Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Datadog fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données pour vos logs et métriques

Datadog n'exploite aucun site en Chine continentale — ses sites sont aux États-Unis, dans l'UE, au Japon, en Australie et au Royaume-Uni — de sorte que les logs, traces et sessions RUM qu'il collecte auprès des utilisateurs chinois sont expédiés à l'étranger, un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur la porte de la résidence des données.

Datadog fonctionne-t-il en Chine ?

Oui — Datadog se charge et ingère depuis la Chine continentale, mais c'est la moitié facile. Datadog n'exploite aucun site à l'intérieur du continent, de sorte que chaque log, trace, métrique et session RUM que vous collectez en Chine est expédié vers et stocké sur un site Datadog à l'étranger — un transfert transfrontalier d'informations personnelles, non un problème de vitesse.

Le propre « Getting Started with Sites » de Datadog énumère ses sites — US1, US3, US5 et les sites gouvernementaux US1-FED et US2-FED aux États-Unis, EU1 en Allemagne, AP1 au Japon, AP2 en Australie et UK1 au Royaume-Uni — et indique que "Each site is completely independent, and you cannot share data across sites." Aucun n'est en Chine continentale. Le RUM de Datadog transporte l'IP et la géolocalisation d'un visiteur et peut capter des informations personnelles dans les noms d'action et les URL, tandis que les logs et traces transportent couramment des identifiants d'utilisateur et des contenus de requête. Recueillies auprès d'utilisateurs du continent et envoyées vers un site à l'étranger, ces informations personnelles sont un transfert transfrontalier que la PIPL régit (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 43), et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume elles doivent être stockées en Chine (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)). Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Datadog et la règle que déclenche chaque ligne.

Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — ce qui s'applique dépend des données que vous collectez, de la part qui en est personnelle et de qui sont vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Aucun site en Chine continentale — votre télémétrie de Chine est stockée à l'étranger
  • ! Les sessions RUM transportent l'IP et la géolocalisation d'un visiteur à travers la frontière
  • ! Les logs et traces transportent des informations personnelles — un transfert transfrontalier au titre de la PIPL
  • ✕ Aucun stockage sur le territoire, les obligations de résidence des données ne peuvent donc pas être satisfaites sur Datadog
  • ✓ L'accessibilité n'est pas l'enjeu — c'est l'endroit où atterrissent les données
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographierons votre exposition transfrontalière et de résidence — sans quitter Datadog

Ce que la documentation officielle de Datadog dit de la Chine

FaitSource primaire
Datadog n'exploite aucun site en Chine continentale. Le propre « Getting Started with Sites » de Datadog énumère les sites qu'il exploite — US1, US3, US5 et les sites gouvernementaux US1-FED et US2-FED aux États-Unis, EU1 en Allemagne, AP1 au Japon, AP2 en Australie et UK1 au Royaume-Uni — et indique que "Each site is completely independent, and you cannot share data across sites." Il n'existe aucune option en Chine continentale à choisir, de sorte que les logs, traces, métriques et sessions RUM que vous collectez en Chine sont stockés sur un site Datadog hors du continent. Datadog — Getting Started with Datadog Sites (docs.datadoghq.com), consulté le 2026-10-07
La télémétrie que Datadog recueille est une information personnelle. La documentation de sécurité RUM de Datadog indique "you can choose whether or not you want to include IP or geolocation data" — l'IP et la localisation d'un visiteur sont recueillies à moins que vous ne les désactiviez — et énumère les endroits où les informations personnelles affleurent : "Action names on buttons," "Names shown in URLs" et "Custom tracked events instrumented by the developers of the app." Les logs et traces APM transportent aussi des identifiants d'utilisateur et des contenus de requête. Recueillie auprès d'utilisateurs du continent et expédiée vers un site à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL — information, consentement distinct et un mécanisme de transfert (articles 38 à 43). Datadog — Data Security: Real User Monitoring (docs.datadoghq.com), consulté le 2026-10-07 ; PIPL articles 38 à 43
Datadog n'offre aucun moyen de garder les données sur le continent. Datadog vous permet de "store your data in specific locations around the world," mais chacun de ces emplacements — les États-Unis, l'UE, le Japon, l'Australie et le Royaume-Uni — est hors de Chine continentale. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — une obligation de résidence des données que les sites uniquement à l'étranger de Datadog ne peuvent satisfaire. Datadog — Getting Started with Datadog Sites (docs.datadoghq.com), consulté le 2026-10-07 ; PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)
L'accessibilité est la moitié facile — Datadog est un backend, non un site hébergé. Datadog se charge et ingère depuis l'intérieur de la Chine, de sorte que l'exposition n'est pas de savoir s'il se connecte mais où sont stockées les données qu'il collecte. La question de la déclaration ICP (ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; ordonnance n° 33 du MIIT) se rattache au site web ou à l'application public du continent que vous exploitez, non à Datadog lui-même — tandis que les obligations transfrontalières et de résidence des données de la PIPL se rattachent à la télémétrie que Datadog transporte à l'étranger. Documentation Datadog, consulté le 2026-10-07 ; ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; ordonnance n° 33 du MIIT

