¿Funciona 100ms en China? Transferencia transfronteriza según la PIPL, licencias de telecomunicaciones y residencia de datos
100ms es una API integrable de vídeo y audio en tiempo real: los medios en directo de sus usuarios en China, las grabaciones (huella de voz y rostro — datos biométricos sensibles) y los identificadores circulan por su infraestructura en el extranjero, sin ninguna región en China continental. Prestar comunicaciones en tiempo real en China exige una licencia de telecomunicaciones de valor añadido que una API extranjera no puede obtener, y la aplicación necesita un registro ICP — un análisis centrado en el cumplimiento de la exposición en licencias de telecomunicaciones, residencia y transferencia transfronteriza.
¿Funciona 100ms en China?
Integrar 100ms para sus usuarios en China lleva sus medios en directo, cualquier grabación (una huella de voz y un rostro — datos biométricos sensibles) y sus identificadores a una API en el extranjero sin región en China continental; prestar comunicaciones en tiempo real en China exige una licencia de telecomunicaciones de valor añadido que una API extranjera no puede obtener, y la propia aplicación necesita un registro ICP.
100ms transporta audio y vídeo en directo, metadatos de sesión e identificadores de participantes, y sus funciones de grabación, RTMP/HLS y transcripción en directo producen grabaciones y transcripciones — una grabación capta la huella de voz de quien habla y el rostro de los participantes, lo que constituye información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL. Su propia página Security enumera bases de datos principales en Estados Unidos, Europa e India y ninguna región en China continental, de modo que usarlo para usuarios en China es una transferencia transfronteriza según la PIPL (artículos 38–40). La palanca legal es encaminar el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país, mantener los medios y las grabaciones dentro del país, obtener el consentimiento de los artículos 28 y 29 y registrar la aplicación por ICP — no hacer accesible el endpoint en el extranjero (21YunBox es consultivo en materia de licencias de telecomunicaciones).
Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — concrete con su asesoría legal los detalles de telecomunicaciones, residencia y consentimiento. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición →
Instantánea de cumplimiento
- ✕ 100ms no tiene región en China continental; los medios y las grabaciones de los participantes residen en el extranjero
- ! Las grabaciones captan huellas de voz y rostros — datos biométricos sensibles del artículo 28 de la PIPL
- ! Tratar en el extranjero los medios de participantes en China es una transferencia transfronteriza según la PIPL (art. 38–40)
- ! Prestar comunicaciones en tiempo real en China exige una licencia de telecomunicaciones que una API extranjera no puede obtener
- ✓ 21YunBox encamina vía un operador con licencia dentro del país, mantiene los medios dentro del país y gestiona el registro ICP
Lo que la documentación oficial de 100ms dice sobre China
| Hecho | Fuente primaria |
|---|---|
| 100ms no tiene región en China continental — sus bases de datos principales están en EE. UU., Europa e India. Su página Security afirma: “Our customers have the option to choose where their data is stored. We have core databases setup in United States of America, Europe and India,” (nuestros clientes pueden elegir dónde se almacenan sus datos; tenemos bases de datos principales en Estados Unidos, Europa e India) con la producción “hosted on multiple secure cloud services platforms, including Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS).” (alojada en varias plataformas seguras de servicios en la nube, entre ellas GCP y AWS). Para usuarios en China, los medios, las grabaciones y los identificadores de los participantes se transportan y almacenan, por tanto, en el extranjero. | 100ms, Security (100ms.live), consultado el 2026-10-10 |
| 100ms graba audio y vídeo y transcribe automáticamente las llamadas — lo que produce datos biométricos y transcripciones. Su función de grabación capta las pistas de cada participante, la transmisión combinada de cada participante o un único compuesto (“Record as a single composed asset combining media tracks of all peers in the room”), entregados mediante RTMP y HLS, y ofrece “auto-generated live transcription in English” (transcripción en directo en inglés generada automáticamente, en beta). Una grabación capta huellas de voz y rostros — información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL. | 100ms Docs — Recordings overview y Live transcription (100ms.live), consultado el 2026-10-10 |
| Llevar al extranjero los medios de participantes en China es una transferencia transfronteriza según la PIPL, y las grabaciones son datos biométricos sensibles. Una huella de voz y un rostro son información personal sensible (artículo 28 de la PIPL), que exige un consentimiento separado y específico y una evaluación de impacto previa (artículo 29) y que no admite anonimización; encaminar transmisiones, identificadores y contenido de los participantes hacia servidores en el extranjero es una transferencia transfronteriza conforme a los artículos 38 a 40 — notificación, un consentimiento separado y un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación). | Ley de Protección de Información Personal de la RPC, artículos 28–29 y 38–40 (cac.gov.cn), consultado el 2026-10-10 |
