Pimcore fonctionne-t-il en Chine ? ICP, résidence des données et où vous l'hébergez
Pimcore est un logiciel open source de DXP/PIM/MDM/CMS — auto-hébergé sur une infrastructure que vous choisissez, ou exécuté sur le PaaS entièrement géré de Pimcore. Savoir s'il fonctionne en Chine continentale se décide une couche en dessous : l'endroit où vous l'hébergez fixe votre déclaration ICP et votre résidence des données, et le PaaS géré de Pimcore n'est aucune présence en Chine continentale. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur les couches.
Pimcore fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez utiliser Pimcore en Chine continentale se décide une couche en dessous de Pimcore lui-même — par l'endroit où vous l'hébergez — et c'est d'abord une question d'ICP et de résidence des données, non de vitesse. Pimcore est un logiciel open source de DXP/PIM/MDM/CMS, non un service d'hébergement : dans presque chaque édition vous le déployez sur une infrastructure que vous choisissez, et un PaaS géré distinct fait exécuter cet hébergement par Pimcore pour vous.
La propre page des éditions de Pimcore indique que vous “Deploy where it works best for you—on-premise or in your private or public cloud—with Pimcore Enterprise Edition,” et offre un “fully managed PaaS” comme alternative — mais ni l'un ni l'autre n'est une présence en Chine continentale d'emblée. Hébergez-le à l'étranger et un site public atteint la Chine sans aucune assise pour une déclaration ICP, tandis que le contenu, les données produit, d'actifs et client que Pimcore détient concernant des personnes en Chine reposent hors du continent — un transfert transfrontalier que la PIPL régit. Déployez-le plutôt sur un hébergeur du continent détenu par une entité du continent et une voie ICP s'ouvre — mais cette assise vient de votre hébergement, non de Pimcore. Le tableau ci-dessous associe les propres termes de Pimcore à la règle que déclenche chaque ligne.
C'est une image des risques, pas un verdict — ce qui s'applique dépend de l'endroit où vous déployez, des données que Pimcore détient, de la part de celles-ci qui est personnelle, et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Pimcore avec vous →
Aperçu de conformité
- ! Pimcore est un logiciel que vous déployez où vous choisissez — sur site, cloud privé ou public, ou son PaaS géré — de sorte qu'il ne livre aucun foyer en Chine continentale qui lui soit propre
- ✕ Hébergé à l'étranger (auto-géré ou sur le PaaS de Pimcore), un site tourné vers la Chine n'a aucune assise pour une déclaration ICP et vos données reposent hors du continent
- ✓ Auto-hébergez Pimcore sur une ressource du continent sous une entité du continent et une voie de déclaration ICP s'ouvre — mais cette assise vient de votre hébergeur, non de Pimcore
- ! Pimcore détient du contenu, des données produit, d'actifs et client (PIM/MDM/DAM/CDP) ; toute donnée personnelle qu'il contient concernant des utilisateurs en Chine, conservée à l'étranger, est un transfert transfrontalier PIPL
- ✓ Une voie de diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire, conforme, existe — sans reconstruction, sans migration hors de Pimcore
Ce que la documentation officielle de Pimcore dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Pimcore est un logiciel que vous déployez sur une infrastructure que vous choisissez — il ne livre aucun foyer en Chine continentale qui lui soit propre. La vue d'ensemble des éditions de Pimcore décrit l'Enterprise Edition comme une édition que vous “Deploy where it works best for you—on-premise or in your private or public cloud,” et la Professional Edition comme “Deploy on-premise or in private/public clouds, without managed operations.” L'endroit où Pimcore s'exécute — et avec lui la posture d'ICP et de résidence des données — est fixé par votre décision d'hébergement, non par Pimcore. | Pimcore — Editions Overview (pimcore.com), consulté le 2026-10-08 |
