Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Medusa en China? Transferencia transfronteriza según la PIPL, registro ICP y residencia de datos

Medusa es una plataforma de comercio autoalojable con licencia MIT, así que si funciona en China continental lo decide dónde la ejecute: una tienda alojada en el extranjero mantiene los datos personales y los pedidos de sus clientes fuera del continente — una transferencia transfronteriza según la PIPL —, la tienda online sigue necesitando un registro ICP y el pago en China pasa por una vía nacional con licencia. Una mirada, con el cumplimiento por delante, a la exposición de residencia, ICP y pagos.

¿Funciona Medusa en China?

Medusa no tiene una región en China que activar — su núcleo con licencia MIT es software que usted autoaloja, así que si «funciona» en China continental lo decide dónde ejecuta el servidor y qué hace con los datos personales y los pedidos de los clientes que guarda, no Medusa.

Medusa es una plataforma para “build custom commerce applications,” (crear aplicaciones de comercio a medida) y su documentación de despliegue indica que “your server connects to a PostgreSQL database” (su servidor se conecta a una base de datos PostgreSQL) en el host Node.js que usted elija — así que los nombres, direcciones, números de teléfono, pedidos y comportamiento de los clientes que guarda residen allí donde usted despliegue. Aloje esa tienda en el extranjero para atender a compradores del continente y estará haciendo una transferencia transfronteriza según la PIPL de su información personal; la tienda pública sigue necesitando un registro ICP, y el pago en China pasa por una vía nacional con licencia. Como el núcleo es de código abierto y autoalojable, la palanca legal es mantener los datos de la tienda dentro del país — autoalojar el motor en el continente —, registrar por ICP la vía de entrega y canalizar el pago a través de un proveedor nacional con licencia, no hacer accesible una tienda extranjera (21YunBox asesora en materia de pagos).

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — qué registro, qué mecanismo transfronterizo y qué vía de pago necesita dependen de su entidad, de su alojamiento y de quiénes son sus compradores. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ! Medusa es software autoalojado con licencia MIT — el cumplimiento depende de dónde lo ejecute
  • ✕ Una tienda Medusa alojada en el extranjero mantiene fuera del continente los datos personales y los pedidos de los clientes
  • ! La tienda pública necesita un registro ICP ligado a un host con licencia en el continente
  • ! El pago en China pasa por una vía nacional con licencia — 21YunBox asesora, no tiene licencia
  • ✓ Autoalojar Medusa dentro del país, registrar la entrega por ICP y usar pago con licencia — una vía legal
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cartografiaremos con usted la ruta de los datos, el registro y la vía de pago — sin necesidad de entidad en China para empezar

Lo que la documentación oficial de Medusa dice sobre China

HechoFuente primaria
El núcleo de Medusa es software autoalojado con licencia MIT — no existe una región en China operada por Medusa que activar. El propio README de Medusa afirma: “Medusa uses an open-core model. The core is licensed under the MIT License,” (Medusa usa un modelo open-core; el núcleo tiene licencia MIT) y que es una plataforma para “build custom commerce applications” que usted mismo ejecuta. Como usted elige y opera el host, si su tienda puede obtener licencia y servirse en China continental lo decide dónde la despliega, no Medusa — una tienda comercial pública servida a compradores del continente necesita un registro ICP ligado a un host con licencia en el continente. Medusa — GitHub README (github.com/medusajs/medusa), consultado el 2026-10-10
Usted autoaloja Medusa en el host que elija, y su servidor guarda los datos de la tienda en su propia base de datos. La documentación de despliegue de Medusa indica que la aplicación “must be deployed to a hosting provider supporting Node.js server deployments” (debe desplegarse en un proveedor de alojamiento que admita servidores Node.js) y que “your server connects to a PostgreSQL database, Redis, and other services relevant for your setup” — las cuentas de clientes, los carritos y los pedidos residen en esa base de datos. Medusa Cloud es la alternativa gestionada (“Cloud hosts your server, Admin dashboard, database, and Redis instance”), y su documentación no nombra ninguna región en China continental. Despliegue en el extranjero y la información personal de sus compradores del continente se conservará fuera de China — una transferencia transfronteriza según la PIPL (artículos 38–40). Medusa — documentación de despliegue (docs.medusajs.com/learn/deployment) y Cloud FAQ (docs.medusajs.com/cloud/faq), consultado el 2026-10-10; PIPL artículos 38–40
Para los compradores del continente, los datos personales que recoge una tienda Medusa son una transferencia transfronteriza cuando la tienda está alojada en el extranjero. Los nombres, direcciones, números de teléfono, correos electrónicos e historial de pedidos recogidos al pagar son información personal según la Ley de Protección de Información Personal de China; transferirlos fuera del continente exige notificación, un consentimiento separado distinto de la aceptación de la compra (artículos 13 y 23) y un mecanismo de transferencia — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–40). Ley de Protección de Información Personal de China (PIPL), artículos 13, 23, 38–40, revisado el 2026-10-10
La tienda necesita un registro ICP, y un tratante de grandes volúmenes debe almacenar los datos dentro del país. Una tienda pública servida a China continental conlleva un deber de registro ICP (备案), y una tienda transaccional suele necesitar la licencia ICP comercial (经营许可证) ligada a un host con licencia en el continente; una tienda alojada en el extranjero no puede registrarse por ICP tal cual. Un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes también debe almacenar en el continente los datos personales recogidos en China — artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) (la reforma de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, lo renumeró del 37 al 39, sin cambios de fondo); artículo 40 de la PIPL. Equipo de Cumplimiento de 21YunBox — Ley de Ciberseguridad de China, artículo 39 (antes artículo 37); PIPL artículo 40; Orden n.º 292 del Consejo de Estado; Orden n.º 33 del MIIT, revisado el 2026-10-10

