CoreMedia fonctionne-t-il en Chine ? Hébergement cloud à l'étranger, résidence des données et ICP
CoreMedia Content Cloud est une DXP hébergée par CoreMedia sur des centres de données de cloud public (Amazon Web Services est l'exemple qu'elle nomme), et sa description de service ne nomme aucune région en Chine continentale — de sorte que votre contenu et vos ressources rich-media sont servis depuis l'étranger, toute donnée personnelle qu'ils contiennent réside hors du continent au titre de la PIPL, et le site public a tout de même besoin d'une déclaration ICP. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur l'endroit où réside votre contenu et sur qui déclare le site.
CoreMedia fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez utiliser CoreMedia en Chine continentale est d'abord une question de résidence des données et de diffusion, non de vitesse. CoreMedia Content Cloud est une plateforme d'expérience numérique hébergée par CoreMedia qui conserve votre contenu et vos ressources rich-media — et toute donnée personnelle que vos modèles détiennent — et les sert aux publics que vous construisez. Où elle les conserve et les diffuse est ce à quoi répond le droit chinois.
Dans sa propre description de service, CoreMedia déploie le service sur des “data centers operated by public cloud vendors (such as Amazon Web Services),” et “the Subscriber has to choose a Geographic Region” à la souscription — mais “The information of the regions that CoreMedia supports will be provided upon Subscriber's request,” de sorte que la liste des régions prises en charge n'est pas publiée et aucune région en Chine continentale n'est nommée. Par défaut, donc, votre contenu et les données personnelles qui l'entourent sont détenus à l'étranger — un transfert transfrontalier d'informations personnelles que la PIPL régit — et la déclaration ICP retombe sur le site public du continent que vous servez, non sur CoreMedia. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de CoreMedia et la règle que déclenche chaque ligne.
Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — ce qui s'applique dépend de la région que vous pouvez réellement obtenir, de ce que votre contenu détient et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition CoreMedia avec vous →
Aperçu de conformité
- ! Accessible en tant que service de cloud public, mais chaque page que charge votre public chinois est diffusée depuis la région géographique à l'étranger où CoreMedia déploie votre instance
- ! S'exécute sur des centres de données de cloud public (Amazon Web Services est l'exemple nommé) ; la liste des régions prises en charge n'est pas publiée — CoreMedia ne la fournit qu'à la demande
- ✕ Aucune région en Chine continentale n'est nommée dans la description de service de CoreMedia ; il n'y a donc aucune assise sur le territoire chez CoreMedia pour ancrer une déclaration ICP
- ! Votre contenu, vos ressources rich-media et les données personnelles qui les entourent résident dans cette région à l'étranger — un transfert transfrontalier au titre de la PIPL, sans option sur le territoire confirmée dans les termes publics
- ✓ Une voie de diffusion conforme, déclarée (ICP) et sur le territoire existe — sans reconstruction, sans migration hors de CoreMedia
Ce que la documentation officielle de CoreMedia dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| CoreMedia Content Cloud est un service hébergé par CoreMedia s'exécutant sur du cloud public tiers. Sa propre description de service de la plateforme indique que le service est déployé sur des “data centers operated by public cloud vendors (such as Amazon Web Services),” et que “These data centers are operated in alignment with the Tier III+ guidelines (as per the Uptime Institute classification).” Ainsi, votre contenu et vos ressources rich-media résident sur une infrastructure de cloud public que CoreMedia exploite pour vous — non, par défaut, sur le continent. | CoreMedia — Content Cloud Platform Service Description, §2.4.2 Data Centers (coremedia.com), consulté le 2026-10-08 |
| Vous choisissez une région à la souscription, mais la liste des régions n'est pas publiée. CoreMedia indique que “the Subscriber has to choose a Geographic Region that the CoreMedia Content Cloud - Service will be deployed to,” et que “The information of the regions that CoreMedia supports will be provided upon Subscriber's request.” Aucune région en Chine continentale n'est nommée où que ce soit dans la description de service — les seules zones de production qu'elle nomme publiquement sont en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud — de sorte que savoir si une région sur le territoire est même proposée est quelque chose que vous devez confirmer avec CoreMedia avant de construire. | CoreMedia — Content Cloud Platform Service Description, §2.4.2 Data Centers (coremedia.com), consulté le 2026-10-08 |
| Ce que CoreMedia stocke pour vous réside dans cette région à l'étranger choisie. Selon sa description de service, CoreMedia conserve “all user-managed non-binary content and content workflow state in a relational database,” le contenu binaire tel qu'“images, videos etc.” dans une base relationnelle ou un stockage cloud, et “some collaborative content metadata in a NoSQL database.” Les modèles de contenu, les métadonnées de ressources et les enregistrements éditoriaux ou de contact transportent couramment des noms, des adresses e-mail et les images de personnes identifiables — de sorte que les données personnelles qui entourent votre contenu sont détenues là où se trouve cette région. | CoreMedia — Content Cloud Platform Service Description, §2.4.3 Backup & Restore (coremedia.com), consulté le 2026-10-08 |
| Les données personnelles recueillies en Chine et détenues à l'étranger sont un transfert transfrontalier que la PIPL régit. Le responsable de traitement — vous, le client de CoreMedia, non CoreMedia — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — une obligation de résidence qu'une région à l'étranger ne peut satisfaire. | PIPL, chapitre III, articles 38 à 43 et article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) |
| La déclaration ICP se rattache à votre site public, non à CoreMedia. Un site public servi aux visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine déclenche une déclaration ICP (ICP 备案) au titre de l'ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État et de l'ordonnance n° 33 du MIIT, liée à une ressource d'hébergement physiquement à l'intérieur du continent. Parce que CoreMedia ne nomme aucune région en Chine continentale, elle ne donne à ce site aucune assise sur le territoire à déclarer — atteindre CoreMedia depuis Shanghai n'est pas la même chose qu'être licencié pour y opérer. | Règlement de la RPC sur les télécommunications (ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État) ; Mesures administratives pour la déclaration des services d'information sur Internet non opérationnels (ordonnance n° 33 du MIIT) |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.
