Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Amazon CloudFront en China? Registro ICP, transferencia transfronteriza y una CDN en retirada

Amazon CloudFront solo funcionaba dentro de China continental a través de la partición independiente de AWS China, condicionada al registro ICP — que AWS está retirando —, mientras que CloudFront global atiende a China desde edges en el extranjero que no pueden contar con registro ICP. Un análisis centrado en el cumplimiento de las cuestiones de registro ICP, transferencia transfronteriza y continuidad.

¿Funciona Amazon CloudFront en China?

Que Amazon CloudFront pueda entregar legalmente su sitio desde dentro de China continental es una cuestión de registro ICP y de continuidad, no de velocidad — y la opción nativa dentro del país está ahora en retirada. El contenido de CloudFront llega bien a China; las preguntas abiertas son desde dónde se sirve y si esa vía cuenta con licencia y es duradera.

CloudFront sí funcionaba dentro del continente, pero solo a través de la partición independiente de AWS China: según la propia descripción de AWS, sus cuatro ubicaciones edge dentro del país, en Pekín, Shanghái, Zhongwei y Shenzhen, se conectan a las regiones de China explotadas por Sinnet y NWCD — una partición a la que se accede con una entidad china, una cuenta distinta y un registro ICP. AWS afirma ahora que va a “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” (dejar de dar soporte a Amazon CloudFront en la región Amazon Web Services China (Ningxia)) el 31 de mayo de 2027, sin aceptar nuevos clientes después del 30 de septiembre de 2026. Una distribución en CloudFront global, por su parte, no tiene ningún edge en el continente y atiende a los visitantes en China desde el extranjero — una transferencia transfronteriza de datos personales regulada por la PIPL, sobre una infraestructura que no puede contar con registro ICP. La tabla siguiente recoge la propia redacción de AWS y las normas que activa cada vía.

Esto es un panorama de riesgo y de continuidad, no un veredicto — sus obligaciones dependen de sus datos, de su papel y de sus usuarios. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su exposición y una vía duradera con registro ICP →

Instantánea de cumplimiento

  • ! CloudFront global no tiene ningún edge en China continental — a los visitantes se les atiende desde el otro lado de la frontera
  • ! Cuando sirve datos personales, esa entrega transfronteriza activa la PIPL
  • ✕ Un edge en el extranjero no puede contar con el registro ICP que exige la entrega dentro del país
  • ✕ AWS retira su propio CloudFront dentro del país (China/Ningxia) — cierre el 31 de mayo de 2027
  • ✓ Queda una vía conforme: entrega con registro ICP desde dentro del continente
Solicitar una evaluación de cumplimiento
No necesita una entidad en China para iniciar la evaluación

Lo que dice la documentación oficial de AWS Cloudfront — y lo que hemos medido desde China continental

