Together AI fonctionne-t-il en Chine ? Prompts, données de fine-tuning, la déclaration IA générative et le transfert transfrontalier
Together AI sert plus de 200 modèles à poids ouverts et du fine-tuning depuis une infrastructure hors du continent — sa propre documentation n'offre des déploiements à résidence des données que dans des régions de l'UE, sans aucune région en Chine continentale — de sorte que chaque prompt, document RAG et corpus de fine-tuning que vous lui envoyez quitte la Chine. Pour un produit tourné vers la Chine, la décision n'est pas de savoir si l'API répond : c'est de savoir si vos données peuvent légalement franchir la frontière, et si une fonctionnalité d'IA générative publique nécessite une déclaration auprès de la CAC. Un examen, d'abord sous l'angle de la conformité, de la résidence, des données transfrontalières, de la porte de déclaration et de la voie IA légale en Chine.
Together AI fonctionne-t-il en Chine ?
Together AI n'a aucune région en Chine continentale — sa propre documentation n'offre des déploiements à résidence des données que dans des régions de l'UE — de sorte que l'atteindre depuis la Chine envoie vos prompts, données de fine-tuning et sorties vers une infrastructure à l'étranger, et c'est ce transfert transfrontalier, non la latence, qui est le problème de conformité.
Together AI est un cloud d'inférence et de fine-tuning pour plus de 200 modèles à poids ouverts (Llama, DeepSeek, Qwen, FLUX et d'autres), exécuté depuis une infrastructure hors du continent ; par défaut, il stocke les prompts que vous envoyez et les réponses que les modèles renvoient. Un prompt, un document RAG récupéré, ou un corpus de fine-tuning entier porte couramment des informations personnelles et des secrets d'affaires : l'envoyer à l'inférence à l'étranger de Together est donc un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 40 : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert). Offrir une fonctionnalité d'IA générative publique à des utilisateurs du continent dépend aussi d'une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, qu'un fournisseur d'API en amont ne détient pas pour vous — et servir un modèle chinois tel que DeepSeek ou Qwen depuis un centre de données américain ne change aucune des deux portes.
Il s'agit d'une carte des risques, pas d'un verdict — réglez les détails avec un conseil. 21YunBox cartographie votre exposition, localise sur un modèle domestique déclaré auprès de la CAC ou un cloud souverain en Chine (jamais une route vers celui à l'étranger), et diffuse la surface tournée vers la Chine sur le territoire, sur une infrastructure déclarée ICP. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition →
Aperçu de conformité
- ✕ Aucune région en Chine continentale — l'option de résidence des données de Together est limitée à l'UE, l'inférence à l'étranger
- ! Prompts, contexte RAG et corpus de fine-tuning quittent la Chine pour une inférence à l'étranger (PIPL 38–40)
- ! Stocke vos prompts et réponses par défaut ; le zéro conservation de données est en opt-in, désactivé par défaut
- ! Une fonctionnalité d'IA générative publique du continent nécessite une déclaration auprès de la CAC — le fournisseur n'en dépose aucune pour vous
- ! Servir un modèle chinois (DeepSeek/Qwen) depuis l'étranger ne change aucune des deux portes
- ✓ 21YunBox localise un modèle domestique/souverain déclaré auprès de la CAC et le diffuse en déclaré ICP, sur le territoire
Ce que la documentation officielle de Together AI dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Par défaut, Together AI stocke vos prompts et les réponses du modèle. La documentation de Together indique que “ZDR is not enabled by default” et que “Unless your organization enables ZDR, Together stores the prompts you send and the responses models return.” Le zéro conservation de données doit être activé par organisation ; utiliser vos données pour entraîner des modèles est “a separate opt-in and is off by default.” | Together AI Docs — Zero data retention (docs.together.ai), consulté le 2026-10-10 |
