要点

ICP備案(备案)は、中国本土内のサーバーから配信するあらゆるWebサイトに必要です。多くの外国チームが驚く点が3つあります。中国本土の法人が必要で、外国企業は直接は備案できないこと。ドメインだけでなくホスティング/接続事業者に紐づくため、配信元を変えると備案の更新が要ること。そして経営性ICPライセンス(ICP许可证)は別個の、より難しい許可で、サイト上で販売や課金を行う場合にのみ必要なこと。備案はパフォーマンスとも切り離せません。中国本土内から配信することがそこで速さを生み、それが備案を必要とする行為そのものなので、この2つは1つの判断(英語)です。費用について:MIITの備案に政府手数料はかかりません——支払うのは周辺の作業で、その金額を桁で動かす唯一の変数は、本土法人をすでに持っているかどうかです。備案そのものの仕組みは第二の法令情報産業部令第33号が定めます:当局は揃った書類から20営業日(第12条)、そして——ローンチ日を実際に左右する条文として——接続事業者は備案のないサイトを運んではならない(第18条)ため、ローンチ後の備案は適合した本土の事業者が受け入れられるものではありません。備案とライセンスの区別自体は国務院令第292号 第4条(英語)に由来します——経営性サービスにはライセンス、非経営性には備案、そしてそのいずれもなければサービスの運営は認められません。

備案当局と接続事業者が実際に求めること

事実一次情報源
備案とライセンスの区別は実務ではなく法で定められている:経営性のインターネット情報サービスにはライセンス、非経営性には備案が必要で、そのいずれもなければ、そもそもインターネット情報サービスに従事できない。 国務院令第292号 第4条 — インターネット情報サービス管理弁法
分かれ目は利用者に課金するかどうか:経営性とは、情報またはWebページサービスを有償で提供すること;非経営性とは、公開された情報を無償で提供すること。企業のマーケティングサイトは通常、非経営性にあたる。 国務院令第292号 第3条
備案制度の執行の主眼は金銭ではない:備案なく運営するサイトは期限を定めて是正を命じられ、拒めばWebサイトの閉鎖が命じられる。 国務院令第292号 第19条
第33号令 第5条:備案を経ずに、領域内で非経営性インターネット情報サービスに従事してはならない——しかも範囲はWebサイトで定義され、ドメインだけでなくIPアドレスのみで到達するものも含む。 情報産業部令第33号 第5条 — 非経営性インターネット情報サービス備案管理弁法
第33号令 第12条:材料が揃っている場合、省通信管理局は20営業日以内に備案を行う;揃っていない場合は、同じ期間内に理由を付して拒否・通知する。 情報産業部令第33号 第12条
第33号令 第13条:備案番号はトップページ下部の中央に表示し、その下に当局の備案システムへのリンクを張って、公衆が確認できるようにしなければならない。 情報産業部令第33号 第13条
第33号令 第18条:インターネット接続サービス提供者は、備案のない者に接続を提供してはならず、閉鎖処分を受けた者には直ちに接続を停止・終了しなければならない。 情報産業部令第33号 第18条
第33号令 第20条・第14条:備案は年度審査の対象であり、記載情報の変更は30日前までに届け出なければならない。 情報産業部令第33号 第14条・第20条
第33号令 第22条:備案なく配信すると是正命令に加え1万元の過料;是正を拒めばWebサイトは閉鎖。第23条:虚偽情報での備案は、是正の段階を経ずに閉鎖と取消に至る。 情報産業部令第33号 第22条・第23条
備案の要否はサーバーがどこにあるかで決まり、サイトの所有者では決まらない:「ICP備案は中国本土に所在するサーバーにのみ適用される」、「ドメイン名が中国本土のサーバーに解決されるWebサイト・アプリ等のサービスは、ICP備案を取得しなければならない」。 Alibaba Cloud — ICP備案の前提条件
要件は配信に従い、サーバーの所在だけではない——オリジンを海外に置き中国のCDNを向けても回避できない:「サイトが中国本土のサーバーでホストされているか、CDNを通じて中国の訪問者に配信されているかにかかわらず」適用され、ライセンスがなければ「サイトは閉鎖されうる」。 Cloudflare — China Network: Internet Content Provider (ICP)
備案はドメインだけでなく接続事業者に紐づく。配信を新しい事業者に移す際は、その事業者を備案に追加する必要がある:「別の事業者のICP備案を既にお持ちで、ドメイン名をAlibaba Cloudの中国本土サーバーに解決したい場合、Alibaba Cloudをサービス提供者として追加しなければならない」。 Alibaba Cloud — ICP備案の前提条件
現行の接続事業者がないまま備案を放置するのは中立ではない——サイトは再分類される:事業者の削除後は「速やかに新しいサービス提供者を追加する。さもなければ、Webサイトやアプリは空殻(空壳网站)に分類されうる」とされ、これは備案の取消につながる。 Alibaba Cloud — ICP備案の前提条件
中国本土の外で登録したドメインは、備案の前にMIIT認可の本土レジストラへ移管しなければならず、トップレベルドメイン自体もMIITが認可したものでなければならない。 Alibaba Cloud — ICP備案の必要書類
すべての備案は公開で確認できる。発行された番号はサイトのフッターに表示し、MIITの公開記録システムへリンクしなければならず、そこで誰でもドメインまたは会社名で備案を照会できる。 MIIT — ICP/IP/ドメイン備案の公開記録