HechoFuente primaria
Amazon CloudFront sí funciona dentro de China continental — pero solo en la partición independiente de AWS China. En palabras de AWS, “CloudFront China has Edge locations in Beijing, Shanghai, Zhongwei, and Shenzhen” (CloudFront China tiene ubicaciones edge en Pekín, Shanghái, Zhongwei y Shenzhen), y esas “four Edge locations are connected by private network directly to Amazon Web Services China (Beijing) Region operated by Sinnet and Amazon Web Services China (Ningxia) Region operated by NWCD” (cuatro ubicaciones edge están conectadas por red privada directamente a la región de Pekín, explotada por Sinnet, y a la de Ningxia, explotada por NWCD). Acceder a esa partición implica una cuenta de AWS (China) independiente bajo una entidad china, además de un registro ICP — la misma estructura de dos puertas que AWS expone para sus regiones de China (véase ¿Funciona AWS en China?). «Ya estamos en CloudFront» no se traslada. Amazon CloudFront (amazonaws.cn/en/cloudfront), consultado el 2026-10-07
AWS retira su propio CloudFront dentro del país. En su página de producto para China, AWS indica: “On May 31, 2027, we will discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” (el 31 de mayo de 2027 dejaremos de dar soporte a Amazon CloudFront en la región Amazon Web Services China (Ningxia)), lo que incluye “the decommissioning of all four Points of Presence (PoPs) in Shenzhen (SZX), Shanghai (PVG), Ningxia (ZHY), and Beijing (BJS)” (el desmantelamiento de los cuatro puntos de presencia de Shenzhen, Shanghái, Ningxia y Pekín), y “No new customers will be accepted after September 30, 2026” (no se aceptarán nuevos clientes después del 30 de septiembre de 2026). AWS remite a los usuarios actuales a “alternate CDN solutions” (soluciones de CDN alternativas). La puerta nativa dentro del país se cierra, por tanto — la entrega legal dentro del continente debe reconstruirse ahora sobre una infraestructura que mantenga su registro ICP y sea duradera. Amazon CloudFront — End of support notice (amazonaws.cn/en/cloudfront y /cloudfront/faqs), consultado el 2026-10-07
Entregar un sitio público desde dentro de China continental exige un registro ICP vinculado al operador. La propia guía de AWS China: “the domains without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service” (los dominios que carezcan de registro ICP o de licencia ICP no podrán prestar servicios de información en internet) y “if your domain name is publicly accessed through the servers of NWCD or SINNET, you should apply for ICP recordal by SINNET or NWCD” (si se accede públicamente a su dominio a través de los servidores de NWCD o SINNET, debe solicitar el registro ICP a través de SINNET o NWCD) — el régimen de la Orden núm. 292 del Consejo de Estado (art. 4) y la Orden núm. 33 del MIIT. Ningún enrutamiento de CDN lo sustituye. Cómo funciona el registro ICP → Amazon Web Services Support — ICP Recordal (amazonaws.cn/en/support/icp), consultado el 2026-10-07; Orden núm. 292 del Consejo de Estado, art. 4; Orden núm. 33 del MIIT
En CloudFront global, a los visitantes del continente se les atiende desde fuera del continente. AWS sitúa las cuatro ubicaciones edge del continente en la partición de China (vía Sinnet/NWCD); una distribución en CloudFront global y comercial no publica ningún edge dentro de China continental (inferencia a partir de la propia ubicación que da AWS a los PoP del continente en la partición de China — no se ha localizado ninguna declaración oficial de que la partición comercial carezca de edges en el continente), de modo que a los visitantes en China les responden edges en el extranjero. Cuando ese tráfico transporta datos personales — direcciones IP, cookies, logs de solicitudes —, encaminarlo al extranjero es una transferencia transfronteriza según la PIPL (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia; artículos 38–39), y un edge en el extranjero no puede contar con registro ICP. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos personales recogidos en China deben almacenarse en el continente (art. 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes art. 37); art. 40 de la PIPL). Amazon CloudFront (amazonaws.cn/en/cloudfront), consultado el 2026-10-07; PIPL, capítulo III, artículos 38–40; Ley de Ciberseguridad, artículo 39 (antes artículo 37)
La accesibilidad no es el problema — la propia página de producto de CloudFront de AWS carga sin dificultad desde dentro de China. Desde una sonda en un centro de datos dentro de China continental (Alibaba Cloud cn-zhangjiakou), aws.amazon.com/cloudfront completó 3 de 3 cargas de página el 2026-08-28 (mediana del tiempo hasta el primer byte: 665 ms; mediana del largest-contentful-paint: 4028 ms); desde una línea de banda ancha residencial en Pekín, el 2026-08-30, volvió a completar 3 de 3 (mediana del primer byte: 718 ms; mediana del LCP: 2180 ms). Que la página de marketing llegue no dice nada sobre si CloudFront puede entregar legalmente su sitio desde dentro del continente — y esa es la pregunta que de verdad importa. 21YunBox — medición de la entrega en China, realizada desde dentro de China continental (sonda en centro de datos y banda ancha residencial en Pekín)

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.

Que Amazon CloudFront «funcione» en China continental es una cuestión de licencias y de continuidad antes que de rendimiento. CloudFront sí llegó al interior del continente — pero solo a través de la partición independiente de AWS China, tras una entidad china, una cuenta distinta y un registro ICP —, y AWS está cerrando ahora ese servicio dentro del país. Si, en cambio, sigue atendiendo a China desde CloudFront global, a sus visitantes les responden edges situados fuera del continente. AWS afirma cada uno de estos puntos con sus propias palabras.

