Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Sitecore Content Hub DAM fonctionne-t-il en Chine ? Hébergement Azure à l'étranger, résidence des données et ICP

Sitecore Content Hub DAM est un SaaS hébergé par Sitecore sur Microsoft Azure sans aucun centre de données en Chine continentale, de sorte qu'un site tourné vers la Chine tire ses actifs les plus lourds depuis l'étranger, les métadonnées de vos actifs et vos contacts résident hors du continent au titre de la PIPL, et le site public nécessite toujours une déclaration ICP. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur l'exposition.

Sitecore Content Hub DAM fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si vous pouvez utiliser Sitecore Content Hub DAM en Chine continentale est d'abord une question de résidence des données et de diffusion, non de vitesse. Content Hub DAM est le référentiel dans lequel vivent vos actifs numériques lourds — les images, vidéos et rendus qu'un site demande — et Sitecore l'exploite en tant que SaaS hébergé. L'endroit où ces actifs, et les données personnelles qui les entourent, sont conservés est ce à quoi répond le droit chinois.

Dans sa propre documentation de confidentialité des données, Sitecore “secures, manages, and monitors the cloud infrastructure used to run the Content Hub services in partnership with its public cloud partner: Microsoft Azure,” détenant des “customer data through Elastic, Redislabs and Azure Blob storage” avec des “backups in geo-redundant locations” — et cette documentation ne nomme aucun centre de données en Chine continentale. Ainsi, un site tourné vers la Chine tire ses actifs depuis l'étranger, et toute donnée personnelle que portent les métadonnées, les contacts et les enregistrements d'approbation du DAM réside également à l'étranger : un transfert transfrontalier d'informations personnelles que régit la PIPL. La déclaration ICP, quant à elle, s'attache au site public du continent qui sert ces actifs, non à Content Hub lui-même. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Sitecore et la règle que chaque ligne déclenche.

Ceci est une image des risques, pas un verdict — ce qui s'applique dépend de ce que contiennent vos actifs et métadonnées, de la part qui en est personnelle, et de l'identité de vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Content Hub avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Accessible, mais chaque image, vidéo et rendu que votre site tire est servi depuis le cloud Azure à l'étranger de Sitecore — les actifs les plus lourds de la page franchissent la frontière
  • ✕ La propre documentation de confidentialité des données de Sitecore nomme son partenaire de cloud public, Microsoft Azure, et aucun centre de données en Chine continentale
  • ! Les métadonnées, enregistrements de contacts et flux d'approbation du DAM peuvent détenir des données personnelles, et elles sont conservées à l'étranger — un transfert transfrontalier PIPL
  • ! La déclaration ICP s'attache au site public du continent qui sert les actifs, non à Content Hub lui-même
  • ✓ Une voie de diffusion conforme, déclarée (ICP) et sur le territoire existe — sans reconstruction ni migration hors de Content Hub
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographierons votre exposition de résidence des données et d'ICP — nul besoin de quitter Content Hub

Ce que la documentation officielle de Sitecore Content Hub DAM dit de la Chine

FaitSource primaire
Content Hub est un SaaS hébergé par Sitecore qui tourne sur Microsoft Azure. La propre documentation de confidentialité des données de Sitecore indique qu'il “secures, manages, and monitors the cloud infrastructure used to run the Content Hub services in partnership with its public cloud partner: Microsoft Azure.” Cette documentation ne nomme aucun centre de données en Chine continentale, de sorte que pour un site tourné vers la Chine, le référentiel dans lequel vivent vos actifs est hébergé à l'étranger. Sitecore — Content Hub data privacy (doc.sitecore.com), consulté le 2026-10-07
Un DAM est le magasin le plus lourd derrière une page, et il est conservé et sauvegardé à l'étranger. Content Hub “manages customer data through Elastic, Redislabs and Azure Blob storage, with all data encrypted both at rest and in transit,” et “maintains database and storage backups in geo-redundant locations.” Ces actifs — images en taille réelle, vidéos et rendus — sont généralement l'élément le plus volumineux qu'une page demande, et chacun que votre site tourné vers la Chine tire est diffusé au-delà de la frontière depuis une région à l'étranger. Sitecore — Content Hub data privacy (doc.sitecore.com), consulté le 2026-10-07
Le DAM ne détient pas que des fichiers — il détient des données personnelles. Les métadonnées des actifs, les enregistrements de contributeurs et de contacts, et les flux d'approbation ou de révision portent couramment des noms, des adresses e-mail et les images de personnes identifiables. Collectées auprès de personnes en Chine et conservées dans un locataire Content Hub à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL : le responsable — vous, le client de Sitecore, non Sitecore — doit informer, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). PIPL chapitre III, articles 38 à 43
Il n'existe aucun moyen documenté de garder les données sur le sol chinois à l'intérieur de Content Hub. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Parce que Sitecore ne documente aucun centre de données en Chine continentale pour Content Hub, satisfaire cette obligation signifie exécuter le stockage sur une infrastructure à l'intérieur du continent — un arrangement distinct de votre locataire Content Hub, non un réglage à l'intérieur de celui-ci. Article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)
La déclaration ICP s'attache à votre site public, non au DAM. Content Hub est un référentiel qu'un site interroge pour obtenir des actifs ; la déclaration ICP (décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; décret n° 33 du MIIT) s'attache au site web ou à l'application du continent tournés vers le public qui servent ces actifs et à l'hôte sur le territoire sur lequel il tourne — non à Content Hub. Sans centre de données sur le continent, Content Hub ne donne à ce site aucune assise où déclarer. Décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; décret n° 33 du MIIT ; Sitecore — Content Hub data privacy, consulté le 2026-10-07