情報源は21YunBox コンプライアンスチームが2026年8月28日に確認しました。

中国のインターネット規制は複雑で、企業にとって扱いが難しいものです。この総合ガイドでは、中国のICPライセンスとICP備案(备案 - Bei’an)について必要なことを一通り説明します。ICPライセンスとは何か、中国でWebサイトやアプリをオンラインで運営するうえでなぜ不可欠か、そしてデジタルプレゼンスのためにどう取得するかを学べます。

ICPライセンスとは何か、ICP備案とは何か

ICP(Internet Content Provider)ライセンス——中国語では ICP备案(Bei’an)——は、中国本土でWebサイト・モバイルアプリ・オンラインコンテンツを合法的に運営するために必要な公式の許可です。2000年の「中華人民共和国電信条例」で導入されたこの制度は、中国のインターネットガバナンスとサイバーセキュリティの枠組みの要です。

中国のICPライセンスの要点:

  • 中国本土でアクセスできるすべてのWebサイト・アプリに必須
  • 工業・情報化部(MIIT)が発行
  • 中国のインターネット規制とサイバーセキュリティ関連法への適合を担保
  • オンライン活動の性質に応じて種類が分かれる
  • 中国市場を狙う企業にとって不可欠
中国の工業・情報化部(MIIT)の公式サイト
中国の工業・情報化部(MIIT)の公式サイト
</div>

ICP備案とICPライセンス:実際に必要なのはどちら

ICP備案とICPライセンスの違いを理解することが重要です。

ICP備案(备案 - Bei’an)

  • 中国本土でアクセスできるすべてのWebサイトに必須
  • 非経営性(情報提供型)のWebサイトが対象
  • 申請手続きは比較的シンプル
  • 法定の審査期間は、書類が揃ってから20営業日(第33号令 第12条)。やり取りを含めると実務上は20〜40営業日
  • 中国本土のサーバーでのホスティングが可能になる

ICPライセンス(许可证 - Xu Ke Zheng)

  • 経営性のWebサイト・オンラインサービスに必須
  • オンライン取引や収益事業が可能になる
  • 申請手続きはより複雑で、要件も厳しい
  • 取得には通常60〜90営業日
  • EC、有料コンテンツ、その他の経営性オンライン活動に必要

どちらが必要かを見極めることが、中国でのICP取得の第一歩です。

経営性ICPライセンスの要件や申請手続きの詳細は、中国の経営性ICPライセンス・ガイド(英語)をご覧ください。

そもそもなぜICPが必要なのか

中国政府は、国内のインターネットコンテンツとサービスを厳格に規制しています。ICPライセンスは単なる法的要件ではなく、中国でデジタルプレゼンスを築くあらゆる主体にとっての必須事項です。

インターネット情報サービス管理弁法 第4条(英語)によれば:

「許可を得ず、または届出手続を履行していない者は、インターネット情報サービスに従事してはならない。」

この規制が適用されるのは:

  • 中国本土のサーバーでホスティングされるWebサイト
  • 中国でダウンロードできるモバイルアプリ
  • 中国市場で運営するECプラットフォーム
  • 中国のユーザーに配信するCDN
  • 中国国内で運営するクラウドサービスとデータセンター

モバイルアプリのICP要件に特に関心がある場合は、中国でモバイルアプリのICP備案番号を取得する方法(英語)に必要な情報をまとめています。

ICPライセンスを取得しないと、次のような結果を招きかねません:

  1. Webサイトのブロック

  2. 中国のアプリストアからのアプリ削除

  3. 法的措置や過料の可能性

  4. 中国でのオンライン収益化ができない

  5. 中国のパートナーや顧客からの信用の喪失

備案が整うと何が得られるか

ICPライセンスの取得は、中国市場を狙う企業に多くの利点をもたらします:

