Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Datadog en China? Residencia de datos, PIPL y su telemetría

Datadog no opera ningún sitio dentro de China continental — sus sitios están en EE. UU., la UE, Japón, Australia y el Reino Unido —, de modo que los logs, las trazas y las sesiones de RUM que recoge de usuarios chinos se envían al extranjero, una transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL. Un análisis centrado en el cumplimiento de la puerta de la residencia de datos.

¿Funciona Datadog en China?

Sí — Datadog carga e ingiere datos desde China continental, pero esa es la mitad fácil. Datadog no opera ningún sitio dentro del continente, de modo que cada log, traza, métrica y sesión de RUM que recoja en China se envía a un sitio de Datadog en el extranjero y se almacena allí — una transferencia transfronteriza de información personal, no un problema de velocidad.

La propia guía «Getting Started with Sites» de Datadog enumera sus sitios: US1, US3, US5 y los sitios gubernamentales US1-FED y US2-FED en Estados Unidos, EU1 en Alemania, AP1 en Japón, AP2 en Australia y UK1 en el Reino Unido — y afirma que “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites.” (cada sitio es completamente independiente y no se pueden compartir datos entre sitios). Ninguno está en China continental. El RUM de Datadog transporta la IP y la geolocalización de un visitante y puede captar datos personales en nombres de acciones y URL, mientras que los logs y las trazas contienen habitualmente identificadores de usuario y contenidos de las solicitudes. Recogida de usuarios del continente y enviada a un sitio en el extranjero, esa información personal constituye una transferencia transfronteriza regulada por la PIPL (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia, artículos 38–43), y, para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, debe almacenarse en China (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)). La tabla siguiente recoge la redacción de la propia Datadog y la norma que activa cada línea.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — lo que se aplica depende de los datos que recoja, de qué parte es información personal y de quiénes son sus usuarios. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ! Sin sitio en China continental — su telemetría de China se almacena en el extranjero
  • ! Las sesiones de RUM llevan la IP y la geolocalización de un visitante al otro lado de la frontera
  • ! Los logs y las trazas contienen datos personales — una transferencia transfronteriza según la PIPL
  • ✕ Sin almacenamiento dentro del país, los deberes de residencia de datos no pueden cumplirse con Datadog
  • ✓ La accesibilidad no es el problema — sí lo es dónde terminan los datos
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cartografiaremos su exposición transfronteriza y de residencia — sin necesidad de abandonar Datadog

Lo que la documentación oficial de Datadog dice sobre China

HechoFuente primaria
Datadog no opera ningún sitio dentro de China continental. La propia documentación «Getting Started with Sites» de Datadog enumera los sitios que opera — US1, US3, US5 y los sitios gubernamentales US1-FED y US2-FED en Estados Unidos, EU1 en Alemania, AP1 en Japón, AP2 en Australia y UK1 en el Reino Unido — y afirma que “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites.” (cada sitio es completamente independiente y no se pueden compartir datos entre sitios). No hay ninguna opción en China continental que elegir, de modo que los logs, las trazas, las métricas y las sesiones de RUM que recoja en China se almacenan en un sitio de Datadog fuera del continente. Datadog — Getting Started with Datadog Sites (docs.datadoghq.com), consultado el 2026-10-07
La telemetría que recoge Datadog es información personal. La documentación de seguridad de datos de RUM de Datadog indica que “you can choose whether or not you want to include IP or geolocation data” (usted puede elegir si desea incluir o no datos de IP o de geolocalización) — la IP y la ubicación de un visitante se recogen salvo que usted las desactive — y enumera dónde afloran los datos personales: “Action names on buttons,” “Names shown in URLs” y “Custom tracked events instrumented by the developers of the app.” (nombres de acciones en botones, nombres que aparecen en las URL y eventos de seguimiento personalizados instrumentados por los desarrolladores de la aplicación). Los logs y las trazas de APM también contienen identificadores de usuario y contenidos de las solicitudes. Recogida de usuarios del continente y enviada a un sitio en el extranjero, constituye una transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL — notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia (artículos 38–43). Datadog — Data Security: Real User Monitoring (docs.datadoghq.com), consultado el 2026-10-07; PIPL, artículos 38–43
Datadog no ofrece ninguna forma de mantener los datos en el continente. Datadog le permite “store your data in specific locations around the world,” (almacenar sus datos en ubicaciones concretas de todo el mundo) pero todas esas ubicaciones — Estados Unidos, la UE, Japón, Australia y el Reino Unido — están fuera de China continental. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la información personal recogida en China debe almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)) — un deber de residencia de datos que los sitios de Datadog, todos en el extranjero, no pueden satisfacer. Datadog — Getting Started with Datadog Sites (docs.datadoghq.com), consultado el 2026-10-07; PIPL, artículo 40; Ley de Ciberseguridad, artículo 39 (antes artículo 37)
La accesibilidad es la mitad fácil — Datadog es un backend, no un sitio alojado. Datadog carga e ingiere datos desde dentro de China, así que la exposición no está en si conecta, sino en dónde se almacenan los datos que recoge. La cuestión del registro ICP (Orden núm. 292 del Consejo de Estado; Orden núm. 33 del MIIT) se vincula al sitio web o a la aplicación pública que usted opera en el continente, no a Datadog en sí — mientras que los deberes de transferencia transfronteriza y de residencia de datos de la PIPL se vinculan a la telemetría que Datadog lleva al extranjero. Documentación de Datadog, consultado el 2026-10-07; Orden núm. 292 del Consejo de Estado; Orden núm. 33 del MIIT