| Together n'offre des déploiements à résidence des données que dans des régions de l'UE — il n'y a aucune région en Chine continentale. Sa documentation indique que Together “supports private networking and VPC-based deployments, including in EU regions, on dedicated endpoints,” les seules régions de résidence qu'il nomme ; sa politique de confidentialité ajoute que vos informations “may be transferred to, and maintained on, computers located outside of your … country … where the data protection laws may differ.” | Together AI Docs — Zero data retention, et Privacy Policy §2.5 (together.ai), consulté le 2026-10-10 |
| Envoyer les prompts ou les données d'un utilisateur du continent à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL. La loi chinoise sur la protection des informations personnelles (articles 38 à 40) impose à un responsable qui déplace des informations personnelles hors du continent de fournir l'information, d'obtenir un consentement distinct, et d'utiliser un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. L'obligation repose sur vous, non sur le fournisseur du modèle. | Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 38 à 40 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-10 |
| Une fonctionnalité d'IA générative publique pour le continent nécessite une déclaration auprès de la CAC. Les Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, CAC, en vigueur depuis le 15 août 2023) régissent les services de contenus génératifs offerts au public à l'intérieur du territoire chinois, avec des obligations sur les données d'entraînement, l'étiquetage des contenus et le traitement des informations personnelles, et une évaluation de sécurité et une déclaration d'algorithme pour les services susceptibles de façonner l'opinion publique. Un fournisseur d'API en amont n'en détient aucune pour la fonctionnalité que vous bâtissez. | Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, CAC (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-10 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 10 octobre 2026.
Pour un public de Chine continentale, la première question au sujet de Together AI n’est pas de savoir si l’API répond ni à quelle vitesse un jeton revient en streaming — c’est de savoir si ce que vous confiez au modèle peut légalement quitter le pays, et si la fonctionnalité que vous bâtissez par-dessus nécessite une déclaration chinoise. Together AI est un cloud d’inférence et de fine-tuning qui sert plus de 200 modèles à poids ouverts — Llama, DeepSeek, Qwen, FLUX et d’autres — depuis une infrastructure hors du continent ; sa propre documentation n’offre des déploiements à résidence des données que dans des régions de l’UE, et il n’existe aucune région ni entité Together à l’intérieur de la Chine. Ce que vous lui envoyez n’est jamais qu’une simple question : les prompts, les documents récupérés et des corpus entiers de fine-tuning portent des informations personnelles et, souvent, des secrets d’affaires. Par défaut, Together stocke même les prompts que vous envoyez et les réponses que le modèle renvoie. La décision ici est donc une décision de conformité, non de vitesse.
Together AI en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le détermine | Dans les termes de Together AI — et au regard du droit chinois |
|---|---|
| Où l'inférence s'exécute réellement | Together sert l'inférence de modèles ouverts, le fine-tuning et des clusters GPU depuis une infrastructure hors du continent. Sa propre documentation n'offre des déploiements à résidence des données que “in EU regions, on dedicated endpoints” — il n'y a aucune région en Chine continentale. Même les modèles chinois à poids ouverts qu'il héberge (DeepSeek, Qwen) s'exécutent depuis cette infrastructure à l'étranger, ce qui ne rend pas un appel vers eux local à la Chine. |
| Ce que vous lui envoyez, et pourquoi ce sont des informations personnelles | Prompts, contexte système, documents RAG récupérés, fichiers de fine-tuning (souvent un corpus propriétaire entier), et les sorties du modèle. Ceux-ci portent couramment des noms, coordonnées, dossiers de compte et de commande, et les secrets intégrés au code source — des informations personnelles au titre de la PIPL, et fréquemment des secrets d'affaires. Là où apparaissent des identifiants, des données financières, de santé, biométriques, ou relatives à des mineurs, c'est une information personnelle sensible au titre de l'article 28 de la PIPL. |