Pour un public en Chine continentale, la question décisive à propos de CoreMedia n’est pas la rapidité d’affichage d’une image d’en-tête — c’est de savoir où votre contenu et vos ressources rich-media ont le droit de résider, où finissent les données personnelles qui les entourent, et si le site qui les sert peut être licencié pour opérer. CoreMedia Content Cloud est une plateforme d’expérience numérique que CoreMedia héberge pour vous, et elle répond à ces questions dans sa propre description de service : le service s’exécute sur des centres de données de cloud public, et la liste des régions qu’il prend en charge n’est pas publiée. Un site tourné vers la Chine bâti dessus est accessible, mais son contenu est diffusé depuis l’étranger, les données de ses utilisateurs sont détenues à l’étranger, et le site public devant lui a tout de même besoin d’une déclaration ICP pour laquelle CoreMedia ne lui donne aucune assise. L’accessibilité est réelle ; la résidence et la licence sont l’exposition.
CoreMedia en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le détermine | Dans les termes de CoreMedia |
|---|---|
| Où il s'exécute | Un service hébergé par CoreMedia déployé sur des “data centers operated by public cloud vendors (such as Amazon Web Services),” exploités selon les “Tier III+ guidelines (as per the Uptime Institute classification).” Une infrastructure de cloud public que CoreMedia exploite pour vous — non, par défaut, sur le continent. |
| Quelle région | “The Subscriber has to choose a Geographic Region” à la souscription, et “The information of the regions that CoreMedia supports will be provided upon Subscriber's request.” La liste des régions prises en charge n'est pas publiée, et aucune région en Chine continentale n'est nommée. |
| Ce qu'il stocke | Le contenu et l'état des workflows dans une base de données relationnelle, les ressources binaires telles qu'“images, videos etc.” dans une base relationnelle ou un stockage cloud, les métadonnées collaboratives dans un magasin NoSQL — le tout dans la région à l'étranger choisie, avec les données personnelles que votre contenu transporte. |
| La question ICP | Un site public du continent servi depuis l'intérieur de la Chine déclenche une déclaration ICP liée à un hôte sur le territoire. CoreMedia ne nomme aucune région sur le continent, elle n'offre donc à ce site aucune assise propre à déclarer. |
| Est-ce accessible ? | Oui — les instances sont “connected to the internet via the public cloud provider's global internet backbone.” L'exposition n'est pas un blocage ; c'est l'endroit où résident le contenu, les données et la déclaration. |
Un service hébergé par CoreMedia sur cloud public, à l’étranger par défaut
CoreMedia Content Cloud n’est pas quelque chose que vous exploitez dans votre propre centre de données — c’est un service que CoreMedia exploite pour vous. Dans sa description de service de la plateforme, le service est déployé sur des “data centers operated by public cloud vendors (such as Amazon Web Services),” exploités selon les “Tier III+ guidelines (as per the Uptime Institute classification),” et chaque instance est “connected to the internet via the public cloud provider’s global internet backbone.” Pour un public tourné vers la Chine, cela règle le point de départ avant même que la performance n’entre en jeu : la plateforme où réside votre contenu est une infrastructure de cloud public, et un visiteur du continent l’atteint à travers la frontière. (CoreMedia prend aussi en charge des déploiements auto-gérés ; là, le choix de résidence vous revient, mais les deux portes chinoises ci-dessous restent inchangées.)
La liste des régions n’est pas publiée — la résidence est donc la première chose à régler
L’endroit exact où réside votre instance est un choix fait une fois, à la souscription : “the Subscriber has to choose a Geographic Region that the CoreMedia Content Cloud - Service will be deployed to.” Mais CoreMedia ne publie pas les régions proposées — “The information of the regions that CoreMedia supports will be provided upon Subscriber’s request.” Aucune région en Chine continentale n’est nommée où que ce soit dans la description de service, et les seules zones de production qu’elle nomme publiquement sont en Europe de l’Ouest et en Amérique du Sud. Ainsi, pour un déploiement en Chine, vous ne pouvez pas présumer qu’une région sur le territoire existe — vous devez interroger CoreMedia, et traiter la réponse comme un fait de résidence des données à confirmer avant de construire, non après.