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.

Para un público en China continental, la cuestión sobre Datadog rara vez es si el panel carga — normalmente lo hace. La cuestión es dónde se permite que residan los datos que recoge. Datadog lo responde en su propia documentación: no opera ningún sitio dentro de China continental. Así, el Agent instalado en sus servidores del continente y el fragmento de RUM en los navegadores de sus visitantes del continente recogen logs, trazas, métricas y datos de sesión en China y los envían a un sitio de Datadog en Estados Unidos, la UE, Japón, Australia o el Reino Unido. Como esa telemetría contiene habitualmente información personal — direcciones IP de los clientes, identificadores de usuario, contenidos de las solicitudes —, exportarla es una transferencia transfronteriza regulada por la ley china. Que el panel sea accesible es la mitad de la entrega; dónde terminan los datos es la exposición.

La documentación «Getting Started with Sites» de Datadog, que enumera sus sitios en Estados Unidos, la UE, Japón, Australia y el Reino Unido, sin ningún sitio en China continental
La propia guía «Getting Started with Sites» de Datadog enumera sus sitios en EE. UU. (US1, US3, US5 y los sitios gubernamentales US1-FED y US2-FED), la UE (EU1, Alemania), Japón (AP1), Australia (AP2) y el Reino Unido (UK1) — y afirma: “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites.” (cada sitio es completamente independiente y no se pueden compartir datos entre sitios). Ninguno está en China continental. Fuente: docs.datadoghq.com/getting_started/site

Datadog en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Datadog
Dónde funciona Sitios en Estados Unidos (US1, US3, US5 y los sitios gubernamentales US1-FED y US2-FED), la UE (EU1, Alemania), Japón (AP1), Australia (AP2) y el Reino Unido (UK1). Ninguno está en China continental.
¿Pueden moverse los datos entre sitios? “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites” (cada sitio es completamente independiente y no se pueden compartir datos entre sitios) — y, para empezar, no hay ningún sitio en el continente al que moverlos.
Qué contiene la telemetría RUM le permite incluir la IP y la geolocalización de un visitante, y pueden aparecer datos personales en “Action names on buttons,” (nombres de acciones en botones), “Names shown in URLs” (nombres que aparecen en las URL) y “Custom tracked events” (eventos de seguimiento personalizados). Los logs y las trazas contienen identificadores de usuario y contenidos de las solicitudes.
Los datos de sus usuarios en China Recogidos en el continente y enviados al extranjero, constituyen una transferencia transfronteriza regulada por la PIPL; los operadores de infraestructuras de información críticas y los tratantes de grandes volúmenes tienen un deber de almacenamiento dentro del país que los sitios de Datadog en el extranjero no pueden cumplir.
¿Es accesible? Sí — el panel y la ingesta cargan desde dentro de China. La exposición está en dónde se almacenan los datos, no en si llegan.

Sin sitio en el continente, su telemetría sale del país

Los sitios de Datadog están en Estados Unidos (US1, US3, US5 y los sitios gubernamentales US1-FED y US2-FED), la UE (EU1, Alemania), Japón (AP1), Australia (AP2) y el Reino Unido (UK1). En su propia documentación «Getting Started with Sites», Datadog afirma que “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites.” (cada sitio es completamente independiente y no se pueden compartir datos entre sitios). Ninguno de esos sitios está en China continental, y no hay ningún sitio en el continente que elegir. Así, el Datadog Agent que se ejecuta en sus servidores del continente y el fragmento de RUM cargado en los navegadores de sus visitantes del continente recogen sus datos en China y los envían al sitio en el extranjero en el que esté su cuenta. Llegar a Datadog nunca fue lo difícil; lo difícil es mantener dentro del país los datos que recoge.

