Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Qualtrics fonctionne-t-il en Chine ? Données d'enquête, PIPL et résidence des données

Qualtrics stocke les réponses d'enquête dans ses propres centres de données régionaux — aux États-Unis, dans l'UE et sur d'autres marchés, aucun en Chine continentale — de sorte que les réponses collectées auprès de résidents du continent franchissent la frontière au titre de la PIPL, et une étude menée par une organisation étrangère peut soulever une question distincte de licence d'enquête. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur la porte de la résidence des données.

Qualtrics fonctionne-t-il en Chine ?

Oui — Qualtrics se charge sans problème en Chine continentale, mais il stocke chaque réponse d'enquête dans ses propres centres de données régionaux hors du continent ; collecter les réponses de répondants chinois est donc un transfert transfrontalier d'informations personnelles que vous devez régulariser au titre de la PIPL.

Qualtrics indique qu'il “currently uses the following subprocessors to process personal data in the Cloud Services,” nommant Amazon Web Services pour “Infrastructure / hosting services and storage, including backups” — et les sous-traitants d'hébergement qu'il liste portent des adresses américaines et européennes, aucune en Chine continentale. Ainsi, lorsqu'un résident du continent soumet une enquête, ses informations personnelles sont inscrites à l'étranger : un transfert transfrontalier que la PIPL régit (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 43), avec un stockage sur le continent exigé d'un opérateur d'infrastructure d'information critique ou d'un responsable à grand volume (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Si une organisation étrangère commande une enquête de marché ou sociale auprès de résidents du continent, les règles chinoises sur les enquêtes impliquant l'étranger peuvent ajouter une étape d'approbation distincte. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Qualtrics et la règle que chaque point déclenche.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — ce que vous devez faire dépend de votre entité, de vos volumes de données et de qui sont vos répondants. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Qualtrics stocke les réponses d'enquête dans des centres de données hors de Chine continentale
  • ! Les réponses d'un répondant du continent franchissent la frontière — la PIPL s'applique
  • ✕ Qualtrics n'exploite aucun centre de données standard en Chine continentale
  • ! C'est vous, non Qualtrics, qui portez l'obligation de consentement et de transfert transfrontalier
  • ! Une enquête commandée par l'étranger peut déclencher un régime d'approbation distinct
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographierons avec vous votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL — votre compte Qualtrics reste tel qu'il est

Ce que la documentation officielle de Qualtrics dit de la Chine

FaitSource primaire
Qualtrics héberge vos données d'enquête sur une infrastructure basée aux États-Unis, non en Chine continentale. Dans sa propre liste de sous-traitants, Qualtrics indique qu'il “currently uses the following subprocessors to process personal data in the Cloud Services,” et nomme Amazon Web Services — listé au “410 Terry Avenue North, Seattle, WA, 98109, USA” — pour “Infrastructure / hosting services and storage, including backups.” Chaque sous-traitant d'hébergement qu'il publie porte une adresse américaine ou européenne ; aucun n'est en Chine continentale, de sorte que les réponses d'un résident du continent sont stockées à l'étranger — un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Sous-traitants de Qualtrics (qualtrics.com/subprocessor-list), consulté le 2026-10-07
Qualtrics confirme que ses services s'exécutent dans des centres de données audités par des tiers — et n'en publie aucun en Chine continentale. Sa déclaration de sécurité indique : “Our services are hosted by trusted data centers that are independently audited using the industry standard SSAE-18 method.” Qualtrics exploite des centres de données régionaux pour des marchés comme les États-Unis, l'UE et l'Australie, mais n'offre aucune région standard en Chine continentale (inférence tirée de sa propre documentation de sous-traitance et de sécurité) — de sorte que les réponses collectées auprès de répondants chinois atterrissent hors du continent par conception. Déclaration de sécurité de Qualtrics (qualtrics.com/security-statement), consulté le 2026-10-07
Une réponse d'enquête d'un résident du continent est une information personnelle qui quitte le pays. Parce que Qualtrics la stocke à l'étranger, la collecter est un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL : en tant que responsable de traitement — non Qualtrics — vous devez informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification), au titre des articles 38 à 43. Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit stocker les informations personnelles collectées en Chine sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — ce qu'une plateforme d'enquête à l'étranger ne peut faire. Loi chinoise sur la protection des informations personnelles, articles 38 à 43 et 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-19
Si l'enquête est menée par l'étranger, un régime de licence distinct peut aussi s'appliquer. Les règles chinoises sur les enquêtes impliquant l'étranger (涉外调查管理办法, administrées par le Bureau national des statistiques) atteignent une enquête de marché ou sociale qu'une organisation étrangère commande, finance, à laquelle elle coopère, ou dont les résultats reviennent à une partie étrangère — un déclencheur qui repose sur la relation étrangère elle-même, non sur l'endroit où les données sont stockées. Ainsi, une étude Qualtrics menée par l'étranger et visant des résidents du continent peut nécessiter une qualification ou une approbation préalable en plus de la PIPL. À traiter comme un risque supplémentaire à confirmer avec un conseil, non comme une certitude. Bureau national des statistiques — Mesures administratives sur les enquêtes impliquant l'étranger, stats.gov.cn

