Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Kong Gateway fonctionne-t-il en Chine ? Auto-hébergé vs Konnect, ICP et PIPL

Kong Gateway est un logiciel que vous déployez, de sorte que la conformité dépend de l'endroit où vous l'exécutez : auto-hébergez le data plane sur une infrastructure licenciée, sur le territoire, et il peut être légal à l'intérieur du continent — mais le control plane de Kong Konnect est hébergé à l'étranger sans geo de Chine continentale, et acheminer le trafic d'API des utilisateurs continentaux à travers la frontière soulève la PIPL. Un regard priorité à la conformité sur les deux modèles.

Kong Gateway fonctionne-t-il en Chine ?

Cela dépend de l'endroit où vous l'exécutez. Kong Gateway est un logiciel que vous déployez, non un service hébergé — auto-hébergez le data plane sur une infrastructure licenciée, sur le territoire, et il peut se trouver légalement à l'intérieur du continent, mais appuyez-vous sur le control plane cloud de Kong Konnect, ou exécutez le gateway à l'étranger, et vous héritez d'une question transfrontalière et de résidence des données PIPL.

Kong décrit Konnect comme combinant "a control plane, managed by Kong and hosted in the cloud, with the versatility of managing the data plane on your terms," et ses geos de control plane sont l'Australie, l'Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, l'Inde et Singapour — aucun à l'intérieur de la Chine continentale. Le data plane du gateway est le nœud qui se trouve dans le chemin de requête de vos utilisateurs ; placez-le à l'étranger, ou acheminez le trafic continental à travers la frontière pour l'atteindre, et c'est un transfert transfrontalier d'information personnelle que la PIPL régit (articles 38 à 43 ; localisation au titre de l'article 40 et de l'article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37)). Kong lui-même ne porte aucun ICP — cela retombe sur l'API publique qu'il met en façade, qui a besoin d'une déclaration sur un hôte sur le territoire. Le tableau ci-dessous est la propre formulation de Kong et la règle que chaque choix déclenche.

Ceci est une carte des risques, non un verdict — quelle configuration est légale dépend de quel modèle Kong vous exécutez, de l'endroit où se trouve votre data plane, et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition avec vous →

Aperçu de conformité

  • ✓ Kong Gateway auto-hébergé peut tourner sur une infrastructure sur le territoire, déclarée ICP
  • ! Le control plane de Kong Konnect est hébergé par Kong — aucun geo de Chine continentale
  • ! Acheminez le trafic d'API des utilisateurs continentaux à l'étranger et les règles transfrontalières de la PIPL s'appliquent
  • ! Konnect garde votre configuration et vos analytiques dans le geo que vous choisissez — tous à l'étranger
  • ✕ Kong ne détient aucun ICP ; une API servie depuis l'étranger n'a aucun hôte sur le territoire pour en déclarer un
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographierons où se trouve votre data plane et la voie de déclaration — sans migration hors de Kong

Ce que la documentation officielle de Kong Gateway dit de la Chine

FaitSource primaire
Kong Gateway est un logiciel que vous déployez ; Kong Konnect est un control plane que Kong exécute pour vous. Kong décrit Konnect comme combinant "a control plane, managed by Kong and hosted in the cloud, with the versatility of managing the data plane on your terms," offert comme un gateway serverless, des Dedicated Cloud Gateways "fully managed by Kong," ou des nœuds data plane auto-hébergés que vous exécutez vous-même. Auto-hébergez le gateway sur une infrastructure sur le territoire, déclarée ICP, et il peut se trouver à l'intérieur du continent ; appuyez-vous sur le control plane managé et une partie de votre stack est à l'étranger par conception. Kong — Konnect overview (developer.konghq.com/konnect), consulté le 2026-10-07
Le control plane de Konnect tourne uniquement dans les geos que Kong offre — aucun à l'intérieur de la Chine continentale. Kong : "Konnect allows you to host and operate your cloud instance in a geographic region that you specify," et les geos de control plane pris en charge sont l'Australie, l'Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, l'Inde et Singapour. Il n'y a aucune région de Chine continentale, de sorte qu'un control plane managé par Konnect — et la configuration et les analytiques qu'il détient — réside hors du continent ; le plus proche, Singapour, est toujours à l'étranger aux fins de transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Kong — Geographic Regions (developer.konghq.com/konnect-platform/geos), consulté le 2026-10-07 ; PIPL articles 38 à 43
Le data plane se trouve dans le chemin de requête de vos utilisateurs ; le control plane n'ingère que des métadonnées de trafic. Dans les mots de Kong, "Data plane nodes send usage information to the Control Plane for Analytics and for account billing," et "Analytics tracks aggregate traffic by Gateway Service, Route, and the consuming application" — Kong ajoute que "Telemetry data does not include any customer information or any data processed by the Data Plane." Les données personnelles elles-mêmes circulent par le nœud data plane que vous placez, de sorte que l'endroit où ce nœud tourne — sur le territoire ou à l'étranger — est ce qui décide la question transfrontalière (articles 38 à 43 et 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37)). Kong — Control Plane and Data Plane communication (developer.konghq.com/gateway/cp-dp-communication), consulté le 2026-10-07 ; PIPL articles 38 à 43 & 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)
Konnect isole vos objets de consommateur et de service au geo que vous choisissez — et aucun d'eux n'est sur le continent. Kong note que les objets "like Consumers and Gateway Services" à l'intérieur d'une instance Konnect sont "geo-specific," et que "only authentication, billing, and usage is shared between Konnect geos." Puisque chaque geo disponible est à l'étranger, ces données restent hors de la Chine continentale par conception. Kong lui-même ne porte aucun ICP — l'API publique qu'il met en façade a besoin d'une déclaration ICP liée à un hôte sur le territoire (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33), et une API servie depuis l'étranger n'a rien sur le continent à déclarer. Kong — Geographic Regions (developer.konghq.com/konnect-platform/geos), consulté le 2026-10-07 ; décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Savoir si Kong Gateway « fonctionne » en Chine continentale est une question sur l’endroit où vous l’exécutez, non à quelle vitesse il charge. Kong Gateway est un logiciel que vous déployez, de sorte que la réponse honnête n’est pas un oui ou non catégorique : auto-hébergez le gateway sur une infrastructure licenciée, sur le territoire, et il peut se trouver légalement à l’intérieur du continent ; tendez la main vers le control plane cloud de Kong Konnect, ou exécutez le gateway à l’étranger et acheminez le trafic continental à travers la frontière vers lui, et vous prenez une question de données personnelles transfrontalières que la loi chinoise régit. Le gateway se trouve dans le chemin de requête de vos utilisateurs — de sorte que où il se trouve est la décision de conformité, et Kong documente les pièces dans ses propres mots.