Los datos que recoge Datadog son información personal

Los datos de observabilidad no son anónimos por naturaleza. La documentación de seguridad de RUM de Datadog indica que “you can choose whether or not you want to include IP or geolocation data” (usted puede elegir si desea incluir o no datos de IP o de geolocalización) — lo que significa que la dirección IP y la ubicación de un visitante se recogen salvo que usted las desactive — y enumera los lugares donde suelen aflorar datos personales: “Action names on buttons,” “Names shown in URLs” y “Custom tracked events instrumented by the developers of the app” (nombres de acciones en botones, nombres que aparecen en las URL y eventos de seguimiento personalizados instrumentados por los desarrolladores de la aplicación). Los logs y las trazas de APM no están más limpios: contienen habitualmente identificadores de usuario, tokens de sesión y contenidos brutos de las solicitudes. La IP de cliente de un solo visitante del continente ya es información personal y, según la Ley de Protección de Información Personal de China, trasladarla a un sitio en el extranjero es una transferencia transfronteriza — el responsable del tratamiento (usted, no Datadog) debe notificar, obtener un consentimiento separado y superar un mecanismo de transferencia: una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38 a 43).

Depurar los datos reduce la exposición — no cierra la puerta

Datadog le ofrece herramientas para reducir lo que sale: el Sensitive Data Scanner puede aplicar hash, ocultar o descartar patrones coincidentes en la ingesta, y usted puede desactivar la recogida de IP y geolocalización en RUM. Vale la pena hacerlo. Pero depurar cambia qué cruza la frontera, no el hecho de que los datos la crucen, y no resuelve en nada la cuestión de la residencia. Si usted es un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la información personal recogida en China debe almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)) — y, con todos los sitios de Datadog en el extranjero, no existe ningún almacén dentro del país con el que cumplir ese deber solo con Datadog. El registro ICP (Orden núm. 292 del Consejo de Estado; Orden núm. 33 del MIIT) es una puerta distinta, vinculada al sitio o a la aplicación pública que usted opere en el continente, no a Datadog como servicio de backend.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto: si se aplica un mecanismo de transferencia, el almacenamiento dentro del país o ambos depende de lo que recoja, de qué parte es información personal y de quiénes son sus usuarios — conviene resolverlo con su asesoría legal antes de conectar nada.

Dónde encaja 21YunBox — una capa de cumplimiento, no una migración

Usted sigue utilizando Datadog. Lo que un proveedor de monitorización sin sitio en el continente no puede ofrecerle es un lugar legal dentro de China para los datos personales que sus agentes y su SDK de navegador recogen allí. Esa es la pieza que añade 21YunBox: entrega dentro del país con registro ICP y una ruta de datos conforme en el continente, situadas por delante del stack que ya utiliza — sin reconstruir, sin un segundo código base y sin abandonar Datadog para la telemetría que puede salir legalmente. Nuestro equipo de China cartografía sus obligaciones de transferencia transfronteriza según la PIPL y de residencia de datos en función de su entidad, sus volúmenes de datos y quiénes son sus usuarios, y después pone en marcha la entrega y el almacenamiento dentro del país que necesita una presencia conforme en China.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Tiene Datadog un centro de datos o una región en China continental?

No. La propia guía «Getting Started with Sites» de Datadog enumera sus sitios: US1, US3, US5 y el sitio gubernamental US1-FED en Estados Unidos, EU1 en Alemania, AP1 en Japón y AP2 en Australia, y señala que cada sitio es completamente independiente, sin datos compartidos entre sitios. Ninguno está en China continental, de modo que los logs, las trazas, las métricas y las sesiones de RUM que recoja de usuarios y servidores chinos se almacenan en un sitio de Datadog en el extranjero.

¿Es un problema que nuestra telemetría de Datadog salga de China?

Trátelo como un riesgo que debe evaluar con su asesoría legal, no como un sí o un no rotundo. Los agentes y el SDK de navegador de Datadog recogen información personal en China — direcciones IP de los clientes, identificadores de usuario y datos personales que acaban en logs, URL y nombres de acciones — y la envían a un sitio en el extranjero. Según la PIPL, eso es una transferencia transfronteriza que requiere notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia, y, para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos deben almacenarse en el continente. El Sensitive Data Scanner de Datadog puede depurar parte de los datos personales en la ingesta, pero la depuración reduce la exposición en lugar de eliminar el cruce de la frontera.

¿Puede 21YunBox ayudar a que nuestra configuración de Datadog cumpla la normativa en China?

Sí. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición transfronteriza y de residencia de datos según la PIPL en función de su entidad, sus volúmenes de datos y sus usuarios, y poner en marcha la entrega y el almacenamiento dentro del país, con registro ICP, que necesita una presencia conforme en China — por delante del stack que ya utiliza, para que conserve Datadog para la telemetría que puede salir legalmente del continente. Póngase en contacto para analizar su caso concreto.

Artículos sobre Datadog

Categorías

Analytics