Medallia fonctionne-t-il en Chine ? PIPL, résidence des données et où vivent les données d'enquête
Medallia n'exploite aucune région à l'intérieur de la Chine continentale — il traite les réponses d'enquête et de retour aux États-Unis et dans d'autres pays au titre du Data Privacy Framework — de sorte que les données personnelles de vos répondants chinois sont un transfert transfrontalier que régit la PIPL, avec l'obligation de responsable sur vous, non sur Medallia. Un regard priorité à la conformité sur l'endroit où vivent les données d'enquête.
Medallia fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez utiliser Medallia en Chine continentale est d'abord une question de transfert transfrontalier et de résidence des données, non de vitesse. Medallia est une plateforme de gestion de l'expérience — elle collecte les réponses d'enquête et de retour, et les données personnelles à l'intérieur, que votre marque rassemble — et où ces données sont traitées est ce à quoi la loi chinoise répond.
Selon la propre politique de confidentialité mondiale de Medallia, pour les données collectées via le Medallia Experience Cloud "the customer (i.e., bank, etc.) is the controller and their privacy policy governs," et Medallia est le sous-traitant — de sorte que l'obligation PIPL pour les données de vos répondants chinois se trouve avec vous, non Medallia. Et Medallia indique qu'elle "may transfer and process personal data in the United States and in other countries," s'appuyant sur le US Data Privacy Framework, sans région de Chine continentale nommée. Ainsi les réponses de vos utilisateurs chinois sont détenues à l'étranger : un transfert transfrontalier que régit la PIPL, nécessitant une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert — et, pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, un stockage sur le territoire. Le tableau ci-dessous est la propre formulation de Medallia et les règles qu'elle déclenche.
Ceci est une image des risques, non un verdict — vos obligations dépendent de vos volumes de données et de votre rôle. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Medallia avec vous →
Aperçu de conformité
- ! Servi depuis l'étranger — chaque réponse d'enquête Chine franchit la frontière pour atteindre Medallia
- ! Pour les données d'enquête et de retour vous êtes le responsable, de sorte que l'obligation PIPL est la vôtre, non celle de Medallia
- ! Les données personnelles des répondants détenues à l'étranger sont un transfert transfrontalier que régit la PIPL
- ✕ Aucune région de Chine continentale ni option de résidence ; les transferts US s'appuient sur le Data Privacy Framework
- ✓ Une voie de diffusion déclarée ICP, sur le territoire, conforme, existe — un overlay, sans reconstruction ni migration
Ce que la documentation officielle de Medallia dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Dans les propres mots de Medallia : pour les données collectées via le Medallia Experience Cloud, "the customer (i.e., bank, etc.) is the controller and their privacy policy governs," et Medallia les traite "only on their instructions" en tant que sous-traitant. Ainsi, pour les réponses d'enquête et de retour que votre marque rassemble auprès d'utilisateurs en Chine, vous êtes le responsable du traitement de l'information personnelle au titre de la PIPL — l'obligation transfrontalière est la vôtre, non celle de Medallia. | Medallia — Global Privacy Policy (Processor Role), en vigueur le 2026-09-30, consulté le 2026-10-08 |
| La politique de confidentialité mondiale de Medallia indique qu'elle "may transfer and process personal data in the United States and in other countries where we, our affiliates, or our service providers operate," et que pour les transferts vers les États-Unis elle s'appuie sur sa certification au titre du Data Privacy Framework UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse. Aucune région de Chine continentale n'est nommée, de sorte que les réponses que vous collectez auprès de vos utilisateurs chinois sont détenues à l'étranger. | Medallia — Global Privacy Policy (International Data Transfers), consulté le 2026-10-08 |
| Parce que ces réponses quittent la Chine, la PIPL régit le transfert transfrontalier : le responsable doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. | PIPL chapitre III, articles 38 à 43 |
| L'exposition croît avec le volume et le rôle, non simplement avec l'usage de l'outil : au titre des règles transfrontalières de la CAC de mars 2024, un non-opérateur d'infrastructure d'information critique transférant l'information personnelle non sensible de moins de 100 000 individus dans une année civile est exempté de l'évaluation de sécurité, du contrat type et de la certification. | CAC — Dispositions sur la promotion et la régulation des flux de données transfrontaliers, mars 2024 |
| Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'information personnelle collectée en Chine doit être stockée à l'intérieur de la Chine continentale (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité). Medallia ne publie aucune région de Chine continentale, de sorte que garder les données de vos répondants chinois sur le sol chinois signifie exécuter cette collecte et ce stockage sur une infrastructure à l'intérieur du continent — ce qui est là où une déclaration ICP entre en jeu. | PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; Medallia — Global Privacy Policy, consulté le 2026-10-08 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.
