Smartsheet fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, PIPL et le lieu de vos feuilles
Smartsheet héberge vos données uniquement aux États-Unis, dans l'Union européenne ou en Australie — il n'exploite aucune région en Chine continentale — de sorte que les données personnelles figurant dans les feuilles de vos utilisateurs en Chine résident à l'étranger, un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Un regard, priorité à la conformité, sur la porte de la résidence des données.
Smartsheet fonctionne-t-il en Chine ?
Smartsheet est accessible depuis la Chine continentale — mais cela n'a jamais été la question de conformité. Vos feuilles contiennent des données personnelles, et Smartsheet les stocke dans une région aux États-Unis, dans l'UE ou en Australie, jamais sur le continent. Servir vos utilisateurs en Chine depuis là est un transfert transfrontalier d'informations personnelles que régit la PIPL.
Dans les propres mots de Smartsheet, "Smartsheet Regions gives you control over where your account data is hosted: United States (US), European Union (EU), or Australia (AU)," et "You can choose data residency in the United States, the European Union, or Australia." Il n'y a aucune région en Chine continentale, de sorte que les informations personnelles que vos utilisateurs et collaborateurs chinois saisissent dans Smartsheet — noms, courriels, coordonnées et dossiers RH — quittent le continent : un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 43), et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, des données que la loi dit devoir rester en Chine (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37)). Le tableau ci-dessous reprend la formulation de Smartsheet et la règle que chaque ligne déclenche.
Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — ce que vous devez dépend de votre entité, de vos volumes de données et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition et la voie conforme avec vous →
Aperçu de conformité
- ! Vos feuilles contiennent des données personnelles — noms, courriels, dossiers RH et clients
- ✕ Smartsheet n'exploite aucune région en Chine continentale ; les États-Unis sont la valeur par défaut
- ! Les données des utilisateurs en Chine résident à l'étranger — un transfert transfrontalier PIPL
- ! Opérateur d'infrastructure d'information critique ou responsable à grand volume ? Le stockage sur le territoire n'a aucune voie Smartsheet
- ✓ L'application est accessible — la véritable exposition est l'endroit où vivent les données
Ce que la documentation officielle de Smartsheet dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Smartsheet stocke vos données dans l'une des trois régions — aucune en Chine continentale. Dans les propres mots de Smartsheet, "Smartsheet Regions gives you control over where your account data is hosted: United States (US), European Union (EU), or Australia (AU)," et "You can choose data residency in the United States, the European Union, or Australia." Les États-Unis sont la valeur par défaut ; il n'y a aucune option en Chine continentale, de sorte que les données de vos utilisateurs chinois sont hébergées à l'étranger. | Centre d'aide Smartsheet — Data residency et Introducing Smartsheet Regions (help.smartsheet.com), consulté le 2026-10-07 |
| Vos feuilles sont l'exposition, car elles contiennent des informations personnelles. Smartsheet traite ce que vos utilisateurs soumettent comme du Customer Content qui "is physically hosted in your selected data region," et indique que "Each regional instance operates independently, meaning data stays within its region and doesn't move between instances." Les feuilles de gestion du travail et de projet portent couramment des noms, des courriels et des coordonnées, des dossiers RH ou clients — de sorte que ces informations personnelles vivent là où se trouve votre région, qui n'est jamais le continent. | Centre d'aide Smartsheet — Introducing Smartsheet Regions et Data residency (help.smartsheet.com), consulté le 2026-10-07 |
| Servir des utilisateurs du continent depuis une région à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Parce que la région de données se trouve aux États-Unis, dans l'UE ou en Australie, les informations personnelles que vous collectez auprès d'utilisateurs chinois quittent le continent. En tant que responsable, vous devez informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Si vous êtes un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, ces données doivent au contraire être stockées en Chine — une obligation de résidence qu'aucune des trois régions de Smartsheet ne peut satisfaire. | Articles 38 à 43 de la PIPL (transfert transfrontalier) et article 40 ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37) ; au regard des régions publiées par Smartsheet, consulté le 2026-10-07 |
| Le dépôt ICP n'entre en jeu que si vous publiez du contenu Smartsheet sur un site public du continent. Smartsheet est principalement un outil de travail interne, de sorte que la résidence des données est la porte principale, non la licence. Mais si vous faites apparaître des formulaires, tableaux de bord ou WorkApps publiés par Smartsheet sur un site web public tourné vers le continent, ce site a besoin d'un dépôt ICP (ICP 备案) au titre de l'ordonnance n° 292 du Conseil des affaires d'État et de l'ordonnance n° 33 du MIIT — et un contenu servi depuis une région à l'étranger n'a aucune ressource d'hébergement du continent à laquelle rattacher un dépôt. | Ordonnance n° 292 du Conseil des affaires d'État ; ordonnance n° 33 du MIIT (régime ICP) ; au regard des régions publiées par Smartsheet, consulté le 2026-10-07 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.