  1. 法令適合:政府の介入を恐れずにWebサイトやアプリを運営できる。
  2. パフォーマンス向上:中国本土のサーバーでホスティングし、読み込みを速く、体験を良くできる。
  3. SEO上の利点:百度(Baidu)などの中国の検索エンジンはICPを持つサイトを優遇します。中国向けSEO戦略(英語)も参照。
  4. 中国ドメインの利用:.cn や .com.cn ドメインを使える。ICP備案に使えるドメイン拡張子(英語)も参照。
  5. アプリストア配信:中国のアプリストアでアプリを公開し、より広い層に届けられる。
  6. WeChat 連携:主要なソーシャルプラットフォームである WeChat 上でブロックされずにコンテンツを表示できる。
  7. 信用の向上:中国のユーザー・パートナー・投資家候補との信頼を築ける。
  8. 中国のクラウドサービス利用:ローカルのクラウドで最適化されたパフォーマンスを得られる。
  9. データ国内保存要件への適合:中国ユーザーのデータを中国本土内に保存する要件を満たせる。

ICPなしで中国に配信するとどうなるか

中国でICPライセンスなしに運営することには、重大なリスクがあります:

  • Webサイトのブロック:中国本土内でサイトにアクセスできなくなり、潜在的なトラフィックと顧客を失う。
  • 法的措置:中国当局による過料や法的措置の可能性。費用がかさみ、評判を損なう。
  • 市場アクセスの喪失:10億を超えると推定される中国のオンライン層に届かない。
  • 評判の毀損:中国の消費者とパートナーからの信頼が下がり、ブランドの信用に響く。
  • 機会損失:中国のデジタルエコシステム、ECプラットフォーム、マーケティングチャネルから締め出される。
  • 技術的な制約:中国のCDNを使えず、ローカルのインターネットインフラ向けに最適化できない。
  • 金銭的損失:ブロックされた取引やアクセスできないサービスによる収益の逸失。
ICPや規制適合の不備により中国でブロックされている主要Webサイト
ICPや規制適合の不備により中国でブロックされている主要Webサイト

ICP備案の規則は実際に何と定めているか

上記の第292号令は、備案が必要であること そのもの を定めます。もう一つの法令が、備案の仕組み、所要期間、そして——貴社のローンチを左右する部分——誰がそれに拘束されるかを定めます。短い法令なので、要となる条文は原文で読む価値があります。

法令:《非经营性互联网信息服务备案管理办法》 ——「非経営性インターネット情報サービス備案管理弁法」、情報産業部令第33号、2005年3月20日施行。情報産業部は現在のMIITの前身であり、本令は現行の備案規則です。

備案は前提条件であり、範囲は会社ではなくサイトで決まる

第五条 在中华人民共和国境内提供非经营性互联网信息服务,应当依法履行备案手续。未经备案,不得在中华人民共和国境内从事非经营性互联网信息服务。

本办法所称在中华人民共和国境内提供非经营性互联网信息服务,是指在中华人民共和国境内的组织或个人利用通过互联网域名访问的网站或者利用仅能通过互联网IP地址访问的网站,提供非经营性互联网信息服务。

第5条。中華人民共和国の領域内で非経営性インターネット情報サービスを提供する者は、法に従って備案手続を履行しなければならない。備案を経ずに、領域内で非経営性インターネット情報サービスに従事してはならない。「領域内で非経営性インターネット情報サービスを提供する」とは、領域内の組織または個人が、インターネットドメイン名でアクセスするWebサイト、またはインターネットIPアドレスのみでアクセスするWebサイトを用いて、当該サービスを提供することをいう。

実務上:エンジニアが読むべきは第2段落です。義務は Webサイト に紐づきます——ドメイン名を持たず、むき出しのIPで配信するものも含みます。ステージング環境、APIエンドポイント、本土アドレス上の社内ツール——いずれも公開ドメイン名がないからといって定義の外には出ません。

書類が揃えば審査は20営業日

第十二条 省通信管理局在收到备案人提交的备案材料后,材料齐全的,应在20个工作日内予以备案,向其发放备案电子验证标识和备案编号……材料不齐全的,不予备案,在20个工作日内通知备案人并说明理由。

第12条。省通信管理局は、備案人が提出した備案材料を受領した後、材料が揃っている場合は20営業日以内に備案を行い、電子的な認証標識と備案番号を発行する……材料が揃っていない場合は備案を行わず、20営業日以内に理由を付して備案人に通知する。

実務上:20営業日は法定の審査期間で、揃った 提出を起点に数えます。チームが実際に経験する所要時間がそれより長くなるのに当局が期限を一度も超えないのは、このためです——不備のある提出は都度差し戻され、時計が振り出しに戻ります。貴社がコントロールできるレバーは、緊急度ではなく完全性です。現実的な全体の幅は、後の表にあります。