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Pour un public en Chine continentale, la question décisive à propos de Qualtrics n’est pas la rapidité de chargement d’une enquête — c’est de savoir où partent les réponses à l’instant où un répondant appuie sur « envoyer ». Une réponse d’enquête est une information personnelle, et Qualtrics la conserve dans ses propres centres de données régionaux ; selon les propres termes de l’entreprise, ceux-ci se trouvent aux États-Unis, dans l’Union européenne et sur d’autres marchés, mais pas en Chine continentale. Une enquête Qualtrics est donc accessible depuis le continent, mais chaque réponse qu’un résident chinois soumet est inscrite dans un stockage à l’étranger. Cela transforme l’exécution de l’enquête en un transfert transfrontalier d’informations personnelles au regard du droit chinois — et, si une organisation étrangère la commande, possiblement aussi en une question de licence. Atteindre le répondant est la moitié facile ; l’endroit où atterrissent ses données est l’exposition.

La page des sous-traitants de Qualtrics listant Amazon Web Services à une adresse de Seattle, WA, USA pour l'infrastructure, l'hébergement et le stockage, aux côtés d'autres sous-traitants basés aux États-Unis et dans l'UE, sans aucune entrée en Chine continentale
La propre liste de sous-traitants de Qualtrics : elle “currently uses the following subprocessors to process personal data in the Cloud Services,” nommant Amazon Web Services pour “Infrastructure / hosting services and storage, including backups” — chaque sous-traitant d'hébergement à une adresse américaine ou européenne, aucun en Chine continentale. Source : qualtrics.com/subprocessor-list

Qualtrics en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Qualtrics
Où il stocke les données Qualtrics héberge ses Cloud Services sur l'infrastructure de sous-traitants — il nomme Amazon Web Services pour “Infrastructure / hosting services and storage” — à des adresses américaines et européennes. Aucun sous-traitant d'hébergement qu'il liste n'est en Chine continentale.
Une région sur le continent ? Aucune pour les comptes standards. Qualtrics exploite des centres de données régionaux pour des marchés comme les États-Unis, l'UE et l'Australie ; le plus proche de la Chine reste à l'étranger.
Ce qu'est une réponse Une réponse d'enquête d'un résident du continent est une information personnelle. Stockée à l'étranger, la collecter est un transfert transfrontalier d'informations personnelles que la PIPL régit.
Qui porte l'obligation Le responsable de traitement — vous, le titulaire du compte, non Qualtrics — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert ; un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit aussi un stockage sur le territoire.
Est-ce accessible ? Oui — Qualtrics se charge depuis l'intérieur du continent. L'exposition ici est juridique, non un blocage.

Aucun centre de données sur le continent, les réponses atterrissent donc à l’étranger

Qualtrics est une plateforme hébergée : les navigateurs des répondants dialoguent avec Qualtrics, et Qualtrics inscrit leurs réponses dans son propre cloud. Dans sa liste de sous-traitants, l’entreprise indique qu’elle “currently uses the following subprocessors to process personal data in the Cloud Services,” et nomme Amazon Web Services — listé à une adresse de Seattle, Washington — pour “Infrastructure / hosting services and storage, including backups.” Chaque sous-traitant d’hébergement qu’elle publie porte une adresse américaine ou européenne, et sa déclaration de sécurité ajoute seulement que “our services are hosted by trusted data centers that are independently audited using the industry standard SSAE-18 method.” Qualtrics exploite des centres de données régionaux pour des marchés comme les États-Unis, l’UE et l’Australie — mais aucun en Chine continentale pour un compte standard.

Cette géographie règle la question des données avant même que la performance n’entre en jeu. Lorsqu’un résident du continent complète une enquête, ses informations personnelles sont créées en Chine et inscrites dans un centre de données Qualtrics hors de celle-ci. « Nous utilisons déjà Qualtrics » n’y change rien : la plateforme est accessible, mais les réponses ne restent pas dans le pays, et aucune optimisation ne déplace le stockage sur le territoire.

