Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Together AI en China? Prompts, datos de fine-tuning, el registro de IA generativa y la transferencia transfronteriza

Together AI sirve más de 200 modelos de pesos abiertos y fine-tuning desde infraestructura fuera del continente — su propia documentación ofrece despliegues con residencia de datos solo en regiones de la UE, sin ninguna región en China continental —, de modo que cada prompt, documento RAG y corpus de fine-tuning que le envíe sale de China. Para un producto orientado a China, la decisión no es si la API responde: es si sus datos pueden cruzar legalmente la frontera y si una función pública de IA generativa necesita un registro ante la CAC. Una lectura centrada en el cumplimiento de la residencia, los datos transfronterizos, la puerta del registro y la vía legal de IA en China.

¿Funciona Together AI en China?

Together AI no tiene región en China continental — su propia documentación ofrece despliegues con residencia de datos solo en regiones de la UE —, así que acceder a él desde China envía sus prompts, datos de fine-tuning y salidas a infraestructura en el extranjero, y el problema de cumplimiento es esa transferencia transfronteriza, no la latencia.

Together AI es una nube de inferencia y fine-tuning para más de 200 modelos de pesos abiertos (Llama, DeepSeek, Qwen, FLUX y otros), operada desde infraestructura fuera del continente; por defecto almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelven los modelos. Un prompt, un documento RAG recuperado o todo un corpus de fine-tuning contienen habitualmente datos personales y secretos comerciales, por lo que enviarlos a la inferencia de Together en el extranjero es una transferencia transfronteriza según la PIPL (artículos 38–40: notificación, un consentimiento separado y un mecanismo de transferencia). Ofrecer una función pública de IA generativa a usuarios del continente depende además de un registro ante la CAC conforme a las Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de IA Generativa, que un proveedor de API de terceros no tiene en su nombre — y servir un modelo chino como DeepSeek o Qwen desde un centro de datos de EE. UU. no cambia ninguna de las dos puertas.

Esto es un mapa de riesgo, no un dictamen — concrete los detalles con asesoría legal. 21YunBox cartografía su exposición, localiza sobre un modelo nacional registrado ante la CAC o una nube soberana dentro de China (nunca una ruta hacia el modelo en el extranjero) y entrega la superficie orientada a China dentro del país sobre infraestructura con registro ICP. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ✕ Sin región en China continental — la residencia de datos de Together es solo UE; la inferencia, en el extranjero
  • ! Prompts, contexto RAG y corpus de fine-tuning salen de China hacia inferencia en el extranjero (PIPL 38–40)
  • ! Almacena sus prompts y respuestas por defecto; la retención cero de datos es opcional y está desactivada
  • ! Una función pública de IA generativa en el continente necesita registro ante la CAC — el proveedor no registra nada por usted
  • ! Servir un modelo chino (DeepSeek/Qwen) desde el extranjero no cambia ninguna de las dos puertas
  • ✓ 21YunBox localiza un modelo nacional o soberano registrado ante la CAC y lo entrega dentro del país con registro ICP
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cada llamada desde el continente es una transferencia transfronteriza — la cartografiamos y levantamos la vía legal de IA dentro del país

