Peut-on exécuter SitecoreAI (anciennement Sitecore XM Cloud) en Chine ?

Le système de contenu ne s'exécute pas en Chine continentale, et il n'a pas besoin de le faire. Ce qui décide si votre site y fonctionne, ce sont deux portes, dans cet ordre : pouvez-vous légalement opérer, et l'ensemble de la page fonctionne-t-il vraiment pour un visiteur en Chine ?

La porte un est juridique et vient en premier. Un site servi aux utilisateurs du continent a besoin d'une déclaration ICP (备案), délivrée à une entité juridique chinoise, renouvelée et maintenue à jour au titre des Mesures pour la gestion des services d'information sur Internet. Aucun produit d'hébergement ne la fournit ; sans elle, le domaine ne peut pas du tout être servi depuis la Chine.

La porte deux est technique. Le contenu de SitecoreAI, le portail des rédacteurs, vos formulaires, la vidéo, les scripts tiers, les API de contenu et l'analytics vivent tous hors de Chine, de sorte que chacun doit être fait pour fonctionner depuis l'intérieur. Deux architectures honnêtes le font : déplacer le front end vers un cloud en Chine (hébergement sur le territoire) ou laisser votre site là où il s'exécute aujourd'hui et placer devant une couche de diffusion sous licence à l'intérieur de la Chine qui ne récupère que ce qui est lent ou bloqué (le 21YunBox Optimizer). Les données personnelles sont une question de transfert transfrontalier au titre de la PIPL — réglementé, non automatiquement localisé.

Ceci est de l'orientation, non un conseil juridique — vos obligations dépendent de votre entité juridique, de vos volumes de données et de votre propre appétit pour le risque. Confirmez les détails avec un conseil juridique qualifié.

Ce qui décide réellement d'un lancement SitecoreAI en Chine

FaitSource primaire
La porte un est une déclaration, non une fonctionnalité d'hébergement. Un site web servi aux utilisateurs du continent doit porter une déclaration ICP (备案) sur une ressource d'hébergement du continent, détenue par une entité juridique du continent, avant sa mise en ligne — renouvelée et maintenue à jour. Aucune configuration d'hébergement ne peut la remplacer, et le domaine ne doit pas être légalement servi depuis la Chine sans elle. Measures for the Administration of Internet Information Services (State Council Order No. 292); Measures for Filing (MIIT Order No. 33)
Les données personnelles sont un transfert réglementé, non une obligation de localisation automatique. Déplacer les données personnelles d'utilisateurs chinois vers un service hors du continent est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : il exige l'information, une base légale et un mécanisme de transfert autorisé — mais il est permis. Le stockage sur le territoire ne devient obligatoire que pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique et les responsables de gros volumes. Loi sur la protection des informations personnelles, articles 38 à 40 ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37)
Le système de contenu de SitecoreAI se trouve hors de Chine. SitecoreAI est la plateforme cloud de Sitecore — l'ancien XM Cloud — et ses services de contenu, d'édition et de diffusion s'exécutent sur le cloud mondial de Sitecore, sans région en Chine continentale ; les équipes qui doivent héberger elles-mêmes restent sur Sitecore XM/XP. Dans tous les cas, le système de contenu est atteint à travers la frontière, de sorte que toute architecture Chine est une réponse à la façon dont ce contenu atteint le visiteur. Documentation produit Sitecore ; nommage de la plateforme XM Cloud → SitecoreAI, consulté le 2026-11-04
Déplacer le front end vers la Chine ne corrige pas ce que le navigateur appelle. Sur une page servie depuis la Chine, les requêtes que le navigateur du visiteur adresse à des services hors de Chine traversent toujours la frontière : YouTube et Vimeo sont bloqués, et Google Fonts, Tag Manager, Analytics et les scripts similaires sont bloqués ou assez lents pour expirer. C'est cela — non l'hébergement — qui casse habituellement un site Chine en pratique. Mesures 21YunBox en Chine et disponibilité observée des services tiers courants, 2026

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 4 novembre 2026.

