Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Canny fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, PIPL et un tableau de feedback à l'étranger

Canny héberge vos tableaux de feedback et les noms, e-mails et commentaires de vos utilisateurs sur AWS et MongoDB Atlas sans région en Chine continentale — et sa propre politique de confidentialité transfère ces données vers les États-Unis. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur le transfert transfrontalier au titre de la PIPL et l'exposition de résidence des données, et les deux portes.

Canny fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si vous pouvez utiliser Canny en Chine continentale est d'abord une question de résidence des données, non de vitesse. Canny est une plateforme de feedback à l'étranger — elle héberge vos tableaux et votre feuille de route et les identités de tous ceux qui y publient — de sorte que l'endroit où elle conserve ces données est ce à quoi réagit le droit chinois.

Selon ses propres pages de sécurité et de confidentialité, Canny “uses Amazon Web Services (AWS) to host all of our applications and static resources” et “Atlas, a product of MongoDB, to host our data”, et pour quiconque hors des États-Unis il va “transfer the data to United States and process it there.” Les données clients qu'il détient “may include ... names, and email addresses of your end user customers ... and visitors to your websites” — de sorte que les noms, e-mails et retours que vos utilisateurs en Chine publient sont détenus à l'étranger : un transfert transfrontalier d'informations personnelles que la PIPL régit, nécessitant une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, un stockage sur le territoire. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Canny et les règles qu'ils déclenchent.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — vos obligations dépendent de vos volumes de données et de votre rôle. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Canny avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Servi à l'étranger depuis AWS sans nœud sur le continent — votre tableau et votre widget intégré se chargent à travers la frontière
  • ! Détient les noms, e-mails et retours de vos utilisateurs en Chine, et transfère ces données vers les États-Unis
  • ! Ce transfert est une information personnelle qui quitte la Chine — la PIPL s'applique (information, consentement distinct, un mécanisme de transfert)
  • ✕ Aucune région ni option de résidence des données en Chine continentale — hébergé sur AWS et MongoDB Atlas à l'étranger
  • ✓ Une voie de diffusion et de stockage conforme, déclarée (ICP) et sur le territoire existe — sans reconstruction, sans migration
Obtenir une évaluation de conformité
Aucune entité en Chine requise pour démarrer

Ce que la documentation officielle de Canny dit de la Chine

FaitSource primaire
Dans les propres termes de Canny : Canny “uses Amazon Web Services (AWS) to host all of our applications and static resources” et “uses Atlas, a product of MongoDB, to host our data.” Les deux sont des plateformes à l'étranger ; Canny ne publie aucune région à l'intérieur de la Chine continentale, de sorte que vos tableaux, votre feuille de route et le widget intégré s'exécutent tous à l'extérieur. Canny — Security, consulté le 2026-10-07
La politique de confidentialité de Canny est explicite sur l'endroit où vont les données : si vous êtes “located outside United States ... we transfer the data to United States and process it there,” et “Personal data is transferred to servers maintained by Amazon Web Services (AWS).” Pour vos utilisateurs chinois, ce sont des informations personnelles qui quittent le continent. Canny — Privacy Policy, Transfer Of Data, consulté le 2026-10-07
Les données que Canny détient sont personnelles : ses données clients “may include ... personal information such as names, and email addresses of your end user customers ... and visitors to your websites, apps and other properties,” aux côtés des retours, votes et commentaires que ces utilisateurs publient. La PIPL régit ce transfert transfrontalier : le responsable de traitement — vous, le client de Canny, non Canny — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Canny — Privacy Policy (Customer Data) ; PIPL chapitre III, articles 38 à 43
L'exposition croît avec le volume et le rôle, non simplement avec l'usage de l'outil : au titre des règles transfrontalières de la CAC de mars 2024, un responsable non opérateur d'infrastructure d'information critique qui transfère les informations personnelles non sensibles de moins de 100 000 personnes au cours d'une année civile est exempté de l'évaluation de sécurité, du contrat type et de la certification. CAC — Regulations on Promoting and Regulating Cross-border Data Flows, mars 2024
Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées en Chine continentale (CSL article 39 (anciennement l'article 37) ; PIPL article 40). Canny ne publie aucune région en Chine continentale, de sorte que la seule manière de garder les retours et coordonnées de vos utilisateurs en Chine sur le sol chinois est d'exploiter cette collecte et ce stockage sur une infrastructure à l'intérieur du continent — et mettre cela en place légalement fait entrer une déclaration ICP dans le tableau. PIPL article 40 ; CSL article 39 (anciennement l'article 37) ; Canny — Security (aucune région sur le continent), consulté le 2026-10-07

