Vous obtenez une déclaration ICP d'application mobile de l'une de deux façons : déclarer au nom de votre propre entité juridique de Chine continentale, ou passer par un fournisseur d'accès basé en Chine qui soumet la déclaration pour vous. Au titre du régime de déclaration d'applications du MIIT de 2023, la déclaration est fondée sur l'entité et est toujours déposée par l'intermédiaire de votre fournisseur d'accès réseau ou de votre plateforme de distribution, de sorte qu'une entreprise sans entité sur le territoire ne peut pas déclarer seule — mais elle peut tout de même la faire déclarer en travaillant avec un fournisseur qui fournit cet accès. L'application a besoin de sa propre déclaration — celle du site web ne la couvre pas — et le régime s'applique aux applications comme aux mini-programmes, sur le China App Store, les stores Android chinois, WeChat et Alipay, les stores retirant les applications qui en sont dépourvues. iOS est la voie rapide : il ne nécessite que la déclaration. Android exige en plus un certificat de droit d'auteur logiciel, le point le plus long du calendrier. L'éligibilité et la portée sont une seule et même décision — il n'existe aucun canal de distribution sur le continent qui se situe hors du régime de déclaration.
Ce qu'exigent réellement les règles de déclaration d'applications
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Section 2(1) : un promoteur d'APP qui fournit des services d'information internet en Chine continentale doit achever la déclaration ; sans elle, il ne peut pas du tout exploiter de services d'information internet d'APP. | Avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号, section 2(1) |
| Section 2(9) : les fournisseurs d'accès réseau, les plateformes de distribution et les fabricants de terminaux intelligents ne peuvent pas fournir l'accès, la distribution ou la préinstallation à une APP non déclarée — c'est pourquoi le retrait d'un app store chinois est le store qui remplit sa propre obligation, non une application discrétionnaire contre vous. | Avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号, section 2(9) |
| Section 2(5) : la déclaration est soumise par votre fournisseur d'accès réseau ou votre plateforme de distribution via le système national de déclaration — un promoteur d'APP ne peut pas déclarer indépendamment de son dispositif d'hébergement et de distribution. | Avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号, section 2(5) |
| Section 2(7) : lorsque les matériaux sont complets et exacts, l'administration provinciale des communications achève la déclaration sous vingt jours ouvrés. | Avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号, section 2(7) |
| Section 2(8) : le numéro de déclaration doit figurer à un endroit bien visible dans l'application, avec un lien vers le système de déclaration en dessous ; la plateforme de distribution doit l'afficher aussi. | Avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号, section 2(8) |
| Section 3 : le délai de grâce pour les applications déjà en ligne s'est achevé en mars 2024 ; l'inspection a eu lieu d'avril à juin 2024 et le régime est en exploitation normalisée depuis juillet 2024. | Avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号, section 3 |
| Le MIIT a publié l'avis d'enregistrement d'applications en juillet 2023. Il s'est appliqué aux nouvelles applications à compter du 1er septembre 2023, les applications existantes devant achever la déclaration avant le 31 mars 2024, après quoi le MIIT a commencé l'inspection. | Norton Rose Fulbright — New record filing requirements for internet application programs |
| Le régime couvre les mini-programmes et les quick apps autant que les applications natives, et s'applique à travers les canaux de distribution, dont le China App Store, les stores Android chinois, WeChat et Alipay — les applications sans déclaration valide risquent le retrait, et les stores ont agi en ce sens. | Linklaters — China's new app filing regime |
| La déclaration est fondée sur l'entité, comme pour les sites web : elle est faite au nom d'une entité juridique de Chine continentale, de sorte qu'une entreprise sans véhicule sur le territoire ne peut pas déclarer directement. | Alibaba Cloud — prérequis de la déclaration ICP |
| La diffusion depuis l'intérieur de la Chine continentale — le seul dispositif qui supprime l'aller-retour transfrontalier — emporte avec elle la porte réglementaire : "ICP filing applies only to servers located in the Chinese mainland", et la déclaration se lie au fournisseur d'accès, non au seul domaine. | Alibaba Cloud — prérequis de la déclaration ICP |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.
Introduction à la déclaration ICP d’application mobile en Chine
Les récents changements réglementaires pour la publication d’applications mobiles et de jeux dans les app stores chinois ont entraîné un tournant important. Pour vous aider à composer avec ce nouveau paysage, nous avons préparé un guide complet pour vous adapter rapidement à la réglementation révisée et comprendre ses effets sur vos applications. Si vous gérez aussi des sites web ou des plateformes e-commerce en Chine, vous pourriez aussi consulter nos guides sur l’obtention d’une licence ICP pour sites web et sur les licences ICP commerciales.