Chaque réponse du continent est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL

Parce que les réponses quittent le continent, la loi chinoise sur la protection des informations personnelles traite la collecte comme un transfert transfrontalier d’informations personnelles. Le responsable de traitement — vous, le titulaire du compte, non Qualtrics — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (articles 38 à 43). Si vous êtes opérateur d’infrastructure d’information critique ou responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — une obligation de résidence qu’une plateforme d’enquête à l’étranger ne peut satisfaire. Rien de tout cela ne porte sur l’ouverture de l’enquête ; cela porte sur votre autorisation à recueillir les données de la façon dont vous les recueillez.

Une enquête commandée par l’étranger peut soulever une seconde question, distincte

Un risque supplémentaire se situe entièrement hors de la question des données. Si une organisation étrangère commande, finance, coopère à, ou reçoit les résultats d’une enquête de marché ou sociale auprès de résidents de Chine continentale, les règles chinoises sur les enquêtes impliquant l’étranger (涉外调查管理办法, administrées par le Bureau national des statistiques) peuvent exiger une qualification ou une approbation préalable — une exigence déclenchée par la relation étrangère elle-même, non par l’endroit où les réponses sont stockées — de sorte qu’une étude Qualtrics menée par l’étranger et visant le continent mérite d’être clarifiée avec un conseil avant d’aller sur le terrain.

Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : devoir une information et un consentement distinct, un mécanisme de transfert, un stockage sur le territoire, une approbation d’enquête, ou plusieurs à la fois, dépend de ce que vous demandez, du volume de données personnelles que vous recueillez, de qui sont vos répondants et de qui paie l’étude — à régler avec un conseil avant le début du terrain.

Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration

Vous continuez à exploiter Qualtrics exactement comme aujourd’hui. Ce que nous ajoutons, c’est la partie qu’une plateforme d’enquête hébergée aux États-Unis ne peut vous donner seule : une lecture claire de l’endroit où voyagent réellement les informations personnelles de vos répondants, et une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l’intérieur du continent placée devant les propriétés tournées vers la Chine que vous contrôlez — sans reconstruction, sans second code et sans migration hors de Qualtrics. Notre équipe Chine cartographie vos obligations transfrontalières et de résidence des données au titre de la PIPL au regard de votre entité, de vos volumes de données et de qui sont vos répondants, signale si une étude commandée par l’étranger fait entrer en jeu le régime des enquêtes impliquant l’étranger, puis met en place la diffusion et le stockage sur le territoire qu’exige une présence légale en Chine — pendant que votre compte d’enquête reste intact.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Où Qualtrics stocke-t-il nos réponses d'enquête ?

Dans ses propres centres de données régionaux hors de Chine continentale. La liste de sous-traitants de Qualtrics nomme Amazon Web Services pour “Infrastructure / hosting services and storage, including backups,” et les sous-traitants d'hébergement qu'il publie se trouvent à des adresses américaines et européennes — aucun en Chine continentale. Qualtrics exploite des centres de données régionaux pour des marchés comme les États-Unis, l'UE et l'Australie, mais n'offre aucune région standard en Chine continentale, de sorte qu'une réponse soumise par un répondant chinois est inscrite dans un stockage à l'étranger.

Est-ce un problème de collecter des réponses d'enquête auprès de personnes en Chine sur Qualtrics ?

À traiter comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui ou un non tranché. Parce que les réponses quittent le continent, la PIPL traite la collecte comme un transfert transfrontalier d'informations personnelles : en tant que responsable de traitement, vous devez une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit aussi garder les informations personnelles collectées en Chine sur le continent. Et si une organisation étrangère commande une enquête de marché ou sociale auprès de résidents du continent, les règles chinoises sur les enquêtes impliquant l'étranger peuvent ajouter une exigence d'approbation distincte — indépendamment de l'endroit où les données sont stockées.

21YunBox peut-il nous aider à mener des enquêtes Qualtrics en Chine en conformité ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL au regard de votre entité, de vos volumes de données et de qui sont vos répondants, signaler si une étude commandée par l'étranger soulève la question des enquêtes impliquant l'étranger, et mettre en place la diffusion et le stockage déclarés (ICP) et sur le territoire qu'exige une présence conforme en Chine — le tout devant le compte Qualtrics que vous exploitez déjà, sans migration. Prenez contact pour traiter votre cas précis.

Articles sur Qualtrics