| Prestar comunicaciones en tiempo real a usuarios en China es un servicio de telecomunicaciones de valor añadido sujeto a licencia. Conforme a las Medidas de Administración de Licencias de Servicios de Telecomunicaciones (电信业务经营许可管理办法, Orden núm. 42 del MIIT, en vigor desde el 1 de septiembre de 2017), explotar un servicio de telecomunicaciones de valor añadido requiere una Licencia de Explotación de Servicios de Telecomunicaciones de Valor Añadido (增值电信业务经营许可证); las normas chinas sobre inversión extranjera en telecomunicaciones implican que una API extranjera no puede obtenerla directamente, por lo que el servicio en tiempo real debe pasar por un operador con licencia dentro del país. | Medidas de Administración de Licencias de Servicios de Telecomunicaciones, Orden núm. 42 del MIIT (gov.cn), en vigor desde el 2017-09-01, consultado el 2026-10-10 |
Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 10 de octubre de 2026.
Para un público en China continental, la cuestión que hay que resolver sobre 100ms no es si su SDK conecta ni con qué rapidez arranca una transmisión — es dónde residen los medios en directo de sus usuarios y cualquier grabación, quién puede prestar legalmente comunicaciones en tiempo real a usuarios en China y si la aplicación que lo integra cuenta con registro ICP. 100ms es una API integrable de vídeo y audio en tiempo real: usted incorpora su SDK y los medios circulan por su propia infraestructura global. En su página Security, 100ms afirma que sus bases de datos principales se encuentran en Estados Unidos, Europa e India — no hay región en China continental —, de modo que las transmisiones, las grabaciones y los identificadores de los participantes se transportan y almacenan en el extranjero. Cuatro factores deciden el riesgo de cumplimiento: una licencia de telecomunicaciones de valor añadido que una API extranjera no puede obtener, la residencia de los medios y las grabaciones (una grabación es una huella de voz y un rostro — información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL), la transferencia transfronteriza de los datos personales y el contenido de los participantes, y el almacenamiento dentro del país para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes.
100ms en China de un vistazo
| Qué lo decide | En los propios términos de 100ms — y la ley china |
|---|---|
| Qué transporta | 100ms transporta las transmisiones de audio y vídeo en directo de sus usuarios, los metadatos de sesión (quién entró en una sala y cuándo) y los identificadores de los participantes. Sus funciones de grabación y de RTMP/HLS y su transcripción en directo generada automáticamente producen grabaciones y transcripciones — todo ello datos personales de los participantes. Una grabación capta la huella de voz de quien habla y el rostro de los participantes, lo que constituye información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL y no puede anonimizarse. |
| Dónde se ejecuta | En su propia página Security, 100ms afirma que sus bases de datos principales están en Estados Unidos, Europa e India, con la producción en GCP y AWS — no hay región en China continental. Si se usa para usuarios en China, llevar esos medios en directo, esas grabaciones y esos identificadores al extranjero es una transferencia transfronteriza conforme a la PIPL (artículos 38 a 40, 数据出境): notificación, un consentimiento separado y un mecanismo de transferencia. |
| La puerta de las licencias de telecomunicaciones | Prestar capacidad de comunicación de voz y vídeo en tiempo real a usuarios en China continental es un servicio de telecomunicaciones de valor añadido que requiere una Licencia de Explotación de Servicios de Telecomunicaciones de Valor Añadido (增值电信业务经营许可证) conforme a las Medidas de Administración de Licencias de Servicios de Telecomunicaciones (Orden núm. 42 del MIIT). Una API extranjera no puede obtenerla directamente; la vía legal encamina el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país. |
| Consentimiento y residencia de las grabaciones | Como una grabación es biométrica, necesita un consentimiento separado y específico y una evaluación de impacto previa (artículos 28 y 29 de la PIPL) — y, al ser biométrica, no puede anonimizarse. Cuando el operador de la aplicación es un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos personales recogidos en el continente deben permanecer en el continente (artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)). |
| La vía legal | La accesibilidad nunca fue el eje. Encamine el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país, mantenga dentro del país los medios y las grabaciones de los participantes en China, obtenga el consentimiento de los artículos 28 y 29 y entregue dentro del país la aplicación con registro ICP. 21YunBox cartografía esa vía y entrega la aplicación — en telecomunicaciones su papel es consultivo: no posee una licencia de telecomunicaciones china. |
Lo que realmente transporta — medios en directo, grabaciones e identificadores
Integrar 100ms significa entregarle el audio y el vídeo en directo de sus usuarios. El SDK transporta las transmisiones en tiempo real entre participantes, junto con los metadatos de sesión que las enmarcan — quién entró en una sala, cuándo y desde dónde — y los identificadores de participante que su aplicación añade. Nada de ello es anónimo: la transmisión en directo de una persona en Shanghái, y el identificador vinculado a su cuenta, son datos personales de esa persona.