Pour une équipe comptant des personnes en Chine continentale, la véritable question au sujet de Smartsheet n’est pas de savoir s’il se charge — c’est le cas — mais où les données personnelles de vos feuilles ont le droit de résider. Smartsheet y répond dans sa propre documentation : il héberge les données des clients aux États-Unis, dans l’Union européenne ou en Australie, et n’exploite aucune région en Chine continentale. Ainsi, l’exposition sur un compte Smartsheet tourné vers la Chine n’est pas l’accessibilité ; c’est que chaque nom, courriel et enregistrement que vos utilisateurs chinois saisissent est stocké à l’étranger, ce qui transforme un travail de projet ordinaire en un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi chinoise.
Smartsheet en Chine, en un coup d’œil
| Ce qui décide | Dans les propres termes de Smartsheet |
|---|---|
| Où vivent vos données | Trois régions — États-Unis (par défaut), Union européenne (Francfort, Allemagne) et Australie (Sydney), chacune sur AWS. Aucune région n'est en Chine continentale ; votre contenu réside dans celle que vous choisissez. |
| Ce qu'il y a dans vos feuilles | Les données de projet et de gestion du travail contiennent couramment des informations personnelles — noms, courriels, coordonnées, dossiers RH et clients — traitées comme du Customer Content qui “is physically hosted in your selected data region.” |
| Franchir la frontière | Servir des utilisateurs en Chine depuis une région aux États-Unis, dans l'UE ou en Australie fait de leurs données personnelles un transfert transfrontalier au titre de la PIPL ; l'information, le consentement distinct et un mécanisme de transfert vous incombent, à vous, le responsable. |
| Stockage sur le territoire | Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume doit garder les données personnelles chinoises sur le continent (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37)) — et Smartsheet n'a aucune région sur le continent pour les détenir. |
| Est-il accessible ? | Oui — l'application se charge depuis AWS à l'étranger. L'accessibilité n'a jamais été la question de conformité ; l'endroit où vivent les données l'est. |
Aucune région sur le continent, vos feuilles vivent donc à l’étranger
Smartsheet vous laisse choisir où les données de votre compte sont hébergées, mais uniquement dans une courte liste fixe. Dans ses propres mots, “Smartsheet Regions gives you control over where your account data is hosted: United States (US), European Union (EU), or Australia (AU),” et “You can choose data residency in the United States, the European Union, or Australia.” Les États-Unis sont la valeur par défaut ; l’instance de l’UE s’exécute sur AWS à Francfort et celle d’Australie sur AWS à Sydney. Il n’y a pas de quatrième option en Chine continentale, et la région la plus proche de vos utilisateurs chinois est encore à un océan de distance.
Cette géographie est toute la question de la résidence des données. Smartsheet décrit tout ce que vos utilisateurs soumettent comme du Customer Content qui “is physically hosted in your selected data region,” et note que “each regional instance operates independently, meaning data stays within its region and doesn’t move between instances.” Parce qu’aucune de ces régions n’est sur le continent, les données personnelles que vos équipes et collaborateurs en Chine saisissent — le contenu ordinaire d’un plan de dotation, d’une liste de fournisseurs, d’un suivi client — sont stockées hors du pays par conception. « Nous utilisons déjà Smartsheet » règle la question de l’outil, non celle de la conformité.
Les données de vos utilisateurs en Chine franchissent la frontière
Dès que des informations personnelles collectées en Chine continentale sont détenues dans une région aux États-Unis, dans l’UE ou en Australie, vous avez effectué un transfert transfrontalier, et la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine fait peser les obligations sur le responsable — vous, pas Smartsheet. Vous devez informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (articles 38 à 43 de la PIPL). Ces obligations se rattachent aux personnes dont les noms figurent dans vos feuilles, non à la rapidité d’affichage de la page.
