Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Amazon CloudFront fonctionne-t-il en Chine ? ICP, transfrontalier et un CDN en voie de retrait

Amazon CloudFront ne s'exécutait à l'intérieur de la Chine continentale qu'au travers de la partition Chine distincte et verrouillée par l'ICP d'AWS — qu'AWS retire désormais — tandis que CloudFront mondial sert la Chine depuis des edges à l'étranger qui ne peuvent faire l'objet d'une déclaration ICP. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur les questions d'ICP, de transfrontalier et de continuité.

Amazon CloudFront fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si Amazon CloudFront peut légalement diffuser votre site depuis l'intérieur de la Chine continentale est une question de déclaration ICP et de continuité, non de vitesse — et l'option native sur le territoire est désormais en voie de retrait. Le contenu de CloudFront atteint la Chine sans difficulté ; les questions ouvertes sont de savoir d'où il est servi et si cette voie est agréée et durable.

CloudFront s'exécutait bel et bien à l'intérieur du continent, mais uniquement au travers de la partition AWS Chine distincte : selon la propre description d'AWS, ses quatre emplacements edge sur le territoire à Pékin, Shanghai, Zhongwei et Shenzhen se connectent aux régions Chine exploitées par Sinnet et NWCD — une partition que vous atteignez avec une entité chinoise, un compte distinct et une déclaration ICP. AWS indique désormais qu'il va "discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region" le 31 mai 2027, sans nouveau client accepté après le 30 septembre 2026. Une distribution sur CloudFront mondial, quant à elle, n'a aucun edge sur le continent et sert les spectateurs en Chine depuis l'étranger — un transfert transfrontalier d'informations personnelles que la PIPL régit, sur une infrastructure qui ne peut faire l'objet d'une déclaration ICP. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes d'AWS et les règles que déclenche chaque voie.

Il s'agit d'une image des risques et de la continuité, pas d'un verdict — vos obligations dépendent de vos données, de votre rôle et de vos utilisateurs. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition et une voie durable, déclarée (ICP), avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! CloudFront mondial n'a aucun edge en Chine continentale — les spectateurs sont desservis depuis l'autre côté de la frontière
  • ! Là où il dessert des données personnelles, cette diffusion transfrontalière déclenche la PIPL
  • ✕ Un edge à l'étranger ne peut détenir la déclaration ICP qu'exige une diffusion sur le territoire
  • ✕ AWS retire son propre CloudFront sur le territoire (Chine/Ningxia) — arrêt le 31 mai 2027
  • ✓ Une voie conforme demeure : une diffusion déclarée (ICP) depuis l'intérieur du continent
Obtenir une évaluation de conformité
Aucune entité en Chine requise pour démarrer l'évaluation

Ce que dit la documentation officielle de AWS Cloudfront — et ce que nous avons mesuré depuis la Chine continentale