Si vous exécutez SitecoreAI et que vous avez des clients en Chine continentale, on vous demandera où héberger le site Chine. C’est la mauvaise première question. L’hébergement est la partie facile. La partie difficile est d’être autorisé à opérer, puis de faire fonctionner l’ensemble du site une fois que vous l’êtes. Voici comment nous y réfléchissons, y compris quand l’hébergement sur le territoire est la bonne réponse et quand il ne l’est pas.

Deux portes, dans l’ordre

Chaque site Chine doit franchir deux portes. L’ordre compte.

Deux portes dans l'ordre. La porte 1 est juridique : une entité chinoise pour détenir le site, une déclaration ICP sur votre domaine, renouvelée et auditée chaque année — quelque chose qu'aucun produit d'hébergement ne fournit. La porte 2 est technique : le contenu Sitecore, le portail de l'éditeur, les formulaires, la vidéo et les scripts vivent tous hors de Chine et doivent être faits pour fonctionner depuis l'intérieur. Seul un site qui franchit les deux est en ligne en Chine.
Un site Chine franchit une porte juridique avant une porte technique. L'hébergement traite une partie de la seconde porte et aucune de la première.

La première porte est juridique. Sans elle, votre site n’est pas lent en Chine — il ne peut pas du tout y être servi légalement. La seconde porte est technique. Le système de contenu de Sitecore, les outils de vos rédacteurs, vos formulaires et vos scripts vivent tous hors de Chine, et quelque chose doit faire fonctionner chacun d’eux depuis l’intérieur.

L’essentiel de la conversation sur l’hébergement porte sur la seconde porte, et seulement sur une partie de celle-ci. C’est là le problème.

Porte un : pouvez-vous légalement opérer ?

En Chine continentale, un site web a besoin d’une déclaration gouvernementale avant de pouvoir être servi. On l’appelle une déclaration ICP (备案). Sans elle, le domaine ne peut pas être servi depuis l’intérieur de la Chine, un point c’est tout. Aucune configuration d’hébergement ne la contourne.

Pour en obtenir une, vous avez besoin de trois choses :

  1. Une entité juridique chinoise. La déclaration est délivrée à une société enregistrée en Chine, non à votre société mère mondiale. Si vous avez une filiale chinoise ou une WFOE, c’est généralement celle-ci.
  2. La déclaration elle-même. Elle est liée à l’infrastructure qui sert le site, de sorte que celui qui héberge le site est impliqué dans la paperasse. Cela prend des semaines, non des jours, et au titre des Mesures pour la gestion des services d’information sur Internet, elle doit être renouvelée et maintenue à jour.
  3. Quelqu’un qui en est responsable. Non un projet ponctuel. Les changements de domaine, les changements d’entité et les examens annuels y touchent tous.

C’est la partie que la plupart des pages d’hébergement sautent. Elles vous diront que vous avez besoin d’une « licence d’exploitation locale » et s’arrêteront là. C’est vrai, mais la licence est le prérequis. La déclaration est la porte. Nous avons vu des équipes dresser une infrastructure sur le territoire et ne découvrir qu’au lancement que le domaine ne peut pas être servi.

Nous mettons en place la déclaration sur votre entité et gérons les renouvellements. Si vous en avez déjà une, nous travaillons avec elle.

Porte deux : fonctionne-t-il vraiment ?

Voici le point au sujet de SitecoreAI (et de XM Cloud avant lui) : le système de contenu ne s’exécute pas en Chine et ne va pas le faire. Vos pages, images et outils de rédaction se trouvent tous sur l’infrastructure mondiale de Sitecore. Chaque option pour la Chine est en réalité une réponse à une seule question : comment ce contenu atteint-il un visiteur à Shanghai, et par quelle route ?

Il y a deux réponses honnêtes.

Deux façons d'acheminer le contenu Sitecore vers un visiteur en Chine. Hébergement sur le territoire : votre front end est redéployé vers un cloud en Chine et revient à travers la frontière vers le cloud mondial de Sitecore à chaque chargement de page. Une couche de diffusion sous licence : votre site et Sitecore restent exactement là où ils s'exécutent aujourd'hui, et une couche sous licence à l'intérieur de la Chine gère le visiteur et ne récupère que ce qui est lent ou bloqué par une voie conforme.
Deux architectures honnêtes. Les deux traversent la frontière ; elles diffèrent par ce qui se déplace en Chine, et par qui détient la licence de la traversée.