Página de CloudFront de Amazon Web Services China que indica que AWS dejará de dar soporte a Amazon CloudFront en la región China (Ningxia) el 31 de mayo de 2027, desmantelará los cuatro puntos de presencia y no aceptará nuevos clientes después del 30 de septiembre de 2026
La propia página de CloudFront China de AWS anuncia que AWS va a “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” (dejar de dar soporte a Amazon CloudFront en la región Amazon Web Services China (Ningxia)) el 31 de mayo de 2027, y que “no new customers … accepted after September 30, 2026” (no se aceptarán nuevos clientes después del 30 de septiembre de 2026). Fuente: amazonaws.cn/en/cloudfront

Amazon CloudFront en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de AWS
Dónde funciona dentro del país Cuatro ubicaciones edge — Pekín, Shanghái, Zhongwei y Shenzhen — dentro de la partición independiente de AWS China, “connected by private network directly to” (conectadas por red privada directamente a) la región de Pekín explotada por Sinnet y la región de Ningxia explotada por NWCD. Esto no forma parte de CloudFront global y comercial.
Entidad y cuenta Acceder a esa partición requiere una cuenta de AWS (China) abierta con “a valid Chinese business license” (una licencia comercial china válida), distinta e independiente de su cuenta global de AWS — la misma puerta que AWS establece para sus regiones de China.
En retirada AWS va a “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” (dejar de dar soporte a Amazon CloudFront en la región Amazon Web Services China (Ningxia)) el 31 de mayo de 2027, desmantelará los cuatro puntos de presencia y no aceptará más altas — “no new customers … after September 30, 2026” (ningún cliente nuevo después del 30 de septiembre de 2026).
Servir al público Un dominio “without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service” (que carezca de registro ICP o de licencia ICP no podrá prestar servicios de información en internet), con el registro tramitado a través de Sinnet o NWCD.
En CloudFront global Ningún edge dentro del continente: a los visitantes en China se les atiende desde el extranjero — una transferencia transfronteriza de datos personales regulada por la PIPL, sobre una infraestructura que no puede contar con registro ICP.

Primera puerta — CloudFront dentro del país reside en la partición independiente de AWS China

Amazon CloudFront sí llega al interior de China continental, pero no desde la cuenta que usted ya utiliza. En la propia descripción de AWS, “CloudFront China has Edge locations in Beijing, Shanghai, Zhongwei, and Shenzhen” (CloudFront China tiene ubicaciones edge en Pekín, Shanghái, Zhongwei y Shenzhen), y esas “four Edge locations are connected by private network directly to Amazon Web Services China (Beijing) Region operated by Sinnet and Amazon Web Services China (Ningxia) Region operated by NWCD” (cuatro ubicaciones edge están conectadas por red privada directamente a la región Amazon Web Services China (Pekín), explotada por Sinnet, y a la región Amazon Web Services China (Ningxia), explotada por NWCD). Pertenecen a la partición independiente de China — no a CloudFront global y comercial.

Acceder a esa partición implica la misma puerta que AWS establece para sus regiones de China: una cuenta de AWS (China) “distinct and separate from other Amazon Web Services global Accounts” (distinta e independiente de las demás cuentas globales de Amazon Web Services), registrada con “a valid Chinese business license issued by the Bureau of Industry and Commerce” (una licencia comercial china válida expedida por la Oficina de Industria y Comercio) y — para servir un sitio orientado al público — un registro ICP, ya que un dominio “without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service” (que carezca de registro ICP o de licencia ICP no podrá prestar servicios de información en internet), tramitado “by SINNET or NWCD” (a través de SINNET o NWCD). Así que «ya estamos en CloudFront» no se traslada a China: hacen falta una entidad china, una cuenta distinta y un registro ICP — la estructura de dos puertas que AWS expone en detalle para sus regiones de China (véase ¿Funciona AWS en China?).

La puerta se cierra — AWS retira su CloudFront dentro del país

La opción dentro del país no es una base estable sobre la que construir, porque AWS le está poniendo fin. Su propio aviso indica que el 31 de mayo de 2027 va a “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” (dejar de dar soporte a Amazon CloudFront en la región Amazon Web Services China (Ningxia)), lo que incluye “the decommissioning of all four Points of Presence (PoPs) in Shenzhen (SZX), Shanghai (PVG), Ningxia (ZHY), and Beijing (BJS)” (el desmantelamiento de los cuatro puntos de presencia (PoP) de Shenzhen (SZX), Shanghái (PVG), Ningxia (ZHY) y Pekín (BJS)), y que “no new customers will be accepted after September 30, 2026” (no se aceptarán nuevos clientes después del 30 de septiembre de 2026). AWS remite a los usuarios actuales a “alternate CDN solutions” (soluciones de CDN alternativas).