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Pour un public en Chine continentale, la question à propos de Datadog n’est que rarement de savoir si le tableau de bord se charge — c’est généralement le cas. La question est de savoir où les données qu’il recueille ont le droit de résider. Datadog y répond dans sa propre documentation : il n’exploite aucun site en Chine continentale. Ainsi, l’Agent sur vos serveurs du continent, et le snippet RUM dans les navigateurs de vos visiteurs du continent, collectent logs, traces, métriques et données de session en Chine et les expédient vers un site Datadog aux États-Unis, dans l’UE, au Japon, en Australie ou au Royaume-Uni. Parce que cette télémétrie transporte couramment des informations personnelles — adresses IP client, identifiants d’utilisateur, contenus de requête — l’exporter est un transfert transfrontalier que le droit chinois régit. Que le tableau de bord soit accessible est la moitié diffusion ; où atterrissent les données est l’exposition.

La documentation Getting Started with Sites de Datadog énumérant ses sites aux États-Unis, dans l'UE, au Japon, en Australie et au Royaume-Uni, sans site en Chine continentale
Le propre « Getting Started with Sites » de Datadog énumère ses sites aux États-Unis (US1, US3, US5 et les sites gouvernementaux US1-FED et US2-FED), dans l'UE (EU1, Allemagne), au Japon (AP1), en Australie (AP2) et au Royaume-Uni (UK1) — et indique “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites.” Aucun n'est en Chine continentale. Source : docs.datadoghq.com/getting_started/site

Datadog en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Datadog
Où il s'exécute Des sites aux États-Unis (US1, US3, US5, et les sites gouvernementaux US1-FED et US2-FED), dans l'UE (EU1, Allemagne), au Japon (AP1), en Australie (AP2) et au Royaume-Uni (UK1). Aucun n'est en Chine continentale.
Les données peuvent-elles circuler entre sites “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites” — et il n'existe de toute façon aucun site sur le continent vers lequel les déplacer.
Ce que contient la télémétrie Le RUM vous permet d'inclure l'IP et la géolocalisation d'un visiteur, et des informations personnelles peuvent apparaître dans les “Action names on buttons,” les “Names shown in URLs” et les “Custom tracked events.” Les logs et traces transportent des identifiants d'utilisateur et des contenus de requête.
Les données de vos utilisateurs en Chine Collectées sur le continent et expédiées à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier que la PIPL régit ; les opérateurs d'infrastructure d'information critique et les responsables de traitement à grand volume sont soumis à une obligation de stockage sur le territoire que les sites à l'étranger de Datadog ne peuvent satisfaire.
Est-ce accessible ? Oui — le tableau de bord et l'ingestion se chargent depuis l'intérieur de la Chine. L'exposition est où les données sont stockées, non de savoir si elles arrivent.

Aucun site sur le continent, votre télémétrie quitte donc le pays

Les sites de Datadog sont aux États-Unis (US1, US3, US5, et les sites gouvernementaux US1-FED et US2-FED), dans l’UE (EU1, Allemagne), au Japon (AP1), en Australie (AP2) et au Royaume-Uni (UK1). Dans sa propre documentation « Getting Started with Sites », Datadog indique que “Each site is completely independent, and you cannot share data across sites.” Aucun de ces sites n’est en Chine continentale, et il n’existe aucun site sur le continent à choisir. Ainsi, l’Agent Datadog qui s’exécute sur vos serveurs du continent, et le snippet RUM chargé dans les navigateurs de vos visiteurs du continent, recueillent leurs données en Chine et les envoient vers le site à l’étranger sur lequel se trouve votre compte. Atteindre Datadog n’a jamais été le point difficile ; garder les données qu’il recueille à l’intérieur du pays l’est.