Ce que dit réellement l’avis de déclaration d’applications
L’exigence n’est pas un changement de politique annoncé par les app stores. Elle provient d’un seul avis du MIIT, et les alinéas qui font foi sont assez courts pour être lus.
Instrument : 《工业和信息化部关于开展移动互联网应用程序备案工作的通知》 — avis du MIIT sur la conduite des travaux de déclaration des programmes d’application internet mobiles, 工信部信管〔2023〕105号, daté du 21 juillet 2023. Il est pris au titre de la loi contre la fraude par télécommunications et en ligne et du décret n° 292 du Conseil des affaires de l’État, et non comme un régime autonome.
La déclaration est une condition préalable pour exploiter l’application tout court
(一)在中华人民共和国境内从事互联网信息服务的APP主办者,应当依照《中华人民共和国反电信网络诈骗法》《互联网信息服务管理办法》(国务院令第292号)等规定履行备案手续,未履行备案手续的,不得从事APP互联网信息服务。
Section 2(1). Un promoteur d’APP qui exploite des services d’information internet au sein du territoire de la République populaire de Chine doit accomplir les formalités de déclaration conformément à la loi contre la fraude par télécommunications et en ligne, aux mesures administratives pour les services d’information internet (décret n° 292 du Conseil des affaires de l’État) et à d’autres dispositions. Sans formalités de déclaration achevées, il ne peut pas exploiter de services d’information internet d’APP.
Et ce sont les app stores qui y sont liés
(九)网络接入服务提供者、分发平台、智能终端生产企业不得为未履行备案手续的APP提供网络接入、分发、预置等服务。
Section 2(9). Les fournisseurs de services d’accès au réseau, les plateformes de distribution et les fabricants de terminaux intelligents ne doivent pas fournir de services d’accès au réseau, de distribution ou de préinstallation à une APP qui n’a pas accompli les formalités de déclaration.
En pratique : c’est l’alinéa qui explique les retraits. L’obligation lie la plateforme de distribution, non seulement vous — un app store qui répertorie une application non déclarée est lui-même non conforme, de sorte que le retrait n’est pas une application discrétionnaire contre votre produit, mais le store qui remplit sa propre obligation. C’est la même structure que le régime des sites web, où un fournisseur d’accès ne peut pas porter un site non déclaré. Si votre application a disparu d’un store chinois, c’est habituellement la raison.
Vous ne pouvez pas déclarer directement — cela passe par votre fournisseur d’accès ou votre store
(五)APP主办者应当向其住所所在地省级通信管理局履行备案手续,由其网络接入服务提供者、APP分发平台(以下简称分发平台)通过”国家互联网基础资源管理系统”……采取网上提交申请、查验审核方式进行。
Section 2(5). Un promoteur d’APP doit accomplir les formalités de déclaration auprès de l’administration provinciale des communications de son lieu de domicile, effectuées par son fournisseur de services d’accès au réseau ou sa plateforme de distribution d’APP via le « système national de gestion des ressources de base d’internet », au moyen d’une soumission en ligne et d’une vérification de contrôle.
En pratique : la soumission s’effectue par l’intermédiaire de votre fournisseur d’accès ou de votre plateforme de distribution, c’est pourquoi la déclaration est liée à un dispositif d’hébergement et de distribution précis plutôt qu’à votre entreprise dans l’abstrait. La section 2(6) leur impose une obligation de vérification et leur interdit de déclarer en votre nom s’ils savent ou devraient savoir que les informations sont inexactes.
Le compte à rebours, et où va le numéro
(七)省级通信管理局在收到APP主办者提交的备案材料后,材料齐全并准确的,应在二十个工作日内予以备案……
(八)APP主办者应当在APP显著位置标明其备案编号,并在备案编号下方按要求链接备案系统网址,供公众查询核对。分发平台应在显著位置标明其分发的APP备案编号信息……
Section 2(7). Après réception des matériaux, l’administration provinciale des communications, s’ils sont complets et exacts, procède à la déclaration sous vingt jours ouvrés… Section 2(8). Le promoteur d’APP doit indiquer son numéro de déclaration à un endroit bien visible de l’APP, avec un lien en dessous vers le système de déclaration, afin que le public puisse le vérifier. La plateforme de distribution doit de même afficher les numéros de déclaration des APP qu’elle distribue…
En pratique : vingt jours ouvrés, comptés à partir de matériaux à la fois complets et exacts — l’avis ajoute l’exactitude au test de complétude qu’emploie le régime des sites web. Et l’obligation d’affichage retombe à la fois sur le store et sur vous.
