Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

LoyaltyLion fonctionne-t-il en Chine ? Données de fidélité client, PIPL et un widget à l'étranger

LoyaltyLion détient les profils de fidélité de vos clients — noms, e-mails, historique de commandes et points — et sert son widget de récompenses depuis une infrastructure à l'étranger (AWS aux États-Unis), sans région de Chine continentale. Ainsi une boutique tournée vers la Chine récupère le widget à l'étranger, et les données clients que vos acheteurs chinois génèrent deviennent un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Un regard priorité à la conformité sur les deux portes.

LoyaltyLion fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si vous pouvez utiliser LoyaltyLion en Chine dépend d'abord de l'endroit où vivent les données de fidélité de vos clients — et si le widget atteint vos acheteurs — non de la vitesse brute. LoyaltyLion est une plateforme de fidélité et de récompenses Shopify qui détient les profils de fidélité client — noms, e-mails, identifiants de commande et de client, et l'historique d'achats à partir duquel un solde de points est bâti — et sert le widget de récompenses à votre boutique depuis sa propre infrastructure.

La propre liste de sous-traitants de LoyaltyLion nomme Amazon Web Services aux États-Unis comme son "primary infrastructure provider," avec ses autres sous-traitants aux États-Unis, en Irlande et dans l'UE et aucune région de Chine continentale ; sa politique de confidentialité ajoute que, en utilisant le service, vous consentez à "any transfer, storage or processing of your personal information outside of your country." Ainsi les données de fidélité que vos acheteurs chinois génèrent sont détenues à l'étranger — un transfert transfrontalier d'information personnelle que régit la PIPL — et l'obligation repose sur vous, le marchand dont la boutique les collecte. Parce que le widget est récupéré à l'étranger aussi, une boutique tournée vers la Chine peut également le charger en retard ou seulement en partie. Le tableau ci-dessous est la propre formulation de LoyaltyLion et les règles qu'elle déclenche.

Ceci est une image des risques, non un verdict — vos obligations dépendent de vos volumes de données, de votre rôle et de la sensibilité des données. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition LoyaltyLion avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Le widget de fidélité et ses données sont servis depuis l'étranger, de sorte que sur une boutique tournée vers la Chine les soldes de points et récompenses peuvent se charger en retard ou pas du tout
  • ! Détient les profils de fidélité client — noms, e-mails, identifiants de commande et historique d'achats — et les traite sur AWS aux États-Unis
  • ! Ces données clients à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL ; le marchand qui exploite la boutique est le responsable qui porte l'obligation
  • ✕ LoyaltyLion ne nomme aucune région de Chine continentale — AWS États-Unis est son infrastructure principale, donc aucune option de résidence des données sur le territoire
  • ✓ Une voie de diffusion déclarée ICP, sur le territoire, conforme, existe pour votre boutique — sans reconstruction, sans migration hors de LoyaltyLion ou Shopify
Obtenir une évaluation de conformité
Aucune entité chinoise requise pour commencer

Ce que la documentation officielle de LoyaltyLion dit de la Chine

FaitSource primaire
Dans les propres mots de LoyaltyLion : Amazon Web Services est "a cloud service provider used within LoyaltyLion as the primary infrastructure provider for the LoyaltyLion service," situé aux États-Unis. Chaque sous-traitant que LoyaltyLion liste se trouve aux États-Unis, en Irlande ou dans l'UE ; aucun n'est en Chine continentale, de sorte que les données de fidélité client que LoyaltyLion détient sont traitées à l'étranger sans région sur le territoire. LoyaltyLion — Sub-processors, consulté le 2026-10-08
Dans les propres mots de LoyaltyLion : l'information qu'il collecte inclut les "name, address, telephone number, email address, financial information such as payment details and your transactional history," et en utilisant le service vous consentez à "any transfer, storage or processing of your personal information outside of your country." Aucun lieu en Chine continentale n'est nommé, de sorte que les données personnelles liées à vos clients chinois sont manipulées à l'étranger. LoyaltyLion — Privacy policy (§2.3, §3.2), consulté le 2026-10-08
Les données de fidélité rassemblées de vos clients chinois et détenues à l'étranger sont un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Le responsable — vous, le marchand dont la boutique les collecte — doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. PIPL chapitre III, articles 38 à 43
L'exposition croît avec le volume et la sensibilité, non avec la simple installation de l'app. Au titre des règles transfrontalières de la CAC de mars 2024, un non-opérateur d'infrastructure d'information critique déplaçant l'information personnelle non sensible de moins de 100 000 individus dans une année civile est exempté de l'évaluation de sécurité, du contrat type et de la certification ; les volumes plus élevés, et toute information personnelle sensible, sortent de cette exemption. CAC — Dispositions sur la promotion et la régulation des flux de données transfrontaliers, mars 2024
Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'information personnelle collectée en Chine doit être stockée à l'intérieur du continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité). Sans région de Chine continentale sur LoyaltyLion, la seule façon de garder les données de fidélité de vos clients chinois sur le sol chinois est d'exécuter cette collecte et ce stockage sur une infrastructure à l'intérieur du continent — le même endroit où la question de la déclaration ICP de votre boutique est répondue. PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.

