Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Fastly en China? Registro ICP y entrega dentro del país

Fastly llega a China continental desde el extranjero; una entrega genuina dentro del país necesita un registro ICP y un acuerdo independiente con licencia en China. Un análisis centrado en el cumplimiento de las dos puertas.

¿Funciona Fastly en China?

Que pueda utilizar Fastly para China continental es una cuestión de licencias y de ubicación, no de velocidad. Fastly es accesible desde dentro de China — el problema está en desde dónde entrega y en lo que le exigiría una entrega genuina dentro del país.

Según el propio Fastly, su punto de presencia más cercano está en Hong Kong; no tiene ninguno dentro de China continental y llega a los usuarios chinos desde su periferia global, no desde el terreno. Fastly es explícito en que situar nodos de entrega físicamente sobre el terreno en China implica un afiliado local y un contrato independiente que usted mismo firma. Ese paso sobre el terreno es el que China regula: cualquier sitio servido al público desde dentro del territorio necesita un registro ICP (Decreto 292 del Consejo de Estado; Decreto 33 del MIIT), y operar allí nodos de entrega es una actividad sujeta a licencia que requiere una entidad en China. La tabla siguiente recoge la redacción del propio Fastly y la norma de registro con la que choca.

Esto es una imagen de riesgo y de arquitectura, no un veredicto — lo que necesita depende de sus dominios, su tráfico y su contenido. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted las dos puertas — registro y entrega dentro del país →

Instantánea de cumplimiento

  • ✓ No bloqueado — Fastly es accesible desde China continental
  • ! Entrega desde POP periféricos en el extranjero; el más cercano de Fastly está en Hong Kong
  • ! Una verdadera entrega dentro del país exige un contrato independiente con un afiliado en China
  • ✕ Ningún POP en el continente — Fastly por sí solo no ofrece entrega dentro del país con registro ICP
  • ✓ Existe una vía conforme: registro ICP + entrega dentro del país con licencia
Solicitar una evaluación de cumplimiento
No necesita una entidad en China para iniciar la evaluación

Lo que dice la documentación oficial de Fastly — y lo que hemos medido desde China continental

HechoFuente primaria
En palabras del propio Fastly: “Fastly's closest POP, for example, is in Hong Kong.” (el POP más cercano de Fastly, por ejemplo, está en Hong Kong). Fastly no opera ningún punto de presencia dentro de China continental; su mapa de red publicado enumera POP en Asia como Hong Kong, Seúl, Tokio, Osaka y Singapur, pero ninguno en el continente. Fastly llega a los usuarios chinos desde esta periferia en el extranjero, “without affiliate peering.” (sin peering con afiliados). Fastly — “Global CDNs in China: What You Need to Know About Performance” (resumen de soluciones, 2024) y Fastly Network Map, consultado el 2026-10-07
Fastly afirma que la entrega genuina sobre el terreno en China procede de “a local affiliate in China” (un afiliado local en China) cuyos POP están “physically on the ground,” (físicamente sobre el terreno) y que recurrir a ese afiliado “inevitably results in you signing a separate contract with the affiliate directly – there is no global CDN who can independently handle delivery end-to-end for you including China.” (implica inevitablemente que usted firme un contrato independiente directamente con el afiliado; no hay ninguna CDN global que pueda gestionar por sí sola la entrega de extremo a extremo por usted, incluida China). Por tanto, la entrega dentro del país es un paso que Fastly le traslada a usted, no uno que realice él mismo. Fastly — “Global CDNs in China: What You Need to Know About Performance” (resumen de soluciones, 2024), consultado el 2026-10-07
Servir desde dentro del territorio es el detonante. Todo sitio web servido al público desde dentro de China continental debe contar con un registro ICP: el Decreto núm. 292 del Consejo de Estado (Medidas de Administración de los Servicios de Información en Internet) establece que el registro es obligatorio, y el artículo 5 del Decreto núm. 33 del MIIT (en vigor desde el 20 de marzo de 2005) vincula esa obligación a servir desde dentro del territorio. En el momento en que una CDN termina el tráfico en POP situados dentro de China — la única forma de lograr una verdadera entrega dentro del país —, ese registro entra en juego, y operar los nodos es una actividad de telecomunicaciones sujeta a licencia que necesita una entidad en China. Decreto núm. 292 del Consejo de Estado; Decreto núm. 33 del MIIT (entonces MII), artículo 5 — Boletín del Consejo de Estado 2005 núm. 32, consultado el 2026-10-07
Medido el 2026-08-28 desde una sonda dentro de China continental (Alibaba Cloud cn-zhangjiakou), Fastly cargó por completo 1 vez de 3, con el primer byte en una mediana de 1141 ms. 21YunBox — censo de entrega en China de 280 sitios, medido desde dentro de China continental
Un registro ICP es necesario pero no suficiente: cuando 21YunBox midió cuatro modalidades de entrega desde una sonda en el continente, la ruta dentro del país, con registro pero sin optimizar, seguía sin terminar de cargar. El permiso (el registro) y la accesibilidad (una entrega dentro del país que realmente se completa) deben diseñarse juntos — contratar uno sin el otro le deja a medio camino. 21YunBox — “Four ways to deliver a website into China, measured” (2026-08-28), medido desde dentro de China continental

