Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

OneSpan fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, PIPL et validité de la signature électronique

OneSpan Sign stocke les accords signés, les identités des signataires et les pistes d'audit dans des régions à l'étranger — les États-Unis, le Canada, l'UE (Irlande, Allemagne) ou l'Australie — sans région de Chine continentale, de sorte que signer depuis la Chine est un transfert transfrontalier de données personnelles au titre de la PIPL, et la validité d'une signature électronique étrangère est une question distincte au titre de la loi chinoise sur la signature électronique. Un regard priorité à la conformité sur les deux portes.

OneSpan fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si vous pouvez utiliser OneSpan en Chine est décidé d'abord par où vos accords signés et les données d'identité de vos signataires sont stockés — une question de résidence des données, non le temps de chargement qu'un signataire pourrait remarquer en premier. Quelle que soit la façon dont les pages de signature se comportent un jour donné, la joignabilité n'est pas le test qui règle votre exposition juridique.

La propre page de résidence des données d'OneSpan liste les régions où OneSpan Sign tourne — “United States,” “Canada,” “Ireland,” “Germany” et “Australia” (avec “Other countries - on request”) — “by leveraging the global data center networks of our technology partners Amazon Web Services and Microsoft Azure.” Aucune n'est en Chine continentale. Ainsi, lorsque quelqu'un en Chine signe, le document exécuté, ses preuves d'identité et la piste d'audit viennent reposer à l'étranger — un transfert transfrontalier d'information personnelle que régit la PIPL, appelant une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert légal. Une seconde question, spécifique à la signature électronique, chevauche par-dessus : si cette signature est une « signature électronique fiable », et le type de document même éligible, au titre de la loi chinoise sur la signature électronique. Le tableau ci-dessous associe la propre formulation d'OneSpan à la règle que chaque point déclenche — et la voie conforme, déclarée ICP, sur le territoire, qu'ils impliquent.

Ceci est une image des risques, non un verdict — vos obligations dépendent de vos volumes de données, de l'emplacement du signataire et de votre rôle. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition OneSpan avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Accords signés, preuves d'identité des signataires et pistes d'audit stockés à l'étranger (États-Unis, Canada, UE ou Australie) — jamais en Chine continentale
  • ! Chaque signature depuis la Chine envoie les données personnelles du signataire à travers la frontière — la PIPL s'applique
  • ✕ Aucune région de résidence des données de Chine continentale offerte — « autres pays » seulement sur demande, aucun sur le continent
  • ! Savoir si la signature électronique est « fiable » et le document éligible au titre de la loi chinoise sur la signature électronique est une question pour un conseil
  • ✓ Une voie conforme existe — diffusion et stockage déclarés ICP sur le territoire, sans reconstruction
Obtenir une évaluation de conformité
Gardez OneSpan — aucune entité chinoise nécessaire pour commencer

Ce que la documentation officielle de Onespan dit de la Chine

FaitSource primaire
Dans les propres termes d'OneSpan : la page de résidence des données d'OneSpan liste les régions où OneSpan Sign tourne — “United States,” “United States - FedRAMP,” “Canada,” “Ireland,” “Germany” et “Australia,” avec “Other countries - on request” — “by leveraging the global data center networks of our technology partners Amazon Web Services and Microsoft Azure.” Aucune des régions listées n'est en Chine continentale — la plus proche, l'Australie, est tout de même à l'étranger — de sorte que les accords signés, preuves d'identité des signataires et pistes d'audit générés lorsque quelqu'un en Chine signe viennent reposer dans l'une de ces régions à l'étranger, non sur le sol chinois. OneSpan — Data Residency (Data Protection in the Cloud), consulté le 2026-10-07
Parce que ces données sont créées en Chine mais stockées à l'étranger, la PIPL traite chaque signature comme un transfert transfrontalier d'information personnelle. Le responsable du traitement de l'information personnelle — le client d'OneSpan, non OneSpan — doit donner une information, obtenir un consentement distinct pour le transfert à l'étranger, et satisfaire un mécanisme légal : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, une certification, ou une autre base permise. PIPL chapitre III, articles 38 à 43
Le poids de cette obligation dépend du volume et du type de données, non du simple fait d'activer la signature. Au titre des règles transfrontalières de mars 2024 de la CAC, un responsable non opérateur d'IIC déplaçant les informations personnelles non sensibles de moins de 100 000 individus dans une année civile est exempté de l'évaluation de sécurité, du contrat type et de la certification. Mais la signature électronique — surtout associée à la vérification d'identité d'OneSpan — capture couramment de l'information personnelle sensible comme des images de pièce d'identité aux côtés de la signature et des coordonnées du signataire, et les données sensibles, les volumes plus élevés ou le statut d'opérateur d'IIC ramènent chacun les mécanismes plus lourds. CAC — Provisions on Promoting and Regulating Cross-border Data Flows, mars 2024
Pour un opérateur d'IIC ou un responsable à grand volume, l'information personnelle collectée en Chine doit être stockée à l'intérieur de la Chine continentale (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; article 40 de la PIPL). OneSpan ne liste aucune région de Chine continentale, de sorte que la seule façon de garder les documents et fiches d'identité de vos signataires chinois sur le sol chinois est d'exécuter ce stockage et cette diffusion depuis l'intérieur du continent — l'acte qui amène une déclaration ICP en jeu. OneSpan — Data Residency, consulté le 2026-10-07 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; article 40 de la PIPL

