Faunaは中国で使えるか：サービス終了、データの国内保存、PIPL
Faunaはマネージドデータベースを終了しました——サービス終了は2025年5月30日——ので、その上で動く中国向けアプリはいずれにせよ移行が必要です。そして稼働中、Faunaは貴社のレコードをオフショアの米国・欧州・グローバルのリージョンだけに保存し、中国本土のリージョンはなく、中国はPIPLの越境移転に当たりました。コンプライアンス起点で読み解きます。
Faunaは中国で使えるか
いいえ——そして二つのことが同じ方向を指します。Faunaはマネージドデータベースを終了したので、その上に残る中国向けアプリはいずれにせよ移行が必要です。そして稼働中、Faunaは貴社のレコード——中国ユーザーの個人情報も含む——をオフショアのリージョンだけに保ったため、本土に提供することはPIPLの下での越境移転になります。
Faunaは2025年に、マネージドデータベースサービスを終了すると発表しました——マネージドサービスは2025年5月30日に停止され、アカウントとそのデータは永久削除の予定でした。Faunaは自らを"transactional database delivered as a secure, scalable, web-native API,"（安全でスケーラブルなウェブネイティブAPIとして提供されるトランザクショナルデータベース）と説明し、米国・欧州・グローバルのリージョングループでのみ稼働し、中国本土の内側には一つもありませんでした。データベースはアプリケーションが収集する個人情報を保持するので、中国ユーザーをそこから提供することはそのデータをオフショアに残します——PIPLが規律する越境移転（通知、個別の同意、移転メカニズム）です——一方、公開サイトが要するICP備案はFaunaではなくデータベースの前段のアプリに付きます。下の表はFauna自身の言葉と、各行が引き起こすルールを対にしています。
これは判定ではなくリスクの見取り図です——Faunaからの移行がICP備案、国内保存、PIPLの移転メカニズムを発動させるかは、貴社の法人・データ・ユーザーで変わります。当社の中国チームがエクスポージャーを一緒にマップします →
コンプライアンス・スナップショット
- ✕ Faunaはサービスを終了した——その上のアプリはいずれにせよ移行必須
- ! 米国・欧州・グローバルのリージョンでのみ稼働——中国本土には一つもない
- ! 中国に提供することはユーザーのデータをオフショアに保った——PIPLの越境が当てはまる
- ! CIIOまたは大量取扱者は中国のデータを国内に留めねばならない——オフショアのDBにはできない
- ! ICPはデータベースの前段のアプリに付き、Faunaにではない
Faunaの公式ドキュメントが中国について述べていること
| 事実 | 一次情報源 |
|---|---|
| Faunaはマネージドデータベースサービスを終了しました。 縮小を告げた発表で、Faunaはマネージドデータベースサービスを終了すると発表しました。サービスは2025年5月30日に停止され、Faunaはアカウントと関連データをその後に永久削除すると述べました。閉鎖するプラットフォームは、先送りできない移行です——Fauna上の中国向けアプリは、ICPとデータの問いがどう解決しようと、いずれにせよ移らなければなりません。 | Fauna — 「The Future of Fauna」終了告知およびEnd of Life FAQ（fauna.com）；サービス終了は2025年5月30日 |
| Faunaは中国本土の内側にリージョンを持ちませんでした。 ドキュメントは三つのリージョングループ——米国・欧州・グローバル——を提供し、データベースのレプリカは米国と欧州のみ、各データベースは単一グループに固定されていました。中国本土のリージョンも本番のアジアレプリカもなかったため、中国向けアプリは設計上そのユーザーのレコードをオフショアに保存しました——PIPLの下での個人情報の越境移転（第38〜43条）の出発点です。 | Fauna Docs — Region groups（docs.fauna.com） |
| Faunaはデータベースなので、鋭い刃は到達性ではなくデータ国内保存です。 Faunaは自らを"transactional database delivered as a secure, scalable, web-native API"（安全でスケーラブルなウェブネイティブAPIとして提供されるトランザクショナルデータベース）と説明します——アプリケーションが収集する個人情報を保存します。中国ユーザーをオフショアのリージョンから提供すれば、その保存はPIPLが規律する越境移転です：取扱者（Faunaではなく貴社）は通知し、個別の同意を取得し、移転メカニズム（第38〜43条）を満たさなければならず、CIIOまたは大量取扱者の場合、データは本土内に保存しなければなりません（PIPL 第40条、サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条））。 | Fauna（github.com/fauna）、2026-10-07取得；PIPL 第38〜43条・第40条；サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条） |