| Les prompts de vos utilisateurs en Chine et votre corpus = un transfert transfrontalier | Envoyé depuis un utilisateur du continent vers l'inférence à l'étranger de Together, chacun de ceux-ci est un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Par défaut, Together stocke les prompts que vous envoyez et les réponses que les modèles renvoient ; le zéro conservation de données est en opt-in et désactivé par défaut. |
| La porte de déclaration IA générative pour une fonctionnalité publique du continent | Offrir un service d'IA générative tourné vers le public à l'intérieur du continent dépend des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, CAC, en vigueur depuis le 15 août 2023) — obligations sur les données d'entraînement et l'étiquetage des contenus, traitement des informations personnelles, et une évaluation de sécurité et une déclaration d'algorithme pour les services susceptibles de façonner l'opinion publique. Un fournisseur d'API en amont n'en détient aucune pour vous. |
| L'accessibilité n'est pas l'axe | Que le point de terminaison réponde ne règle rien. La décision repose sur le transfert transfrontalier et la porte de déclaration ci-dessus — et la surface tournée vers la Chine qui porte la fonctionnalité (l'application, l'interface de chat, la bordure d'API qu'atteignent vos utilisateurs du continent) est elle-même un service public en Chine, elle nécessite donc une déclaration ICP (备案) et une diffusion conforme sur le territoire. |
Aucune région sur le continent, vos prompts, données de fine-tuning et sorties quittent donc le pays
La position de Together est fixée par l’endroit où il s’exécute, non par un test de temps de chargement. Together AI est une entreprise américaine ; son inférence serverless s’exécute à l’étranger, et sa documentation n’offre des déploiements à résidence des données que “in EU regions, on dedicated endpoints” — il ne publie aucune région en Chine continentale ni service sur le territoire. Un détail révélateur découle du catalogue de modèles : Together sert des modèles chinois populaires à poids ouverts — DeepSeek et Qwen parmi eux — mais depuis cette même infrastructure à l’étranger. Exécuter un modèle d’origine chinoise depuis un centre de données américain ou européen ne rend pas l’appel local à la Chine ni conforme à la Chine, car ce qui régit la décision, c’est l’endroit où les données sont traitées et sous quelle déclaration le service est offert, non l’endroit où le modèle a d’abord été entraîné.
Pour cette raison, cette page ne publie aucun chiffre de latence de première main pour Together en Chine : un nombre capté un jour donné depuis un point d’observation ne dirait rien de durable, et la vitesse est le mauvais axe pour un service traité dans une autre juridiction. Il n’existe aucune manière légale de transformer un point de terminaison à l’étranger en un point de terminaison sur le territoire ; la question productive est différente — comment placer de l’IA générative devant des utilisateurs chinois légalement, sur une infrastructure qui se trouve à l’intérieur du pays.
Ce que vous lui envoyez est de l’information personnelle — et souvent un corpus propriétaire entier
Un prompt est rarement qu’une simple question. Sur Together, vous envoyez des prompts, du contexte système, des documents RAG récupérés, et — de façon distinctive — des fichiers de fine-tuning qui peuvent constituer un corpus propriétaire entier, plus les sorties que le modèle renvoie. Ceux-ci portent couramment des noms, coordonnées, dossiers de commande et de compte, documents internes, et, pour le code IA et le travail sur les données, du code source et les identifiants et données personnelles qui y sont intégrés. Au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles, c’est de l’information personnelle, et une grande partie est aussi du matériel relevant du secret d’affaires. Là où un prompt ou un ensemble de données inclut des pièces d’identité gouvernementales, des données financières, de santé ou biométriques, ou quoi que ce soit concernant des mineurs, c’est une information personnelle sensible au titre de l’article 28 de la PIPL, qui relève encore la barre de traitement.