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.

Que Fastly «funcione» para China continental es una cuestión de licencias y de ubicación antes que de rendimiento. Fastly es accesible desde dentro de China — pero, según su propia descripción, entrega desde el extranjero: su punto de presencia más cercano está en Hong Kong y no opera ninguno dentro del continente. La entrega genuina, sobre el terreno, que China realmente regula es un paso que Fastly le traslada a usted — un afiliado local, un contrato independiente que usted mismo firma y el registro que exige cualquier sitio servido desde dentro del territorio. Esas son las dos puertas: un registro ICP y una entrega dentro del país con licencia. Fastly describe ambas con sus propias palabras.

Mapa de red publicado por Fastly, con puntos de presencia en Asia como Hong Kong, Seúl, Tokio, Osaka y Singapur y ninguna ubicación dentro de China continental
Las propias palabras de Fastly, en su resumen de soluciones Global CDNs in China: “Fastly's closest POP, for example, is in Hong Kong” (el POP más cercano de Fastly, por ejemplo, está en Hong Kong). Su mapa de red publicado enumera POP en Asia como Hong Kong, Seúl, Tokio, Osaka y Singapur — pero ninguna ubicación dentro de China continental. Fuente: fastly.com/network-map

Fastly en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Fastly
Desde dónde entrega El punto de presencia más cercano está en Hong Kong; ninguno dentro de China continental. A los usuarios chinos se llega desde la periferia de Fastly en el extranjero, “without affiliate peering.” (sin peering con afiliados).
Entrega sobre el terreno Procede de “a local affiliate in China” (un afiliado local en China) cuyos POP están “physically on the ground” (físicamente sobre el terreno) — no de la propia red de Fastly.
Quién la contrata Recurrir a ese afiliado “inevitably results in you signing a separate contract with the affiliate directly.” (implica inevitablemente que usted firme un contrato independiente directamente con el afiliado).
Servir al público desde dentro Un sitio servido desde dentro del territorio necesita un registro ICP (Decreto núm. 292 del Consejo de Estado; Decreto núm. 33 del MIIT), y operar nodos dentro del país es una actividad sujeta a licencia que requiere una entidad en China.

Puerta uno — servir desde dentro de China depende de un registro ICP

Como Fastly entrega hoy desde Hong Kong, utilizarlo no crea, por sí solo, una obligación de registro — la periferia en el extranjero queda fuera del territorio que alcanza la norma. Pero en el momento en que la entrega termina en puntos de presencia dentro del continente — la única forma de lograr una verdadera entrega dentro del país —, entra en juego un registro ICP. El Decreto núm. 292 del Consejo de Estado (Medidas de Administración de los Servicios de Información en Internet) establece que el registro es obligatorio; el artículo 5 del Decreto núm. 33 del MIIT — en vigor desde el 20 de marzo de 2005 — vincula esa obligación a servir desde dentro del territorio. Así que el registro no es una formalidad añadida al final: es el permiso del que depende la entrega dentro del país con licencia.