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 10 de octubre de 2026.

Para una tienda orientada a China, la pregunta decisiva sobre Medusa no es si la tienda online se muestra rápido — es dónde se permite que residan la información personal, los pedidos y el comportamiento de sus clientes, si esa tienda puede contar con registro ICP y cómo se liquida el pago en China. Medusa es una plataforma de comercio digital de código abierto: su núcleo tiene licencia MIT y usted lo autoaloja en el host Node.js que elija, donde el servidor se conecta a una base de datos PostgreSQL que guarda sus clientes, carritos y pedidos. Una opción gestionada, Medusa Cloud, aprovisiona esa infraestructura por usted. Esa capacidad de autoalojamiento es aquí la palanca honesta — es lo que le permite mantener dentro del país los datos de los clientes de China. Cuatro frentes deciden la respuesta: la transferencia transfronteriza de los datos personales de los clientes; el registro ICP que necesita la tienda pública; el pago nacional con licencia; y el almacenamiento dentro del país para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes.

La documentación de despliegue de Medusa, que indica que una aplicación Medusa autoalojada se despliega en el proveedor de alojamiento Node.js que usted elija, donde el servidor se conecta a su propia base de datos PostgreSQL, con Medusa Cloud como alternativa gestionada
“Your server connects to a PostgreSQL database, Redis, and other services relevant for your setup.” (Su servidor se conecta a una base de datos PostgreSQL, a Redis y a otros servicios pertinentes para su configuración). Como Medusa se autoaloja en el host Node.js que usted elija, esa base de datos — que guarda sus clientes, carritos y pedidos — puede situarse en infraestructura del continente que usted controla, con Medusa Cloud como alternativa gestionada. Fuente: Medusa Docs — Deployment

Medusa en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Medusa — y la ley china
Qué conserva usted Cuentas de clientes — nombres, direcciones de envío, números de teléfono, correos electrónicos — además de carritos, pedidos y comportamiento de navegación, guardados en su base de datos PostgreSQL de Medusa. Para los compradores en China, todo ello es información personal.
Dónde se ejecuta El núcleo de Medusa con licencia MIT se autoaloja en el host Node.js que usted elija; Medusa Cloud es la alternativa gestionada, y su documentación no nombra ninguna región en China continental. Ejecute una tienda para China en un despliegue extranjero y los datos personales y los pedidos de los clientes quedarán en el extranjero — una transferencia transfronteriza conforme a los artículos 38–40 de la PIPL (数据出境).
La puerta del registro ICP La tienda online es un servicio de internet público en China, lo que conlleva un deber de registro ICP (备案); una tienda alojada en el extranjero con un dominio extranjero no puede registrarse por ICP tal cual, así que una tienda conforme en China necesita una vía de entrega dentro del país con registro ICP.
Pago y residencia Aceptar los monederos móviles de China pasa por una vía de pago nacional con licencia — una actividad no bancaria regulada que una plataforma extranjera no puede prestar directamente (21YunBox asesora en esto; no posee ninguna licencia de pago). Un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes debe almacenar los datos dentro del país (artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad, antes artículo 37; artículo 40 de la PIPL).
La accesibilidad no es el eje Que la tienda online cargue no es la cuestión; lo es dónde residen los datos de la tienda y si está registrada y cobra legalmente. La palanca: mantener dentro del país los datos personales y los pedidos de los clientes autoalojando el motor de código abierto en el continente, registrar por ICP la vía de entrega y canalizar el pago a través de un proveedor nacional con licencia.