La documentation Kong Konnect Geographic Regions listant les geos de control plane disponibles — Australie, Europe, Moyen-Orient, États-Unis, Inde et Singapour — sans région de Chine continentale
La propre page Geographic Regions de Kong : “Konnect allows you to host and operate your cloud instance in a geographic region that you specify,” et les geos de control plane pris en charge sont l'Australie, l'Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, l'Inde et Singapour — aucun à l'intérieur de la Chine continentale. Source : developer.konghq.com/konnect-platform/geos

Kong Gateway en Chine en un coup d’œil

Ce qui le décide Dans les propres termes de Kong
Quel modèle vous exécutez Kong Gateway est un logiciel que vous déployez ; Kong Konnect ajoute “a control plane, managed by Kong and hosted in the cloud,” tandis que vous gérez “the data plane on your terms” — auto-hébergé, serverless, ou les Dedicated Cloud Gateways de Kong.
Les régions de Konnect Les geos de control plane de Konnect sont l'Australie, l'Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, l'Inde et Singapour. Aucun n'est à l'intérieur de la Chine continentale ; le plus proche, Singapour, est toujours à l'étranger.
Ce qui se trouve dans le chemin de requête Le nœud data plane sert le trafic d'API de vos utilisateurs. Où vous le placez — sur le territoire ou à l'étranger — décide si les données personnelles des utilisateurs continentaux franchissent la frontière.
Ce que le control plane détient “Data plane nodes send usage information to the Control Plane for Analytics and for account billing,” suivant le trafic “by Gateway Service, Route, and the consuming application.” Kong indique que la télémétrie “does not include any customer information or any data processed by the Data Plane.”
ICP et résidence Kong ne détient aucun ICP qui lui soit propre ; l'API publique qu'il met en façade en a besoin d'un, sur un hôte sur le territoire. Les données personnelles des utilisateurs continentaux traitées à l'étranger sont un transfert transfrontalier que la PIPL régit.

Deux modèles de déploiement, deux réponses très différentes

Kong Gateway et Kong Konnect ne sont pas la même décision. Kong Gateway est un logiciel ouvert, auto-géré : vous exécutez le data plane où vous choisissez — y compris sur une infrastructure licenciée, sur le territoire, à l’intérieur du continent. Kong Konnect est le SaaS de Kong : dans les mots de Kong, il combine “a control plane, managed by Kong and hosted in the cloud, with the versatility of managing the data plane on your terms,” offert comme un gateway serverless, des Dedicated Cloud Gateways “fully managed by Kong,” ou des nœuds data plane auto-hébergés que vous exécutez vous-même. Ainsi la première chose qui décide si Kong « fonctionne » en Chine est lequel de ceux-ci vous exécutez réellement — et la réponse est véritablement différente pour chacun.

Le control plane est hébergé par Kong — et jamais sur le continent

Choisissez Konnect et le control plane vit dans un geo exploité par Kong. Kong : “Konnect allows you to host and operate your cloud instance in a geographic region that you specify” — et les geos offerts sont l’Australie, l’Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, l’Inde et Singapour. Il n’y a aucune région de Chine continentale, de sorte que le control plane qui détient votre configuration, vos objets de consommateur et de service, et vos analytiques se trouve hors du continent par conception. Kong note même que les objets “like Consumers and Gateway Services” sont “geo-specific,” isolés au geo que vous choisissez — ce qui, pour un public chinois, est exactement le point : ce geo est toujours à l’étranger, et le plus proche, Singapour, est toujours de l’autre côté de la frontière.