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Pour un public en Chine continentale, la question décisive à propos de Canny n’est pas la rapidité d’affichage de son widget de feedback — c’est de savoir où les retours et les identités de vos utilisateurs ont le droit de résider. Canny y répond dans ses propres pages de sécurité et de confidentialité : ses applications et données s’exécutent sur Amazon Web Services et MongoDB Atlas, et tout ce qui est soumis depuis l’extérieur des États-Unis est transféré vers les États-Unis et y est traité. Un tableau Canny tourné vers la Chine est donc accessible mais entièrement à l’étranger — il n’a aucune voie de déclaration ICP propre, aucune résidence des données sur le continent, et chaque nom, e-mail et commentaire que vos utilisateurs chinois publient devient un transfert transfrontalier que le droit chinois régit. La diffusion est la moitié facile ; la licence et la résidence des données sont l’exposition.

La section « Transfer Of Data » de la politique de confidentialité de Canny indiquant que les données des utilisateurs hors des États-Unis sont transférées vers les États-Unis et y sont traitées, sur des serveurs maintenus par Amazon Web Services (AWS)
La propre politique de confidentialité de Canny, “Transfer Of Data” : pour quiconque hors des États-Unis, “we transfer the data to United States and process it there,” et “Personal data is transferred to servers maintained by Amazon Web Services (AWS).” Rien de tout cela à l'intérieur de la Chine continentale. Source : canny.io/privacy

Canny en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Canny
Où il s'exécute Canny “uses Amazon Web Services (AWS) to host all of our applications and static resources” et “Atlas, a product of MongoDB, to host our data.” Les deux sont à l'étranger ; aucune région n'est à l'intérieur de la Chine continentale.
Où vont vos données Si vous êtes hors des États-Unis, Canny “transfer[s] the data to United States and process[es] it there,” et “Personal data is transferred to servers maintained by Amazon Web Services (AWS).”
Ce qu'il détient sur vos utilisateurs Les données clients “may include … names, and email addresses of your end user customers … and visitors to your websites,” plus les retours, votes et commentaires qu'ils publient. Pour les utilisateurs en Chine, ce sont des informations personnelles qui quittent le pays.
Servir le tableau public Un tableau de feedback présenté aux visiteurs du continent depuis l'étranger n'a aucune voie de déclaration ICP propre ; atteindre la Chine n'est pas la même chose qu'être autorisé à y opérer.
Est-ce accessible ? Le tableau et le widget intégré sont diffusés depuis AWS à l'étranger sans nœud sur le continent, de sorte que toute requête — y compris l'appel d'identification qui transporte le nom et l'e-mail d'un utilisateur — franchit la frontière. L'accessibilité est une affaire de diffusion ; la question de conformité est l'endroit où ces données atterrissent.

Aucune région sur le continent, vos tableau et widget résident donc à l’étranger

Canny ne s’exécute pas à l’intérieur de la Chine continentale. Sur sa propre page de sécurité, il indique qu’il “uses Amazon Web Services (AWS) to host all of our applications and static resources” et “Atlas, a product of MongoDB, to host our data” — deux plateformes à l’étranger, sans région en Chine continentale proposée. Votre tableau de feedback, votre feuille de route publique et le widget JavaScript que vous intégrez à votre site sont tous servis depuis là.

Cette géographie règle la question de la licence avant même que la performance n’entre en jeu. Un tableau de feedback tourné vers le public présenté aux visiteurs du continent depuis l’intérieur de la Chine dépend d’une déclaration ICP au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT, et cette déclaration doit se rattacher à une ressource d’hébergement physiquement située sur le continent. Canny n’en a aucune ; il n’y a donc tout simplement rien, chez Canny, à déclarer. C’est là que « nous collectons déjà du feedback sur Canny » s’épuise : atteindre la Chine n’est pas la même chose qu’être autorisé à y opérer, et optimiser le widget ne crée pas l’assise sur le continent qu’exige une déclaration.