| ICP備案はデータベースの前段のアプリに属し——Faunaにではありません。 データベースは備案される公開サイトではありません；中国のICP備案（国務院令第292号およびMIIT令第33号の下）は、ユーザーが実際に到達する本土ホストのWebサイトやサービスに付きます。中国本土のリージョンを持たないFaunaは、そのアプリに備案を結びつける中国国内の足場を与えませんでした——ですから備案義務は当初からアプリケーションのもので、オフショアのデータベースは本土に拠るべきものを何も残しませんでした。 | 国務院令第292号；MIIT令第33号 — 中国のICP制度 |
情報源は21YunBox コンプライアンスチームが2026年10月7日に確認しました。
中国本土の利用者にとって、Faunaをめぐる問いは、クエリにどれだけ速く答えるかではありません——Faunaが置いていた場所に貴社のユーザーのデータを保ち続けてよいのか、そしてそもそもFaunaが存続するのか、です。どちらの答えも同じ方向を指します。Faunaはマネージドサービスの終了を発表したため、その上に構築した中国向けアプリはいずれにせよ移行に直面します。そして稼働中、サービスは貴社のレコードをオフショアのリージョンだけに保存していたため、中国のユーザーに提供することは、中国の法の下での個人データの越境移転になります。ここで難しかったのは到達性ではありません——データの置き場所の許認可です。
中国でのFauna：ひと目で
| 決め手 | Fauna自身の言葉では |
|---|---|
| まだ使えるか？ | いいえ。Faunaは“sunset the Fauna service”（Faunaサービスを終了する）と発表しました。マネージドサービスは2025年5月30日に停止され、アカウントとそのデータは永久削除の対象となりました。Fauna上の中国向けアプリは、いずれにせよ移行が必要です。 |
| それは何か | “transactional database delivered as a secure, scalable, web-native API”（安全でスケーラブルなウェブネイティブAPIとして提供されるトランザクショナルデータベース）——貴社アプリケーションのレコードを保持するもので、ICP備案される公開Webサイトではありません。 |
| どこで動いていたか | 三つのリージョングループ——米国・欧州・グローバル——で、レプリカは米国と欧州のみ、各データベースは単一グループに固定されていました。中国本土の内側にリージョンはなく、本番のアジアレプリカもありません。 |
| 貴社の中国ユーザーのデータ | それらオフショアのリージョンに保存——PIPLが規律する個人情報の越境移転です。CIIO（重要情報インフラ運営者）または大量取扱者の場合、中国のデータは本土内に留めなければならず、オフショアのデータベースにはそれができません。 |
| ICPはどこに乗るか | データベースの前段にある公開アプリまたはサイトに乗ります（国務院令第292号、MIIT令第33号）——Faunaにではありません。Faunaはそのアプリに中国本土の足場を与えませんでした。 |
縮小しつつあるデータベース——まず移行が先に来る
どの中国の問いよりも前に、より素朴な問いがあります——Faunaはこの先も存続するのか。その答えは、Fauna自身がノーです。縮小を告げた発表で、Faunaは”after careful consideration, we have made the hard decision to sunset the Fauna service over the next several months”（熟慮の末、今後数か月でFaunaサービスを終了するという難しい決断をした）と記しました——マネージドサービスは2025年5月30日に停止され、Faunaは締め切り後にアカウントと関連データを永久削除すると述べました。PIPLやICPについて貴社が何を結論づけたとしても、Faunaの上に構築したアプリケーションは今、別のデータベースへ移らなければなりません。それがこのページの最初の事実であって、脚注ではありません——残されたただ一つの選択は、レコードが次にどこで生きるか、そしてその行き先が中国本土から合法的に運用できる場所かどうかです。
中国本土のリージョンがなく、中国ユーザーのデータはオフショアに置かれた