Pour une boutique de Chine continentale, la question qui vaut la peine d’être posée au sujet de LoyaltyLion n’est pas l’élégance du panneau de récompenses — c’est où les données de fidélité derrière ce panneau sont gardées, et si le panneau atteint même vos acheteurs. LoyaltyLion est une app Shopify qui exécute votre programme de points, de niveaux et de récompenses : il collecte de l’information personnelle de vos clients — leurs noms et e-mails, les identifiants de commande et de client qui les lient aux achats, et l’historique de transactions à partir duquel un solde de fidélité est calculé — et il stocke ces données et sert le widget qui les affiche depuis sa propre infrastructure hors de la Chine continentale. Deux conséquences en découlent, et LoyaltyLion les documente toutes deux lui-même : les données clients que vos acheteurs chinois génèrent franchissent la frontière, et le widget qui affiche leurs points est récupéré à l’étranger. La première est une exposition de conformité ; la seconde une exposition de diffusion.

La page des sous-traitants de LoyaltyLion listant Amazon Web Services aux États-Unis comme fournisseur d'infrastructure principal, avec d'autres sous-traitants aux États-Unis, en Irlande et dans l'Union européenne et aucun en Chine continentale
La propre liste de sous-traitants de LoyaltyLion nomme Amazon Web Services comme son hôte : AWS, aux États-Unis, “is a cloud service provider used within LoyaltyLion as the primary infrastructure provider for the LoyaltyLion service.” Chaque sous-traitant qu'il liste se trouve aux États-Unis, en Irlande ou dans l'UE — avec aucun en Chine continentale. Source : loyaltylion.com/sub-processors

LoyaltyLion en Chine en un coup d’œil

Ce qui le décide Dans les propres termes de LoyaltyLion
Où il tourne Amazon Web Services aux États-Unis est nommé comme le “primary infrastructure provider for the LoyaltyLion service,” avec ses autres sous-traitants aux États-Unis, en Irlande et dans l'UE. Aucune région n'est à l'intérieur de la Chine continentale.
Ce qu'il détient Les profils de fidélité client — le nom et l'e-mail d'un acheteur, les identifiants de client et de commande derrière ses points, et l'historique transactionnel et comportemental à partir duquel un solde de fidélité est bâti.
Où vont ces données Selon la politique de confidentialité de LoyaltyLion, utiliser le service signifie que vous consentez à “any transfer, storage or processing of your personal information outside of your country” — sans aucun lieu en Chine continentale nommé : un transfert transfrontalier au titre de la PIPL.
Qui porte l'obligation Le marchand dont la boutique collecte les données est le responsable du traitement de l'information personnelle que la PIPL regarde. Les obligations Chine pour les données de fidélité de vos acheteurs sont les vôtres, non celles de LoyaltyLion.
Atteindre les acheteurs Le script et les données du widget sont récupérés à l'étranger, de sorte que sur une boutique tournée vers la Chine le solde de points et les récompenses d'un client qui revient peuvent arriver en retard ou ne s'afficher que partiellement. L'accessibilité est la moitié diffusion ; où vivent les données est la moitié conformité.

Le widget de fidélité est servi depuis l’étranger

LoyaltyLion affiche votre solde de points, votre statut de niveau et vos invitations à la récompense en chargeant son script et ses données depuis ses propres hôtes, qui tournent sur AWS aux États-Unis. Un actif récupéré par-dessus la frontière est un maillon fragile sur une page tournée vers la Chine : il peut arriver en retard, ne s’afficher qu’en partie, ou échouer discrètement tandis que le reste de la boutique semble normal. Un programme de fidélité échoue d’autant plus discrètement — la boutique se charge, le paiement fonctionne, et la seule chose manquante est le solde de points qu’un client qui revient s’est connecté pour voir, de sorte que le mécanisme de rétention s’arrête sans que rien sur la page ne paraisse cassé. Parce que nous ne publions aucune mesure Chine de première main pour LoyaltyLion, nous n’attachons aucun chiffre ici et ne faisons aucune affirmation sur une visite donnée — le point structurel tient de lui-même : un widget à l’étranger est un risque de diffusion que vous portez à chaque vue de page Chine. C’est la moitié diffusion de la question. Elle est réelle, mais ce n’est pas ce qui décide si vous pouvez utiliser LoyaltyLion. Cela dépend de où vont les données.