Es en las grabaciones donde la exposición se agudiza. 100ms ofrece grabación en varios modos — las pistas de cada participante, la transmisión combinada de cada participante o un único compuesto (“Record as a single composed asset combining media tracks of all peers in the room”, es decir, grabar un único recurso compuesto que combina las pistas de todos los participantes de la sala) — entregados mediante RTMP y HLS. La grabación de una llamada no es solo contenido: capta la huella de voz de quien habla y el rostro de los participantes, y una huella de voz y un rostro son información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL, que no puede anonimizarse. 100ms afirma en su página Security que “never stores, or records audio-video or data streams unless the client explicitly asks 100ms to store recordings” (nunca almacena ni graba transmisiones de audio, vídeo o datos salvo que el cliente lo pida expresamente) y que “in the most common configuration, recordings are uploaded directly to the customer’s storage bucket” (en la configuración más habitual, las grabaciones se suben directamente al bucket de almacenamiento del cliente) — de modo que la decisión de grabar, y el lugar donde terminan esos archivos biométricos, dependen de usted.
Además de los medios, 100ms ofrece una “auto-generated live transcription in English” (transcripción en directo en inglés generada automáticamente, en beta), que convierte el habla de los participantes en transcripciones transportadas en la transmisión HLS. Una transcripción es contenido de los participantes y un dato personal por derecho propio; y cuando una función de IA integrada puntúa a usuarios concretos o toma decisiones sobre ellos, entra en juego el artículo 24 de la PIPL (decisiones automatizadas). Si sus salas transportan audio, vídeo o chat generados por los usuarios, usted asume también deberes de gestión y moderación de contenidos propios de un servicio orientado a China. Todo ello se trata en la propia infraestructura de 100ms, que — según su página Security — mantiene bases de datos principales en Estados Unidos, Europa e India, sobre GCP y AWS, sin región en China continental.
Tres puertas: una licencia de telecomunicaciones, medios transfronterizos y consentimiento para grabar
La primera puerta es una licencia, y es la que una API extranjera no puede abrirle. Prestar capacidad de comunicación de voz y vídeo en tiempo real a usuarios en China continental es un servicio de telecomunicaciones de valor añadido. Conforme a las Medidas de Administración de Licencias de Servicios de Telecomunicaciones (电信业务经营许可管理办法, Orden núm. 42 del MIIT, en vigor desde el 1 de septiembre de 2017), explotar un servicio de telecomunicaciones de valor añadido requiere una Licencia de Explotación de Servicios de Telecomunicaciones de Valor Añadido (增值电信业务经营许可证), y las normas chinas sobre inversión extranjera en telecomunicaciones implican que un proveedor de API extranjero no puede obtener esa licencia directamente. La vía legal es encaminar el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país — el proveedor no se convierte en su licenciatario de telecomunicaciones por el hecho de distribuir un SDK.