FaitSource primaire
Amazon CloudFront s'exécute bel et bien à l'intérieur de la Chine continentale — mais uniquement dans la partition AWS Chine distincte. Selon les termes d'AWS, "CloudFront China has Edge locations in Beijing, Shanghai, Zhongwei, and Shenzhen," et ces "four Edge locations are connected by private network directly to Amazon Web Services China (Beijing) Region operated by Sinnet and Amazon Web Services China (Ningxia) Region operated by NWCD." Atteindre cette partition signifie un compte AWS (Chine) distinct sous une entité chinoise plus une déclaration ICP — la même structure à deux portes qu'AWS expose pour ses régions Chine (voir AWS fonctionne-t-il en Chine ?). « Nous sommes déjà sur CloudFront » ne se reporte pas. Amazon CloudFront (amazonaws.cn/en/cloudfront), consulté le 2026-10-07
AWS retire son propre CloudFront sur le territoire. Sur sa page produit Chine, AWS indique : "On May 31, 2027, we will discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region," y compris "the decommissioning of all four Points of Presence (PoPs) in Shenzhen (SZX), Shanghai (PVG), Ningxia (ZHY), and Beijing (BJS)," et "No new customers will be accepted after September 30, 2026." AWS oriente les utilisateurs existants vers des "alternate CDN solutions." La porte native sur le territoire se ferme donc — une diffusion légale sur le continent doit désormais être reconstruite sur une infrastructure qui reste déclarée (ICP) et durable. Amazon CloudFront — End of support notice (amazonaws.cn/en/cloudfront et /cloudfront/faqs), consulté le 2026-10-07
Diffuser un site public depuis l'intérieur de la Chine continentale nécessite une déclaration ICP liée à l'opérateur. La propre guidance d'AWS Chine : "the domains without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service," et "if your domain name is publicly accessed through the servers of NWCD or SINNET, you should apply for ICP recordal by SINNET or NWCD" — le régime de l'ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État (art. 4) et de l'ordonnance n° 33 du MIIT. Aucun routage CDN ne s'y substitue. Comment fonctionne la déclaration ICP → Amazon Web Services Support — ICP Recordal (amazonaws.cn/en/support/icp), consulté le 2026-10-07 ; ordonnance n° 292 du Conseil des affaires de l'État, art. 4 ; ordonnance n° 33 du MIIT
Sur CloudFront mondial, les spectateurs du continent sont desservis depuis l'extérieur du continent. AWS place les quatre emplacements edge sur le continent dans la partition Chine (via Sinnet/NWCD) ; une distribution sur le CloudFront mondial et commercial ne publie aucun edge à l'intérieur de la Chine continentale (déduction tirée du placement par AWS de ses points de présence du continent dans la partition Chine — aucune déclaration officielle indiquant que la partition commerciale n'a pas d'edge sur le continent n'a été trouvée), de sorte que les spectateurs en Chine sont desservis depuis des edges à l'étranger. Lorsque ce trafic transporte des données personnelles — adresses IP, cookies, journaux de requête — l'acheminer à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (information, consentement distinct, un mécanisme de transfert ; articles 38 et 39), et un edge à l'étranger ne peut détenir de déclaration ICP. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (CSL art. 39 (anciennement l'art. 37) ; PIPL art. 40). Amazon CloudFront (amazonaws.cn/en/cloudfront), consulté le 2026-10-07 ; PIPL chapitre III, articles 38 à 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)
L'accessibilité n'est pas l'enjeu — la propre page produit CloudFront d'AWS se charge sans difficulté depuis l'intérieur de la Chine. Depuis une sonde en centre de données à l'intérieur de la Chine continentale (Alibaba Cloud cn-zhangjiakou), aws.amazon.com/cloudfront a abouti à 3 chargements de page sur 3 le 2026-08-28 (temps médian jusqu'au premier octet 665 ms, plus grand rendu de contenu médian 4 028 ms) ; depuis une ligne haut débit résidentielle à Pékin le 2026-08-30, elle a de nouveau abouti à 3 sur 3 (premier octet médian 718 ms, LCP médian 2 180 ms). Le fait que la page marketing arrive ne dit rien de savoir si CloudFront peut légalement diffuser votre site depuis l'intérieur du continent — ce qui est la vraie question. 21YunBox — mesure de diffusion Chine, depuis l'intérieur de la Chine continentale (sonde en centre de données et haut débit résidentiel à Pékin)

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.

Savoir si Amazon CloudFront « fonctionne » en Chine continentale est une question de licence et de continuité avant d’être une question de performance. CloudFront atteignait bel et bien l’intérieur du continent — mais uniquement au travers de la partition Chine distincte d’AWS, derrière une entité chinoise, un compte distinct et une déclaration ICP — et AWS met désormais fin à ce service sur le territoire. Continuez plutôt à servir la Chine depuis CloudFront mondial, et vos spectateurs sont desservis depuis des edges hors du continent. AWS énonce chacun de ces points selon ses propres termes.