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Pour une équipe signant des documents avec des utilisateurs de Chine continentale, la question décisive à propos d’OneSpan n’est pas à quelle vitesse la page de signature s’affiche — c’est où vos accords signés et les données personnelles de vos signataires sont autorisés à vivre, et si la signature résultante tient debout au titre de la loi chinoise. OneSpan Sign répond à la première partie dans sa propre documentation : il tourne dans un ensemble fixe de régions à l’étranger, et aucune d’elles n’est à l’intérieur de la Chine continentale. Cela rend un flux de signature tourné vers la Chine joignable mais hébergé entièrement à l’étranger, ce qui transforme chaque signature depuis la Chine en un transfert transfrontalier de données personnelles régi par la PIPL — et laisse une seconde question, distincte, sur la « fiabilité » juridique d’une signature électronique étrangère tout court. La signature peut aboutir ; la résidence des données et le caractère exécutoire sont l’exposition.

Page de résidence des données d'OneSpan listant ses régions de centres de données OneSpan Sign — États-Unis, États-Unis FedRAMP, Canada, Irlande, Allemagne et Australie, avec d'autres pays sur demande — et aucun emplacement de Chine continentale
La propre page de résidence des données d'OneSpan liste où OneSpan Sign tourne — “United States,” “Canada,” “Ireland,” “Germany” et “Australia,” avec “Other countries - on request,” “by leveraging the global data center networks of our technology partners Amazon Web Services and Microsoft Azure.” Aucune des régions listées n'est en Chine continentale. Source : onespan.com/products/esignature/data-residency

OneSpan en Chine en un coup d’œil

Ce qui décide Dans les propres termes d'OneSpan
Où il tourne OneSpan liste les régions OneSpan Sign comme les États-Unis, les États-Unis – FedRAMP, le Canada, l'Irlande, l'Allemagne et l'Australie, avec “Other countries - on request,” hébergées sur “the global data center networks of our technology partners Amazon Web Services and Microsoft Azure.” Aucune région n'est en Chine continentale ; la plus proche, l'Australie, est tout de même à l'étranger.
Ce qui est stocké L'accord signé, les preuves d'identité des signataires qu'une cérémonie de signature capture, et la piste d'audit — tous détenus dans la région à l'étranger du compte, hors du continent.
Les données de vos signataires chinois L'information personnelle des personnes signant depuis la Chine vient reposer à l'étranger — un transfert transfrontalier que régit la PIPL, avec une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert légal exigés de vous, non d'OneSpan.
La signature est-elle valide ? Une question distincte : la loi chinoise sur la signature électronique traite une signature comme équivalente à l'écriture manuscrite seulement là où elle est une « signature électronique fiable », et réserve certains types de documents — un point à régler avec un conseil, non un que la couche des données répond.
Servir et stocker sur le territoire Garder le flux de signature et ses fiches sur le sol chinois signifie diffuser depuis l'intérieur du continent — ce qui dépend d'une déclaration ICP. OneSpan n'offre aucune région continentale contre laquelle déclarer.

Aucune région continentale, donc les données de vos signataires atterrissent à l’étranger

OneSpan est explicite sur l’endroit où vit OneSpan Sign. Sa page de résidence des données liste le service tournant aux “United States,” “United States - FedRAMP,” “Canada,” “Ireland,” “Germany” et “Australia,” avec “Other countries - on request,” “by leveraging the global data center networks of our technology partners Amazon Web Services and Microsoft Azure.” Chacune d’elles est hors de la Chine continentale, et la plus proche — l’Australie — ne fait pas exception. Ainsi le document exécuté, les détails d’identité recueillis pendant la signature, et la piste d’audit qui prouve qui a signé et quand viennent tous reposer dans une région au-delà du continent.

Cette géographie est ce qui fait de cela une question juridique plutôt qu’une question de réseau. Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, l’information personnelle collectée en Chine et détenue à l’étranger est un transfert transfrontalier, et l’obligation retombe sur le responsable du traitement de l’information personnelle — vous, le client OneSpan, non OneSpan. Vous devez donner une information, obtenir un consentement distinct pour envoyer les données à l’étranger, et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Parce que la plateforme d’OneSpan vérifie aussi les identités, une cérémonie de signature capture souvent de l’information personnelle sensible — des images de pièce d’identité d’État et les signatures elles-mêmes — ce qui élève la barre plutôt que de l’abaisser.

