Silverstripe CMS fonctionne-t-il en Chine ? ICP, PHP auto-hébergé et le lieu d'hébergement
Silverstripe CMS est un logiciel PHP open source que vous installez sur votre propre serveur — de sorte que la question de savoir si un site Silverstripe fonctionne en Chine continentale est décidée par l'endroit où vous l'hébergez (ICP et résidence des données), non par le CMS qui enverrait quoi que ce soit à l'étranger. L'installer et le mettre à jour atteint Composer, Packagist et GitHub à l'étranger, un point d'accessibilité plus léger. Un regard, priorité à la conformité, sur les couches.
Votre site Silverstripe CMS est-il conforme pour la Chine continentale ?
Silverstripe CMS est un logiciel open source que vous hébergez vous-même — un site Silverstripe tourné vers la Chine n'a donc aucun dépôt ICP à moins que l'hôte sur lequel vous l'exécutez ne se trouve sur le continent, et garder le CMS et ses modules à jour atteint GitHub et Packagist à l'étranger. Notre équipe de conformité Chine peut évaluer votre exposition en matière d'ICP, d'hébergement et de résidence des données, et mettre en place la diffusion sous dépôt ICP, sur le territoire, qu'un logiciel auto-hébergé ne peut fournir seul.
Obtenir une évaluation de conformitéParlez-nous de votre pile technologique — nous cartographierons la voie ICP et de diffusion sur le territoire qui garde Silverstripe exactement là où il s'exécute.
Pour un public de Chine continentale, la première chose à établir au sujet de Silverstripe CMS est ce qu’il est : un logiciel open source que vous installez et exécutez sur votre propre serveur, non un service hébergé que quelqu’un exploite pour vous. Dans ses propres mots, il est “released under the Open Source BSD license” et “is based on open standards and technologies (HTML, CSS, PHP, JavaScript) and is platform-agnostic” — et cette dernière formule est tout l’enjeu. Platform-agnostic signifie qu’il s’exécute là où vous le placez : un serveur à Francfort ou un serveur à Shanghai, indifféremment. Ainsi, « Silverstripe fonctionne-t-il en Chine » n’est pas vraiment une question sur le CMS. C’est une question sur l’hôte sur lequel vous l’exécutez — qui décide si le site est accessible depuis le continent et s’il peut porter le dépôt ICP dont a besoin un site public du continent — avec, à ses côtés, une question plus légère sur la possibilité d’atteindre, depuis l’intérieur de la Chine, les services pour développeurs à l’étranger que Silverstripe sollicite pour s’installer et se mettre à jour. Le logiciel est la partie portable ; la licence et l’hôte sont l’exposition.
Silverstripe CMS en Chine, en un coup d’œil
| Ce qui décide | Dans les propres termes de Silverstripe |
|---|---|
| Ce que c'est | Un logiciel PHP open source “released under the Open Source BSD license,” “platform-agnostic” et auto-hébergé. C'est le CMS ; l'endroit où vous l'exécutez est une décision distincte que vous prenez. Il n'exploite aucune région en Chine continentale qui lui soit propre, car c'est un logiciel, pas un hôte. |
| Où il s'exécute | Là où vous l'installez. Hébergez-le à l'étranger et il n'y a aucune ressource d'hébergement sur le continent à laquelle rattacher un dépôt ICP ; hébergez-le sur le territoire et il y en a une. Silverstripe n'ajoute aucune région dans un cas comme dans l'autre. |
| Servir le public | Un site servi à des visiteurs du continent depuis l'intérieur de la Chine a besoin d'un dépôt ICP lié à un hôte du continent détenu par une entité du continent. Un logiciel auto-hébergé ne peut le porter ; c'est l'hôte qui le doit. |
| Installation et mise à jour | Composer “lets you install and upgrade Silverstripe CMS and its modules,” en récupérant le code “from the code repositories maintained on GitHub” et en tirant les modules depuis Packagist. Ce sont des services pour développeurs à l'étranger — lents ou inaccessibles depuis l'intérieur de la Chine, les constructions et les mises à jour calent, tandis que les pages en production que sert votre hôte, non. |
| Les données de vos visiteurs | Silverstripe conserve votre contenu et vos données dans votre propre base de données sur votre propre hôte, de sorte que l'endroit où vivent les données personnelles du continent suit cet hôte. Hôte à l'étranger — un transfert transfrontalier au titre de la PIPL ; hôte sur le territoire — elles restent sur le continent. La question de la résidence suit votre hôte, non le CMS. |
Silverstripe est un logiciel auto-hébergé — la question de l’ICP se situe donc au niveau de votre hôte
Silverstripe est du code que vous installez et exécutez ; ce n’est pas un endroit où votre site vit pour le compte de Silverstripe. Sa propre page Software est explicite : il est “released under the Open Source BSD license” et “platform-agnostic” — vous fournissez le serveur, et le serveur est là où atterrissent les règles chinoises de licence. Un site web public diffusé à des visiteurs du continent depuis l’intérieur de la Chine dépend d’un dépôt ICP (ICP 备案) au titre de l’ordonnance n° 292 du Conseil des affaires d’État et de l’ordonnance n° 33 du MIIT, et ce dépôt doit se rattacher à une ressource d’hébergement physiquement située sur le continent, détenue par une entité du continent. Silverstripe ne fournit ni l’une ni l’autre, et un serveur hébergé à l’étranger n’en a aucune — il n’y a donc tout simplement rien sur quoi le dépôt puisse reposer.