Les dates désormais derrière nous
(二)存量APP备案阶段(2023年9月-2024年3月)……(三)监督检查阶段(2024年4月-2024年6月)……(四)常态化工作阶段(2024年7月至长期)。
Section 3. Phase de déclaration des APP existantes, septembre 2023 à mars 2024 … phase de surveillance et d’inspection, avril à juin 2024 … phase d’exploitation normalisée, à partir de juillet 2024.
En pratique : le délai de grâce pour les applications déjà en ligne s’est achevé en mars 2024, et le régime est dans sa phase normalisée depuis juillet 2024. Une application non déclarée aujourd’hui n’est pas en avance — elle est en retard, et les plateformes de distribution sont soumises à des obligations d’inspection depuis avril 2024.
Source primaire : 《工业和信息化部关于开展移动互联网应用程序备案工作的通知》(工信部信管〔2023〕105号), texte intégral dans la base de données des politiques du Conseil des affaires de l’État : gov.cn. Les traductions sont les nôtres et ne servent que d’orientation ; lorsque l’anglais et le chinois divergent, le chinois fait foi. Ceci n’est pas un conseil juridique.
Nouvelles règles pour les soumissions d’applications
Pour les nouvelles soumissions d’applications :
À compter du 1er septembre 2023, toutes les nouvelles applications doivent passer par le processus de déclaration ICP avant de pouvoir être publiées dans les app stores en Chine. Cette règle s’applique aux Apple App Stores ainsi qu’à tous les app stores Android et aux app stores de mini-programmes en Chine.
Apple a déjà fait appliquer cette loi en imposant un numéro de dépôt ICP valide pour les nouvelles soumissions d’applications dans la région Chine avant le 30 septembre 2023. Selon la documentation développeur officielle d’Apple sur « Availability in China mainland » :
« Le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information de Chine (MIIT) exige désormais que toutes les applications possèdent un numéro de dépôt Internet Content Provider (ICP) valide. Les jeux doivent en outre obtenir un numéro d’approbation, et les applications comportant des contenus de livres et de magazines ou des contenus religieux doivent sécuriser des approbations spécifiques auprès des autorités de régulation chinoises respectives. Si votre application relève de ces catégories et que vous prévoyez de la proposer sur l’App Store en Chine, vous devez fournir les informations et les documents d’accompagnement requis. »
Cette déclaration officielle d’Apple souligne la nature critique de l’obtention d’un numéro de dépôt ICP pour que votre application puisse opérer sur le marché chinois.
Pour les applications existantes :
Les applications existantes doivent présenter un numéro de dépôt ICP valide avant le 31 mars 2024 sous peine de risquer le retrait des app stores en Chine. Cela donne aux propriétaires et aux entreprises d’applications un délai de 10 mois pour obtenir le numéro de dépôt ICP et les licences nécessaires pour opérer en Chine.
Sécurisez la déclaration ICP de votre application
Avez-vous besoin d'un numéro de dépôt ICP pour votre application en Chine ? Obtenez une orientation experte sur la manière de respecter les dernières réglementations. Réservez dès maintenant une consultation gratuite.
Commencer maintenantExigences clés pour obtenir un numéro de dépôt ICP
-
Entité juridique commerciale chinoise : Pour exploiter une application ou un mini-programme en Chine, vous avez besoin d’une entité juridique commerciale chinoise qui détient toutes les licences requises. Les développeurs d’applications internationaux doivent collaborer avec un partenaire local comme 21YunBox pour publier et exploiter leurs applications en Chine.
-
Certificat de nom de domaine (avec vérification du nom réel en Chine)
-
Domaines d’API ou de service web : Fournissez les détails des domaines utilisés dans l’application, dont les noms de domaine de deuxième, troisième et quatrième niveau, chacun disposant déjà d’un numéro de dépôt ICP de site web. C’est là que de nombreux stacks d’applications se bloquent, car les appels d’API atterrissent habituellement sur du SaaS à l’étranger : dans notre recensement de conformité d’octobre 2026 portant sur 763 de ces services, chacun vérifié au regard de sa propre documentation, 509 n’offraient aucune voie en self-service sur le territoire pour le service central — ce qui laisse ces points de terminaison sans rien sur le continent contre quoi se déclarer.
