Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

100ms fonctionne-t-il en Chine ? Transfert transfrontalier PIPL, licence télécom et résidence des données

100ms est une API intégrable de vidéo et d'audio en temps réel : les flux en direct de vos utilisateurs en Chine, les enregistrements (empreinte vocale et visage — données biométriques sensibles) et les identifiants transitent par son infrastructure à l'étranger, sans aucune région en Chine continentale. Fournir de la communication en temps réel en Chine exige une licence de télécommunications à valeur ajoutée qu'une API étrangère ne peut détenir, et l'application nécessite une déclaration ICP — un regard priorité à la conformité sur l'exposition liée à la licence télécom, à la résidence des données et au transfert transfrontalier.

100ms fonctionne-t-il en Chine ?

Intégrer 100ms pour vos utilisateurs en Chine transporte leurs flux en direct, les éventuels enregistrements (une empreinte vocale et un visage — biométriques sensibles) et les identifiants vers une API à l'étranger sans aucune région en Chine continentale ; fournir de la communication en temps réel en Chine exige une licence de télécommunications à valeur ajoutée qu'une API étrangère ne peut détenir, et l'application elle-même nécessite une déclaration ICP.

100ms transporte l'audio et la vidéo en direct, les métadonnées de session et les identifiants des participants, et ses fonctions d'enregistrement, de RTMP/HLS et de transcription en direct produisent des enregistrements et des transcriptions — un enregistrement capte l'empreinte vocale du locuteur et le visage des participants, ce qui constitue des informations personnelles biométriques sensibles au titre de l'article 28 de la PIPL. Sa propre page Security énumère des bases de données principales aux États-Unis, en Europe et en Inde et aucune région en Chine continentale ; l'exploiter pour des utilisateurs en Chine est donc un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 40). Le levier légal consiste à acheminer le service temps réel via un opérateur agréé sur le territoire, à conserver les flux et enregistrements sur le territoire, à obtenir le consentement des articles 28 et 29 et à déclarer l'application à l'ICP — non à rendre joignable le point de terminaison à l'étranger (21YunBox est consultatif sur la licence télécom).

Il s'agit d'une cartographie des risques, pas d'un verdict — réglez les détails de télécom, de résidence et de consentement avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition →

Aperçu de conformité

  • ✕ 100ms n'a aucune région en Chine continentale ; les flux et enregistrements des participants résident à l'étranger
  • ! Les enregistrements captent empreintes vocales et visages — données biométriques sensibles de l'article 28 de la PIPL
  • ! Exploiter à l'étranger les flux des participants chinois est un transfert transfrontalier PIPL (art. 38 à 40)
  • ! Fournir de la communication temps réel en Chine exige une licence télécom qu'une API étrangère ne peut détenir
  • ✓ 21YunBox achemine via un opérateur agréé sur le territoire, conserve les flux sur place et dépose l'ICP
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographions l'exposition, acheminons le volet temps réel via un opérateur agréé sur le territoire, et diffusons sur place