| Son option gérée est exploitée par Pimcore, non sur le sol chinois. Pimcore offre aussi un “fully managed PaaS” qui vous retire l'hébergement des mains, que sa page des éditions présente comme des “worry-free operations.” Cette plateforme gérée s'exécute en tant qu'infrastructure propre à Pimcore et n'est pas publiée avec une région en Chine continentale, de sorte qu'un site tourné vers la Chine hébergé sur le PaaS atteint toujours le continent depuis l'étranger et nécessite toujours sa propre assise sur le territoire. | Pimcore — Editions Overview (pimcore.com), consulté le 2026-10-08 |
| Servir un site public aux visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine repose sur une déclaration ICP liée à un hébergeur du continent. Une déclaration ICP (ICP 备案) au titre de l'ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État et de l'ordonnance n° 33 du MIIT doit s'adosser à une ressource d'hébergement physiquement à l'intérieur du continent, détenue par une entité du continent. Pimcore le logiciel ne peut détenir cette déclaration ; l'infrastructure sur laquelle vous le déployez, si. Hébergé à l'étranger, il n'a aucune assise de ce type — de sorte que la déclaration est à vous d'arranger, sur un hébergeur du continent, pour le site que vous construisez sur Pimcore. | Ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État (Règlement sur les télécommunications de la RPC) ; ordonnance n° 33 du MIIT |
| Pimcore détient du contenu, des données produit, d'actifs et client — et toute donnée parmi celles-ci qui est une donnée personnelle concernant des utilisateurs en Chine, conservée à l'étranger, est un transfert transfrontalier. En tant que DXP unifié, il stocke du contenu, de l'information produit (PIM/MDM), des actifs numériques (DAM) et, via sa plateforme de données client, des profils clients et des données de personnalisation. Rassemblée auprès de personnes en Chine et conservée sur un déploiement à l'étranger, cette donnée personnelle est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL : le responsable de traitement — vous, non Pimcore — doit informer, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). | PIPL chapitre III, articles 38 à 43 |
| Garder les données de vos utilisateurs en Chine sur le sol chinois signifie déployer Pimcore sur un hébergeur du continent — non basculer un réglage. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Parce que Pimcore est un logiciel déployable partout, cette obligation est satisfaite en exécutant votre instance — avec sa base de données et son stockage d'actifs — sur une infrastructure à l'intérieur du continent, un dispositif d'hébergement que vous mettez en place plutôt qu'une fonctionnalité de Pimcore. | PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.
Pour un public de Chine continentale, la première chose à régler à propos de Pimcore est ce qu’est Pimcore. C’est un logiciel open source — une plateforme d’expérience numérique qui unifie la gestion de contenu, l’information produit et la gestion des données de référence, la gestion des actifs numériques et une plateforme de données client — et dans presque chaque édition vous le déployez sur une infrastructure que vous choisissez. La propre vue d’ensemble des éditions de Pimcore le dit clairement pour son Enterprise Edition : vous le déployez sur site ou dans votre cloud privé ou public, tandis qu’une édition PaaS distincte, entièrement gérée, fait exploiter l’hébergement par Pimcore pour vous. Ni l’une ni l’autre n’est livrée avec un foyer en Chine continentale qui lui soit propre. Ainsi, « Pimcore fonctionne-t-il en Chine » n’est pas vraiment une question à propos de Pimcore — c’est une question sur l’endroit où vous l’exécutez, parce que c’est ce qui décide votre déclaration ICP et l’endroit où vivent les données de vos utilisateurs et de vos produits. Le logiciel est la partie facile ; la licence et la résidence des données sont l’exposition.