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Pour un public de Chine continentale, la question décisive à propos de Sitecore Content Hub DAM n’est pas la rapidité d’affichage d’une vignette — c’est de savoir où vos actifs sont autorisés à résider, où les données personnelles qui les entourent aboutissent, et si le site qui les sert peut être agréé pour fonctionner. Content Hub est un référentiel que Sitecore héberge pour vous en tant que SaaS, et il répond aux trois questions dans sa propre documentation : il tourne sur Microsoft Azure, sans aucun centre de données en Chine continentale nommé. Un site tourné vers la Chine construit dessus est accessible, mais ses actifs les plus lourds sont diffusés depuis l’étranger, les données de ses utilisateurs sont détenues à l’étranger, et le site public devant lui nécessite toujours une déclaration ICP que Content Hub ne peut ancrer. L’accessibilité est réelle ; la diffusion, la résidence et les licences sont l’exposition.

La documentation de confidentialité des données de Sitecore Content Hub indiquant que Sitecore exploite les services Content Hub en partenariat avec son partenaire de cloud public Microsoft Azure, et gère les données clients via le stockage Elastic, Redislabs et Azure Blob avec des sauvegardes dans des emplacements géo-redondants
La propre documentation de confidentialité des données de Sitecore Content Hub : il “secures, manages, and monitors the cloud infrastructure used to run the Content Hub services in partnership with its public cloud partner: Microsoft Azure,” et “maintains database and storage backups in geo-redundant locations” — sans aucun centre de données en Chine continentale nommé. Source : doc.sitecore.com/ch — Content Hub data privacy

Sitecore Content Hub DAM en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Sitecore
Où c'est exécuté Sitecore héberge Content Hub en tant que SaaS “in partnership with its public cloud partner: Microsoft Azure.” Sa documentation de confidentialité des données ne nomme aucun centre de données en Chine continentale, de sorte que les actifs qu'un site chinois demande sont servis depuis l'étranger.
Ce qu'il stocke “Customer data through Elastic, Redislabs and Azure Blob storage,” chiffrées au repos et en transit, avec des “backups in geo-redundant locations.” Un DAM détient les fichiers les plus lourds d'une page — images, vidéos, rendus — plus les métadonnées qui les entourent.
Données personnelles Les métadonnées des actifs, les enregistrements de contacts et les flux d'approbation ou de révision peuvent porter des noms, des e-mails et les images de personnes identifiables. Collectées depuis la Chine et détenues à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier que régit la PIPL.
Servir le public Un site du continent qui sert ces actifs depuis la Chine nécessite une déclaration ICP liée à un hôte sur le territoire. Content Hub, hébergé à l'étranger, n'offre aucune assise propre sur le continent où déclarer.
Est-ce accessible ? Oui — Content Hub n'est pas bloqué. L'exposition réside dans le fait que la diffusion à l'étranger, la résidence des données et la déclaration ICP sont des faits de conformité, et le réglage du réseau ne les change pas.

Un SaaS hébergé par Sitecore sur Microsoft Azure, à l’étranger par rapport au continent

Content Hub n’est pas un logiciel que vous exploitez — c’est un référentiel que Sitecore héberge et exploite pour vous. Dans sa propre documentation de confidentialité des données, Sitecore “secures, manages, and monitors the cloud infrastructure used to run the Content Hub services in partnership with its public cloud partner: Microsoft Azure,” et cette documentation ne nomme aucun centre de données à l’intérieur de la Chine continentale. Pour un public tourné vers la Chine, cela règle le point de départ avant que la performance n’entre en jeu : le référentiel dans lequel vivent vos actifs est hébergé à l’étranger, et le site qui y puise franchit la frontière pour tout ce qu’il affiche.

Un DAM est l’endroit où vivent les actifs lourds et leurs métadonnées

Un gestionnaire d’actifs numériques n’est pas un dépôt de copies — c’est l’endroit d’où viennent les plus gros fichiers d’une page. Content Hub “manages customer data through Elastic, Redislabs and Azure Blob storage, with all data encrypted both at rest and in transit,” et “maintains database and storage backups in geo-redundant locations to ensure availability if a data center region is impacted.” Le chiffrement et la géo-redondance sont une ingénierie solide, mais ils décrivent une empreinte à l’étranger : chaque image en taille réelle, vidéo et rendu que votre site tourné vers la Chine demande est récupéré depuis l’une de ces régions à l’étranger, et les actifs d’un DAM sont généralement l’élément le plus lourd qu’une page charge.