Les retours et identités de vos utilisateurs franchissent la frontière

L’exposition la plus tranchante, ce sont les données. Canny existe pour capter ce que vos utilisateurs disent et qui ils sont : sa politique de confidentialité indique que ses données clients “may include … personal information such as names, and email addresses of your end user customers … and visitors to your websites,” et les retours, votes et commentaires qu’ils publient sont rattachés à ces identités. Lorsque ces utilisateurs sont en Chine et que les données atterrissent sur AWS aux États-Unis, c’est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles.

La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable de traitement — vous, le client de Canny, non Canny. Avant que ces données ne quittent le pays, vous devez informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Au titre des règles transfrontalières de la CAC de mars 2024, un responsable non opérateur d’infrastructure d’information critique qui déplace les informations personnelles non sensibles de moins de 100 000 personnes au cours d’une année civile est exempté des trois — l’obligation croît donc avec votre volume et votre rôle, non simplement avec l’activation de Canny. Et si vous êtes opérateur d’infrastructure d’information critique ou responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37) ; PIPL article 40) — une obligation de résidence qu’une région AWS à l’étranger ne peut satisfaire.

Accessible n’est pas la même chose que conforme

Que le tableau et le widget de Canny soient accessibles depuis tel ou tel réseau en Chine, ils sont diffusés depuis AWS à l’étranger, et l’appel d’identification qui transmet le nom et l’e-mail d’un utilisateur revient vers ces mêmes hôtes à l’étranger. La question que soulève un tableau Canny tourné vers la Chine n’est donc pas vraiment de savoir s’il s’affiche ; c’est que l’atteindre ne vous donne ni une déclaration ICP ni une résidence des données sur le territoire, et achemine les informations personnelles de vos utilisateurs à travers la frontière. Ce sont des faits de conformité sur l’endroit où vont les données, et aucune optimisation réseau ne les change.

Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : avoir besoin d’une présence déclarée (ICP) et sur le territoire, d’un stockage sur le territoire, ou des deux, dépend de ce que votre tableau collecte, du volume de données personnelles que vous détenez et de qui sont vos utilisateurs — à régler avec un conseil avant de construire.

Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration

Vous continuez à fonctionner sur Canny. Nous ajoutons les éléments qu’une plateforme de feedback à l’étranger ne peut fournir : une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l’intérieur du continent placée devant le tableau que vos utilisateurs atteignent, et, là où la loi l’exige, un stockage sur le territoire pour les données personnelles qu’ils soumettent — sans reconstruction, sans second code et sans quitter Canny. Notre équipe Chine cartographie vos obligations transfrontalières et de résidence des données au titre de la PIPL au regard de votre entité et de vos volumes de données, puis met en place la diffusion et le stockage sur le territoire qu’exige une présence légale en Chine, pendant que Canny reste exactement là où il s’exécute déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Canny stocke-t-il les retours et coordonnées des utilisateurs chinois en Chine ?

Non. Selon sa propre documentation de sécurité et de confidentialité, ses applications s'exécutent sur Amazon Web Services et ses données sur MongoDB Atlas, et les informations fournies depuis l'extérieur des États-Unis sont transférées vers les États-Unis et y sont traitées. Il n'y a aucune région en Chine continentale, de sorte que les noms, e-mails et retours que vos utilisateurs en Chine publient sont détenus à l'étranger.

Est-il contraire à la loi d'utiliser Canny en Chine ?

Pas en soi. Le point en jeu est le transfert transfrontalier d'informations personnelles — les noms, e-mails et retours que vos utilisateurs soumettent — que la PIPL permet si vous informez, obtenez un consentement distinct et satisfaites l'un de ses mécanismes de transfert. Le fait de devoir en outre satisfaire une obligation de localisation des données dépend de votre rôle (par exemple, si vous êtes opérateur d'infrastructure d'information critique) et du volume d'informations personnelles que vous traitez. Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme une interdiction générale.

21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Canny conforme en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut évaluer l'exposition transfrontalière et de résidence des données pour vos volumes de données et votre rôle, et mettre en place une diffusion conforme, déclarée (ICP) et sur le territoire — et, là où la loi exige que les données de vos utilisateurs en Chine restent sur le continent, un stockage sur le territoire. Prenez contact pour traiter votre cas précis.

Articles sur Canny

Catégories

Interactive Content