Deux détails honnêtes sur le propre traitement de Together. Par défaut, il stocke les prompts que vous envoyez et les réponses que les modèles renvoient — le zéro conservation de données est un réglage par organisation désactivé par défaut — et l’utilisation de vos données pour entraîner des modèles est un opt-in distinct, également désactivé par défaut. Ces contrôles comptent, mais ils régissent ce que Together conserve, non l’endroit où vos données vont : envoyé depuis un utilisateur en Chine vers l’inférence à l’étranger de Together, chaque prompt, document et fichier de fine-tuning est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la PIPL, et l’obligation repose sur vous, le responsable, non sur le fournisseur du modèle. Les articles 38 à 40 de la PIPL imposent l’information, un consentement distinct de l’accord de l’utilisateur à utiliser la fonctionnalité, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique, l’obligation de localisation des données de l’article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité — l’amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, entré en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l’article de localisation des données, sans en changer la substance — impose que les informations personnelles et les données importantes soient stockées à l’intérieur de la Chine, ce qu’un point de terminaison à l’étranger ne peut satisfaire.
La porte de déclaration — et pourquoi rogner la conservation ne ferme pas la porte
Supposons que vous régliez la question des données et que vous vouliez tout de même un bouton « générer », un assistant ou un chatbot devant des utilisateurs du continent. La première porte n’est pas quel modèle vous avez choisi sur Together — c’est de savoir si vous pouvez offrir un service d’IA générative tourné vers le public en Chine, tout court. Les Mesures provisoires pour la gestion des services d’IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, Administration du cyberespace de Chine, en vigueur depuis le 15 août 2023) sont les règles nationales écrites pour exactement cela. Elles régissent la fourniture de services qui génèrent du texte, des images, de l’audio et de la vidéo “to the public within the territory of the People’s Republic of China,” et elles fixent des obligations sur les données d’entraînement, sur l’étiquetage des contenus générés par IA (renforcées par les règles 2025 d’étiquetage des contenus IA), sur le traitement des informations personnelles, et — pour les services susceptibles de façonner l’opinion publique — une évaluation de sécurité préalable et une déclaration d’algorithme. Là où votre fonctionnalité classe ou recommande aussi des contenus, la déclaration au titre des Dispositions sur la recommandation algorithmique peut s’appliquer également. Together, un fournisseur d’API en amont, ne détient aucune de ces déclarations pour vous ; l’obligation s’attache à l’exploitant qui sert réellement la fonctionnalité au public sur le continent.
C’est pourquoi rogner la conservation ne ferme pas la porte. Activer le zéro conservation de données, ou choisir un point de terminaison dédié dans l’UE, change ce qui franchit la frontière et combien de temps cela vit — non le fait que cela franchit. Le prompt voyage toujours du continent vers une infrastructure à l’étranger pour être servi, la position de résidence est inchangée, et l’obligation de déclaration sur une fonctionnalité publique du continent est intacte. Sous les deux, la surface tournée vers la Chine qui porte la fonctionnalité est elle-même un service public en Chine : elle porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) et nécessite une diffusion conforme, sur le territoire, comme toute autre propriété tournée vers la Chine. Rien de cela ne dépend de la vitesse à laquelle une complétion revient en streaming ; cela dépend de savoir si les données avaient une base légale pour quitter le pays et si la fonctionnalité publique est déclarée. Cette page cartographie l’exposition ; ce n’est pas un verdict — savoir si et comment les Mesures, la PIPL et l’obligation d’ICP s’appliquent à votre fonctionnalité précise est à régler avec un conseil qualifié au regard de ce que vous livrez réellement.
La voie légale — cartographier, localiser, diffuser
Il existe une manière légale de placer une fonctionnalité d’IA de type Together devant des utilisateurs chinois, et elle a une forme : le modèle est servi depuis l’intérieur de la Chine par un exploitant qui détient les déclarations, et les données restent sur une base conforme. Parce que Together sert déjà des modèles chinois ouverts depuis l’étranger, le mouvement « localiser » est souvent net — non une route de retour vers le point de terminaison de Together, mais la même classe de modèle mise en place sur le territoire via son exploitant domestique : un modèle domestique déclaré auprès de la CAC tel que Qwen d’Alibaba (通义千问) ou Ernie de Baidu (文心一言), ou une offre de cloud souverain en Chine exploitée par un opérateur local agréé — chacun soumis à sa propre disponibilité et à ses propres conditions, que vous confirmez auprès de l’exploitant et avec un conseil avant de construire.
