Kentico fonctionne-t-il en Chine ? Hébergement Azure à l'étranger, résidence des données et ICP
Xperience by Kentico est un DXP dont le SaaS hébergé tourne sur Microsoft Azure dans vingt régions — aucune à l'intérieur de la Chine continentale — de sorte que le contenu de votre site et les données de visiteur que sa couche marketing collecte se trouvent à l'étranger au titre de la PIPL, et le site continental public qu'il propulse a toujours besoin d'une déclaration ICP. Un regard priorité à la conformité sur la résidence des données et les deux portes.
Kentico (Xperience by Kentico) fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez utiliser Kentico en Chine continentale est d'abord une question de résidence des données et de licence, non de vitesse. Xperience by Kentico est une plateforme d'expérience numérique — elle exécute votre site web, son administration et une couche marketing qui collecte des données de visiteur — et sous sa forme SaaS hébergée Kentico exécute le tout sur Microsoft Azure. L'endroit où elle garde votre contenu et les données de vos visiteurs est ce à quoi la loi chinoise répond.
Dans la propre documentation SaaS de Kentico, la plateforme “supports the following Azure regions” — et les vingt qu'elle nomme, de East US à UAE North, n'en incluent aucune en Chine continentale ; les plus proches, East Asia et Southeast Asia, sont toujours hors d'elle. “All customer data is stored within the customer's designated single tenant account in the region they specified,” de sorte que votre contenu et les données de contact et d'activité que la couche marketing du DXP recueille auprès des visiteurs chinois vivent dans une région à l'étranger — un transfert transfrontalier d'information personnelle que la PIPL régit. Et parce qu'Xperience est la plateforme sur laquelle le site public tourne, la déclaration ICP s'attache à ce site continental, auquel le SaaS ne donne aucune assise continentale. Le tableau ci-dessous est la propre formulation de Kentico et la règle que chaque ligne déclenche.
Ceci est une image de risque, non un verdict — ce qui s'applique dépend des données personnelles que vous collectez, de leur quantité, et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier avec vous votre exposition Kentico →
Aperçu de conformité
- ! Accessible, mais le DXP qui exécute votre site — son contenu, son administration et ses données marketing — répond depuis une région à l'étranger
- ✕ Le SaaS Xperience by Kentico liste vingt régions Azure (de East US à UAE North) ; aucune n'est en Chine continentale
- ! Sa couche marketing collecte les données de contact et d'activité des visiteurs chinois, stockées dans la région à l'étranger que vous choisissez — un transfert transfrontalier PIPL
- ! La déclaration ICP s'attache au site continental public que Xperience propulse, et le SaaS ne lui donne aucune assise continentale
- ✓ Une voie de diffusion conforme, déclarée ICP, sur le territoire existe — sans reconstruction, sans migration hors de Kentico
Ce que la documentation officielle de Kentico dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Le SaaS hébergé d'Xperience by Kentico tourne sur Microsoft Azure, dans des régions qui sont toutes à l'étranger. La propre documentation SaaS de Kentico indique que la plateforme “leverages Azure components, selected third-party services, and our own management and automation capabilities,” et qu'elle “supports the following Azure regions” : East US, East US 2, West US, West US 2, North Central US, Canada Central, Canada East, West Europe, North Europe, Germany West Central, Switzerland North, UK South, UK West, East Asia, Southeast Asia, Japan East, Japan West, Australia East, Australia Southeast et UAE North. Aucune n'est en Chine continentale — les plus proches, East Asia et Southeast Asia, sont toujours hors d'elle — de sorte que le DXP qui exécute votre site est hébergé à l'étranger où que vous provisionniez. | Kentico — SaaS overview (docs.kentico.com), consulté le 2026-10-07 |
| Votre contenu et vos données sont stockés dans la région à l'étranger que vous sélectionnez. Kentico indique que “All customer data is stored within the customer's designated single tenant account in the region they specified prior to service provisioning.” Parce que chaque région de sa liste est à l'étranger, il n'y a aucun moyen dans le produit de garder votre contenu Chine ou les données de vos visiteurs sur le continent. Kentico note aussi que les métadonnées du Xperience Portal — “username/email … and project name” — et ses données d'authentification multifacteur Auth0 sont stockées dans son centre de données européen. | Kentico — SaaS overview (docs.kentico.com), consulté le 2026-10-07 |
| En tant que DXP, Kentico collecte les données personnelles de vos visiteurs — et la PIPL régit leur envoi à l'étranger. Xperience by Kentico n'est pas seulement un magasin de contenu : sa couche de marketing numérique — gestion des contacts, formulaires, personnalisation et suivi d'activité — bâtit des profils à partir des personnes qui utilisent votre site. Recueillies auprès de personnes en Chine et détenues dans une région Kentico à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL : le responsable — vous, le client de Kentico, non Kentico — doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). | PIPL chapitre III, articles 38 à 43 |
| Pour certains responsables, ces données ne sont pas autorisées à quitter le continent du tout. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37)). Parce que le SaaS de Kentico ne publie aucune région de Chine continentale, satisfaire cette obligation signifie exécuter le stockage sur une infrastructure à l'intérieur du continent — un arrangement distinct de votre tenant Kentico, non un réglage de région. | Article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37) |
| La déclaration ICP s'attache au site public que Kentico propulse, non au produit. Xperience by Kentico est la plateforme sur laquelle votre site public tourne — servant les pages elle-même ou alimentant un frontend headless — de sorte que la déclaration ICP (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33) s'attache à ce site continental et à l'hôte sur le territoire sur lequel il tourne. Sans région continentale sur sa liste SaaS, Kentico ne donne à ce site aucune assise à laquelle déclarer. | Kentico — SaaS overview (docs.kentico.com), consulté le 2026-10-07 ; décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.