稼働中、Faunaは三つのリージョングループ——米国・欧州・グローバル——にデータを保存し、レプリカは米国と欧州のみ、各データベースは単一グループに固定されていました。いずれも中国本土の内側にはなく、かつてマップに現れた東南アジアの拠点も、本番のレプリカになることはありませんでした。中国本土の利用者にとって、その地理こそがリスクです。データベースは、貴社アプリケーションが収集する個人情報を保持します。したがって中国のユーザーをオフショアのFaunaリージョンから提供することは、その保存を、中国の個人情報保護法（PIPL）の下での越境移転にしました——取扱者は、Faunaではなく貴社が、通知し、個別の同意を取得し、移転メカニズムのいずれか一つ（CACの安全評価、CAC標準契約、または認証）をクリアしなければなりません。重要情報インフラ運営者または大量取扱者であれば、中国で収集した個人情報は本土内に保存しなければならず（PIPL 第40条、サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条））——これはどのオフショアのリージョンも満たせないデータ国内保存の義務です。
ICPが実際に乗る場所——データベースではなくアプリに
Fauna自体を「ICP備案」できないか、と問いたくなります。それはできませんし、そもそも見るべき場所が違います。ICP備案（国務院令第292号およびMIIT令第33号の下）は、中国本土のリソース上でホストされ、ユーザーが中国の内側から到達する公開Webサイトまたはサービスに乗るもので——その背後にあるデータベースにではありません。中国本土のリージョンを持たないFaunaは、その公開アプリに備案を結びつける中国国内の足場を与えませんでした。ですからICP義務は決してFaunaのものではなく、貴社のアプリケーションのものでした——そしてオフショアのデータベースは、本土に拠るべきものを何も残しませんでした。その区別は、次に何が来るかを選ぶうえで重要です——備案する対象は、訪問者が実際に到達するオリジンであり、それは備案が拠れる場所で生きていなければなりません。
これは判定ではなくリスクの見取り図です——Faunaからの移行がICP備案、データの国内保存、PIPLの移転メカニズム、あるいはその三つすべてを発動させるかは、何を提供するか、どれだけの個人データを保持するか、ユーザーが誰かで変わります。再構築の前に、専門家と整理すべき問いです。
21YunBoxの位置づけ——移行ではなく、法令適合のオーバーレイ
Faunaは無くなるので、何らかの移行はすでに貴社のロードマップに乗っています——しかし中国ローンチの難所は、データベースを別物に入れ替えることではありませんでした。そもそも中国本土に提供する資格を得ること——中国国内のICP備案済みオリジンと、ユーザーのデータの合法的な置き場所です。それが当社の加える部分です。レコードが次にどこへ着地しても、21YunBoxは既存オリジンの前段に、法令に沿ったICP備案済みの中国国内からの配信を置きます——再設計も、二つ目のコードベースも、中国専用スタックへの作り直しも要りません。当社の中国チームが、貴社の法人・データ量・ユーザーに照らしてPIPLの越境とデータ国内保存の義務を整理し、合法的な中国拠点に必要な中国国内からの配信と保存を立ち上げます。その間、貴社が選ぶアプリケーションは、運用している場所にそのまま残ります。
関連する読み物：
よくあるご質問
Faunaはまだ構築に使えますか？
いいえ。Faunaはマネージドサービスを終了すると発表し、サービスは2025年5月30日に停止され、Faunaはアカウントと関連データをその後に永久削除すると述べました。中国を脇に置いても、Faunaの上に構築したアプリケーションは別のデータベースへ移らなければなりません——ですから生きた問いは「Faunaが中国で使えるか」ではなく、レコードが次にどこへ行き、その行き先が本土から運用できる場所かどうかです。
データがFaunaの米国またはEUリージョンにしかなかった場合でも、中国に提供することは問題でしたか？
確定したイエス・ノーではなく、専門家と確かめるPIPLのリスクとして扱ってください。Faunaは中国本土のリージョンを持たなかったため、中国ユーザーの個人情報はオフショアに置かれました——PIPLが規律する越境移転で、通知、個別の同意、移転メカニズム（CACの安全評価、CAC標準契約、または認証）を要します。重要情報インフラ運営者または大量取扱者であれば、その個人情報は本土内に保存されるべきでした（PIPL 第40条、サイバーセキュリティ法 第39条（旧第37条））——オフショアのリージョンにはできないことです。
21YunBoxは、Fauna後に法令適合の場所へ着地する手助けができますか？
はい。新しいデータベースとオリジンを選ぶなかで、当社の中国チームが、貴社の法人・データ量・ユーザーに照らしてPIPLの越境とデータ国内保存のエクスポージャーをマップし、合法的な中国拠点に必要なICP備案済みの中国国内からの配信と保存を——移行先のどのオリジンの前段にも、再構築も二つ目のコードベースもなしで——立ち上げます。お問い合わせいただければ、個別の事案を進めます。