Lo que la documentación oficial de Together AI dice sobre China

HechoFuente primaria
Por defecto, Together AI almacena sus prompts y las respuestas del modelo. La documentación de Together afirma que “ZDR is not enabled by default” (la ZDR no está activada por defecto) y que “Unless your organization enables ZDR, Together stores the prompts you send and the responses models return.” (Salvo que su organización active la ZDR, Together almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelven los modelos). La retención cero de datos debe activarse por organización; el uso de sus datos para entrenar modelos es “a separate opt-in and is off by default.” (una opción aparte, desactivada por defecto). Together AI Docs — Zero data retention (docs.together.ai), consultado el 2026-10-10
Together ofrece despliegues con residencia de datos solo en regiones de la UE — no hay ninguna región en China continental. Su documentación dice que Together “supports private networking and VPC-based deployments, including in EU regions, on dedicated endpoints,” las únicas regiones de residencia que nombra; su Política de Privacidad añade que su información “may be transferred to, and maintained on, computers located outside of your … country … where the data protection laws may differ.” (puede transferirse a ordenadores situados fuera de su país, y mantenerse en ellos, donde las leyes de protección de datos pueden ser distintas). Together AI Docs — Zero data retention, y Política de Privacidad §2.5 (together.ai), consultado el 2026-10-10
Enviar al extranjero los prompts o datos de un usuario del continente es una transferencia transfronteriza según la PIPL. La Ley de Protección de Información Personal de China (artículos 38–40) exige que el responsable que saca datos personales del continente notifique, obtenga un consentimiento separado y utilice un mecanismo de transferencia — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación. El deber recae sobre usted, no sobre el proveedor del modelo. Ley de Protección de Información Personal de la República Popular China, artículos 38–40 (cac.gov.cn), consultado el 2026-10-10
Una función pública de IA generativa para el continente necesita un registro ante la CAC. Las Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de IA Generativa de China (生成式人工智能服务管理暂行办法, CAC, en vigor desde el 15 de agosto de 2023) regulan los servicios de contenido generativo ofrecidos al público dentro del territorio de China, con deberes sobre datos de entrenamiento, etiquetado de contenido y datos personales, y una evaluación de seguridad y un registro de algoritmos para los servicios capaces de influir en la opinión pública. Un proveedor de API de terceros no tiene nada de esto para la función que usted construye. Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de IA Generativa, CAC (cac.gov.cn), consultado el 2026-10-10

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 10 de octubre de 2026.

Para una audiencia de China continental, la primera pregunta sobre Together AI no es si la API responde ni a qué velocidad vuelve un token en streaming — es si lo que usted entrega al modelo puede salir legalmente del país y si la función que construye encima necesita un registro en China. Together AI es una nube de inferencia y fine-tuning que sirve más de 200 modelos de pesos abiertos — Llama, DeepSeek, Qwen, FLUX y otros — desde infraestructura fuera del continente; su propia documentación ofrece despliegues con residencia de datos solo en regiones de la UE, y no existe ninguna región ni entidad de Together dentro de China. Lo que usted le envía nunca es solo una pregunta: los prompts, los documentos recuperados y corpus completos de fine-tuning contienen datos personales y, a menudo, secretos comerciales. Por defecto, Together incluso almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelve el modelo. Así que aquí la decisión es de cumplimiento, no de velocidad.

Página de documentación «Zero data retention» de Together AI que muestra que la ZDR no está activada por defecto, que, salvo que se active, Together almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelven los modelos, y que los despliegues con residencia de datos solo se ofrecen en regiones de la UE sobre endpoints dedicados — sin ninguna región en China continental
La propia documentación de Together AI, en «Enterprise deployments», afirma: “Together supports private networking and VPC-based deployments, including in EU regions, on dedicated endpoints.” (Together admite redes privadas y despliegues basados en VPC, incluso en regiones de la UE, sobre endpoints dedicados). Las únicas regiones de residencia de datos que ofrece están en la UE — no hay ninguna región en China continental que seleccionar, de modo que los prompts, los datos de fine-tuning y las salidas se tratan en infraestructura en el extranjero. Fuente: docs.together.ai — Zero data retention