Pour un public de Chine continentale, la question décisive au sujet de Kentico n’est pas à quelle vitesse une page s’affiche — c’est de savoir où la plateforme qui exécute votre site garde votre contenu et les données de vos visiteurs, et si le site public qu’elle propulse peut être autorisé à opérer. Xperience by Kentico est une plateforme d’expérience numérique : elle exécute votre site web, son administration et une couche marketing qui collecte des données de visiteur, et sous sa forme SaaS hébergée Kentico exécute le tout sur Microsoft Azure — dans des régions qu’elle nomme elle-même, aucune à l’intérieur de la Chine continentale. Un site tourné vers la Chine sur Kentico est accessible, mais il est servi depuis l’étranger, les données qu’il recueille aboutissent à l’étranger, et le site public a toujours besoin d’une déclaration ICP que le SaaS de Kentico ne peut pas ancrer. L’accessibilité est réelle ; la résidence et la licence sont l’exposition.
Kentico en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le décide | Dans les propres termes de Kentico |
|---|---|
| Où il tourne | Le SaaS Xperience by Kentico “leverages Azure components” et tourne dans l'une des vingt régions Azure que vous choisissez — de East US à UAE North. Aucune n'est en Chine continentale ; les plus proches, East Asia et Southeast Asia, sont à l'étranger. |
| Où vivent vos données | “All customer data is stored within the customer's designated single tenant account in the region they specified.” Chaque région de la liste est à l'étranger, et les métadonnées du Xperience Portal et les données MFA Auth0 sont gardées en Europe. |
| Ce qu'il collecte | En tant que DXP, Xperience exécute votre site et une couche marketing — gestion des contacts, formulaires, personnalisation et suivi d'activité — qui recueille des données personnelles de visiteur. Depuis des utilisateurs chinois, détenues à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier que la PIPL régit. |
| Servir le public | Le site continental public que Xperience propulse a besoin d'une déclaration ICP liée à un hôte sur le territoire. Le SaaS ne liste aucune région continentale, de sorte qu'il n'offre aucune assise à laquelle déclarer. |
| Est-il accessible ? | Oui — le DXP n'est pas bloqué. L'exposition est que l'hébergement à l'étranger, la résidence des données et la déclaration ICP sont des faits de conformité, et le réglage réseau ne les change pas. |
Un DXP sur Azure à l’étranger — vingt régions, aucune sur le continent
Xperience by Kentico n’est pas une copie de votre contenu assise derrière une API ; c’est la plateforme sur laquelle votre site web tourne. Sous sa forme SaaS hébergée, Kentico exploite cette plateforme sur Microsoft Azure : dans sa propre documentation, le service “leverages Azure components, selected third-party services, and our own management and automation capabilities,” et il “supports the following Azure regions” — vingt d’entre elles, de East US à UAE North. Pas une n’est à l’intérieur de la Chine continentale, et les plus proches — East Asia et Southeast Asia — sont toujours hors d’elle. Kentico indique aussi que “All customer data is stored within the customer’s designated single tenant account in the region they specified prior to service provisioning,” avec les métadonnées du Xperience Portal et ses enregistrements d’authentification multifacteur Auth0 gardés dans un centre de données européen. Ainsi, où que vous provisionniez, le DXP qui sert votre site, et les données qu’il détient, vivent à l’étranger.
L’auto-hébergement change qui exploite les serveurs, non la question. Xperience by Kentico peut aussi être déployé sur votre propre infrastructure ou un cloud privé plutôt que le SaaS — mais alors la résidence dépend de l’endroit où vous l’hébergez, et à moins que ce ne soit une ressource d’hébergement à l’intérieur du continent, un site Xperience tourné vers la Chine est toujours servi depuis l’étranger. De toute façon, la géographie règle le point de départ de conformité avant que la performance n’y entre jamais.