Hébergement sur le territoire. Vous redéployez votre front end vers un cloud à l’intérieur de la Chine (Azure China, Alibaba, qui que ce soit). Les visiteurs atteignent un serveur sur le territoire, et ce serveur revient à travers la frontière vers Sitecore pour le contenu à chaque chargement de page. C’est ce que font les produits d’« hébergement souverain » pour Sitecore, dont Arc by Dataweavers. C’est une véritable option lorsque votre organisation a décidé que le front end doit physiquement se trouver en Chine. Le coût est une seconde cible de déploiement avec son propre pipeline, ses versions et son cache, et la traversée de la frontière se produit tout de même, simplement depuis le serveur au lieu du navigateur. Le cache local que ces produits ajoutent est un CDN pour les propres médias de Sitecore et rien d’autre ; tout le reste de la page va toujours là où il allait toujours. Demandez qui détient la licence de cette traversée.

Une couche de diffusion par-dessus votre site existant. Votre site reste exactement là où il est : Vercel, Netlify, Azure, où que ce soit. Une couche de diffusion sous licence à l’intérieur de la Chine gère le visiteur, récupère ce qui est lent ou bloqué par une voie transfrontalière conforme, et laisse tranquille tout ce qui fonctionne déjà. Une seule base de code, un seul déploiement, pas de fork Chine. C’est notre 21YunBox Optimizer, et c’est ce que nous recommandons pour la plupart des sites mondiaux.

Aucune des deux n’est mauvaise. Elles conviennent à des entreprises différentes. Ce qui compte, c’est de choisir en fonction de ce que votre site fait réellement, non de l’endroit où se trouve le serveur.

Ce que l’hébergement seul ne résout pas

Lorsqu’un client interroge pour la première fois sur la Chine, il interroge sur l’hébergement et la déclaration ICP. C’est la partie au-dessus de la ligne de flottaison. Ce qui décide si le site fonctionne vraiment se situe en dessous, dans la couche applicative, et c’est ce à quoi une conversation sur l’hébergement n’arrive jamais.

Un iceberg. Au-dessus de la ligne de flottaison — ce que le client demande — l'hébergement Chine et la déclaration ICP. En dessous de la ligne de flottaison — ce qui casse réellement — la vidéo et les médias, les polices et les scripts, les formulaires et la capture de prospects, les API de contenu et la recherche, l'analytics et le suivi, et d'autres services tiers.
L'hébergement et la déclaration ICP sont la partie visible. Ce qui casse habituellement un site Chine se situe dans la couche applicative, sous la ligne de flottaison.

Supposons que vous ayez placé le front end en Chine et que l’ICP soit faite. Voici ce qui est encore cassé, parce que rien de tout cela ne vit dans le front end.

Vos rédacteurs. Le Portail Sitecore, où votre équipe de contenu Chine se connecte pour publier, n’est pas joignable depuis l’intérieur de la Chine. Le conseil habituel est un moyen d’accès non officiel. Nous ne le recommandons pas, et nous nous méfierions de tout fournisseur qui le met par écrit. Le recours à de tels moyens d’accès non officiels pour une activité en Chine relève d’une zone grise que votre personnel chinois ne devrait pas porter. Nous donnons plutôt aux rédacteurs une connexion gérée et sous licence au Portail. Aucun moyen détourné, aucune équipe informatique chinoise entraînée là-dedans.

Vos formulaires. Le formulaire est sur la page, mais la soumission va quelque part. Sitecore Forms publie vers Sitecore. Les formulaires HubSpot et Marketo publient vers HubSpot et Marketo. Tous hors de Chine. Si le navigateur du visiteur ne peut pas atteindre ce point de terminaison, le formulaire échoue silencieusement, et vous ne le découvrez pas avant que quelqu’un demande pourquoi les prospects chinois se sont taris. La soumission doit voyager par une voie qui fonctionne.