La page CloudFront d'Amazon Web Services China indiquant qu'AWS cessera la prise en charge d'Amazon CloudFront dans la région China (Ningxia) le 31 mai 2027, mettra hors service les quatre points de présence, et n'acceptera aucun nouveau client après le 30 septembre 2026
La propre page CloudFront Chine d'AWS : AWS va “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” le 31 mai 2027, avec “no new customers … accepted after September 30, 2026.” Source : amazonaws.cn/en/cloudfront

Amazon CloudFront en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes d'AWS
Où il s'exécute sur le territoire Quatre emplacements edge — Pékin, Shanghai, Zhongwei et Shenzhen — à l'intérieur de la partition Chine distincte d'AWS, “connected by private network directly to” la région de Pékin exploitée par Sinnet et la région de Ningxia exploitée par NWCD. Cela ne fait pas partie du CloudFront mondial et commercial.
Entité et compte Atteindre cette partition nécessite un compte AWS (Chine) sous “a valid Chinese business license,” distinct et séparé de votre compte AWS mondial — la même porte qu'AWS fixe pour ses régions Chine.
En voie de retrait AWS va “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region” le 31 mai 2027, mettre hors service les quatre points de présence, et n'accepter “no new customers … after September 30, 2026.”
Servir le public Un domaine “without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service,” déclaré via Sinnet ou NWCD.
Sur CloudFront mondial Aucun edge à l'intérieur du continent : les spectateurs en Chine sont desservis depuis l'étranger — un transfert transfrontalier d'informations personnelles que la PIPL régit, sur une infrastructure qui ne peut faire l'objet d'une déclaration ICP.

Porte une — le CloudFront sur le territoire réside dans la partition Chine distincte d’AWS

Amazon CloudFront atteint bel et bien l’intérieur de la Chine continentale, mais pas depuis le compte que vous exploitez déjà. Selon la propre description d’AWS, “CloudFront China has Edge locations in Beijing, Shanghai, Zhongwei, and Shenzhen,” et ces “four Edge locations are connected by private network directly to Amazon Web Services China (Beijing) Region operated by Sinnet and Amazon Web Services China (Ningxia) Region operated by NWCD.” Ils appartiennent à la partition Chine distincte — non au CloudFront mondial et commercial.

Atteindre cette partition signifie la même porte qu’AWS fixe pour ses régions Chine : un compte AWS (Chine) “distinct and separate from other Amazon Web Services global Accounts,” enregistré au regard d’“a valid Chinese business license issued by the Bureau of Industry and Commerce,” et — pour servir un site public — une déclaration ICP, puisqu’un domaine “without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service,” demandée “by SINNET or NWCD.” Ainsi, « nous sommes déjà sur CloudFront » ne se transporte pas en Chine ; c’est une entité chinoise, un compte distinct et une déclaration ICP, la structure à deux portes qu’AWS expose en entier pour ses régions Chine (voir AWS fonctionne-t-il en Chine ?).

La porte se ferme — AWS retire son CloudFront sur le territoire

L’option sur le territoire n’est pas une fondation stable sur laquelle bâtir, car AWS y met fin. Son propre avis indique que le 31 mai 2027 il va “discontinue support for Amazon CloudFront in the Amazon Web Services China (Ningxia) region,” y compris “the decommissioning of all four Points of Presence (PoPs) in Shenzhen (SZX), Shanghai (PVG), Ningxia (ZHY), and Beijing (BJS),” et que “no new customers will be accepted after September 30, 2026.” AWS oriente les utilisateurs existants vers des “alternate CDN solutions.”

Cela fait de la continuité une partie de la question de conformité, non une note de bas de page. Un plan de diffusion Chine reposant sur le propre CDN sur le territoire d’AWS a désormais une date d’expiration, et une diffusion légale sur le continent doit être reconstruite sur une infrastructure qui reste déclarée (ICP) et durable au-delà de celle-ci.