La couche marketing met les données de vos visiteurs chinois à l’étranger
Une plateforme d’expérience numérique gagne son nom en collectant des données. Les fonctions de marketing numérique d’Xperience — gestion des contacts, formulaires, personnalisation et suivi d’activité — bâtissent des profils à partir des personnes qui utilisent votre site, ce qui est exactement l’intérêt d’exécuter un DXP plutôt qu’une brochure statique. Recueillies auprès de personnes en Chine et écrites dans la région à l’étranger que vous avez choisie, ces données de visiteur sont un transfert transfrontalier d’information personnelle au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles : le responsable — vous, le client de Kentico, non Kentico — doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et franchir un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification).
Pour certains responsables, les données ne peuvent pas partir du tout. Si vous êtes un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l’article 37)) — une obligation de résidence qu’une liste de régions uniquement à l’étranger ne peut pas satisfaire. Garder cette tranche de données sur le sol chinois signifie exécuter son stockage sur une infrastructure à l’intérieur du continent, distincte de votre tenant SaaS Kentico. Mettre en cache des ressources plus près du visiteur ne déplace pas le magasin, et cela ne rend pas un magasin à l’étranger légal.
Qui est déclaré ICP — le site que Kentico propulse
Parce qu’Xperience est la plateforme sur laquelle le site public tourne — qu’elle serve les pages elle-même ou alimente un frontend headless — la question de licence retombe carrément sur ce site. Un site web tourné vers le public livré aux visiteurs continentaux depuis l’intérieur de la Chine déclenche une déclaration ICP (ICP 备案) au titre du décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 et du décret du MIIT n° 33, et cette déclaration doit s’attacher à une ressource d’hébergement physiquement située sur le continent. Le SaaS de Kentico ne liste aucune région continentale, de sorte qu’il n’y a rien dessus à déclarer.
C’est là que « nous tournons déjà sur Kentico » s’épuise : servir des visiteurs continentaux depuis une région Azure à l’étranger n’est pas la même chose qu’être autorisé à y opérer, et régler le stack ne crée pas l’assise continentale dont une déclaration a besoin.
Ceci est une lecture de risque, non une décision : savoir si une déclaration ICP, un stockage sur le territoire pour les données personnelles que vous collectez, ou les deux s’appliquent à vous dépend de ce que vous publiez, de combien d’information personnelle vous manipulez, et de qui sont vos utilisateurs — réglez-le avec un conseil avant de construire.
Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration
Vous continuez de construire sur Kentico, et votre projet Xperience, vos canaux et vos réglages de région restent exactement tels qu’ils sont. Nous fournissons la seule pièce qu’un DXP sans présence continentale vous laisse : une diffusion conforme, déclarée ICP, depuis l’intérieur du continent, placée devant le site que vous exploitez déjà — sans reconstruction, sans seconde base de code, et sans sortir de Kentico. Notre équipe Chine pèse vos obligations ICP et de résidence des données PIPL au regard de votre entité et des données de visiteur que votre couche marketing collecte, puis met en place la diffusion sur le territoire — et, là où la loi l’exige, le stockage sur le territoire — qu’une présence chinoise légale exige, tandis que votre plateforme Kentico reste là où elle tourne déjà.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
Questions fréquentes
Kentico stocke-t-il les données des utilisateurs chinois en Chine ?
Non. Le SaaS d'Xperience by Kentico stocke toutes les données clients dans la seule région Azure que vous choisissez, et les vingt régions qu'il prend en charge — de East US à UAE North — sont toutes hors de la Chine continentale ; les plus proches, East Asia et Southeast Asia, sont toujours à l'étranger. Ses métadonnées du Xperience Portal et ses données d'authentification multifacteur Auth0 sont gardées en Europe. Ainsi le contenu, et les données de contact et d'activité que sa couche marketing collecte auprès des visiteurs chinois, sont détenus à l'étranger, non sur le sol chinois. Si vous auto-hébergez Xperience au lieu d'utiliser le SaaS, les données vivent là où vous le déployez — la même question s'applique à moins que cet hôte ne soit à l'intérieur du continent.
Ai-je besoin d'une déclaration ICP pour utiliser Kentico en Chine ?
La déclaration ICP ne s'attache pas à Kentico le produit — elle s'attache au site web ou à l'app continental public qu'Xperience propulse et à l'hôte sur le territoire sur lequel il tourne. Si vous servez ce site aux visiteurs continentaux depuis l'intérieur de la Chine, il a besoin d'une déclaration ICP liée à une ressource d'hébergement continentale, et le SaaS de Kentico ne liste aucune région continentale pour en fournir une. Savoir si votre configuration particulière déclenche la déclaration est un risque à confirmer avec un conseil, non un acquis.
21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Kentico conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition PIPL transfrontalière et de résidence des données pour le contenu et les données de visiteur que votre projet Kentico détient, et mettre en place une diffusion conforme, déclarée ICP, sur le territoire — et, là où la loi exige que les données de vos utilisateurs chinois restent sur le continent, un stockage sur le territoire — devant le site que vous exploitez déjà, de sorte que vous continuez de construire sur Kentico. Contactez-nous pour traiter votre cas précis.