Together AI en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Together AI — y según la ley china
Dónde se ejecuta realmente la inferencia Together sirve inferencia de modelos abiertos, fine-tuning y clústeres de GPU desde infraestructura fuera del continente. Su propia documentación ofrece despliegues con residencia de datos solo “in EU regions, on dedicated endpoints” (en regiones de la UE, sobre endpoints dedicados) — no hay ninguna región en China continental. Incluso los modelos chinos de pesos abiertos que aloja (DeepSeek, Qwen) se ejecutan desde esa infraestructura en el extranjero, lo que no convierte una llamada a ellos en local para China.
Qué le envía y por qué son datos personales Prompts, contexto del sistema, documentos RAG recuperados, archivos de fine-tuning (a menudo todo un corpus propietario) y las salidas del modelo. Estos contienen habitualmente nombres, datos de contacto, registros de cuentas y pedidos, y los secretos incrustados en el código fuente — datos personales según la PIPL y, con frecuencia, secretos comerciales. Cuando aparecen identificaciones, datos financieros, de salud, biométricos o de menores, se trata de información personal sensible conforme al artículo 28 de la PIPL.
Los prompts de sus usuarios en China y su corpus = una transferencia transfronteriza Enviado desde un usuario del continente a la inferencia de Together en el extranjero, cada uno de estos elementos es una transferencia transfronteriza de datos personales según la PIPL (artículos 38–40): notificación, un consentimiento separado y un mecanismo de transferencia — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación. Por defecto, Together almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelven los modelos; la retención cero de datos es opcional (opt-in) y está desactivada por defecto.
La puerta del registro de IA generativa para una función pública en el continente Ofrecer un servicio de IA generativa de cara al público dentro del continente activa las Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de IA Generativa de China (生成式人工智能服务管理暂行办法, CAC, en vigor desde el 15 de agosto de 2023) — deberes sobre datos de entrenamiento y etiquetado de contenidos, tratamiento de datos personales, y una evaluación de seguridad y un registro de algoritmos para los servicios capaces de influir en la opinión pública. Un proveedor de API de terceros no tramita nada de esto por usted.
La accesibilidad no es el eje Que el endpoint responda no resuelve nada. La decisión depende de la transferencia transfronteriza y de la puerta del registro descritas arriba — y la superficie orientada a China que lleva la función (la aplicación, la interfaz de chat, el borde de la API al que llegan sus usuarios del continente) es en sí misma un servicio público en China, por lo que necesita un registro ICP (备案) y una entrega conforme dentro del país.

Sin región en el continente: sus prompts, datos de fine-tuning y salidas salen del país

La posición de Together la fija el lugar donde se ejecuta, no una prueba de tiempo de carga. Together AI es una empresa estadounidense; su inferencia serverless se ejecuta en el extranjero, y su documentación ofrece despliegues con residencia de datos solo “in EU regions, on dedicated endpoints” — no publica ninguna región en China continental ni ningún servicio dentro del país. Del catálogo de modelos se desprende un detalle revelador: Together sirve modelos chinos de pesos abiertos muy populares — DeepSeek y Qwen entre ellos —, pero desde esa misma infraestructura en el extranjero. Ejecutar un modelo de origen chino desde un centro de datos de EE. UU. o de la UE no convierte la llamada en local para China ni en conforme en China, porque lo que rige la decisión es dónde se tratan los datos y bajo qué registro se ofrece el servicio, no dónde se entrenó originalmente el modelo.

Por eso esta página no publica ninguna cifra propia de latencia en China para Together: un número captado un día desde un único punto de observación no diría nada duradero, y la velocidad es el eje equivocado para un servicio tratado en otra jurisdicción. No existe ninguna forma legal de convertir un endpoint en el extranjero en uno dentro del país; la pregunta productiva es otra — cómo poner la IA generativa delante de usuarios chinos de forma legal, sobre infraestructura situada dentro del país.

Lo que le envía son datos personales — y a menudo todo un corpus propietario

Un prompt rara vez es solo una pregunta. En Together usted envía prompts, contexto del sistema, documentos RAG recuperados y — de forma distintiva — archivos de fine-tuning que pueden equivaler a todo un corpus propietario, además de las salidas que devuelve el modelo. Estos contienen habitualmente nombres, datos de contacto, registros de pedidos y cuentas, documentos internos y, en el trabajo de programación y de datos con IA, código fuente con las credenciales y los datos personales incrustados en él. Según la Ley de Protección de Información Personal de China, eso son datos personales, y buena parte es además material de secreto comercial. Cuando un prompt o un conjunto de datos incluye documentos de identidad oficiales, datos financieros, de salud o biométricos, o cualquier dato sobre menores, se trata de información personal sensible conforme al artículo 28 de la PIPL, lo que eleva aún más el listón del tratamiento.