Où les données personnelles circulent réellement

La pièce qui porte les données personnelles de vos utilisateurs est le data plane — le nœud Kong qui sert le trafic dans le chemin de requête. Kong est soigneux sur ce qui en part : “Data plane nodes send usage information to the Control Plane for Analytics and for account billing,” et Analytics “tracks aggregate traffic by Gateway Service, Route, and the consuming application,” tandis que “Telemetry data does not include any customer information or any data processed by the Data Plane.” Ainsi la résidence à l’étranger du control plane porte sur la configuration et les métadonnées de trafic, non sur les enregistrements d’utilisateur bruts. La question transfrontalière retombe carrément sur le data plane : s’il tourne à l’étranger, ou si les requêtes des utilisateurs continentaux voyagent à travers la frontière pour l’atteindre, leur information personnelle fait un transfert transfrontalier au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles — information, consentement distinct et un mécanisme de transfert (articles 38 à 43) — et pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, ces données doivent être stockées sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l’article 37)).

Kong ne porte aucun ICP — l’API qu’il met en façade, oui

Un gateway d’API est une infrastructure, non un site web public, de sorte qu’il n’y a aucun « ICP Kong ». Mais l’API ou l’app tournée vers le public que Kong sert aux visiteurs continentaux a bien besoin d’une déclaration ICP (ICP 备案) au titre du décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 et du décret du MIIT n° 33, et cette déclaration doit s’attacher à une ressource d’hébergement physiquement sur le continent. Exécutez le gateway et son origine à l’étranger et il n’y a rien sur le territoire à déclarer ; placez-les à l’intérieur du continent et la déclaration a un foyer. C’est la moitié que « nous exploitons déjà Kong » ne règle pas : un logiciel accessible n’est pas la même chose qu’une présence licenciée, déclarée.

Ceci est une carte des risques, non un verdict : savoir si vous avez besoin d’un placement sur le territoire, d’une déclaration ICP, d’un mécanisme transfrontalier, ou des trois dépend de quel modèle Kong vous exécutez, de combien de données personnelles vous détenez, et de qui sont vos utilisateurs — à régler avec un conseil avant de construire.

Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration

Vous continuez d’exploiter Kong exactement comme vous le faites. Nous ajoutons la pièce que ni le gateway open source ni le control plane à l’étranger de Konnect ne vous donnent : une diffusion conforme, déclarée ICP, depuis l’intérieur du continent, placée devant votre origine Kong existante — sans reconstruction, sans seconde base de code, et sans sortir de Kong ou de Konnect. Notre équipe Chine cartographie quel modèle vous exécutez et où se trouve votre data plane, évalue vos obligations PIPL transfrontalières et de résidence des données pour votre entité et vos volumes de données, et met en place la diffusion sur le territoire, déclarée, qu’une présence chinoise légale exige — tandis que votre configuration de gateway reste exactement là où elle vit déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Kong Gateway a-t-il besoin de sa propre déclaration ICP en Chine ?

Non — un gateway d'API est une infrastructure, non un site web public, de sorte que Kong lui-même ne détient aucun ICP. L'obligation retombe sur l'API ou l'app tournée vers le public qu'il met en façade : si elle sert des visiteurs continentaux, elle a besoin d'une déclaration ICP liée à une ressource d'hébergement sur le territoire (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33). Exécutez le gateway et son origine à l'étranger et il n'y a aucun hôte continental à déclarer ; placez-les sur le territoire et la déclaration a un foyer.

Kong Gateway auto-hébergé est-il plus conforme que Kong Konnect pour la Chine ?

Il peut l'être, parce que vous contrôlez où le data plane tourne. Auto-hébergez le gateway sur une infrastructure licenciée, sur le territoire, et le trafic d'API de vos utilisateurs peut rester à l'intérieur du continent. Kong Konnect ajoute un control plane que Kong « héberge dans le cloud », et ses geos sont l'Australie, l'Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, l'Inde et Singapour — aucun en Chine continentale — de sorte que le control plane, votre configuration et vos analytiques se trouvent à l'étranger. Aucun n'est automatiquement conforme : cela dépend de l'endroit où se trouve le data plane, de ce qui franchit la frontière, et de vos obligations PIPL. À confirmer avec un conseil.

21YunBox peut-il aider à exploiter Kong Gateway en conformité en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition — si le trafic d'API des utilisateurs continentaux franchit la frontière, où se trouvent votre data plane et votre origine, et comment les règles transfrontalières et de résidence des données PIPL s'appliquent à votre entité et vos volumes de données — puis mettre en place une diffusion déclarée ICP, sur le territoire, devant votre configuration Kong existante, sans reconstruction et sans seconde base de code. Contactez-nous pour traiter votre cas précis.