Ce que la documentation officielle de 100ms dit de la Chine

FaitSource primaire
100ms n'a aucune région en Chine continentale — ses bases de données principales sont aux États-Unis, en Europe et en Inde. Sa page Security indique : “Our customers have the option to choose where their data is stored. We have core databases setup in United States of America, Europe and India,” la production étant “hosted on multiple secure cloud services platforms, including Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS).” Pour des utilisateurs en Chine, les flux des participants, les enregistrements et les identifiants sont donc transportés et stockés à l'étranger. 100ms, Security (100ms.live), consulté le 2026-10-10
100ms enregistre l'audio et la vidéo et transcrit automatiquement les appels — produisant des données biométriques et des transcriptions. Sa fonction d'enregistrement capte les pistes de chaque pair, le flux combiné de chaque pair, ou un composite unique (“Record as a single composed asset combining media tracks of all peers in the room”), diffusé via RTMP et HLS, et elle propose une “auto-generated live transcription in English” (bêta). Un enregistrement capte des empreintes vocales et des visages — informations personnelles biométriques sensibles au titre de l'article 28 de la PIPL. 100ms Docs — Recordings overview et Live transcription (100ms.live), consulté le 2026-10-10
Transporter à l'étranger les flux des participants chinois est un transfert transfrontalier PIPL, et les enregistrements sont des données biométriques sensibles. Une empreinte vocale et un visage sont des informations personnelles sensibles (article 28 de la PIPL), nécessitant un consentement distinct et spécifique et une évaluation d'impact préalable (article 29) et résistant à l'anonymisation ; acheminer les flux, identifiants et contenus des participants vers des serveurs à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 — information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 28 et 29 et 38 à 40 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-10
Fournir de la communication en temps réel à des utilisateurs en Chine est une activité de télécommunications à valeur ajoutée soumise à licence. Au titre des Mesures d'administration des licences d'activité de télécommunications (电信业务经营许可管理办法, ordonnance n° 42 du MIIT, en vigueur le 1er septembre 2017), exploiter un service de télécommunications à valeur ajoutée exige une licence d'exploitation de services de télécommunications à valeur ajoutée (增值电信业务经营许可证) ; les règles chinoises sur l'investissement étranger dans les télécommunications font qu'une API étrangère ne peut la détenir directement, de sorte que le service temps réel doit passer par un opérateur agréé sur le territoire. Mesures d'administration des licences d'activité de télécommunications, ordonnance n° 42 du MIIT (gov.cn), en vigueur le 2017-09-01, consulté le 2026-10-10

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 10 octobre 2026.

Pour un public de Chine continentale, la question à régler au sujet de 100ms n’est pas de savoir si son SDK se connecte ni à quelle vitesse un flux démarre — c’est de savoir où résident les flux en direct de vos utilisateurs et les éventuels enregistrements, qui peut légalement fournir de la communication en temps réel à des utilisateurs en Chine, et si l’application qui l’intègre est déclarée ICP. 100ms est une API intégrable de vidéo et d’audio en temps réel : vous câblez son SDK et les flux s’exécutent sur sa propre infrastructure mondiale. Sur sa page Security, 100ms indique que ses bases de données principales se trouvent aux États-Unis, en Europe et en Inde — il n’existe aucune région en Chine continentale — de sorte que les flux des participants, les enregistrements et les identifiants sont transportés et stockés à l’étranger. Quatre éléments déterminent le risque de conformité : une licence de télécommunications à valeur ajoutée qu’une API étrangère ne peut détenir, la résidence des flux et des enregistrements (un enregistrement est une empreinte vocale et un visage — informations personnelles biométriques sensibles au titre de l’article 28 de la PIPL), le transfert transfrontalier des informations personnelles et du contenu des participants, et le stockage sur le territoire pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume.

La page Security de 100ms indiquant que les clients peuvent choisir où leurs données sont stockées et que 100ms dispose de bases de données principales aux États-Unis, en Europe et en Inde — sans aucune région en Chine continentale mentionnée — et qu'elle n'enregistre jamais les flux audio-vidéo sauf demande explicite du client
“We have core databases setup in United States of America, Europe and India.” La page Security de 100ms ne mentionne aucune région en Chine continentale — les flux s'exécutent sur son infrastructure mondiale (GCP et AWS), de sorte que les flux des participants et les enregistrements sont transportés et stockés à l'étranger. Source : 100ms — Security