Une signature « fiable » est une question distincte des données

Même une fois la question des données traitée, une signature électronique étrangère n’est pas automatiquement exécutoire en Chine. La loi sur la signature électronique donne à une signature électronique le même poids juridique qu’une signature manuscrite seulement lorsqu’elle se qualifie comme une signature électronique fiable — en gros, une dont les données de création sont sous le seul contrôle du signataire et où les changements ultérieurs sont détectables — et elle écarte des catégories de documents qui incluent couramment des affaires personnelles comme le mariage, l’adoption et la succession. Savoir si vos documents spécifiques franchissent cette barre, et si une signature produite sur une plateforme à l’étranger est reconnue pour eux, est une question à poser à un conseil. Cela vaut la peine de la séparer de l’analyse de résidence des données, car un flux peut être parfaitement joignable et tout de même produire une signature dont vous n’avez pas confirmé le statut juridique.

Joignable n’est pas la même chose qu’autorisé à opérer

Qu’OneSpan soit joignable depuis la Chine ne règle rien en soi. Un signataire sur le continent peut très bien ouvrir le lien e-mail et terminer la cérémonie ; atteindre un service n’est pas le test, car l’atteindre ne vous donne ni résidence des données sur le territoire ni déclaration contre laquelle opérer. Si vous êtes un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37) ; article 40 de la PIPL) — une obligation qu’aucune des régions à l’étranger d’OneSpan ne peut satisfaire. Et servir ou stocker le flux de signature depuis l’intérieur du continent est lui-même l’acte qui déclenche une déclaration ICP au titre du décret n° 292 du Conseil des affaires de l’État et du décret n° 33 du MIIT. Ce sont des faits de conformité, et aucun réglage réseau ne les clôt.

Ceci est une carte des risques, non un verdict : savoir si vous avez besoin d’un consentement distinct et d’un mécanisme de transfert, d’un stockage sur le territoire, d’une déclaration ICP, ou de tous, dépend de ce que vous signez, de la quantité de données personnelles que vous détenez, de qui sont vos signataires, et si vos documents sont même éligibles — tout cela à régler avec un conseil avant de construire.

Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration

Vous continuez de signer sur OneSpan. Nous ajoutons la pièce qu’une plateforme de signature électronique à l’étranger ne peut pas : une diffusion et un stockage conformes, déclarés ICP, depuis l’intérieur du continent, placés devant votre flux OneSpan existant — sans reconstruction, sans seconde base de code, et sans déménagement hors d’OneSpan. Notre équipe Chine cartographie vos obligations transfrontalières PIPL et de résidence des données au regard de votre entité et des données que vous capturez, signale où le caractère exécutoire de la signature électronique a besoin d’un conseil, et met en place la diffusion et le stockage sur le territoire qu’une présence chinoise légale exige, tandis que votre flux de signature reste exactement là où il tourne déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lecture connexe :

Questions fréquentes

OneSpan stocke-t-il les données des signataires chinois en Chine ?

Non. La propre page de résidence des données d'OneSpan liste les régions d'OneSpan Sign comme les États-Unis (dont une instance FedRAMP), le Canada, l'Irlande, l'Allemagne et l'Australie, hébergées sur Amazon Web Services et Microsoft Azure, avec d'autres pays seulement « sur demande ». Aucune des régions listées n'est en Chine continentale, de sorte que les documents signés, preuves d'identité et pistes d'audit des personnes qui signent depuis la Chine sont détenus à l'étranger — ce qui fait de chaque signature un transfert transfrontalier au titre de la PIPL.

Est-il contraire à la loi d'utiliser OneSpan en Chine ?

Pas intrinsèquement, mais deux questions distinctes décident de votre exposition. D'abord, les données : envoyer l'information personnelle des signataires — et, là où la vérification d'identité est utilisée, des données sensibles comme des images de pièce d'identité — vers des serveurs hors du continent est un transfert transfrontalier que la PIPL n'autorise qu'avec une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert légal, et la localisation des données peut s'appliquer selon votre rôle (par exemple, si vous êtes un opérateur d'IIC) et le volume d'information personnelle que vous manipulez. Ensuite, le caractère exécutoire : savoir si la signature d'une plateforme étrangère est une « signature électronique fiable », et si le type de document est éligible, est régi par la loi chinoise sur la signature électronique et vaut la peine d'être confirmé avec un conseil. Traitez ceci comme un risque à évaluer, non une interdiction générale.

21YunBox peut-il aider à rendre OneSpan conforme et utilisable en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut vous aider à évaluer l'exposition transfrontalière et de résidence des données pour vos volumes de signature et les données que vous capturez, et fournir la diffusion et le stockage conformes, déclarés ICP, sur le territoire, qu'OneSpan n'offre pas sur le continent — de sorte que vous puissiez garder OneSpan plutôt que de le remplacer. Prenez contact pour travailler votre cas spécifique.

Articles sur Onespan