Qué conserva usted realmente — datos personales, pedidos y comportamiento de los clientes

Medusa se describe como “a commerce platform with a built-in framework for customization that allows you to build custom commerce applications without reinventing core commerce logic,” (una plataforma de comercio con un framework de personalización integrado que permite crear aplicaciones de comercio a medida sin reinventar la lógica comercial básica), y sus módulos de comercio principales — clientes, carrito, pedidos, precios, inventario, logística — son de código abierto y se ejecutan en su propio servidor. Esa arquitectura importa para China porque le dice exactamente dónde se encuentran sus datos más regulados. Una tienda Medusa guarda cuentas de clientes con nombres, direcciones de envío, números de teléfono y correos electrónicos; guarda los carritos y pedidos que esos clientes realizan; y registra el comportamiento que hay detrás. La documentación de despliegue de Medusa es clara sobre dónde reside esa base de datos: “Your server connects to a PostgreSQL database, Redis, and other services relevant for your setup.”

El servidor expone una Store API pública a la que llaman los navegadores de los compradores y una Admin API privilegiada que utiliza su equipo, pero ambas leen y escriben en la misma base de datos. Así que la pregunta «¿dónde residen los datos de mis clientes?» tiene una sola respuesta: allí donde usted desplegó el servidor de Medusa. Para una tienda que atiende a compradores de China continental, esa base de datos es un almacén de su información personal, y su ubicación física es una cuestión de residencia de datos. Despliéguela en el extranjero y esa información se conservará fuera del continente; autoalójela dentro del país y permanecerá en el continente. Medusa le pone esa decisión en las manos; no la toma por usted.

Tres puertas: datos de clientes transfronterizos, una tienda con registro ICP y pago con licencia

Transferencia transfronteriza de los datos personales de los clientes. Como la tienda guarda información personal, operar una tienda orientada a China en un despliegue extranjero es una transferencia transfronteriza (数据出境) desde el momento en que esos datos se recogen en China. La Ley de Protección de Información Personal sitúa el deber en el tratante — usted, el operador de la tienda, no Medusa. Los artículos 38–40 exigen una notificación clara, un consentimiento separado distinto de la aceptación de la compra por parte del comprador (artículos 13 y 23) y un mecanismo de transferencia legal: una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación. Si usted es un operador de infraestructuras de información críticas o trata información personal por encima de los umbrales de volumen de los reguladores — que las tiendas con mucho tráfico superan con frecuencia —, los datos también deben almacenarse en el continente: el deber de localización de datos del artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37; la reforma de la Ley de Ciberseguridad de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39, sin cambios de fondo), reforzado por el artículo 40 de la PIPL.

Una tienda con registro ICP. Una tienda online orientada a China es un servicio de internet público, y un sitio público servido a usuarios del continente conlleva un deber de registro ICP (备案). Una tienda transaccional que vende y cobra presta un servicio de información de internet comercial, lo que por lo general exige la licencia ICP comercial (经营许可证) ligada a un host con licencia en el continente. Una tienda Medusa alojada en el extranjero con un dominio extranjero no puede registrarse por ICP tal cual — así que llegar de forma conforme a los compradores del continente significa una vía de entrega dentro del país con registro ICP, no simplemente apuntar una tienda extranjera hacia China.

Pago nacional con licencia. Aceptar los monederos móviles dominantes en China significa liquidar a través de una vía de pago nacional con licencia — una actividad de pago no bancaria regulada que una plataforma extranjera no puede prestar directamente —, y la Ley de Comercio Electrónico de China añade otros deberes de plataforma y de protección del consumidor. 21YunBox asesora sobre cómo canalizar el pago hacia un proveedor nacional con licencia; no es en sí misma titular de una licencia de pago.