-
Icône de l’application : Soumettez les icônes d’application les plus courantes, utilisées sur plusieurs plateformes.
-
Déclaration d’une catégorie restreinte : Si votre application relève de certaines catégories telles que l’actualité, la publication, l’éducation, la santé, etc., fournissez une preuve que l’entité juridique chinoise détient les licences nécessaires pour opérer dans cette catégorie.
-
Type d’application : Choisissez la catégorie appropriée dans une liste qui comprend des options telles que services domestiques, alimentation, loisirs & divertissement, voyages, transport, éducation et plus encore.
-
Détails de l’application pour chaque plateforme : Fournissez les détails de l’application pour chaque plateforme, dont le nom de paquet de l’application, la valeur MD5 de la signature et la clé publique de la plateforme.
-
Informations de base sur la personne responsable de l’application : Fournissez le numéro d’identité chinois, le nom, le numéro de mobile, le numéro de téléphone de bureau, l’e-mail et l’identifiant WeChat (messagerie instantanée en Chine).
Exceptions à la déclaration ICP : quand votre application peut en être exemptée
Si la plupart des applications requièrent une déclaration ICP au titre des nouvelles règles, il existe des exceptions pour les applications réellement hors ligne. Ce sont des applications qui n’ont aucune connectivité internet et qui ne stockent ni ne chargent de données dans une base de données d’aucune manière, par exemple de simples applications de calculatrice ou certains jeux hors ligne.
L’Internet Society of China a apporté une clarification sur cette question dans sa FAQ :
Comme le montre l’image, les applications qui n’utilisent pas de services réseau n’ont pas besoin d’obtenir une déclaration ICP. Il est cependant important de noter que les applications réellement hors ligne deviennent de plus en plus rares dans le paysage numérique connecté d’aujourd’hui.
Si vous pensez que votre application relève de cette catégorie, vous devez vérifier ce statut auprès d’Apple :
- Contactez Apple via leur canal développeur officiel : https://developer.apple.com/contact/topic/SC1103/subtopic/30023/solution/select
- Expliquez la nature hors ligne de votre application et fournissez des preuves.
- Fournissez des captures d’écran et d’autres informations qui démontrent la fonctionnalité hors ligne.
- Répondez promptement à toute demande de suivi d’Apple.
Il est décisif d’être exact dans votre évaluation, car une fausse déclaration de votre application peut entraîner le refus de l’App Store et d’éventuels problèmes juridiques en Chine.
Si vous avez besoin d’aide pour communiquer avec Apple ou pour composer avec ce processus, notre équipe chez 21YunBox est là pour aider. Nous pouvons vous guider à travers le processus de vérification ou prendre en charge la communication en votre nom. N’hésitez pas à nous solliciter pour un accompagnement afin de garantir que votre application respecte la réglementation chinoise.
Où demander le numéro de dépôt ICP d’application mobile
Soumettez votre demande au système de déclaration (disponible en chinois) à l’adresse http://beian.miit.gov.cn. Nous accompagnons nos clients tout au long de ce processus pour garantir une expérience de déclaration sans friction.
En cas de matériaux incomplets ou inexacts, le bureau d’administration des communications de l’échelon provincial refusera la déclaration et en informera le demandeur en conséquence.
Délai de traitement et approbation
Après la soumission des matériaux de déclaration, le bureau d’administration des communications de l’échelon provincial achève typiquement la déclaration sous vingt (20) jours ouvrés. Il délivre un numéro de déclaration et notifie le demandeur par SMS ou e-mail. Vous pouvez aussi vérifier le statut via le site web du système de déclaration à l’adresse http://beian.miit.gov.cn.
Afficher le numéro de dépôt ICP dans votre application
Une fois que vous avez obtenu un numéro de dépôt ICP, assurez-vous qu’il est affiché clairement dans votre application, par exemple dans l’écran « Réglages » ou « Introduction ». Rendez-le facilement visible et évitez de le cacher ou d’utiliser des couleurs discrètes.
L’importance de la déclaration ICP pour les applications mobiles
Conformité juridique et accès au marché
Obtenir un numéro de dépôt ICP est décisif pour opérer légalement sur l’immense marché des applications mobiles de la Chine. Avec plus d’un milliard d’utilisateurs de smartphones en Chine, sécuriser une licence en bonne et due forme est essentiel pour conquérir cette énorme base d’utilisateurs.