Porte deux — CloudFront mondial sert la Chine depuis des edges à l’étranger

Continuez à servir le continent depuis une distribution sur CloudFront mondial et commercial et il n’y a aucun edge à l’intérieur de la Chine pour répondre — une déduction raisonnable du fait qu’AWS place chacun de ses points de présence du continent dans la partition Chine, sans aucun edge sur le continent publié pour le service commercial — de sorte que vos spectateurs en Chine sont desservis depuis l’étranger. Lorsque ce trafic transporte des informations personnelles — adresses IP, cookies, journaux de requête — les déplacer à travers la frontière est un transfert transfrontalier au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles : le responsable de traitement (vous, non AWS) doit informer, obtenir un consentement distinct et satisfaire un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (PIPL articles 38 et 39). Un edge à l’étranger ne peut pas non plus détenir de déclaration ICP. Et pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37) ; PIPL article 40) — ce qu’un edge à l’étranger ne peut faire.

Rien de tout cela n’est un verdict selon lequel CloudFront serait « bloqué » ou « illégal ». C’est une image des risques et de la continuité : quelle voie convient dépend de votre entité, des données personnelles que transporte votre distribution, de votre rôle au regard du droit chinois et de qui sont vos utilisateurs — et, le propre CDN sur le territoire d’AWS étant en voie de disparition, mérite d’être réglé avec un conseil avant que votre diffusion n’en dépende.

Où se place 21YunBox — une couche de conformité, pas une migration

Vous continuez à construire sur AWS et CloudFront. Nous ajoutons l’élément qu’AWS vous rend désormais : une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l’intérieur du continent, placée devant votre origine existante — sans reconstruction, sans second code et sans quitter votre stack mondial. Notre équipe Chine cartographie quelle voie convient, évalue votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL pour votre entité et vos volumes de données, et met en place la diffusion durable, sur le territoire, qu’exige une présence légale en Chine maintenant qu’AWS retire son propre CloudFront Chine.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Amazon CloudFront a-t-il des serveurs edge à l'intérieur de la Chine continentale ?

Pour l'instant. Selon la propre description d'AWS, CloudFront China exploite quatre emplacements edge sur le territoire (Pékin, Shanghai, Zhongwei, Shenzhen) dans la partition AWS Chine distincte exploitée par Sinnet et NWCD. Mais AWS a annoncé qu'il cesserait CloudFront dans la région AWS Chine (Ningxia) le 31 mai 2027 et a arrêté d'accepter de nouveaux clients après le 30 septembre 2026. Une distribution sur CloudFront mondial n'a aucun edge sur le continent et sert les spectateurs en Chine depuis l'étranger.

Est-il contraire à la loi d'utiliser CloudFront pour la Chine continentale ?

Pas en soi — traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme un oui ou un non général. Deux choses découlent du fait de servir le continent depuis CloudFront mondial : les données personnelles de vos visiteurs en Chine sont acheminées vers des edges à l'étranger, ce que la PIPL régit comme un transfert transfrontalier (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert), et un site servi depuis l'extérieur du continent ne peut détenir de déclaration ICP — et la propre règle d'AWS Chine est que "domains without ICP recordal or ICP license shall not provide Internet information service." Le fait qu'une obligation de localisation des données s'applique aussi dépend de votre rôle (par exemple un opérateur d'infrastructure d'information critique) et de vos volumes de données.

21YunBox peut-il aider à diffuser un site adossé à CloudFront à l'intérieur de la Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition transfrontalière et de résidence des données au titre de la PIPL pour vos données, votre rôle et vos utilisateurs, et mettre en place une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l'intérieur du continent — la voie durable sur le territoire dont vous avez désormais besoin alors qu'AWS retire son propre CloudFront Chine, par-dessus le stack AWS et CloudFront mondial que vous exploitez déjà. Prenez contact pour traiter votre cas précis.

Articles sur AWS Cloudfront