番号は特定の場所に置き、リンクも張らなければならない

第十三条 非经营性互联网信息服务提供者应当在其网站开通时在主页底部的中央位置标明其备案编号,并在备案编号下方按要求链接信息产业部备案管理系统网址,供公众查询核对。

第13条。非経営性インターネット情報サービス提供者は、Webサイトの公開時に、トップページ下部の中央に備案番号を表示し、その下に所定の方法で情報産業部の備案管理システムのURLへリンクを張り、公衆が照会・確認できるようにしなければならない。

実務上:第292号令は「目立つ位置」と定めます。本令はトップページ下部中央とし、その下に当局システムへのリンクを張るとします。審査はこの基準に照らして行われ、だからこそ適合した中国のサイトはフッターがどれも似た見た目になります。リンクのない素のテキストで番号を出すのは、本条の下では見栄えの選択ではなく不備です。

ローンチできるかを実際に左右する条文

第十八条 互联网接入服务提供者不得为未经备案的组织或者个人从事非经营性互联网信息服务提供互联网接入服务。

对被省通信管理局处以暂时关闭网站或关闭网站处罚的非经营性互联网信息服务提供者或者非法从事非经营性互联网信息服务的组织或者个人,互联网接入服务提供者应立即暂停或终止向其提供互联网接入服务。

第18条。インターネット接続サービス提供者は、備案を経ていない組織または個人に対し、非経営性インターネット情報サービスを目的とする接続サービスを提供してはならない。省通信管理局によりWebサイトの一時閉鎖または閉鎖の処分を受けた提供者、または違法に当該サービスに従事する組織・個人に対しては、接続サービス提供者は直ちに接続サービスを停止または終了しなければならない。

実務上:これが仕組みであり、矛先は貴社ではありません。データセンター、接続キャリア、ホスティング事業者を拘束します。彼らは備案のないサイトを運ぶことを禁じられ、処分を受けたサイトは遮断を求められます——だからこそ「ローンチ後に備案すればよい」は、適合した本土の事業者が受け入れられる計画ではありません。失敗の形は規制当局との論争ではなく、そもそも国内のどの合法ネットワークも貴社を接続しない、というものです。第10条は、情報が真実でないと知りながら他者に代わって備案してはならないという対応義務を提供者に課します。

備案は一度きりではない

第二十条 省通信管理局依法对非经营性互联网信息服务备案实行年度审核。

第十四条 非经营性互联网信息服务提供者在备案有效期内需要变更其《备案登记表》中填报的信息的,应当提前30日……履行备案变更手续。

第20条。省通信管理局は、法に従い非経営性インターネット情報サービスの備案について年度審査を行う。第14条。提供者は、備案の有効期間中に《備案登記表》に記載した情報を変更する必要がある場合、30日前までに……備案変更手続を履行しなければならない。

実務上:年度審査の義務と、30日前通知の変更義務です。責任主体、サイトの表明目的、ホスティングの構成を変えることは、社内の出来事ではなく備案事由です。第28条は、年度審査の情報を期限までに提出しないと是正命令に至り、拒めばサイト閉鎖と備案の取消に至ると定めます。

そして罰則は、過料を伴う閉鎖

第二十二条 违反本办法第五条的规定,未履行备案手续提供非经营性互联网信息服务的,由住所所在地省通信管理局责令限期改正,并处1万元罚款;拒不改正的,关闭网站。

第22条。本弁法第5条の規定に違反し、備案手続を履行せずに非経営性インターネット情報サービスを提供した場合、住所地の省通信管理局が期限を定めて是正を命じ、あわせて1万元の過料を科す。是正を拒んだ場合は、Webサイトを閉鎖する。

実務上:過料は少額ですが、帰結はそうではありません。第18条と合わせて読むと、執行の筋は一貫しています——金額が名目的なのは、実質的な制裁が「その市場でサイトが存在しなくなり、接続事業者もそれに協力する義務を負う」ことだからです。第23条は、虚偽の情報での備案は是正の段階を経ずに直ちに閉鎖と取消に至ると定めます。だからこそ、法人とサイトの記述は「それらしく」ではなく正確に整えるべきです。

これがアーキテクチャの判断に意味すること

第5条は領域内からの配信に紐づくため、本令は「中国の内側にいること」の対価です。もう一つの門——そもそもページが読み込まれるか——は別の問いで、別の答えがあります。備案済みで中国の内側にいても、それは解決しません:私たちは4つの配信構成を本土のプローブから計測(英語)しましたが、国内・備案済み・未最適化の経路でも読み込みは完了しませんでした。許可と到達性は一緒に設計しなければならず、さもないと片方を買って、両方が必要だったと後で気づきます。備案はまた、貴社が配信するプロパティだけを対象とし、それが依存するサービスは対象外です:私たちの763のサービスを対象とした中国コンプライアンス調査(英語)では、2026年10月時点で各社の自社ドキュメントに照らして確認したところ、89%がICP備案を判断に引き込んでおり、オフショアのベンダーが貸せる備案はありません。