Pimcore en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le détermine | Ce que cela signifie pour un déploiement tourné vers la Chine |
|---|---|
| Ce que c'est | Logiciel open source de DXP/PIM/MDM/DAM/CMS, non un service d'hébergement. Vous l'exécutez ; l'endroit où il s'exécute est une décision distincte — “Deploy … on-premise or in your private or public cloud.” |
| Éditions auto-hébergées | Les éditions Community, Professional et Enterprise s'exécutent sur une infrastructure que vous choisissez. Hébergez-le à l'étranger et il n'y a aucune assise sur le continent pour une déclaration ICP ; hébergez-le sur une ressource du continent sous une entité du continent et une voie ICP s'ouvre — mais cette assise vient de votre hébergeur, non de Pimcore. |
| PaaS géré | Le “fully managed PaaS” de Pimcore exploite l'hébergement pour vous, mais non sur une présence en Chine continentale — de sorte qu'un site hébergé sur le PaaS atteint la Chine depuis l'étranger et la question de l'ICP est inchangée. |
| Servir le public | Un site servi aux visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine nécessite une déclaration ICP liée à un hébergeur du continent détenu par une entité du continent. Pimcore le logiciel ne peut la détenir ; l'infrastructure, si. |
| Les données de vos utilisateurs en Chine et de vos produits | Pimcore stocke du contenu, des données produit (PIM/MDM), des actifs (DAM) et des données de profil client (CDP). Toute donnée parmi celles-ci qui est une donnée personnelle concernant des personnes en Chine et conservée à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, avec une obligation de stockage sur le territoire pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique et les responsables à grand volume. |
Pimcore est un logiciel que vous déployez — la question chinoise se situe donc une couche en dessous
Pimcore est la couche plateforme. L’infrastructure sur laquelle vous l’exécutez est l’endroit où atterrissent les règles chinoises de licence. Dans sa propre vue d’ensemble des éditions, vous “Deploy where it works best for you—on-premise or in your private or public cloud—with Pimcore Enterprise Edition,” et la Professional Edition en est une que vous “Deploy on-premise or in private/public clouds, without managed operations.” Un site web montré aux visiteurs du continent depuis l’intérieur de la Chine repose sur une déclaration ICP (ICP 备案) au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT, et cette déclaration doit s’adosser à une ressource d’hébergement physiquement à l’intérieur du continent, détenue par une entité du continent. Pimcore ne fournit ni l’hébergeur ni l’entité — de sorte que si vous le déployez à l’étranger, il n’y a tout simplement rien sur quoi la déclaration puisse reposer.
C’est là que « nous l’avons construit dans Pimcore » s’épuise. Être accessible en Chine et être autorisé à y opérer sont deux choses différentes, et le choix de la plateforme ne règle ni l’un ni l’autre — pas plus que ne le ferait le choix du framework applicatif. Changer d’édition Pimcore ou ajuster le build ne crée pas l’assise d’hébergement sur le continent dont une déclaration a besoin ; cette assise est créée au niveau de l’hébergeur.
Auto-hébergé ou PaaS géré — ni l’un ni l’autre n’est une présence en Chine continentale par défaut
La nature « déployable partout » de Pimcore tranche dans les deux sens, et la réponse honnête dépend de la voie que vous empruntez. Parce que les éditions auto-hébergées s’exécutent là où vous les installez, vous pouvez placer Pimcore sur un hébergeur en Chine continentale — une région de cloud chinoise, sous une entité du continent — et à ce moment-là une voie de déclaration ICP s’ouvre et vos données peuvent rester sur le sol chinois. C’est une voie réelle, mais c’est un dispositif d’hébergement que vous mettez en place, non quelque chose que Pimcore vous remet ; le logiciel se comporte de la même façon où qu’il se trouve.
Le PaaS géré va dans l’autre sens. Pimcore le décrit comme un “fully managed PaaS” pour des “worry-free operations” — il vous retire l’hébergement des mains, mais il s’exécute en tant que plateforme propre à Pimcore, non une région en Chine continentale. Ainsi, un site tourné vers la Chine hébergé sur le PaaS atteint le continent depuis l’étranger, et la déclaration ICP retombe toujours sur le site public que vous servez, sans aucune assise sur le territoire en dessous. Quelle que soit la voie sur laquelle vous êtes, la présence sur le continent dont un site public légal a besoin n’est pas fournie d’emblée — elle est à vous d’arranger, ou à nous de fournir.