Si votre organisation est un opérateur d’infrastructure d’information critique, ou traite des informations personnelles au-delà des seuils de volume réglementaires, la barre est encore plus haute : ces données doivent être stockées sur le continent (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l’article 37)). Une obligation de résidence de ce type ne peut être satisfaite par une région aux États-Unis, dans l’UE ou en Australie — il n’y a aucune instance Smartsheet du bon côté de la frontière pour les détenir. C’est le point que manquent la plupart des vérifications « ça se charge bien pour nous » : l’accessibilité est un fait de diffusion, la résidence un fait juridique, et seul le second décide si vous pouvez stocker les données là où elles se trouvent actuellement.
Quand l’ICP entre en jeu — publier du contenu Smartsheet au public
Pour la plupart des équipes, Smartsheet est un espace de travail interne, de sorte que la porte de la licence reste fermée et que la résidence des données est la seule qui compte. Elle ne s’ouvre que si vous exposez Smartsheet au public : un formulaire publié, un tableau de bord ou une WorkApp intégrés à un site web tourné vers le continent transforment ce site en un service public d’information sur Internet, qui a besoin d’un dépôt ICP (ICP 备案) au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires d’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT. Un dépôt doit se rattacher à une ressource d’hébergement physiquement située sur le continent, et un contenu servi depuis une région Smartsheet à l’étranger ne lui donne rien à quoi se rattacher. La question de l’ICP est donc conditionnée par la façon dont vous utilisez Smartsheet — mais lorsqu’elle s’applique, une région à l’étranger ne peut pas y répondre non plus.
Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : savoir si vous faites face à un transfert transfrontalier, à une obligation de stockage sur le territoire, à un dépôt ICP, ou à un mélange, dépend de ce que vous stockez, de la part qui en est des données personnelles, et de qui sont vos utilisateurs — à régler avec un conseil avant de construire.
Où 21YunBox intervient — une surcouche de conformité, pas une migration
Vos équipes continuent de travailler dans Smartsheet exactement comme aujourd’hui. Ce que nous ajoutons est la pièce qu’un outil SaaS hébergé uniquement aux États-Unis, dans l’UE ou en Australie ne peut fournir : une voie conforme, sous dépôt ICP, vers une diffusion et un stockage sur le territoire depuis l’intérieur du continent, placée devant la configuration que vous exploitez déjà — sans reconstruction, sans deuxième base de code et sans quitter Smartsheet. Notre équipe Chine lit vos obligations au regard de votre entité et de vos volumes de données, précise où les données personnelles peuvent légalement résider, et met en place la diffusion sur le continent qu’exige une présence conforme en Chine, de sorte que l’assise juridique est traitée sans bouleverser la façon dont votre organisation travaille.
Obtenez une évaluation de conformité →
À lire également :
- Comment obtenir un dépôt ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
Questions fréquentes
Smartsheet a-t-il un centre de données en Chine ?
Non. Smartsheet héberge les données des clients dans trois régions — les États-Unis (par défaut), l'Union européenne et l'Australie — et n'exploite aucune instance en Chine continentale. Selon les mots de Smartsheet, chaque instance régionale fonctionne indépendamment et "data stays within its region." Ainsi, si vos utilisateurs sont en Chine, leurs données personnelles sont stockées à l'étranger, dans la région où se trouve votre compte.
Est-il illégal d'utiliser Smartsheet pour notre équipe en Chine ?
Considérez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui/non catégorique. Utiliser Smartsheet depuis la Chine n'est pas bloqué, mais les feuilles tenues par votre équipe contiennent généralement des informations personnelles — noms, courriels, dossiers RH et clients — et les stocker dans une région aux États-Unis, dans l'UE ou en Australie en fait un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. Vous, le responsable, devez l'information, le consentement distinct et un mécanisme de transfert ; un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume peut aussi faire face à une obligation de stockage sur le territoire que Smartsheet n'a aucune région pour satisfaire.
21YunBox peut-il nous aider à utiliser Smartsheet de façon conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition — en évaluant vos obligations PIPL transfrontalières et de résidence des données pour votre entité, vos volumes de données et qui sont vos utilisateurs — et, là où vous faites apparaître du contenu publié par Smartsheet sur un site public du continent, mettre en place la diffusion sous dépôt ICP, sur le territoire, que cela exige, devant la configuration que vous exploitez déjà. Prenez contact pour étudier votre cas précis.
