Fastly fonctionne-t-il en Chine ? Déclaration ICP et diffusion sur le territoire
Fastly atteint la Chine continentale depuis l'étranger ; une véritable diffusion sur le territoire nécessite une déclaration ICP et un accord Chine agréé distinct. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur les deux portes.
Fastly fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez exploiter Fastly pour la Chine continentale est une question de licence et d'emplacement, non de vitesse. Fastly est accessible depuis l'intérieur de la Chine — le hic, c'est d'où il diffuse, et ce qu'exigerait de vous une véritable diffusion sur le territoire.
De son propre aveu, son point de présence le plus proche est à Hong Kong ; il n'en a aucun à l'intérieur de la Chine continentale et atteint les utilisateurs chinois depuis sa périphérie mondiale, non depuis le terrain. Fastly est explicite : placer des nœuds de diffusion physiquement sur le terrain en Chine signifie un affilié local et un contrat distinct que vous signez vous-même. Cette étape sur le terrain est celle que la Chine réglemente : tout site servi au public depuis l'intérieur du territoire nécessite une déclaration ICP (décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; décret n° 33 du MIIT), et exploiter des nœuds de diffusion là-bas est une activité agréée qui requiert une entité en Chine. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Fastly et la règle de déclaration qu'ils rencontrent.
Il s'agit d'une image des risques et de l'architecture, pas d'un verdict — ce dont vous avez besoin dépend de vos domaines, de votre trafic et de votre contenu. Notre équipe Chine peut cartographier les deux portes — déclaration et diffusion sur le territoire — avec vous →
Aperçu de conformité
- ✓ Non bloqué — Fastly est accessible depuis la Chine continentale
- ! Diffusé depuis des POP de la périphérie à l'étranger ; le plus proche de Fastly est Hong Kong
- ! Une véritable diffusion sur le territoire nécessite un contrat distinct avec un affilié en Chine
- ✕ Aucun POP sur le continent — aucune diffusion déclarée (ICP) et sur le territoire via Fastly seul
- ✓ Une voie conforme existe : déclaration ICP + diffusion agréée sur le territoire
Ce que dit la documentation officielle de Fastly — et ce que nous avons mesuré depuis la Chine continentale
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Dans les propres termes de Fastly : “Fastly's closest POP, for example, is in Hong Kong.” Fastly n'exploite aucun point de présence à l'intérieur de la Chine continentale ; sa carte réseau publiée énumère des POP en Asie tels que Hong Kong, Séoul, Tokyo, Osaka et Singapour, mais aucun sur le continent. Fastly atteint les utilisateurs chinois depuis cette périphérie à l'étranger, “without affiliate peering.” | Fastly — « Global CDNs in China: What You Need to Know About Performance » (dossier solutions, 2024) et Fastly Network Map, consulté le 2026-10-07 |
| Fastly indique qu'une véritable diffusion sur le terrain en Chine vient d'“a local affiliate in China” dont les POP sont “physically on the ground,” et que s'appuyer sur cet affilié “inevitably results in you signing a separate contract with the affiliate directly – there is no global CDN who can independently handle delivery end-to-end for you including China.” La diffusion sur le territoire est donc une étape que Fastly vous laisse, non une qu'il accomplit. | Fastly — « Global CDNs in China: What You Need to Know About Performance » (dossier solutions, 2024), consulté le 2026-10-07 |
| Servir depuis l'intérieur du territoire est le déclencheur. Tout site web servi au public depuis l'intérieur de la Chine continentale doit porter une déclaration ICP : le décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État (Mesures administratives sur les services d'information Internet) établit qu'une déclaration est requise, et le décret n° 33 du MIIT (en vigueur depuis le 20 mars 2005), article 5, rattache cette obligation au fait de servir depuis l'intérieur du territoire. Dès l'instant où un CDN termine le trafic sur des POP à l'intérieur de la Chine — la seule manière d'obtenir une véritable diffusion sur le territoire — cette déclaration entre en jeu, et exploiter les nœuds est une activité de télécommunications agréée qui nécessite une entité en Chine. | Décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; décret n° 33 du MIIT (alors MII), article 5 — Gazette du Conseil des affaires de l'État 2005 n° 32, consulté le 2026-10-07 |