Éviter les sanctions et le retrait
Opérer sans déclaration ICP en bonne et due forme peut avoir de graves conséquences, dont :
- Le retrait immédiat de tous les app stores chinois
- D’éventuelles amendes et poursuites judiciaires
- Une atteinte à la réputation de votre marque sur le marché chinois
Comme l’indique clairement la documentation d’Apple, les applications sans numéro de dépôt ICP valide ne sont pas autorisées sur l’App Store en Chine. Cela vaut aussi pour tous les autres app stores du pays.
Comment nous pouvons vous aider
Nous sommes spécialisés dans l’accompagnement des entreprises pour demander et sécuriser leurs licences de conformité pour la Chine, dont les déclarations ICP d’applications mobiles, les licences ICP de sites web et les licences ICP commerciales. Parmi nos services :
- Orientation sur la préparation des documents
- Accompagnement pour composer avec le processus de demande
- Soutien pour satisfaire à toutes les exigences légales
- Surveillance et mises à jour de conformité continues
Si vous avez besoin d’accompagnement et d’aide dans ce processus, sollicitez-nous pour une séance de consultation gratuite.
Conclusion
Obtenir un numéro de dépôt ICP pour votre application mobile est désormais une étape obligatoire pour opérer sur le marché chinois. Si le processus peut être complexe, en particulier pour les développeurs internationaux, les retombées potentielles de l’accès à l’immense base d’utilisateurs mobiles de la Chine en font un projet digne d’intérêt.
Gardez à l’esprit : la date limite de mise en conformité pour les applications existantes est le 31 mars 2024. Ne risquez pas que votre application soit retirée des app stores chinois — lancez votre processus de déclaration ICP dès aujourd’hui.
Pour un accompagnement personnalisé sur votre déclaration ICP d’application mobile ou sur tout autre aspect de l’exploitation de services numériques en Chine, n’hésitez pas à vous adresser à notre équipe d’experts chez 21YunBox.
Questions fréquentes
Pourquoi notre application a-t-elle été retirée d'un app store chinois ?
Le plus souvent parce qu'elle n'a pas de déclaration ICP. La section 2(9) de l'avis MIIT 工信部信管〔2023〕105号 interdit aux plateformes de distribution et aux fabricants de terminaux intelligents de distribuer ou de préinstaller une application non déclarée. Le store remplit sa propre obligation, c'est pourquoi les recours présentés comme un litige sur votre application n'aboutissent que rarement — le correctif, c'est la déclaration.
Pouvons-nous déclarer l'application nous-mêmes ?
Non. La section 2(5) prévoit que la soumission est faite par votre fournisseur de services d'accès réseau ou votre plateforme de distribution via le système national de déclaration. C'est pourquoi la déclaration est liée à un dispositif d'hébergement et de distribution précis plutôt qu'à votre entreprise dans l'abstrait, et pourquoi changer l'un ou l'autre est un événement de déclaration.
La déclaration ICP de notre site web couvre-t-elle notre application ?
Non. La déclaration d'application mobile est distincte et se fait par application. Une entreprise disposant d'un site web déclaré a tout de même besoin d'une déclaration d'application avant de distribuer en Chine continentale, et d'une déclaration par application plutôt que d'une par entreprise.
Devons-nous lancer iOS ou Android en premier ?
iOS d'abord, dans presque tous les cas. iOS a besoin de la déclaration ICP d'application et de peu d'autre chose, il avance donc en quelques semaines. Android exige en plus un certificat de droit d'auteur logiciel, qui prend des mois, ainsi qu'une revue distincte dans chacun des stores Android chinois. Scinder le lancement vous fait entrer sur le marché pendant que la paperasse Android suit son cours.
Nous n'avons aucune entité chinoise. Pouvons-nous tout de même publier ?
Pas directement — la déclaration est faite au nom d'une entité du continent. Les deux voies sont d'établir votre propre véhicule sur le territoire, ce qui prend des mois et comporte des obligations continues, ou de publier via un partenaire qui détient la déclaration et agit comme éditeur de référence pendant que vous conservez le code et la PI.
Que se passe-t-il si nous sautons la déclaration ?
L'application devient inéligible à la distribution et est sujette au retrait. Le MIIT a commencé à inspecter le statut de déclaration en 2024 et les stores eux-mêmes ont éliminé les applications non conformes. C'est une porte d'éligibilité plutôt qu'un régime de sanction : sans la déclaration, il n'existe aucun canal de distribution légitime.
Les mini-programmes en ont-ils besoin aussi ?
Oui. Le régime couvre explicitement les mini-programmes et les quick apps, non les seules applications natives, c'est pourquoi une stratégie uniquement WeChat ne le contourne pas.