一次情報源:《非经营性互联网信息服务备案管理办法》(信息产业部令第33号)、全文は国務院公報に掲載:国務院公報 2005年 第32号。備案記録は beian.miit.gov.cn で照会できます。ここでの訳は当社によるもので、方向付けの参考にすぎません。英文(および日本語訳)と中国語に相違がある場合は、中国語が優先します。これは法的助言ではありません。

ICP備案はどう取得するか:8つのステップ

ICPライセンスの取得には複数のステップがあり、特に外国企業にとっては複雑です。プロセスの概要は次のとおりです:

  1. ライセンスの種類を決める
    • 活動内容に応じてICP備案か経営性ライセンスかを判断
    • ICP備案:非経営性(情報提供型)のWebサイト向け
    • 経営性ライセンス:ECなど収益を生むオンライン活動向け

経営性ICPライセンスのプロセスをさらに詳しく知りたい場合は、中国の経営性ICPライセンス・ガイド(英語)を参照してください。モバイルアプリが中心なら、モバイルアプリのICP備案ガイド(英語)にアプリ開発者向けの要点があります。

  1. 法人の存在を確立する

    • 外国企業は通常、中国現地法人またはパートナーシップが必要
    • 選択肢:
      • 外商独資企業(WFOE)の設立
      • 中国企業とのパートナーシップ
      • 現地の駐在員事務所(地域によっては利用可)
  2. ホスティング事業者を選ぶ

    • ICP申請に対応する、ライセンスを持つ中国のホスティングサービスを選定
    • ICP規制に精通し、手続を案内できる事業者を選ぶ
    • Alibaba Cloud、Tencent Cloud、または 21YunBox のような専門サービスを検討
  3. 書類を準備する

    • 必要書類を集める:
      • 営業許可証または会社登記書類
      • 法定代表者の本人確認書類
      • サイト情報(ドメイン名、サイトの目的、コンテンツの説明)
      • サーバー所在地の情報
      • コンテンツ適合に関する誓約書
      • ネットワークセキュリティに関する誓約書
  4. 申請を提出する

    • ホスティング事業者経由、またはMIITへ直接申請
    • すべての情報が正確で、各書類間で一致していることを確認
  5. 審査プロセス

    • ホスティング事業者と政府当局による確認を受ける
    • コンテンツ審査や技術的な点検を含む場合がある
    • フィードバックに応じた修正に備える
  6. 承認と発行

    • 確認が通るとICPライセンス番号を受け取る
    • 番号をサイトのフッターに目立つように表示する
    • 中国のインターネット規制への継続的な適合を確保する
  7. 承認後の継続対応

    • サイトのコンテンツを定期的に見直し、適合を維持する
    • 事業やサイトの重要な変更は当局に報告する
    • 必要に応じてICPライセンスを更新する(通常は年次)

外国企業にとって、このプロセスは言語の壁と複雑な規制のために難しくなりがちです。多くの企業は、経験豊富な現地パートナーや 21YunBox のようなサービスと組んで、申請を円滑にし適合を確保します。

</div>

最近の変化は

制度は動いており、その方向は一つ——範囲は広く、チェックは厳しくなっています。外国の申請者に関わる変化:

  • データ国内保存の強化:中国ユーザーのデータを中国本土内に保存する要件が強まり、クラウド事業者や多国籍企業に影響。
  • 範囲の拡大:一部のSaaSやIoTサービスなど、新たなカテゴリーのオンラインサービスがICPの対象に。
  • 処理の迅速化:AIやグリーン技術など戦略産業の一部では、申請手続が合理化。
  • 審査の厳格化:申請時のコンテンツとセキュリティのチェックがより厳しく、サイバーセキュリティとコンテンツ管理の体制が重視される。
  • 越境ECの規制:中国の消費者に向ける外国ECプラットフォーム向けの新しい指針が、ICP要件に影響。
  • モバイルアプリの適合:モバイルアプリに対する規律が厳しくなり、センシティブな分野のアプリには安全評価が義務化。
  • ブロックチェーンサービスの規制:中国で運営するブロックチェーン系サービスに新たなICP備案要件。

実務上の帰結は、去年のチェックリストで用意した申請が今年のチェックで却下される、ということです。既存の備案も、そのままにせず再確認する価値があるのは、このためです——申請が却下される原因も参照。