Eso convierte la continuidad en parte de la cuestión de cumplimiento, no en una nota a pie de página. Un plan de entrega en China que descanse sobre la propia CDN dentro del país de AWS tiene ahora fecha de caducidad, y la entrega legal dentro del continente debe reconstruirse sobre una infraestructura que mantenga su registro ICP y perdure más allá de esa fecha.

Segunda puerta — CloudFront global atiende a China desde edges en el extranjero

Si sigue atendiendo al continente desde una distribución en CloudFront global y comercial, no hay ningún edge dentro de China desde el que responder — una inferencia razonable, dado que AWS sitúa todos sus puntos de presencia del continente en la partición de China y no publica ningún edge en el continente para el servicio comercial —, de modo que a sus visitantes en China se les atiende desde el extranjero. Cuando ese tráfico transporta datos personales — direcciones IP, cookies, logs de solicitudes —, llevarlo al otro lado de la frontera es una transferencia transfronteriza conforme a la Ley de Protección de Información Personal: el responsable del tratamiento (usted, no AWS) debe notificar, obtener un consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–39 de la PIPL). Un edge en el extranjero tampoco puede contar con registro ICP. Y para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos personales recogidos en China deben almacenarse en el continente (artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37); artículo 40 de la PIPL) — algo que un edge en el extranjero no puede hacer.

Nada de esto es un veredicto de que CloudFront esté «bloqueado» o sea «ilegal». Es un mapa de riesgo y de continuidad: qué vía encaja depende de su entidad, de los datos personales que transporta su distribución, de su papel conforme a la ley china y de quiénes son sus usuarios — y, con la propia CDN dentro del país de AWS en retirada, conviene resolverlo con su asesoría legal antes de que su entrega dependa de ello.

Dónde encaja 21YunBox — una capa de cumplimiento, no una migración

Usted sigue construyendo sobre AWS y CloudFront. Nosotros añadimos la pieza que AWS le devuelve ahora: una entrega conforme, con registro ICP, desde dentro del continente, situada por delante de su origen actual — sin reconstruir, sin una segunda base de código y sin abandonar su stack global. Nuestro equipo de China cartografía qué vía encaja, evalúa su exposición en transferencia transfronteriza según la PIPL y en residencia de datos para su entidad y sus volúmenes de datos, y pone en marcha la entrega duradera dentro del país que exige una presencia conforme en China, ahora que AWS retira su propio CloudFront en China.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Tiene Amazon CloudFront servidores edge dentro de China continental?

Por ahora, sí. Según la propia descripción de AWS, CloudFront China opera cuatro ubicaciones edge dentro del país (Pekín, Shanghái, Zhongwei y Shenzhen) en la partición independiente de AWS China, explotada por Sinnet y NWCD. Pero AWS ha anunciado que dejará de ofrecer CloudFront en la región AWS China (Ningxia) el 31 de mayo de 2027 y dejó de aceptar nuevos clientes después del 30 de septiembre de 2026. Una distribución en CloudFront global no tiene ningún edge en el continente y atiende a los visitantes en China desde el extranjero.

¿Es ilegal usar CloudFront para China continental?

No de por sí — trátelo como un riesgo que evaluar con su asesoría legal, no como un sí o un no generalizado. Atender al continente desde CloudFront global tiene dos consecuencias: los datos personales de sus visitantes en China se transportan a edges en el extranjero, lo que la PIPL regula como transferencia transfronteriza (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia), y un sitio entregado desde fuera del continente no puede contar con registro ICP — y la propia norma de AWS China es que “domains without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service” (los dominios que carezcan de registro ICP o de licencia ICP no podrán prestar servicios de información en internet). Que se aplique además un deber de localización de datos depende de su papel (por ejemplo, operador de infraestructuras de información críticas) y de sus volúmenes de datos.

¿Puede 21YunBox ayudar a entregar dentro de China un sitio respaldado por CloudFront?

Sí. Nuestro equipo de China puede evaluar su exposición en transferencia transfronteriza según la PIPL y en residencia de datos para sus datos, su papel y sus usuarios, y poner en marcha una entrega conforme, con registro ICP, desde dentro del continente — la vía duradera dentro del país que ahora necesita mientras AWS retira su propio CloudFront en China —, por encima del stack global de AWS y CloudFront que ya utiliza. Póngase en contacto para analizar su caso concreto.

Artículos sobre AWS Cloudfront

Categorías

CDN