Sous ce choix se trouve la partie que 21YunBox possède, et c’est plus qu’un conseil. Notre équipe Chine fait trois choses. Nous cartographions vos obligations PIPL de transfert transfrontalier, de déclaration IA générative, d’information personnelle sensible, et d’ICP au regard de votre entité, de vos volumes de données et de l’identité de vos utilisateurs. Nous localisons — en mettant en place et en intégrant un modèle domestique déclaré auprès de la CAC ou un modèle de cloud souverain en Chine à la place de l’appel Together à l’étranger qui ne peut légalement servir des utilisateurs du continent, en conservant un traitement et un stockage consentis, sur le territoire, pour ce qui doit rester sur le sol chinois (et auto-hébergé là où la licence d’un modèle le permet). Et nous diffusons toute surface tournée vers la Chine — l’application, l’interface de chat, la bordure d’API qu’atteignent vos utilisateurs du continent — sur une infrastructure déclarée ICP, sur le territoire, le 21YunBox Optimizer, devant le stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni seconde base de code. 21YunBox est une couche de conformité et un partenaire des fournisseurs que vous utilisez, non une migration et non un concurrent. Pour un service sans région sur le continent, localiser signifie mettre en place une alternative légale en Chine, jamais une route vers le modèle à l’étranger : 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte. Le résultat est une fonctionnalité d’IA générative qui s’exécute légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Les Mesures provisoires de la Chine pour la gestion des services d’IA générative
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- La loi chinoise sur la cybersécurité — localisation des données (article 39)
Questions fréquentes
Together AI est-il disponible en Chine continentale ?
Together AI est accessible et utilisable par des développeurs, mais il s'exécute depuis une infrastructure hors du continent — sa propre documentation n'offre des déploiements à résidence des données que dans des régions de l'UE, et il ne publie aucune région en Chine continentale ni service sur le territoire. L'utiliser depuis la Chine signifie donc envoyer vos prompts, documents récupérés et corpus de fine-tuning à l'étranger plutôt que vers une option locale à la Chine. Servir un modèle chinois ouvert tel que DeepSeek ou Qwen depuis un centre de données américain ne change rien à cela. Il n'existe aucune manière légale de transformer un point de terminaison à l'étranger en un point de terminaison sur le territoire, et 21YunBox n'utilise ni ne suggère jamais de contournement d'aucune sorte.
Together AI stocke-t-il mes données ou s'en sert-il pour l'entraînement ?
Par défaut, Together stocke les prompts que vous envoyez et les réponses que les modèles renvoient ; le zéro conservation de données est un réglage par organisation désactivé par défaut, et utiliser vos données pour entraîner des modèles est un opt-in distinct, également désactivé par défaut. Ces contrôles limitent ce que Together conserve — mais même avec le zéro conservation de données activé, la requête voyage toujours du continent vers une inférence à l'étranger pour être servie, de sorte que le transfert transfrontalier et la position de résidence des données sont inchangés. Traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.
Puis-je légalement offrir une fonctionnalité propulsée par Together AI à des utilisateurs en Chine ?
Offrir une fonctionnalité d'IA générative tournée vers le public sur le continent dépend d'une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, plus l'étiquetage des contenus IA, et chaque prompt ou ensemble de données envoyé à l'inférence à l'étranger de Together est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL nécessitant information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert. Un fournisseur d'API en amont ne détient aucune de ces déclarations pour vous : une fonctionnalité propulsée par Together ne peut donc généralement pas être offerte au public du continent en l'état. La voie légale est un modèle domestique déclaré auprès de la CAC ou un modèle de cloud souverain en Chine, avec la surface diffusée sur une infrastructure déclarée ICP — confirmez vos obligations exactes avec un conseil.