Les données qui voyagent ne sont pas uniquement les fichiers. Les métadonnées des actifs, les enregistrements de contributeurs et de contacts, et les flux d’approbation ou de révision portent couramment des noms, des adresses e-mail et les images de personnes identifiables. Collectées auprès de personnes en Chine et détenues dans un locataire Content Hub à l’étranger, c’est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de Chine : le responsable — vous, le client de Sitecore, non Sitecore — doit informer, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification).

Aucun centre de données sur le continent, de sorte que ni le stockage ni la déclaration n’ont de foyer sur Content Hub

Parce que Sitecore ne documente aucun centre de données en Chine continentale pour Content Hub, deux obligations n’ont nulle part où atterrir à l’intérieur du produit. D’abord, la résidence : pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — une obligation qu’un locataire uniquement à l’étranger ne peut satisfaire, de sorte que garder ces données sur le sol chinois signifie exécuter leur stockage sur une infrastructure à l’intérieur du continent, distincte de Content Hub. Ensuite, les licences : un site tourné vers le public qui sert ces actifs aux visiteurs du continent depuis la Chine repose sur une déclaration ICP (décret n° 292 du Conseil des affaires de l’État ; décret n° 33 du MIIT) liée à un hôte sur le territoire — et Content Hub, hébergé à l’étranger, n’offre aucune assise sur le continent où déclarer.

Ainsi, « les actifs vivent déjà dans Content Hub » ne règle rien concernant la Chine : un référentiel que Sitecore héberge à l’étranger ne donne à un site du continent ni un hôte sur le territoire où déclarer, ni un lieu où conserver les données des utilisateurs chinois sur le sol national. Atteindre le DAM et être autorisé à servir à partir de lui sont deux choses différentes, et régler le pipeline ne crée pas l’assise sur le continent dont l’un comme l’autre a besoin.

Ceci est une cartographie des risques, pas un verdict : savoir si vous êtes soumis à une obligation de localisation des données, avez besoin d’une déclaration ICP, ou des deux dépend de ce que contiennent vos actifs et métadonnées, de la quantité de données personnelles en jeu, et de l’identité de vos utilisateurs — à régler avec un conseil avant de construire.

Où se situe 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration

Vous continuez de construire sur Content Hub. Nous ajoutons l’élément qu’un DAM à l’étranger hébergé par Sitecore ne peut fournir : une diffusion déclarée (ICP) depuis le continent, conforme et placée devant le site qui sert vos actifs Content Hub — sans reconstruction, sans second référentiel, et sans quitter Sitecore. Notre équipe Chine cartographie vos obligations ICP et de résidence des données au regard de votre entité et des données personnelles que contiennent vos actifs et métadonnées, puis met en place la diffusion sur le territoire et, là où la loi l’exige, le stockage sur le territoire dont une présence légale en Chine a besoin — pendant que Content Hub reste exactement là où il tourne déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Sitecore Content Hub DAM stocke-t-il les données des utilisateurs chinois en Chine ?

Non. La propre documentation de confidentialité des données de Sitecore indique qu'il exploite Content Hub sur son partenaire de cloud public, Microsoft Azure, stockant les données clients via le stockage Elastic, Redislabs et Azure Blob avec des sauvegardes dans des emplacements géo-redondants — et il ne nomme aucun centre de données en Chine continentale. Ainsi, vos actifs et les données personnelles contenues dans leurs métadonnées, contacts et enregistrements d'approbation sont détenus à l'étranger, non sur le sol chinois.

Ai-je besoin d'une déclaration ICP pour utiliser Content Hub DAM en Chine ?

La déclaration ICP ne s'attache pas à Content Hub — c'est un référentiel hébergé depuis lequel votre site tire des actifs via une API. Elle s'attache au site web ou à l'application du continent tournés vers le public qui servent ces actifs aux visiteurs depuis la Chine, et à l'hôte sur le territoire sur lequel cette application tourne. Content Hub ne publie aucun centre de données sur le continent pour fournir cet hôte. Savoir si votre configuration particulière déclenche la déclaration est un risque à confirmer avec un conseil, non un acquis.

21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Content Hub DAM conforme en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition transfrontalière PIPL et de résidence des données pour les données personnelles que contiennent vos actifs et métadonnées, et mettre en place une diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire, conforme — et, là où la loi exige que les données de vos utilisateurs chinois restent sur le continent, un stockage sur le territoire — devant le site que vous exploitez déjà, de sorte que vous continuiez de construire sur Content Hub. Contactez-nous pour étudier votre cas précis.

Articles sur Sitecore Content Hub DAM