Dos detalles honestos sobre el propio tratamiento de Together. Por defecto almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelven los modelos — la retención cero de datos es un ajuste por organización que está desactivado por defecto —, y el uso de sus datos para entrenar modelos es una opción aparte (opt-in), también desactivada por defecto. Esos controles importan, pero rigen lo que Together conserva, no adónde van sus datos: enviado desde un usuario en China a la inferencia de Together en el extranjero, cada prompt, documento y archivo de fine-tuning es una transferencia transfronteriza de datos personales según la PIPL, y el deber recae sobre usted, el responsable del tratamiento, no sobre el proveedor del modelo. Los artículos 38 a 40 de la PIPL exigen notificación, un consentimiento separado, distinto del acuerdo del usuario para usar la función, y un mecanismo de transferencia — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación. Para un operador de infraestructuras de información críticas, el deber de localización de datos del artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37 — la reforma de 2025 de la Ley de Ciberseguridad, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39, sin cambios de fondo) exige que los datos personales y los datos importantes se almacenen dentro de China, algo que un endpoint en el extranjero no puede satisfacer.

La puerta del registro — y por qué recortar la retención no la cierra

Supongamos que resuelve la cuestión de los datos y aun así quiere un botón «generar», un asistente o un chatbot delante de usuarios del continente. La primera puerta no es qué modelo eligió en Together — es si puede ofrecer en absoluto un servicio de IA generativa de cara al público en China. Las Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de IA Generativa de China (生成式人工智能服务管理暂行办法, Administración del Ciberespacio de China, en vigor desde el 15 de agosto de 2023) son las normas nacionales escritas exactamente para esto. Regulan la prestación de servicios que generan texto, imágenes, audio y vídeo “to the public within the territory of the People’s Republic of China” (al público dentro del territorio de la República Popular China), y fijan obligaciones sobre los datos de entrenamiento, sobre el etiquetado del contenido generado por IA (reforzadas por las normas de etiquetado de contenido de IA de 2025), sobre el tratamiento de datos personales y — para los servicios capaces de influir en la opinión pública — una evaluación de seguridad previa y un registro de algoritmos. Si su función además ordena o recomienda contenido, también puede aplicarse el registro de las Disposiciones sobre Recomendación Algorítmica. Together, un proveedor de API de terceros, no tiene ninguno de estos registros en su nombre; el deber recae sobre el operador que realmente sirve la función al público en el continente.

Por eso recortar la retención no cierra la puerta. Activar la retención cero de datos, o elegir un endpoint dedicado en la UE, cambia qué cruza la frontera y cuánto tiempo permanece — no el hecho de que la cruce. El prompt sigue viajando desde el continente hasta infraestructura en el extranjero para ser servido, la posición de residencia no cambia y el deber de registro de una función pública en el continente sigue intacto. Por debajo de ambas cosas, la superficie orientada a China que lleva la función es en sí misma un servicio público en China, por lo que conlleva un deber de registro ICP (备案) y necesita una entrega conforme dentro del país como cualquier otra propiedad orientada a China. Nada de esto depende de lo rápido que llegue una respuesta en streaming; depende de si los datos tenían una base legal para salir del país y de si la función pública está registrada. Esta página cartografía la exposición; no es un dictamen — si las Medidas, la PIPL y el deber de ICP se aplican a su función concreta, y cómo, es algo que debe concretarse con asesoría legal cualificada a la luz de lo que realmente lanza.

Existe una manera legal de poner una función de IA del estilo de Together delante de usuarios chinos, y tiene una estructura clara: el modelo se sirve desde dentro de China a través de un operador que tiene los registros, y los datos permanecen sobre una base conforme. Como Together ya sirve modelos chinos abiertos desde el extranjero, el paso de localizar suele ser limpio — no una ruta de vuelta al endpoint de Together, sino la misma clase de modelo levantada dentro del país a través de su operador nacional: un modelo nacional registrado ante la CAC, como Qwen de Alibaba (通义千问) o Ernie de Baidu (文心一言), o una oferta de nube soberana dentro de China gestionada por un operador local con licencia — cada uno sujeto a su propia disponibilidad y condiciones, que usted confirma con el operador y con su asesoría legal antes de construir.