Puerta dos — la entrega dentro del país es un acuerdo independiente y con licencia que Fastly delega

Fastly es igual de explícito en que cerrar la brecha dentro del país no es algo que haga por usted. La entrega genuina sobre el terreno procede de un afiliado local cuyos nodos están “physically on the ground” (físicamente sobre el terreno) en China y — en palabras de Fastly — “there is no global CDN who can independently handle delivery end-to-end for you including China.” (no hay ninguna CDN global que pueda gestionar por sí sola la entrega de extremo a extremo por usted, incluida China). Apoyarse en ese afiliado “inevitably results in you signing a separate contract with the affiliate directly.” (implica inevitablemente que usted firme un contrato independiente directamente con el afiliado). Operar esos nodos dentro del país es en sí mismo una actividad de telecomunicaciones sujeta a licencia que requiere una entidad en China. Dicho de otro modo, la entrega dentro del país es una puerta hacia la que Fastly le señala: la relación con el afiliado, el contrato y la licencia corren de su cuenta, y se suman al registro de la puerta uno.

Esto es un mapa de riesgo y de arquitectura, no un veredicto. Qué puertas necesita — y en qué orden — depende de sus dominios, de su tráfico y de los datos que trata su sitio. Si su configuración de Fastly también se sitúa por delante de inicios de sesión, formularios o API que transportan información personal, puede añadirse, por encima de las cuestiones de registro y entrega, una capa de transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL. Son decisiones que conviene resolver con asesoría legal antes de localizar, no un sí o un no generalizado.

Dónde encaja 21YunBox — una capa de cumplimiento, no una migración

Usted sigue utilizando Fastly. Nosotros añadimos el único paso que Fastly delega: una entrega dentro del país conforme, con registro ICP y con licencia, situada por delante de su origen actual — sin reconstruir, sin una segunda base de código y sin abandonar Fastly. Nuestro equipo de China cartografía qué puertas necesita su configuración, gestiona el registro y pone en marcha una entrega dentro del país que esté permitida y que, además, sea fiable. Tiene que ser ambas cosas: cuando 21YunBox midió cuatro modalidades de entrega desde una sonda dentro del continente el 2026-08-28, la ruta dentro del país, con registro pero sin optimizar, seguía sin terminar de cargar — el permiso y la entrega fiable deben diseñarse juntos, que es exactamente lo que hace la capa de cumplimiento.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Tiene Fastly servidores o POP dentro de China continental?

No. Según el propio Fastly, su punto de presencia más cercano está en Hong Kong, y su mapa de red no enumera ninguna ubicación en China continental. Fastly llega a los usuarios chinos desde su red periférica en el extranjero, no desde dentro del Great Firewall.

¿Es ilegal utilizar Fastly para un sitio que se ve en China?

No en sí mismo. Como Fastly entrega desde fuera del continente, utilizarlo no crea por sí solo una obligación de registro ICP — pero tampoco puede proporcionarle una entrega conforme dentro del país. La norma de registro (Decreto 292 del Consejo de Estado; Decreto 33 del MIIT) se activa en el momento en que el contenido se sirve desde dentro del territorio — el paso sobre el terreno que Fastly deja a un contrato independiente con un afiliado local. Y si su configuración de Fastly también se sitúa por delante de inicios de sesión, formularios u otras solicitudes que transportan datos personales, puede añadirse una capa de transferencia transfronteriza de información personal. Trátelo como una cuestión de arquitectura y de licencias que conviene resolver antes de localizar, no como una prohibición general.

¿Puede 21YunBox ayudar a operar de forma conforme en China Fastly, o un sitio que funciona detrás de Fastly?

Sí. Nuestro equipo de China puede recorrer con usted ambas puertas — el registro ICP que su dominio necesita para servirse desde dentro del continente y una entrega dentro del país con licencia que se completa de forma medible —, para que el paso sobre el terreno que Fastly delega no recaiga sobre usted sin gestión. Póngase en contacto para cartografiar su configuración concreta.

Artículos sobre Fastly

Categorías

CDN