| Mesuré le 2026-08-28 depuis une sonde à l'intérieur de la Chine continentale (Alibaba Cloud cn-zhangjiakou), Fastly s'est chargé entièrement 1 fois sur 3, premier octet en une médiane de 1 141 ms. | 21YunBox — recensement de diffusion en Chine sur 280 sites, mesuré depuis l'intérieur de la Chine continentale |
| Une déclaration ICP est nécessaire mais non suffisante : lorsque 21YunBox a mesuré quatre dispositifs de diffusion depuis une sonde du continent, la voie sur le territoire, déclarée mais non optimisée, ne parvenait toujours pas à finir de se charger. Permission (la déclaration) et accessibilité (une diffusion sur le territoire qui aboutit réellement) doivent être conçues ensemble — acheter l'une sans l'autre vous laisse à court. | 21YunBox — « Four ways to deliver a website into China, measured » (2026-08-28), mesuré depuis l'intérieur de la Chine continentale |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.
Savoir si Fastly « fonctionne » pour la Chine continentale est une question de licence et d’emplacement avant d’être une question de performance. Fastly est accessible depuis l’intérieur de la Chine — mais, de son propre aveu, il diffuse depuis l’étranger : son point de présence le plus proche est Hong Kong, et il n’en exploite aucun à l’intérieur du continent. La diffusion véritable, sur le terrain, que la Chine réglemente réellement est une étape que Fastly vous laisse — un affilié local, un contrat distinct que vous signez vous-même, et la déclaration que tout site servi depuis l’intérieur du territoire exige. Ce sont les deux portes : une déclaration ICP et une diffusion agréée sur le territoire. Fastly décrit les deux selon ses propres termes.
Fastly en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le détermine | Dans les termes de Fastly |
|---|---|
| D'où il diffuse | Le point de présence le plus proche est Hong Kong ; aucun à l'intérieur de la Chine continentale. Les utilisateurs chinois sont atteints depuis la périphérie à l'étranger de Fastly, “without affiliate peering.” |
| Diffusion sur le terrain | Elle vient d'“a local affiliate in China” dont les POP sont “physically on the ground” — non du propre réseau de Fastly. |
| Qui la contracte | S'appuyer sur cet affilié “inevitably results in you signing a separate contract with the affiliate directly.” |
| Servir le public depuis l'intérieur | Un site servi depuis l'intérieur du territoire nécessite une déclaration ICP (décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; décret n° 33 du MIIT), et exploiter des nœuds sur le territoire est une activité agréée qui requiert une entité en Chine. |
Porte un — servir depuis l’intérieur de la Chine déclenche une déclaration ICP
Parce que Fastly diffuse aujourd’hui depuis Hong Kong, l’utiliser ne crée pas, à soi seul, d’obligation de déclaration — la périphérie à l’étranger se situe hors du territoire que la règle atteint. Mais dès l’instant où la diffusion se termine sur des points de présence à l’intérieur du continent — la seule manière d’obtenir une véritable diffusion sur le territoire — une déclaration ICP entre en jeu. Le décret n° 292 du Conseil des affaires de l’État (Mesures administratives sur les services d’information Internet) établit que la déclaration est requise ; le décret n° 33 du MIIT, article 5 — en vigueur depuis le 20 mars 2005 — rattache cette obligation au fait de servir depuis l’intérieur du territoire. La déclaration n’est donc pas une formalité greffée à la fin : c’est la permission dont dépend la diffusion agréée sur le territoire.