Les données que Datadog collecte sont des informations personnelles

Les données d’observabilité ne sont pas anonymes par nature. La documentation de sécurité RUM de Datadog indique “you can choose whether or not you want to include IP or geolocation data” — ce qui signifie que l’adresse IP et la localisation d’un visiteur sont recueillies à moins que vous ne les désactiviez — et elle énumère les endroits où les informations personnelles tendent à affleurer : “Action names on buttons,” “Names shown in URLs” et “Custom tracked events instrumented by the developers of the app.” Les logs et les traces APM ne sont pas plus propres : ils transportent couramment des identifiants d’utilisateur, des jetons de session et des contenus de requête bruts. L’adresse IP client d’un seul visiteur du continent est déjà une information personnelle, et au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles la déplacer vers un site à l’étranger est un transfert transfrontalier — le responsable de traitement (vous, non Datadog) doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (articles 38 à 43).

L’expurgation réduit l’exposition — elle ne ferme pas la porte

Datadog vous donne des outils pour réduire ce qui part : le Sensitive Data Scanner peut hacher, expurger ou supprimer les motifs correspondants à l’ingestion, et vous pouvez désactiver la collecte de l’IP et de la géolocalisation dans le RUM. Cela vaut la peine. Mais l’expurgation change ce qui franchit la frontière, non le fait que des données la franchissent, et elle ne fait rien pour la question de la résidence. Si vous êtes opérateur d’infrastructure d’information critique ou responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — et avec chaque site Datadog à l’étranger, il n’existe aucun stockage sur le territoire pour satisfaire cette obligation sur Datadog seul. La déclaration ICP (ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l’État ; ordonnance n° 33 du MIIT) est une porte distincte qui se rattache au site ou à l’application public du continent que vous exploitez, non à Datadog en tant que service backend.

Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : un mécanisme de transfert, un stockage sur le territoire, ou les deux, s’appliquent selon ce que vous collectez, la part qui en est personnelle et qui sont vos utilisateurs — à régler avec un conseil avant de câbler quoi que ce soit.

Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration

Vous continuez à exploiter Datadog. Ce qu’un fournisseur de monitoring sans site sur le continent ne peut vous donner, c’est un lieu légal à l’intérieur de la Chine pour les données personnelles que ses agents et son SDK navigateur y collectent. C’est l’élément qu’ajoute 21YunBox : une diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire et une voie de données conforme sur le continent, placées devant le stack que vous exploitez déjà — sans reconstruction, sans second code et sans abandonner Datadog pour la télémétrie qui peut légalement partir. Notre équipe Chine cartographie vos obligations transfrontalières et de résidence des données au titre de la PIPL au regard de votre entité, de vos volumes de données et de qui sont vos utilisateurs, puis met en place la diffusion et le stockage sur le territoire qu’exige une présence conforme en Chine.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Datadog a-t-il un centre de données ou une région en Chine continentale ?

Non. Le propre « Getting Started with Sites » de Datadog énumère ses sites — US1, US3, US5 et le site gouvernemental US1-FED aux États-Unis, EU1 en Allemagne, AP1 au Japon et AP2 en Australie — et note que chaque site est complètement indépendant, sans partage de données entre sites. Aucun ne se trouve en Chine continentale, de sorte que les logs, traces, métriques et sessions RUM que vous collectez auprès des utilisateurs et serveurs chinois sont stockés sur un site Datadog à l'étranger.

Est-ce un problème que notre télémétrie Datadog quitte la Chine ?

Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui ou non tranché. Les agents et le SDK navigateur de Datadog collectent des informations personnelles en Chine — adresses IP client, identifiants d'utilisateur, et informations personnelles qui atterrissent dans les logs, les URL et les noms d'action — et les envoient vers un site à l'étranger. Au titre de la PIPL, c'est un transfert transfrontalier exigeant une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume les données doivent être stockées sur le continent. Le Sensitive Data Scanner de Datadog peut expurger certaines informations personnelles à l'ingestion, mais l'expurgation réduit l'exposition plutôt que de supprimer la traversée de la frontière.

21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Datadog conforme en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL pour votre entité, vos volumes de données et vos utilisateurs, et mettre en place la diffusion et le stockage déclarés (ICP) et sur le territoire qu'exige une présence conforme en Chine — devant le stack que vous exploitez déjà, de sorte que vous gardez Datadog pour la télémétrie qui peut légalement quitter le continent. Prenez contact pour traiter votre cas précis.

Articles sur Datadog

Catégories

Analytics