Pour un public de Chine continentale, la question décisive au sujet de Medallia n’est pas la vitesse d’affichage d’une enquête — c’est qui est responsable des réponses qu’elle collecte et où ces réponses sont autorisées à vivre. Medallia est une plateforme de gestion de l’expérience : elle rassemble les réponses d’enquête et de retour, et les données personnelles à l’intérieur, sur une infrastructure hors de la Chine continentale. Medallia répond aux deux parties dans sa propre politique de confidentialité mondiale. Pour les données que votre marque collecte via la plateforme, Medallia indique que son client — vous — est le responsable, et qu’il peut transférer et traiter ces données aux États-Unis et dans d’autres pays. Ainsi les données franchissent la frontière, et l’obligation de franchir ce passage au titre de la loi chinoise est la vôtre.
Medallia en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le décide | Dans les propres termes de Medallia |
|---|---|
| Où il tourne | À l'étranger. La politique de confidentialité de Medallia indique qu'elle peut traiter des données personnelles “in the United States and in other countries where we, our affiliates, or our service providers operate,” et pour les transferts vers les États-Unis elle s'appuie sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse. Aucune région de Chine continentale n'est nommée. |
| Qui est le responsable | Pour les données collectées via le Medallia Experience Cloud, Medallia indique que “the customer (i.e., bank, etc.) is the controller and their privacy policy governs” ; Medallia agit comme sous-traitant sur vos instructions. L'obligation de responsable PIPL se trouve avec vous. |
| Les données de vos répondants | Les données personnelles à l'intérieur des réponses d'enquête de vos répondants chinois sont traitées à l'étranger — un transfert transfrontalier que régit la PIPL, nécessitant une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert. |
| Résidence des données | Aucune option de stockage en Chine continentale n'est publiée. Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit un stockage sur le territoire (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) qu'un traitement à l'étranger ne peut pas satisfaire. |
| Accessibilité | La plateforme et ses widgets d'enquête sont servis depuis l'étranger. Savoir si une enquête s'affiche vite ou lentement est une affaire de diffusion — distincte de savoir si le franchissement de la frontière est franchi. |
Pour les données d’enquête, le responsable c’est vous — donc l’obligation PIPL est la vôtre
Medallia trace une ligne claire dans sa politique de confidentialité mondiale. Pour les réponses collectées via le Medallia Experience Cloud, elle indique que “the customer (i.e., bank, etc.) is the controller and their privacy policy governs,” et qu’elle traite ces données “only on their instructions” en tant que sous-traitant. En termes chinois, cela fait de votre marque — non de Medallia — le responsable du traitement de l’information personnelle pour chaque réponse d’enquête et de retour que vous rassemblez auprès d’utilisateurs sur le continent. Ainsi les obligations qui s’attachent à ces données sont les vôtres à remplir, et « Medallia gère la confidentialité » ne vous en décharge pas. Atteindre les répondants n’est pas la même chose qu’être autorisé à collecter et déplacer leurs données.