100ms en Chine en un coup d’œil

Ce qui tranche Dans les propres termes de 100ms — et le droit chinois
Ce qu'elle transporte 100ms transporte les flux audio et vidéo en direct de vos utilisateurs, les métadonnées de session (qui a rejoint une salle, et quand) et les identifiants des participants. Ses fonctions d'enregistrement et de RTMP/HLS et sa transcription en direct générée automatiquement produisent des enregistrements et des transcriptions — autant d'informations personnelles des participants. Un enregistrement capte l'empreinte vocale du locuteur et le visage des participants, ce qui constitue des informations personnelles biométriques sensibles au titre de l'article 28 de la PIPL et ne peut être anonymisé.
Où elle s'exécute Sur sa propre page Security, 100ms indique que ses bases de données principales sont aux États-Unis, en Europe et en Inde, la production tournant sur GCP et AWS — il n'existe aucune région en Chine continentale. Exploité pour des utilisateurs en Chine, transporter ces flux en direct, ces enregistrements et ces identifiants à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 40, 数据出境) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert.
La porte de la licence télécom Fournir une capacité de communication vocale et vidéo en temps réel à des utilisateurs en Chine continentale est une activité de télécommunications à valeur ajoutée qui exige une licence d'exploitation de services de télécommunications à valeur ajoutée (增值电信业务经营许可证) au titre des Mesures d'administration des licences d'activité de télécommunications (ordonnance n° 42 du MIIT). Une API étrangère ne peut la détenir directement ; la voie légale fait passer le service temps réel par un opérateur agréé sur le territoire.
Consentement d'enregistrement et résidence Parce qu'un enregistrement est biométrique, il exige un consentement distinct et spécifique et une évaluation d'impact préalable (articles 28 et 29 de la PIPL) — et, étant biométrique, ne peut être anonymisé. Lorsque l'exploitant de l'application est un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées sur le continent doivent y rester (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)).
La voie légale La joignabilité n'a jamais été l'axe. Acheminez le service temps réel via un opérateur agréé sur le territoire, conservez les flux et enregistrements des participants chinois sur le territoire, obtenez le consentement des articles 28 et 29, et diffusez l'application déclarée ICP sur le territoire. 21YunBox cartographie cette voie et diffuse l'application — sur le télécom son rôle est consultatif : il ne détient pas de licence télécom chinoise.

Ce que vous transportez réellement — flux en direct, enregistrements et identifiants

Intégrer 100ms, c’est lui remettre l’audio et la vidéo en direct de vos utilisateurs. Le SDK transporte les flux en temps réel entre les participants, ainsi que les métadonnées de session qui les encadrent — qui a rejoint une salle, quand et d’où — et les identifiants de participants que votre application y attache. Rien de tout cela n’est anonyme : le flux en direct d’une personne à Shanghai, et l’identifiant lié à son compte, sont les informations personnelles de cette personne.

C’est avec les enregistrements que l’exposition se précise. 100ms propose l’enregistrement selon plusieurs modes — les pistes de chaque pair, le flux combiné de chaque pair, ou un composite unique (“Record as a single composed asset combining media tracks of all peers in the room”) — diffusés via RTMP et HLS. L’enregistrement d’un appel n’est pas qu’un contenu : il capte l’empreinte vocale du locuteur et le visage des participants, et une empreinte vocale et un visage sont des informations personnelles biométriques sensibles au titre de l’article 28 de la PIPL, qui ne peuvent être anonymisées. 100ms indique sur sa page Security qu’elle “never stores, or records audio-video or data streams unless the client explicitly asks 100ms to store recordings,” et que, “in the most common configuration, recordings are uploaded directly to the customer’s storage bucket” — la décision d’enregistrer, et l’endroit où atterrissent ces fichiers biométriques, vous reviennent donc.

Au-delà des flux, 100ms propose une “auto-generated live transcription in English” (en bêta), qui transforme la parole des participants en transcriptions transportées dans le flux HLS. Une transcription est un contenu de participant et une information personnelle à part entière ; et là où une fonction d’IA intégrée note ou prend des décisions au sujet d’utilisateurs individuels, l’article 24 de la PIPL (décision automatisée) s’applique. Si vos salles transportent de l’audio, de la vidéo ou du chat générés par les utilisateurs, vous assumez aussi des obligations de gestion de contenu et de modération pour un service tourné vers la Chine. Tout cela est traité sur la propre infrastructure de 100ms qui — d’après sa page Security — exploite des bases de données principales aux États-Unis, en Europe et en Inde, sur GCP et AWS, sans aucune région en Chine continentale.

Trois portes : une licence télécom, des flux transfrontaliers et le consentement d’enregistrement

La première porte est une licence, et c’est celle qu’une API étrangère ne peut ouvrir pour vous. Fournir une capacité de communication vocale et vidéo en temps réel à des utilisateurs en Chine continentale est une activité de télécommunications à valeur ajoutée. Au titre des Mesures d’administration des licences d’activité de télécommunications (电信业务经营许可管理办法, ordonnance n° 42 du MIIT, en vigueur le 1er septembre 2017), exploiter un service de télécommunications à valeur ajoutée exige une licence d’exploitation de services de télécommunications à valeur ajoutée (增值电信业务经营许可证), et les règles chinoises sur l’investissement étranger dans les télécommunications font qu’un fournisseur d’API étranger ne peut détenir cette licence directement. La voie légale consiste à faire passer le service temps réel par un opérateur agréé sur le territoire — le fournisseur ne devient pas votre titulaire de licence télécom du seul fait de livrer un SDK.