La segunda puerta son los datos. Encaminar los medios en directo, las grabaciones, los identificadores, el contenido del chat y los metadatos de llamada de sus participantes en China hacia los servidores de 100ms en el extranjero es una transferencia transfronteriza de datos personales conforme a la Ley de Protección de Información Personal de China. La PIPL atribuye el deber al responsable del tratamiento — usted, el operador de la aplicación, no solo el proveedor: los artículos 38 a 40 exigen notificación, un consentimiento separado distinto de la aceptación del servicio por parte del usuario y un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación). Cuando el operador es un operador de infraestructuras de información críticas o trata datos personales por encima del umbral fijado por el Estado, los datos personales recogidos en el continente deben almacenarse en el continente — el deber de localización de datos que la Ley de Ciberseguridad establece en su artículo 39 (antes artículo 37, renumerado por la reforma de 2025 en vigor desde el 1 de enero de 2026, sin cambios de fondo).
La tercera puerta es el consentimiento específico para las grabaciones. Como una grabación capta una huella de voz y un rostro, es información personal biométrica sensible según la PIPL: el artículo 28 exige un propósito específico y una necesidad demostrada, el artículo 29 exige un consentimiento separado y específico, y se requiere una evaluación de impacto previa sobre la protección de datos personales. Al ser biométrica, no puede desidentificarse hasta quedar fuera de las normas. Ninguna de estas tres puertas depende de la rapidez con que conecta una transmisión; dependen de quién puede prestar legalmente el servicio, de si los medios tenían una base legal para salir del país y de si las grabaciones contaban con el consentimiento que exigen.
Alcanzar el endpoint no es la cuestión — una ruta en tiempo real conforme y dentro del país, sí
Como una API extranjera no puede obtener la licencia de telecomunicaciones china ni opera ninguna región en China continental, la pregunta productiva no es cómo hacer que los servidores de medios de 100ms respondan desde Pekín — es cómo operar legalmente las comunicaciones en tiempo real para sus usuarios en China. Esa vía tiene una forma concreta. Encamine el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país que posea la licencia de telecomunicaciones de valor añadido; mantenga los medios y cualquier grabación de los participantes en China en una ruta dentro del país, en lugar de llevarlos a la región de EE. UU., la UE o India; obtenga el consentimiento de los artículos 28 y 29 antes de grabar; y entregue dentro del país, con registro ICP, la aplicación que integra el SDK. Es lo contrario de una vía que, pese a todo, envía los medios al extranjero: localizar significa que los medios en directo y las grabaciones permanecen en una ruta dentro del país, no que se consiga que un servidor en el extranjero responda.
En el tramo de telecomunicaciones y licencias, conviene tener claros los límites del papel de cualquier proveedor: 21YunBox es consultivo en ese ámbito — no posee una licencia de telecomunicaciones china ni es un operador de telecomunicaciones; la licencia y la relación con el operador corresponden a un operador con licencia dentro del país y a su asesoría legal. Qué obligaciones le vinculan realmente — categoría de telecomunicaciones, condición de operador de infraestructuras críticas, mecanismo de transferencia, base del consentimiento — depende de su entidad, de sus volúmenes y de lo que hace su aplicación. Trate esta página como un mapa de riesgo, no como un veredicto, y concrete los detalles con asesoría legal.
La vía legal — cartografiar, localizar, entregar
Existe una forma legal de operar vídeo y audio en tiempo real para sus usuarios en China, y no pasa por el endpoint de la API en el extranjero. Pasa por un operador con licencia dentro del país, una ruta de medios dentro del país, el consentimiento que exigen las grabaciones y una aplicación orientada a China que también cuenta con su propio registro y se sirve dentro del país — por delante del stack que ya utiliza, sin reconstruir. Sobre esa base, 21YunBox hace tres cosas.
Cartografiar. Inventariamos lo que transporta su integración de 100ms — el audio y el vídeo en directo, cualquier grabación y transcripción (huella de voz y rostro: información personal biométrica sensible), los identificadores de los participantes, el contenido del chat y los metadatos de sesión —, dónde se trata y almacena (en el extranjero: la región de EE. UU., la UE o India, sin opción en China continental), si la transcripción integrada o alguna función de IA puntúa a los usuarios y la base del consentimiento para grabar, para que sepa exactamente qué deben confirmar su asesoría legal y un operador con licencia dentro del país.
Localizar / gobernar. Le ayudamos a encaminar el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país y a mantener en una ruta dentro del país los medios y las grabaciones de los participantes en China; a minimizar y seudonimizar los datos de los participantes; a obtener el consentimiento de los artículos 28 y 29 para las grabaciones y el del artículo 13/23 para el tratamiento; y a moderar el contenido generado por los usuarios. En el tramo de las licencias de telecomunicaciones nuestro papel es consultivo: 21YunBox no posee ni da a entender que posea una licencia de telecomunicaciones china. Localizar significa mantener los medios dentro del país — nunca una vía que, de todos modos, los envíe al extranjero.