Por debajo de esa elección está la parte que asume 21YunBox, y es más que asesoría. Nuestro equipo de China hace tres cosas. Cartografiamos sus obligaciones de transferencia transfronteriza según la PIPL, de registro de IA generativa, de información personal sensible y de ICP en función de su entidad, sus volúmenes de datos y quiénes son sus usuarios. Localizamos — levantando e integrando un modelo nacional registrado ante la CAC o un modelo de nube soberana dentro de China en lugar de la llamada a Together en el extranjero, que no puede servir legalmente a usuarios del continente, y manteniendo un tratamiento y un almacenamiento consentidos y dentro del país para lo que debe permanecer en suelo chino (y autoalojado allí donde la licencia de un modelo lo permita). Y entregamos cualquier superficie orientada a China — la aplicación, la interfaz de chat, el borde de la API al que llegan sus usuarios del continente — sobre infraestructura con registro ICP y dentro del país, el 21YunBox Optimizer, por delante del stack que ya utiliza, sin reconstruir y sin una segunda base de código. 21YunBox es una capa (overlay) de cumplimiento y un socio de los proveedores que usted utiliza, no una migración ni un competidor. Para un servicio sin región en el continente, localizar significa levantar una alternativa legal en China, nunca una ruta hacia el modelo en el extranjero. 21YunBox nunca utiliza ni sugiere ninguna forma de elusión. El resultado es una función de IA generativa que funciona de forma legal y conforme para sus usuarios en China.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Está disponible Together AI en China continental?

Together AI es accesible y utilizable por desarrolladores, pero funciona desde infraestructura fuera del continente — su propia documentación ofrece despliegues con residencia de datos solo en regiones de la UE, y no publica ninguna región en China continental ni servicio dentro del país. Así que usarlo desde China significa enviar sus prompts, documentos recuperados y corpus de fine-tuning al extranjero en lugar de a una opción local en China. Servir un modelo abierto chino como DeepSeek o Qwen desde un centro de datos de EE. UU. no cambia eso. No existe ninguna forma legal de convertir un endpoint en el extranjero en uno dentro del país. 21YunBox nunca utiliza ni sugiere ninguna forma de elusión.

¿Almacena Together AI mis datos o entrena con ellos?

Por defecto, Together almacena los prompts que usted envía y las respuestas que devuelven los modelos; la retención cero de datos es un ajuste por organización desactivado por defecto, y el uso de sus datos para entrenar modelos es una opción aparte, también desactivada por defecto. Esos controles limitan lo que Together conserva — pero incluso con la retención cero de datos activada, la solicitud sigue viajando desde el continente hasta la inferencia en el extranjero para ser servida, por lo que la transferencia transfronteriza y la posición de residencia de datos no cambian. Considere los detalles un riesgo que debe validar con su asesoría legal.

¿Puedo ofrecer legalmente a usuarios en China una función impulsada por Together AI?

Ofrecer una función de IA generativa de cara al público en el continente depende de un registro ante la CAC conforme a las Medidas Provisionales para la Gestión de los Servicios de IA Generativa, además del etiquetado de contenido de IA, y cada prompt o conjunto de datos enviado a la inferencia de Together en el extranjero es una transferencia transfronteriza según la PIPL que requiere notificación, un consentimiento separado y un mecanismo de transferencia. Un proveedor de API de terceros no tiene ninguno de esos registros en su nombre, por lo que, en general, una función impulsada por Together no puede ofrecerse tal cual al público del continente. Apple ahora lo pregunta directamente: desde noviembre de 2026, App Store Connect plantea una pregunta sobre contenido generado por IA o sintético a cada app disponible en China continental, y un «Sí» en la declaración AIGC de la App Store debe ir acompañado del número de registro aprobado por la CAC y del nombre registrado del modelo que hace el trabajo, además de una autorización del titular registrado de ese modelo. La vía legal es un modelo nacional registrado ante la CAC o un modelo de nube soberana dentro de China, con la superficie entregada sobre infraestructura con registro ICP — confirme sus obligaciones exactas con asesoría legal.

Artículos sobre Together AI

Categorías

AI and ML