Porte deux — la diffusion sur le territoire est un accord agréé distinct que Fastly délègue
Fastly est tout aussi explicite sur le fait que combler l’écart sur le territoire n’est pas quelque chose qu’il accomplit pour vous. La véritable diffusion sur le terrain vient d’un affilié local dont les nœuds se trouvent “physically on the ground” en Chine, et — selon les termes de Fastly — “there is no global CDN who can independently handle delivery end-to-end for you including China.” S’appuyer sur cet affilié “inevitably results in you signing a separate contract with the affiliate directly.” Exploiter ces nœuds sur le territoire est en soi une activité de télécommunications agréée qui requiert une entité en Chine. Autrement dit, la diffusion sur le territoire est une porte vers laquelle Fastly vous oriente : la relation d’affiliation, le contrat et la licence sont à vous d’organiser, par-dessus la déclaration de la porte un.
Il s’agit d’une image des risques et de l’architecture, pas d’un verdict. Les portes dont vous avez besoin — et dans quel ordre — dépendent de vos domaines, de votre trafic et des données que votre site traite. Si votre configuration Fastly place aussi en façade des connexions, des formulaires ou des API qui transportent des informations personnelles, une couche d’informations personnelles transfrontalières au titre de la PIPL peut s’appliquer par-dessus les questions de déclaration et de diffusion. Ce sont des décisions à régler avec un conseil avant de localiser, non un oui ou un non général.
Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration
Vous continuez à exploiter Fastly. Nous ajoutons la seule étape que Fastly délègue : une diffusion sur le territoire conforme, déclarée (ICP) et agréée, placée devant votre origine existante — sans reconstruction, sans second code et sans quitter Fastly. Notre équipe Chine cartographie les portes dont votre configuration a besoin, prend en charge la déclaration, et met en place une diffusion sur le territoire à la fois permise et fiable. Elle doit être les deux : lorsque 21YunBox a mesuré quatre dispositifs de diffusion depuis une sonde à l’intérieur du continent le 2026-08-28, la voie sur le territoire, déclarée mais non optimisée, ne parvenait toujours pas à finir de se charger — permission et diffusion fiable doivent être conçues ensemble, ce qui est précisément ce que fait la couche de conformité.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
Questions fréquentes
Fastly a-t-il des serveurs ou des POP à l'intérieur de la Chine continentale ?
Non. De son propre aveu, son point de présence le plus proche est à Hong Kong, et sa carte réseau ne liste aucun emplacement en Chine continentale. Fastly atteint les utilisateurs chinois depuis son réseau de périphérie à l'étranger, non depuis l'intérieur du Grand Pare-feu.
Est-il contraire à la loi d'utiliser Fastly pour un site vu en Chine ?
Pas en soi. Parce que Fastly diffuse depuis l'extérieur du continent, l'utiliser ne crée pas à soi seul d'obligation de déclaration ICP — mais cela ne peut pas non plus vous donner une diffusion conforme sur le territoire. La règle de déclaration (décret n° 292 du Conseil des affaires de l'État ; décret n° 33 du MIIT) s'attache dès l'instant où le contenu est servi depuis l'intérieur du territoire — l'étape sur le terrain que Fastly laisse à un contrat d'affilié local distinct. Et si votre configuration Fastly place aussi en façade des connexions, des formulaires ou d'autres requêtes transportant des données personnelles, une couche d'informations personnelles transfrontalières peut s'appliquer par-dessus. Traitez-le comme une question d'architecture et de licence à régler avant de localiser, non comme une interdiction générale.
21YunBox peut-il aider à exploiter Fastly, ou un site en façade de Fastly, en conformité en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut travailler les deux portes avec vous — la déclaration ICP dont votre domaine a besoin pour être servi depuis l'intérieur du continent, et une diffusion agréée et sur le territoire qui aboutit de façon mesurable — afin que l'étape sur le terrain que Fastly délègue ne vous tombe pas dessus sans encadrement. Prenez contact pour cartographier votre configuration précise.