Votre vidéo. YouTube et Vimeo sont bloqués d’emblée. Wistia, Brightcove et Vidyard sont des lecteurs tiers qui peuvent se charger ou non. Une page hébergée en Chine avec un embed YouTube est une page avec une boîte vide dessus. Soit le lecteur est routé, soit la vidéo passe vers un hôte joignable en Chine — les choix sont exposés dans notre guide de la lecture vidéo en Chine.

Vos scripts tiers. Google Fonts, Google Tag Manager, Google Maps, widgets de chat, bannières de consentement, outils d’A/B. Chacun est un appel du navigateur du visiteur vers un serveur hors de Chine. Certains sont bloqués, certains sont juste assez lents pour expirer, et la page se fige pendant qu’elle attend. C’est ce qui casse habituellement un site Chine en pratique, et c’est la chose que les pages d’hébergement ne mentionnent jamais.

Vos API de contenu et votre recherche. Un site SitecoreAI n’est pas un tas de pages statiques. La personnalisation, la recherche, les listes de produits et tout ce qui se met à jour sans redéploiement rappellent les API de Sitecore à l’exécution. Ces appels traversent la frontière. S’ils sont lents, la page s’affiche en retard ; s’ils échouent, elle s’affiche vide. Le fait que le front end soit en Chine ne déplace pas l’API à laquelle il parle.

Vos analytics et votre suivi. Google Analytics, Adobe Analytics, votre gestionnaire de balises, vos pixels publicitaires. Chacun est une balise du navigateur du visiteur vers un serveur hors de Chine. Des balises bloquées signifient une audience chinoise que vous ne pouvez pas voir dans vos tableaux de bord, ce qui se lit habituellement comme « personne en Chine ne nous visite » alors que la vraie réponse est « nous ne les mesurons pas ».

Vos données personnelles. On vous dira que les données personnelles « doivent rester en Chine ». C’est une option, et la plus lourde. La loi chinoise sur la vie privée (PIPL) régit le transfert transfrontalier des informations personnelles ; elle ne l’interdit pas. Pour un site marketing aux volumes de formulaires modestes, rien n’est généralement requis. À mesure que les volumes croissent, il existe une voie de déclaration auprès du régulateur (la CAC) qui vous permet de continuer d’envoyer les prospects vers votre CRM mondial. La localisation forcée est pour les cas où le volume, la sensibilité ou votre propre appétit pour le risque l’exigent. La bonne réponse dépend de quelles données, combien, allant où. Nous vous aidons à choisir la plus légère qui reste conforme. (Si vous voulez voir jusqu’où cela va, nous avons examiné 763 outils SaaS au regard des propres règles de la Chine — la plus grande partie d’une pile typique se retrouve du mauvais côté de cette ligne.)

Quelle approche vous convient

Voici comment nous trancherions. Soyez honnête sur la colonne dans laquelle vous êtes.

ConsidérationHébergement sur le territoire (p. ex. Arc by Dataweavers)21YunBox Optimizer
Où le site s'exécuteEn Chine, sur Azure ChinaLà où il s'exécute aujourd'hui
Changements à votre pileRedéployer le front end vers une seconde cibleAucun
CloudAzure uniquementN'importe lequel
Entité chinoiseIl vous en faut uneIl vous en faut une
Déclaration ICPÀ vous de l'arrangerMise en place et gérée sur votre entité
Le contenu atteint la ChineLe serveur revient à chaque chargement de pageLa couche sous licence récupère ce qui est nécessaire
Rédacteurs en ChineLe fournisseur recommande un moyen d'accès non officielAccès au Portail géré et sous licence
Formulaires, vidéo, scripts, API, analyticsNon traitésPris en charge
Données personnellesLocaliserDéclaration ou localisation, selon ce qui convient
Bon choix quandBoutique Azure, site statique, entité et ICP déjà réglées, le front end doit se trouver en ChineSite mondial d'abord, qui a besoin que la Chine fonctionne simplement

Si vous êtes une boutique Azure avec un site Chine essentiellement statique, une entité chinoise, quelqu’un qui possède déjà l’ICP et un mandat voulant que le front end se trouve sur le territoire, l’hébergement sur le territoire est un choix raisonnable. Ajoutez la couche de diffusion pour les parties qu’il ne couvre pas.