Les données de vos répondants chinois sont traitées à l’étranger
Medallia est “a global company headquartered in the United States,” et dans ses propres mots elle “may transfer and process personal data in the United States and in other countries where we, our affiliates, or our service providers operate.” Pour les transferts vers les États-Unis, elle s’appuie sur sa certification au titre du Data Privacy Framework UE-États-Unis, Royaume-Uni et Suisse. Pas une région de Chine continentale n’apparaît dans cette politique, de sorte que les réponses d’enquête que vous collectez auprès d’utilisateurs chinois sont traitées et stockées hors du continent.
Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, c’est un transfert transfrontalier, et le responsable — vous, en tant que responsable des réponses — doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et franchir un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Si vous êtes un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité) — une obligation de résidence qu’aucune région à l’étranger ne peut satisfaire, et le point où mettre en place une collecte légale sur le territoire amène une déclaration ICP en vue.
Ceci est une carte des risques, non un verdict : savoir si vous devez un mécanisme de transfert, un stockage sur le territoire, ou les deux dépend de ce que vous collectez, de la quantité de données personnelles que vous détenez, et de qui sont vos répondants — à régler avec un conseil avant de construire.
Accessible ou non, chaque réponse franchit toujours la frontière
La plateforme de Medallia et les widgets d’enquête qu’elle sert se chargent depuis l’étranger. Savoir si une enquête donnée s’affiche vite ou lentement pour un répondant en Chine est une question de diffusion — et une vraie — mais ce n’est pas la question qui décide si vous pouvez l’utiliser. Même une enquête qui s’ouvre instantanément envoie toujours la réponse, et les données personnelles à l’intérieur, hors du continent vers l’infrastructure à l’étranger de Medallia. Ce franchissement est l’exposition, et régler le réseau ne le ferme pas ; seul l’endroit où les données sont collectées et stockées le fait.
Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration
Vous continuez d’exploiter vos programmes Medallia. Nous ajoutons la pièce qu’une plateforme à l’étranger ne peut pas : une diffusion déclarée ICP depuis l’intérieur du continent, conforme, placée devant votre stack existant — sans reconstruction, sans seconde base de code, et sans départ de Medallia. Notre équipe Chine cartographie vos obligations transfrontalières PIPL et de résidence des données au regard de votre entité et du volume de réponses que vous collectez, puis met en place la diffusion sur le territoire et, là où la loi exige que les données de vos répondants chinois restent sur le continent, le stockage sur le territoire dont une présence Chine légale a besoin.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
Questions fréquentes
Medallia stocke-t-il les données des répondants d'enquête chinois en Chine ?
Non. Selon la propre politique de confidentialité mondiale de Medallia, elle peut transférer et traiter des données personnelles aux États-Unis et dans d'autres pays où elle, ses affiliés ou ses prestataires opèrent, et elle s'appuie sur le US Data Privacy Framework pour les transferts vers les États-Unis. Aucune région de Chine continentale n'est nommée, de sorte que les réponses que vous collectez auprès de vos utilisateurs chinois sont détenues à l'étranger.
Au titre de la PIPL, qui est responsable des données d'enquête collectées en Chine — Medallia ou nous ?
Pour les données collectées via le Medallia Experience Cloud, la politique de Medallia indique que le client est le responsable et Medallia seulement le sous-traitant, agissant sur les instructions du client. En termes chinois, cela fait de votre marque le responsable du traitement de l'information personnelle, de sorte que l'obligation de donner une information, d'obtenir un consentement distinct et de franchir un mécanisme de transfert est la vôtre, non celle de Medallia. Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme une interdiction générale.
21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Medallia conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut vous aider à évaluer l'exposition transfrontalière et de résidence des données pour vos volumes de répondants et votre rôle, et mettre en place la diffusion conforme, déclarée ICP, sur le territoire — et, là où la loi exige que les données de vos répondants chinois restent sur le continent, un stockage sur le territoire. Prenez contact pour travailler votre cas spécifique.