Votre contenu, vos ressources et les données qui les entourent restent à l’étranger
Selon sa description de service, CoreMedia conserve “all user-managed non-binary content and content workflow state in a relational database,” le contenu binaire tel qu’“images, videos etc.” dans une base relationnelle ou un stockage cloud, et “some collaborative content metadata in a NoSQL database” — le tout dans la région géographique qui vous a été attribuée. Les modèles de contenu, les métadonnées de ressources et les enregistrements éditoriaux ou de contact d’une plateforme d’expérience numérique transportent couramment des noms, des adresses e-mail et les images de personnes identifiables. Recueillis auprès de personnes en Chine et détenus dans une région à l’étranger, c’est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles : le responsable de traitement — vous, le client de CoreMedia, non CoreMedia — doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — une obligation de résidence qu’une région à l’étranger ne peut satisfaire, et une que vous ne pouvez être sûr que CoreMedia puisse placer sur le territoire sans le lui demander.
Qui est déclaré (ICP) — votre site, non la plateforme
Parce que CoreMedia est la plateforme sur laquelle votre site public est bâti et par laquelle il est servi, la question de la licence ne s’y rattache pas comme elle se rattache à un hébergeur de référence. Elle se rattache au site public tourné vers les visiteurs du continent que vous diffusez. Placez ce site devant des personnes à l’intérieur de la Chine et une déclaration ICP (ICP 备案) s’active au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT, et la déclaration doit se rattacher à une ressource d’hébergement physiquement située sur le continent. CoreMedia ne nomme aucune région sur le continent, il n’y a donc rien, chez CoreMedia, à déclarer — la déclaration vous revient à organiser pour le site que vous exploitez dessus. « Nous sommes déjà sur CoreMedia » ne porte pas le site en Chine : appeler une plateforme à l’étranger depuis Shanghai n’est pas la même chose qu’être autorisé à y exploiter un site public.
Il s’agit d’une image des risques plutôt que d’un verdict : avoir besoin d’une déclaration ICP, d’un stockage sur le territoire pour les données personnelles de votre contenu, ou des deux, dépend de ce que vous publiez, de la région que CoreMedia peut réellement vous donner, du volume d’informations personnelles que vous traitez et de qui sont vos utilisateurs — à régler avec un conseil avant de construire.
Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration
Vous continuez à diffuser sur CoreMedia, et votre contenu, vos ressources et vos réglages de région restent tels quels. Nous fournissons l’unique élément qu’une plateforme hébergée par CoreMedia sans région nommée sur le continent vous laisse : une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l’intérieur du continent, placée devant le site que vous exploitez déjà — sans reconstruction, sans code parallèle et sans quitter CoreMedia. Notre équipe Chine pèse vos obligations ICP et de résidence des données au titre de la PIPL au regard de votre entité et des données personnelles que votre contenu détient, puis met en place la diffusion sur le territoire — et, là où la loi l’exige, le stockage sur le territoire — qu’exige une présence légale en Chine, pendant que votre déploiement CoreMedia reste exactement là où il est.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
Questions fréquentes
CoreMedia stocke-t-il le contenu et les données des utilisateurs chinois en Chine ?
Par défaut, non. CoreMedia Content Cloud est un service hébergé par CoreMedia qui s'exécute sur des centres de données de cloud public (Amazon Web Services est l'exemple qu'il nomme), dans une région géographique que vous choisissez à la souscription. CoreMedia ne publie pas sa liste de régions prises en charge — elle est fournie à la demande — et sa description de service ne nomme aucune région en Chine continentale, de sorte que par défaut votre contenu et les données personnelles qu'il contient sont détenus à l'étranger. Confirmez les régions réellement proposées avec CoreMedia, et l'obligation de résidence avec un conseil.
Ai-je besoin d'une déclaration ICP pour utiliser CoreMedia en Chine ?
La déclaration ICP ne se rattache pas à CoreMedia — c'est la plateforme sur laquelle votre site public est bâti et par laquelle il est servi. Elle se rattache au site ou à l'application public du continent que vous diffusez aux visiteurs depuis l'intérieur de la Chine, et à la ressource d'hébergement sur le territoire sur laquelle ce site s'exécute. CoreMedia ne nomme aucune région en Chine continentale pour fournir cette ressource. Savoir si votre configuration précise déclenche la déclaration est un risque à confirmer avec un conseil, non un acquis.
21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration CoreMedia conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL pour les données personnelles que votre contenu et vos ressources rich-media détiennent, et mettre en place une diffusion conforme, déclarée (ICP) et sur le territoire — et, là où la loi exige que les données de vos utilisateurs en Chine restent sur le continent, un stockage sur le territoire — devant le site que vous exploitez déjà, de sorte que vous continuez à construire sur CoreMedia. Prenez contact pour traiter votre cas précis.