ICP備案にはどのくらいかかるか

スケジュールは、エンジニアリングではなく書類を軸に組んでください。技術作業は数日、備案は数週間で、追加の費用を払っても短縮できません。

段階目安の期間実際に左右する要因
ドメインの本土レジストラへの移管1〜2週間社内でレジストラアカウントを管理しているのが誰かを突き止め、認証コードを入手すること
書類の収集1〜3週間営業許可証、法定代表者の本人確認、公証付き翻訳。遅延の大半はここで生じる
ICP備案(备案)の省審査法定20営業日/実務で20〜40営業日第33号令 第12条は、揃った 書類を起点に当局に20営業日を与える。不備の提出ごとに振り出しに戻るため、緊急度ではなく省と完全性が実際の所要時間を決める
経営性ICPライセンス(B25)大幅に長い資本・人員・インフラ要件を伴う許認可プロセスであり、登録ではない
承認後の公安備案(PSB備案)公開後30日以内すでに公開してから気づきがちな、別個の義務

チームが決まって驚くことが二つあります。ドメインの手続はすべてに先立ち、しばしば最も長くかかります——規制ではなく社内の所有権の問題だからです。そして本土法人をまず設立する必要がある場合は、数か月を加えてください——スケジュールを決めるのは備案ではなく法人設立になります。

ICP備案の費用はどのくらいか

MIITの備案そのものに政府手数料はかかりません。 費用がかかるのはその周辺の作業であり、請求の形は貴社が二つの状況のどちらにいるかで決まります。

実際に支払うのは備案周辺の作業です:書類の確認、翻訳と公証、提出、そして番号が発行されるまでの省当局とのやり取り。実施者(貴社自身、現地の代行業者、またはパートナー)によって値付けされます。

その金額を動かすのは次の5つで、いずれもトラフィックではありません:

  1. 本土法人を持っているか。 これが桁を変える変数です。以下はそれに比べれば誤差です。
  2. 備案に載せるドメイン・サブドメインの数。
  3. モバイルアプリの備案が並走するか——別個で、アプリごとに1件。
  4. PSB(公安)備案も必要か——公開後30日以内が期限。
  5. 備案(备案)か経営性ライセンス(B25)か。 ライセンスは資本・人員・インフラ要件を伴う許認可プロセスで、費用も時間もまったく別の次元です。

すでに本土法人がある場合、残りは事務作業です:本土ホスティング、本土でのドメイン登録、公証済み書類。受け取る見積もり(当社のものを含む)の妥当性は、単純なケース(既存法人・1ドメイン・素の備案)を念頭に見極めてください。

本土法人がない場合、支配的な費用はもはや備案ではないため、単純なケースの目安は当てはまりません。選択肢は二つです。一つは法人を設立すること——登記、登録資本、継続的な会社運営の義務が伴い、数か月の単位になります。もう一つは、備案を保有し記録上の法人となるパートナーと組むこと。後者は前者の安価版ではなく、別の取り決めで、コンプライアンス上の責任を他者が負うものです。どちらが適切かは、中国が「参入する市場」か「試す市場」かによります。

避けるべき誤りは、備案の費用を見積もって前提条件を見落とすことです。私たちが見るほぼすべての超過は、申請の費用を見積もり、法人要件に後から気づいたプロジェクトから生じています。

申請が却下される原因は

中国でICPライセンスを申請する際は、次のよくある落とし穴に注意してください:

  1. 書類の不備:必要書類を適切に準備・提出すること。欠落や誤りは申請を大きく遅らせます。

  2. 情報の不一致:申請・サイト・会社登記の情報が一致していること。食い違いは警戒信号になります。

  3. コンテンツ規制の軽視:中国のコンテンツ制限を把握し、サイトを適合させること。申請前に、センシティブになりうるコンテンツは削除・修正します。

  4. スケジュールの甘さ:予定するローンチの十分前に申請を始めること。遅延はよくあり、急ぐとミスを招きます。

  5. 継続的な適合の軽視:適合の維持は一度きりではなく継続的なプロセスです。定期的な監査と更新が必要です。

  6. 無許可のホスティング事業者の利用:選ぶ事業者が中国で運営する完全なライセンスを持ち、ICP申請に慣れていること。

  7. ライセンス種別の誤解:誤った種別のICPを申請すると、時間とリソースを浪費します。備案か経営性ライセンスかを理解してください。

  8. モバイル要件の見落とし:モバイルアプリがある場合、中国のモバイル固有の規制にも適合させること。

  9. データ国内保存法の軽視:データの保存と処理が、中国のデータ国内保存要件に適合していること。

  10. ICP情報の表示ミス:取得後、ICPライセンス番号はサイトに——通常はフッターに——目立つように表示しなければなりません。

これらのよくある誤りを避けることで、ICP申請を円滑にし、中国市場での成功の可能性を高められます。

</div>

当社の中国コンプライアンス責任者が現場の申請で見ていること

21YunBox のシニアコンサルタント Sam Hoi に、中国のICP規制の最新動向を聞きました:

21YunBox Quote
(2024年収録)2024年は、データセキュリティとコンテンツ適合への重点が高まっています。企業はこれまで以上に、特にユーザーデータの取り扱いとコンテンツ管理の計画について、ICP申請を入念に行う必要があります。こうした難しさはあっても、中国市場の可能性は、多くの国際企業にとってその努力に見合うものです。

Sam Hoi、21YunBox シニアコンサルタント

Sam は、企業が押さえるべき要点も挙げました:

  1. サイバーセキュリティへの重点の高まり:「中国政府はネットワークセキュリティをより重視しています。企業はICP申請の一環として、堅牢なセキュリティ対策を示せるよう備えるべきです。」

  2. モバイルファースト:「中国のインターネット利用者の多くはモバイルでコンテンツにアクセスするため、モバイル最適化されたプレゼンスが重要です。これは多くの場合、Webサイトとモバイルアプリの双方でICPを取得することを意味します。」

    モバイルアプリ中心の企業は、モバイル固有のICP要件を理解することが重要です。モバイルアプリのICP備案ガイド(英語)に詳しい情報があります。

  3. ローカライゼーションが鍵:「コンテンツを翻訳するだけでなく、中国市場向けにデジタルプレゼンスを本当にローカライズする必要があります。現地のユーザーの好みに合わせ、主要な中国プラットフォームと連携することも含みます。」

  4. 継続的な適合に備える:「ICPの取得は第一歩にすぎません。企業は継続的な適合チェックと規制変更に備える必要があります。」

21YunBox は備案をどう扱うか

中国のICP取得プロセスは、特に外国企業にとって扱いが難しいものです。21YunBox はこの道のりを単純にすることを専門としています:

  • 専門的なガイド:中国のインターネット規制の機微を理解し、最新の変更に追随する、中国インターネット適合の専門チーム。

  • 一気通貫のサポート:初期評価から最終承認まで、ICP申請プロセス全体を代行します。

  • 適合の担保:コンテンツ規制やデータ国内保存要件を含め、オンラインプレゼンスを中国の法に完全に適合させます。

  • ホスティング:中国市場向けに最適化したホスティングを提供し、中国の利用者に速い読み込みと安定したアクセスを確保します。

  • 継続的なサポート:継続的なモニタリングと助言で、変化する規制に追随し適合を維持します。

  • ローカライゼーション:ICP取得の先でも、サイトのローカライズや現地プラットフォームとの連携など、中国市場向けのデジタルプレゼンスの適応を支援します。

  • 個別の戦略:顧客ごとに、中国市場での具体的なニーズと目標を踏まえた戦略を策定します。

中国のインターネット環境の複雑さに、事業の足を止められないでください。今日 21YunBox にご連絡いただき、中国での成功するオンラインプレゼンスへの一歩を踏み出してください。

中国でアプリを動かす準備はできていますか?

お問い合わせとご相談は英語で承ります。

導入のご相談(英語) ご質問は専門家へ(英語)。

まとめ

ICPライセンスの取得は、中国でデジタルプレゼンスを築くあらゆる企業にとって重要な一歩です。プロセスは、特に外国企業にとって複雑ですが、世界最大のオンライン市場にアクセスできる見返りは、取り組む価値のあるものです。

要点:

  1. ICP備案とICPライセンスの違いを理解することが重要。
  2. 申請は早めに始め、遅延に備える。
  3. 中国のコンテンツとデータの規制に完全に適合する。
  4. 21YunBox のような経験豊富なパートナーと組み、プロセスを円滑に進める。
  5. 最新の規制変更と市場動向を把握し続ける。

この総合ガイドの指針に従い、専門家の支援を活用すれば、ICPライセンスを無事に取得し、中国のデジタル市場の大きな機会をつかむことができます。


中国でデジタルの足場を広げる準備はできていますか?ICPの専門家にご相談ください(英語)。個別のご相談を承り、今日から中国ICP適合への第一歩を踏み出せます。

よくあるご質問

外国企業は中国でICP備案を取得できますか?

直接はできません。備案は中国本土の法人名義で行うため、外国企業にはオンショアの受け皿——WFOE、合弁会社、または代わりに備案を保有する適格なパートナー——が必要です。これは最も多い障壁であり、中国法人を持たず設立する意図もない企業が、コンプライアンス・パートナーシップを使う理由です。

サーバーが中国の外にあれば、ICP備案は不要ですか?