Les données de fidélité de vos clients quittent la Chine — et l’obligation est la vôtre

Les données qu’un programme de fidélité collecte sont de l’information personnelle : le nom et l’e-mail d’un acheteur, les identifiants de client et de commande qui le lient aux achats, et l’historique de transactions à partir duquel un solde de points est calculé. La propre liste de sous-traitants de LoyaltyLion place ces données sur AWS aux États-Unis comme son “primary infrastructure provider,” avec ses sous-traitants restants aux États-Unis, en Irlande et dans l’UE et aucun en Chine continentale ; sa politique de confidentialité ajoute que, en utilisant le service, vous consentez à “any transfer, storage or processing of your personal information outside of your country.” Ainsi les données personnelles générées par vos acheteurs chinois sont détenues à l’étranger, et les obligations Chine reposent sur vous — le marchand dont la boutique les collecte, et le responsable du traitement de l’information personnelle que la PIPL regarde.

Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, envoyer ces données hors du pays est un transfert transfrontalier : vous devez donner une information, obtenir un consentement distinct, et franchir un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Le poids de cette obligation croît avec le nombre de personnes dont vous déplacez les données et leur sensibilité, non avec la simple installation de l’app. Et si vous êtes un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité) — une obligation de résidence qu’une plateforme à l’étranger ne peut pas satisfaire.

Et la boutique elle-même a une question d’ICP

Mise à part LoyaltyLion, la boutique Shopify où vit le widget est un site public. Livrée à des visiteurs continentaux depuis l’intérieur de la Chine, elle dépend d’une déclaration ICP (ICP 备案) liée à une ressource d’hébergement physiquement sur le continent — une assise qu’une boutique Shopify à l’étranger n’a pas. LoyaltyLion ne crée ni ne retire cette exigence ; cela vaut la peine d’être nommé seulement parce qu’un lancement Chine doit habituellement répondre à la question de licence de la boutique et à la question des données clients dans le même souffle.

Ceci est une carte des risques, non un verdict : savoir si un consentement distinct, un mécanisme de transfert, un stockage sur le territoire, une déclaration ICP, ou une combinaison s’applique à vous dépend de ce que vous collectez, de combien, de sa sensibilité, et de qui sont vos utilisateurs — réglez-le avec un conseil avant de lancer en Chine.

Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration

Vous gardez LoyaltyLion, et vous gardez votre boutique Shopify. Nous ajoutons la pièce qu’une plateforme à l’étranger ne peut pas : une diffusion déclarée ICP depuis l’intérieur du continent, conforme, placée devant votre boutique existante de sorte que le widget de fidélité et ses données atteignent les acheteurs chinois depuis le territoire — sans reconstruction, sans seconde boutique, et sans départ de LoyaltyLion ou Shopify. Notre équipe Chine cartographie votre exposition transfrontalière PIPL et de résidence des données au regard de votre entité, de vos volumes de données et de la sensibilité de vos données de fidélité, puis met en place la diffusion sur le territoire et, là où la loi l’exige, le stockage sur le territoire dont une présence Chine légale a besoin.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

LoyaltyLion stocke-t-il les données de fidélité des acheteurs chinois en Chine ?

Non. Selon sa propre liste de sous-traitants, Amazon Web Services aux États-Unis est le fournisseur d'infrastructure principal de LoyaltyLion, et chaque sous-traitant listé est aux États-Unis, en Irlande ou dans l'UE, sans région de Chine continentale ; sa politique de confidentialité indique que l'information personnelle peut être transférée, stockée ou traitée hors de votre pays. Ainsi les profils de fidélité liés à vos clients chinois — noms, e-mails, identifiants de commande et historique d'achats — sont détenus à l'étranger.

Est-il contraire à la loi d'utiliser LoyaltyLion pour une boutique Chine ?

Pas intrinsèquement. Le problème est le transfert transfrontalier de l'information personnelle de vos clients, que la PIPL permet si vous — le marchand qui la collecte — donnez une information, obtenez un consentement distinct et satisfaites un mécanisme de transfert. Savoir si vous faites aussi face à une obligation de localisation des données dépend de votre rôle et du volume et de la sensibilité de l'information personnelle que vous manipulez. Traitez-le comme un risque à confirmer avec un conseil, non comme une interdiction générale.

21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration LoyaltyLion conforme en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition transfrontalière et de résidence des données pour vos volumes de données et votre rôle, et mettre en place une diffusion conforme, déclarée ICP, sur le territoire, devant votre boutique — et, là où la loi exige que les données de vos clients chinois restent sur le continent, un stockage sur le territoire — sans reconstruction et sans départ de LoyaltyLion ou Shopify. Prenez contact pour travailler votre cas spécifique.

Articles sur LoyaltyLion