Si vous êtes une entreprise mondiale avec un seul site, une seule base de code et une audience chinoise, et que vous préféreriez ne pas exploiter une seconde plateforme, l’Optimizer est le bon choix. C’est le cas de la plupart des entreprises avec lesquelles nous parlons. Pour un exemple concret, voyez comment une entreprise mondiale a conservé Sitecore XM Cloud et Vercel tout en rendant son site Chine rapide, conforme et complet.

Par où commencer

Si la Chine est sur votre feuille de route, ne commencez pas par l’hébergement. Commencez par deux questions : avez-vous une entité chinoise, et votre site fait-il quoi que ce soit dans le navigateur qui compte (formulaires, vidéo, scripts, recherche, analytics, personnalisation) ? Les réponses décident de l’architecture.

Si vous souhaitez un deuxième avis sur l’état de votre site aujourd’hui, envoyez-nous l’URL et nous exécuterons l’évaluation en Chine. Sans coût, sans engagement, et vous obtiendrez de vrais chiffres dans tous les cas.

hello@21yunbox.com

Questions fréquentes

SitecoreAI peut-il s'exécuter à l'intérieur de la Chine ?

Le système de contenu, non, et ce n'est pas un problème. Ce qui compte, c'est la façon dont votre site achemine le contenu vers un visiteur en Chine. Les deux approches courantes — l'hébergement sur le territoire et une couche de diffusion sous licence par-dessus votre site existant — le font, et aucune n'exige de déplacer Sitecore.

Ai-je besoin d'une licence d'exploitation locale pour exécuter un site Sitecore en Chine ?

Oui — vous avez besoin d'une entité juridique chinoise, c'est le prérequis. Ce qui permet réellement à votre site d'être servi, c'est la déclaration ICP (备案), délivrée à cette entité juridique. Réglez les deux avant de choisir un modèle d'hébergement.

Mes rédacteurs en Chine peuvent-ils utiliser le Portail Sitecore ?

Pas directement, car le Portail n'est pas joignable depuis l'intérieur de la Chine, et un moyen d'accès non officiel n'est pas une réponse pour laquelle nous engagerions notre nom. À la place, nous donnons aux rédacteurs une connexion gérée et sous licence, afin qu'ils se connectent par la voie normale.

Mes données personnelles doivent-elles rester en Chine ?

Pas nécessairement. La PIPL régit le transfert transfrontalier des données personnelles ; elle ne l'interdit pas. De faibles volumes de formulaires n'exigent souvent rien de plus, et des volumes plus élevés disposent d'une voie de déclaration auprès du régulateur (la CAC) qui vous permet de conserver votre CRM mondial. La localisation est une option, non la seule.

Dois-je reconstruire mon site pour exécuter SitecoreAI en Chine ?

Avec une couche de diffusion comme le 21YunBox Optimizer, non — votre site reste là où il est. Avec l'hébergement sur le territoire, vous ajoutez une seconde cible de déploiement à l'intérieur de la Chine, ce qui est moins qu'une reconstruction mais plus que rien.

Qu'en est-il des formulaires, de la vidéo et des scripts tiers ?

Ils s'exécutent dans le navigateur du visiteur, de sorte que l'endroit où se trouve le serveur ne les aide pas. Chacun a besoin d'une couche de diffusion qui le rende joignable, ou d'un passage à une alternative compatible avec la Chine. Demandez à chaque fournisseur, explicitement, comment il gère les formulaires, la vidéo, les scripts, les API de contenu et l'analytics — non seulement l'hébergement.

Un site Chine ainsi construit sera-t-il rapide ?

La vitesse est une exigence de base, et les deux approches peuvent être rapides pour les parties qu'elles couvrent. La question la plus utile est ce qu'une approche ne couvre pas — les formulaires, la vidéo, les scripts, les API et l'analytics qui s'exécutent dans le navigateur — car c'est précisément là qu'un site Chine casse réellement.