Llegar a la tienda online no es la cuestión — una tienda conforme dentro del país sí lo es

Que la tienda Medusa sea accesible desde China no es la cuestión de cumplimiento; lo son dónde residen los datos personales y los pedidos de los clientes, si la tienda está registrada y cómo se liquida el pago. Y aquí la licencia de Medusa es la oportunidad que la mayoría de los equipos pasa por alto. El núcleo es de código abierto bajo la licencia MIT y totalmente autoalojable: usted lo despliega en el host Node.js que elija, y el servidor “connects to a PostgreSQL database” (se conecta a una base de datos PostgreSQL) que usted puede situar en infraestructura del continente que controla. La vía legal, entonces, es mantener dentro del país los datos personales y los pedidos de los clientes de China autoalojando el motor abierto en el continente — minimizando y seudonimizando lo que recoge la tienda para que haya menos información personal en juego —, registrar por ICP la vía de entrega que tiene por delante y canalizar el pago en China a través de un proveedor nacional con licencia. Mantener los datos dentro del país significa exactamente eso: los datos de la tienda permanecen en una ruta dentro del continente, nunca en una ruta que los envíe al extranjero y de vuelta.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto: si se aplica un deber de localización, qué mecanismo transfronterizo encaja y qué modalidad de ICP y qué vía de pago necesita dependen de su entidad, de cuánta información personal conserva y de quién es — concrete los detalles con asesoría legal antes de construir.

La vía conforme — cartografiar, localizar, entregar

Medusa sigue siendo su plataforma de comercio; no se reconstruye ni se migra nada. Lo que 21YunBox añade es la capa de cumplimiento y entrega a su alrededor.

  • Cartografiar. Inventariamos los datos personales, los pedidos y los datos de comportamiento que guarda su tienda, dónde se ejecutan hoy el servidor de Medusa y su base de datos, cómo se gestiona el pago en China, si la tienda está registrada y su base de consentimiento — para que el panorama de residencia, ICP y pagos sea concreto.
  • Localizar. Le ayudamos a mantener dentro del país los datos personales y los pedidos de los clientes de China autoalojando el motor de código abierto en infraestructura del continente, a minimizar y seudonimizar lo que recoge la tienda, a obtener el consentimiento del artículo 13/23 y a canalizar el pago en China a través de un proveedor nacional con licencia. Localizar significa que los datos de la tienda permanecen en una ruta dentro del país.
  • Entregar. La tienda online es un sitio público que conlleva un deber de registro ICP y necesita una entrega conforme dentro del país — el 21YunBox Optimizer, por delante del stack que usted ya utiliza, sin reconstruir.

21YunBox es una capa conforme y un socio, no un competidor de Medusa, y su papel en las licencias de pago es de asesoramiento. 21YunBox nunca utiliza ni sugiere ninguna forma de elusión. El objetivo es sencillo: que su tienda Medusa funcione de forma legal y conforme para sus usuarios en China.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

Ya utilizamos Medusa — ¿funciona sin más si la orientamos a clientes chinos?

La accesibilidad no es la cuestión. Medusa es software que usted aloja, así que una tienda que ejecuta desde un servidor extranjero es accesible, pero no tiene registro ICP — y una tienda comercial pública servida a compradores del continente lo necesita, por lo general la licencia ICP comercial (经营许可证), ligada a un host con licencia en el continente. Mientras tanto, las cuentas de clientes, los pedidos y los datos de pago que registra Medusa residen allí donde esté su servidor. «Ya utilizamos Medusa» no resuelve la cuestión de China; dónde la aloja, sí.

¿Es un problema vender a China continental desde una tienda Medusa alojada en el extranjero?

Trátelo como un riesgo que evaluar con asesoría legal, no como un sí o un no rotundo. Del alojamiento en el extranjero se derivan dos cosas: una tienda pública servida desde fuera del continente no puede tener registro ICP, y los nombres, direcciones, números de teléfono y datos de pago recogidos al pagar salen del continente — una transferencia transfronteriza de información personal que regula la PIPL (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia, artículos 38–40). Si usted es un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, puede que esos datos deban almacenarse en China (artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37); artículo 40 de la PIPL), y el pago en China debe liquidarse a través de una vía nacional con licencia.

¿Puede 21YunBox ayudarnos a que nuestra tienda Medusa funcione en China?

Sí. Como Medusa es de código abierto y autoalojable, le ayudamos a mantener dentro del país los datos personales y los pedidos de los clientes ejecutando el motor en infraestructura del continente, cartografiamos su exposición transfronteriza y de residencia de datos según la PIPL para su entidad y sus compradores, y ponemos en marcha una entrega dentro del país, con registro ICP, por delante de la tienda Medusa que ya utiliza — sin reconstruir y sin un segundo código base —, a la vez que le asesoramos sobre cómo canalizar el pago en China a través de un proveedor nacional con licencia. Póngase en contacto para revisar su caso concreto.

Categorías

eCommerce