不要です。要件は中国本土のサーバーから配信することで生じます。完全に海外でホストするサイトに備案は要りません——が、それはまさに本土のユーザーにとって遅く不安定な理由でもあります。すべてのリクエストが国境を越え、グレート・ファイアウォールの影響を受けるからです。

すでにICP備案があります。ホスティングを変えたらやり直しですか?

やり直しではなく、更新が必要です。備案はドメインだけでなく接続事業者にも紐づくため、配信を新しい事業者に移す場合はその事業者を備案に追加します。放置はリスクで、現行の事業者がない備案は「空殻」に分類され取り消されうるので、早めに更新を計画してください——クリティカルパス上にあります。

ICP備案とICPライセンスの違いは何ですか?

備案(备案/bei'an)は、中国本土から配信するすべてのサイトに必要な基本の登録です。経営性ライセンス(ICP许可证)は別個の、はるかに難しい許可で、サイト自体が販売・広告・課金を行う場合に必要です。多くの企業のマーケティング/リード獲得サイトは、備案だけで足ります。

ICP備案の費用はどのくらいですか?

MIITの備案そのものに政府手数料はかかりません。支払うのは周辺の作業——書類確認、翻訳と公証、提出、そして番号が発行されるまでの省当局とのやり取り——です。その金額を決めるのは次の5つで、トラフィックは含まれません:本土法人を持っているか(桁を変える変数)、備案に載せるドメイン・サブドメインの数、モバイルアプリの備案が並走するか、PSB(公安)備案も必要か、そして素の備案(备案)か経営性のB25ライセンスか。本土法人がない場合、費用の主役は備案ではなく法人設立になります。具体的な金額の目安は、受け取る見積もり(当社のものを含む)の妥当性を測る材料として、個別にご相談ください。

全体として、どのくらいの期間がかかりますか?

書類が揃えば、備案の省審査は20〜40営業日を見込み、経営性ライセンスはかなり長くなります。ただし審査が制約になることは稀です:ドメインをまず本土レジストラへ移管する必要があり、書類の収集に1〜3週間かかります。本土法人の設立も必要なら、それがスケジュールを決め——数か月を加えてください。

ICP備案にはどのくらいかかりますか?

書類が揃えば、備案はおおむね20〜40営業日、経営性ライセンスはかなり長くなります。期間は省や申請の整い具合で変わります。多くの場合、当局の審査ではなく書類収集の段階で遅れが生じます。

ICP備案はどう確認しますか?

MIITの公開記録システム beian.miit.gov.cn で、ドメインまたは会社名を検索します。自社の備案でも確認する価値があります:正規に登録されていない備案はそこに現れず、期限切れのものはまだ現れます。

モバイルアプリにもICP備案は必要ですか?

はい。中国本土でアプリを配信するには、iOSでも中国のAndroidストアでも、別個のモバイルICP備案が必要です。Androidはさらにソフトウェア著作権登記証書が必要で、これが最も時間のかかる項目です。モバイルアプリのICPガイドをご覧ください。

香港やシンガポールのサーバーを使えば、備案は不要になりますか?

どちらも持続的な答えにはなりません。香港・シンガポールはグレート・ファイアウォールの外にあるため備案は要りません——が、まさにそれが理由で、国境越えとその遅延は残り、動的コンテンツは依然として失敗します。中国の内側に入らないからこそ備案が要らず、同じ理由で遅延も解消しません。当局がいつでも制限しうるグレーゾーンの一時しのぎであって、コンプライアンス戦略ではありません。

先に中国でローンチし、ICP備案を後から完了できますか?

できません。しかも障害は貴社への執行ではありません。情報産業部令第33号 第18条は、インターネット接続サービス提供者が、備案のない者にインターネット情報サービスのための接続を提供することを禁じています。適合した本土のデータセンターやキャリアは合法的にそのサイトを接続できないため、規制当局が見るより前の段階で、ローンチが上流で止まります。

ICP備案は法的に何日かかりますか?

情報産業部令第33号 第12条は、提出材料が揃ってから備案を完了するまで省通信管理局に20営業日を与え、揃っていなければ同じ20営業日で理由を付して拒否するとします。現実の長い所要時間は、当局が期限を超えるためではなく、不備の提出が時計を振り出しに戻すために生じます。

ICP備案番号は具体的にどこに表示しなければなりませんか?

情報産業部令第33号 第13条は、番号をトップページ下部の中央に置き、その下に当局の備案システムへのリンクを張ることを求めます。国務院令第292号は「目立つ位置」とだけ定めますが、第33号令が具体的な基準であり、リンクのない素のテキストで出した番号はこれを満たしません。