C’est là que « nous utilisons Silverstripe » s’épuise. Être accessible en Chine et être autorisé à y exercer sont deux choses distinctes, et le choix du CMS ne décide ni de l’une ni de l’autre — pas plus que le choix de la version de PHP. Re-habiller les gabarits, remplacer des modules ou régler le cache ne crée pas l’assise d’hébergement sur le continent dont un dépôt a besoin ; cette assise se crée au niveau de l’hôte.
La résidence des données suit votre hôte — non le CMS
Parce que Silverstripe stocke votre contenu et vos données dans votre propre base de données — sa page Software le décrit comme “architected to safeguard your data” avec “support for multi-server cloud configurations,” le tout sur une infrastructure que vous choisissez — la question de savoir où vivent les données de vos utilisateurs est tranchée par l’endroit où vous hébergez, non par le CMS. Servez le continent depuis un serveur à l’étranger et les informations personnelles que votre site collecte — soumissions de formulaires, comptes de membres, l’adresse IP d’un visiteur — résident à l’étranger, ce qui, au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, est un transfert transfrontalier : le responsable (vous, pas Silverstripe) informe, obtient un consentement distinct et satisfait un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume porte aussi une obligation de stockage sur le territoire (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l’article 37)).
C’est la distinction honnête par rapport à une plateforme hébergée qui fait transiter chaque requête par ses propres serveurs : Silverstripe lui-même ne déplace pas vos données de visiteurs à travers la frontière — c’est votre choix d’hébergement qui le fait. C’est pourquoi la réponse conforme porte sur l’endroit d’où votre site est servi, non sur le remplacement du CMS.
La partie à l’étranger est la voie de construction et de mise à jour — Composer, Packagist, GitHub
Silverstripe atteint bien l’étranger, et il vaut la peine d’être précis sur l’endroit. Sa documentation indique que “Composer is a package management tool for PHP that lets you install and upgrade Silverstripe CMS and its modules,” que “Composer uses Git to check out the code dependencies you need to run your Silverstripe CMS website from the code repositories maintained on GitHub,” et que vous pouvez trouver “thousands of Silverstripe CMS modules on Packagist.” GitHub et Packagist se trouvent hors du continent. S’ils sont lents ou inaccessibles depuis l’intérieur de la Chine, installer le CMS, ajouter un module et tirer des mises à jour peut caler — et tout actif front-end que vous choisissez de charger depuis un CDN à l’étranger est le même genre de point d’accessibilité.
Mais — et c’est tout l’enjeu — les pages publiques qu’un visiteur voit n’attendent rien de tout cela : elles sont servies depuis votre propre base de données par votre propre hôte. L’accessibilité de ces services pour développeurs est donc une question d’exploitation pour votre flux de construction et de déploiement, distincte à la fois de la porte de la licence et de l’expérience du visiteur en production. C’est une vraie considération pour maintenir à jour un déploiement en Chine, non une raison pour laquelle le site ne parvient pas à s’afficher.
Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : savoir si vous avez besoin d’un dépôt ICP, d’une diffusion sur le territoire, d’un stockage sur le territoire, ou d’une combinaison, dépend de l’endroit où vous hébergez, de ce que vous servez, du volume de données personnelles que vous détenez et de qui sont vos utilisateurs — tout cela à régler avec un conseil avant de construire.
Où 21YunBox intervient — une surcouche de conformité, pas une migration
Vous continuez de faire tourner Silverstripe exactement tel quel — la même base de code, les mêmes modules, la même base de données et le même flux de déploiement. Ce que nous ajoutons est la couche qu’un logiciel auto-hébergé ne peut créer seul : une diffusion conforme, sous dépôt ICP, depuis l’intérieur du continent, placée devant votre origine Silverstripe existante pour que vos pages atteignent les lecteurs du continent depuis une présence licite sur le territoire — sans reconstruction, sans deuxième base de code et sans quitter Silverstripe. Notre équipe Chine met en correspondance vos obligations d’ICP, d’hébergement et de résidence des données avec votre entité et les données que vous traitez, puis met en place la diffusion et le stockage sur le territoire qu’exige une présence licite en Chine, pendant que Silverstripe reste votre CMS et que votre serveur reste là où il est.
Obtenez une évaluation de conformité →
À lire également :
- Comment obtenir un dépôt ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
