバンド） |
情報源は21YunBox コンプライアンスチームが2026年10月7日に確認しました。
AWSが中国本土で「使える」かは、パフォーマンスである前にコンプライアンスの問いです。AWSは本土の内側で 実際に 動きます——しかし、中国の法人・新規のアカウント・ICP備案で到達する別建てのパーティションを通じてだけで、中国に提供するグローバルAWSスタックは貴社のユーザーのデータをオフショアに保ちます。これが二つの扉であり、AWSはそのどちらも自身の言葉で文書化しています。
AWS中国：ひと目で
| 決め手 | AWS自身の言葉では |
|---|---|
| どこで動くか | 二つの本土リージョン——Sinnetが運営する北京（cn-north-1）、NWCDが運営する寧夏（cn-northwest-1）——グローバルAWSとは別建てのパーティションです。 |
| 別個のアカウント | “distinct and separate from other Amazon Web Services global Accounts”（他のAWSグローバルアカウントとは区別され分離された）AWS（中国）アカウントを作成しなければなりません。既存の認証情報は“will not be able to access resources in the Amazon Web Services China Regions, and vice versa.”（AWS中国リージョンのリソースにアクセスできず、その逆も同様）。 |
| 法人が必要 | 登録には“a valid Chinese business license issued by the Bureau of Industry and Commerce”（工商行政管理部門が発行する有効な中国の営業許可証）が要ります。 |
| 一般公衆に提供すると | ドメインは“without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service,”（ICP備案またはICPライセンスがなければインターネット情報サービスを提供してはならない）で、SinnetまたはNWCDを通じて届出します（上のページを参照）。 |
| グローバルAWS上の貴社のデータ | 本土の外に留まります——PIPLが規律する個人情報の越境移転で、ICP備案できないインフラの上です。 |
扉その一——AWS中国は別建ての、パートナーが運営するパーティションだ
AWSは中国本土で動きますが、すでに持つアカウントのリージョンとしてではありません。AWS自身の言葉で、中国リージョンは中国のパートナー——北京はSinnet、寧夏はNWCD——が運営し、“create an Amazon Web Services (China) Account… distinct and separate from other Amazon Web Services global Accounts.”（他のAWSグローバルアカウントとは区別され分離されたAWS（中国）アカウントを作成）しなければなりません。既存の認証情報は*“will not be able to access resources in the Amazon Web Services China Regions, and vice versa,“（AWS中国リージョンのリソースにアクセスできず、その逆も同様）で、その登録にAWSは”a valid Chinese business license issued by the Bureau of Industry and Commerce”*（工商行政管理部門が発行する有効な中国の営業許可証）を要求します。
公開向けのサイトを本土の内側から提供することは、ICP備案を発動させます。自身のICPページ（上）でAWSは、ドメインは*“without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service,“（ICP備案またはICPライセンスがなければインターネット情報サービスを提供してはならない）で、“by SINNET or NWCD”*（SinnetまたはNWCDによって）申請されると述べます。したがって「すでにAWSに乗っている」ことは中国へ持ち込めません。中国国内の扉は、中国の法人、別個のアカウント、そしてICP備案です——国務院令第292号とMIIT令第33号の下の制度です。
動く標的——AWSは中国国内のCloudFrontを撤退させている
中国計画がパーティション内のAmazon CloudFrontに依拠していたなら、AWS自身のサポート終了通知に留意してください：それは2027年5月31日に*“discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region”（AWS中国（寧夏）リージョンのAmazon CloudFrontのサポートを終了）し、4つの中国国内のpoints of presenceを廃止し、“no new customers will be accepted after September 30, 2026.”*（2026年9月30日以降は新規顧客を受け付けない）とします。合法な本土内の配信は、今やICP備案を保ち耐久性のあるインフラの上に構築しなければなりません——継続性は、到達性だけでなく、コンプライアンスの問いの一部です。
扉その二——グローバルAWSは貴社の中国データをオフショアに留める
代わりにグローバルAWSから中国に提供し続ければ、貴社のユーザーの個人情報は本土の外に座ります。中国の個人情報保護法（PIPL）（英語）の下では、これは越境移転です：取扱者——AWSではなく貴社——は、通知し、個別の同意を取得し、移転メカニズムのいずれか一つ（CACの安全評価、CAC標準契約、または認証）を満たさなければなりません。CIIOや大量取扱者の場合、中国で収集した個人情報は本土に保存しなければなりません（サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条）、PIPL 第40条）——オフショアのAWSリージョンにはできず、オフショアのエッジはICP備案できません。
これは判定ではなくリスクの見取り図です。どの扉が適するかは、法人、データ、ユーザーが誰かで変わり、専門家と確認する価値があります。
21YunBoxの位置づけ——移行ではなく、法令適合のオーバーレイ
AWSの上に構築し続けます。AWSが貴社に自力で手配させるピース——既存のAWSオリジンの前段に置く、合法な本土の内側からのICP備案済みの配信——を当社が加えます。作り直しも、二つ目のコードベースも、グローバルスタックからの移行もありません。当社の中国チームが、どの扉が適するかを整理し、貴社の法人とデータ量についてPIPLの越境とデータの国内保存のリスクを評価し、法令適合な中国プレゼンスが必要とする中国国内からの配信と保存を立ち上げます。
関連する読み物：
よくあるご質問
既存のAWSアカウントは中国で使えますか？
いいえ。AWS中国は別建ての一組の認証情報で動きます。AWSははっきり、既存のAmazon Web Servicesの認証情報は中国リージョンのリソースに「アクセスできず、その逆も同様」だと述べます。別個のAWS（中国）アカウントを作成し、その登録には有効な中国の営業許可証が要ります。別の契約当事者（SinnetまたはNWCD）の下の別のパーティションであって、スイッチを入れるリージョンではありません。
グローバルAWSから中国本土に提供することは違法ですか？
はい・いいえで断じるのではなく、専門家と評価すべきリスクとして扱ってください。オフショアでホストすることから二つが続きます：貴社の中国ユーザーの個人情報が本土を離れること（PIPLが越境移転として規律——通知、個別の同意、移転メカニズム）、そして中国本土の外から提供される公開ウェブサイトはICP備案を保有できないこと——AWS自身のルールは備案のないドメインは「インターネット情報サービスを提供してはならない」です。データローカライゼーションの義務も適用されるかは、役割（例えばCIIO）とデータ量によります。
21YunBoxはAWSの設定を中国で使えるようにする手助けができますか？
はい。当社の中国チームが、どの扉が適するかを整理し——貴社の法人・データ量・ユーザーについてPIPLの越境とデータの国内保存のリスクを評価し——法令適合な中国プレゼンスが必要とするICP備案済みの中国国内からの配信を、すでに運用しているグローバルAWSスタックの上に立ち上げます。お問い合わせいただければ、個別のケースを一緒に整理します。