Entregar. La aplicación que integra el SDK es un servicio público de internet con un deber de registro ICP; la entregamos dentro del país sobre infraestructura con registro ICP — el 21YunBox Optimizer — por delante del producto que ya utiliza, para que funcione de forma legal y conforme para sus usuarios en China. 21YunBox nunca utiliza ni recomienda ninguna forma de elusión. 21YunBox es una capa de cumplimiento y un socio, consultivo en materia de licencias de telecomunicaciones, no un competidor del proveedor de comunicaciones en tiempo real.
Solicitar una evaluación de cumplimiento →
Lectura relacionada:
- Transferencias transfronterizas de datos conforme a la PIPL
- La Ley de Ciberseguridad de China — localización de datos (artículo 39, antes artículo 37)
- La Ley de Protección de Información Personal de China (PIPL)
- Cómo obtener un registro ICP para China
Preguntas frecuentes
¿Funciona 100ms en China continental?
La accesibilidad no es la cuestión decisiva. 100ms es una API extranjera de vídeo y audio en tiempo real sin región en China continental — su página Security enumera bases de datos principales en Estados Unidos, Europa e India —, de modo que los medios en directo, las grabaciones y los identificadores de sus usuarios en China se transportan y almacenan en el extranjero. Eso hace decisivos tres factores: prestar comunicaciones en tiempo real a usuarios en China es un servicio de telecomunicaciones de valor añadido para el que una API extranjera no puede obtener licencia; llevar los medios y las grabaciones al extranjero es una transferencia transfronteriza según la PIPL (artículos 38–40); y una grabación capta una huella de voz y un rostro, que son información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL. La vía legal encamina el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país, mantiene los medios y las grabaciones dentro del país, obtiene el consentimiento de los artículos 28 y 29 y registra la aplicación por ICP. Confirme los detalles con su asesoría legal.
¿Dónde almacena 100ms las grabaciones y los medios de las llamadas, y por qué importa para los usuarios en China?
100ms mantiene sus bases de datos principales en Estados Unidos, Europa e India, con la producción en GCP y AWS, y afirma que “never stores, or records audio-video or data streams unless the client explicitly asks 100ms to store recordings,” (nunca almacena ni graba transmisiones de audio, vídeo o datos salvo que el cliente lo pida expresamente) y que, en el caso habitual, las grabaciones se “uploaded directly to the customer's storage bucket.” (suben directamente al bucket de almacenamiento del cliente). Para los usuarios en China esto sigue importando: los medios en directo y cualquier grabación se transportan por infraestructura en el extranjero sin región en China continental, lo que es una transferencia transfronteriza según la PIPL; y una grabación capta la huella de voz de quien habla y el rostro de los participantes — información personal biométrica sensible según el artículo 28 de la PIPL, que exige consentimiento separado (artículo 29) y no puede anonimizarse. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos personales recogidos en el continente deben permanecer en el continente (artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad, antes artículo 37).
¿Cuál es la forma legal de usar las funciones en tiempo real de 100ms para usuarios en China?
Encamine el servicio en tiempo real a través de un operador con licencia dentro del país que posea la licencia de telecomunicaciones de valor añadido — una API extranjera no puede obtenerla directamente —, mantenga los medios y cualquier grabación de los participantes en China en una ruta dentro del país en lugar de llevarlos a la región de EE. UU., la UE o India, obtenga el consentimiento de los artículos 28 y 29 antes de grabar y entregue dentro del país la aplicación que integra el SDK sobre infraestructura con registro ICP. 21YunBox cartografía la exposición, localiza el tramo de China en esa ruta dentro del país y entrega la aplicación — por delante del stack que ya utiliza, sin reconstruir. En materia de licencias de telecomunicaciones nuestro papel es consultivo: 21YunBox no posee una licencia de telecomunicaciones china. Se trata de mantener los medios dentro del país, nunca de una vía que los envíe al extranjero. Trátelo como un mapa de riesgo y concrete los detalles con su asesoría legal.