Ce que Pimcore détient — données produit, d’actifs et client — et où atterrit la PIPL
Un DXP unifié stocke bien plus que du texte marketing. Pimcore détient votre contenu, votre information produit et vos données de référence (PIM/MDM), vos actifs numériques (DAM), et, via sa plateforme de données client, il peut détenir des profils clients et des données de personnalisation. L’endroit où tout cela vit physiquement est la question de résidence. Une donnée personnelle rassemblée auprès de personnes en Chine et conservée sur un déploiement à l’étranger — auto-géré ou sur le PaaS — est un transfert transfrontalier au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles : le responsable de traitement, c’est-à-dire vous plutôt que Pimcore, doit informer, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.
Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)). Parce que Pimcore est un logiciel déployable partout, la manière de satisfaire cette obligation est d’exécuter l’instance — ainsi que sa base de données et son stockage d’actifs — sur une infrastructure à l’intérieur du continent. C’est une décision d’hébergement, non un réglage de Pimcore, ce qui est précisément pourquoi la réponse chinoise vit une couche en dessous de la plateforme.
C’est une cartographie des risques, pas un verdict : savoir si vous avez besoin d’une déclaration ICP, d’une diffusion sur le territoire, d’un stockage sur le territoire, ou d’une combinaison, dépend de l’endroit où vous déployez, des données que votre instance Pimcore détient, de la part de celles-ci qui est personnelle, et de qui sont vos utilisateurs — tout cela à régler avec un conseil avant de construire.
Où 21YunBox s’inscrit — une couche de conformité, pas une migration
Vous continuez d’exploiter Pimcore, dans l’édition que vous avez déjà choisie, là où il se trouve déjà. Nous ajoutons la seule pièce qu’une plateforme déployable partout vous laisse : une diffusion déclarée (ICP) depuis l’intérieur du continent, conforme, placée devant le site public que vous servez déjà — sans reconstruction, sans second code, et sans quitter Pimcore. Notre équipe Chine cartographie vos obligations ICP et de résidence des données au titre de la PIPL au regard de votre entité et du contenu, des données produit et client que votre instance détient, puis met en place la diffusion sur le territoire — et, là où la loi l’exige, le stockage sur le territoire — qu’exige une présence légale en Chine, pendant que votre plateforme Pimcore reste exactement là où elle s’exécute.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
Questions fréquentes
Puis-je auto-héberger Pimcore en Chine ?
Oui — Pimcore est un logiciel open source, déployable partout, vous pouvez donc l'exécuter sur un hébergeur en Chine continentale (par exemple une région de cloud chinoise) sous une entité du continent. C'est ce qui ouvre une voie de déclaration ICP et vous permet de garder les données de vos utilisateurs en Chine sur le territoire. Mais cette assise vient de l'hébergeur et de l'entité que vous choisissez, non de Pimcore lui-même — le logiciel s'exécute de la même façon où que vous le placiez. Savoir si votre configuration déclenche la déclaration ICP et le stockage sur le territoire est un risque à confirmer avec un conseil.
Ai-je besoin d'une déclaration ICP pour utiliser Pimcore en Chine ?
La déclaration ICP ne s'adosse pas à Pimcore — c'est un logiciel, non un hébergeur. Elle s'adosse au site web ou à l'application publics du continent que vous construisez dessus et à la ressource d'hébergement sur le territoire qui le sert. Si vous servez ce site aux visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine, il lui faut une déclaration ICP liée à un hébergeur du continent détenu par une entité du continent — ce qu'un déploiement auto-hébergé à l'étranger ou le PaaS géré de Pimcore ne fournit pas. Savoir si votre configuration particulière déclenche la déclaration est un risque à confirmer avec un conseil, non un acquis.
21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Pimcore conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition ICP et de résidence des données au titre de la PIPL pour le contenu, les données produit, d'actifs et client que votre plateforme Pimcore détient, et mettre en place la diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire, conforme — et, là où la loi exige que les données de vos utilisateurs en Chine restent sur le continent, le stockage sur le territoire — devant le site que vous exploitez déjà, de sorte que vous continuiez à construire sur Pimcore. Prenez contact pour traiter votre cas précis.