La deuxième porte, ce sont les données. Acheminer les flux en direct, les enregistrements, les identifiants, le contenu des chats et les métadonnées d’appel de vos participants chinois vers les serveurs à l’étranger de 100ms est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine. La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable — vous, l’exploitant de l’application, et pas seulement le fournisseur : les articles 38 à 40 exigent une information, un consentement distinct de l’accord de l’utilisateur à utiliser le service, et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Lorsque l’exploitant est un opérateur d’infrastructure d’information critique ou traite des informations personnelles au-dessus du seuil fixé par l’État, les informations personnelles collectées sur le continent doivent y être stockées — l’obligation de localisation des données que la loi sur la cybersécurité pose à son article 39 (anciennement l’article 37, renuméroté par l’amendement de 2025 entré en vigueur le 1er janvier 2026, la substance inchangée).

La troisième porte est le consentement, pour les enregistrements en particulier. Parce qu’un enregistrement capte une empreinte vocale et un visage, il s’agit d’informations personnelles biométriques sensibles au titre de la PIPL : l’article 28 exige une finalité spécifique et une nécessité démontrée, l’article 29 exige un consentement distinct et spécifique, et une évaluation d’impact préalable sur la protection des informations personnelles est requise. Étant biométrique, il ne peut être dépersonnalisé pour échapper aux règles. Aucune de ces trois portes ne dépend de la vitesse à laquelle un flux se connecte ; elles dépendent de qui peut légalement fournir le service, de savoir si les flux avaient une base légale pour quitter le pays, et si les enregistrements disposaient du consentement qu’ils exigent.

Atteindre le point de terminaison n’est pas la question — une voie temps réel conforme sur le territoire l’est

Parce qu’une API étrangère ne peut détenir la licence télécom chinoise et n’exploite aucune région en Chine continentale, la question productive n’est pas de savoir comment faire répondre les serveurs média de 100ms depuis Pékin — c’est comment exploiter légalement la communication en temps réel pour vos utilisateurs en Chine. Cette voie a une forme. Acheminez le service temps réel via un opérateur agréé sur le territoire qui détient la licence télécom à valeur ajoutée ; conservez les flux des participants chinois et les éventuels enregistrements sur une voie domestique plutôt que de les transporter vers la région États-Unis, UE ou Inde ; obtenez le consentement des articles 28 et 29 avant d’enregistrer ; et diffusez l’application qui intègre le SDK sur un socle déclaré ICP sur le territoire. C’est l’inverse d’une voie qui expédierait malgré tout les flux à l’étranger : localiser signifie que les flux en direct et les enregistrements restent sur une voie domestique, non qu’un serveur à l’étranger soit amené à répondre.

Sur le volet télécom et licence, soyez clair quant aux limites du rôle de tout fournisseur : 21YunBox y est consultatif — il ne détient pas de licence télécom chinoise et n’est pas un opérateur télécom ; la licence et la relation avec l’opérateur reposent sur un opérateur agréé sur le territoire et votre conseil. Les obligations qui vous lient réellement — catégorie télécom, statut d’OIIC, mécanisme de transfert, base de consentement — dépendent de votre entité, de vos volumes et de ce que fait votre application. Traitez cette page comme une cartographie des risques, pas un verdict, et réglez les détails avec un conseil.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière légale d’exploiter la vidéo et l’audio en temps réel pour vos utilisateurs en Chine, et elle ne passe pas par le point de terminaison d’API à l’étranger. Elle passe par un opérateur agréé sur le territoire, une voie média domestique, le consentement qu’exigent les enregistrements, et une application tournée vers la Chine elle-même agréée et servie sur le territoire — en amont du stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction. 21YunBox fait trois choses sur ce socle.

Cartographier. Nous recensons ce que votre intégration 100ms transporte — l’audio et la vidéo en direct, les éventuels enregistrements et transcriptions (empreinte vocale et visage : informations personnelles biométriques sensibles), les identifiants de participants, le contenu des chats et les métadonnées de session — l’endroit où cela est traité et stocké (à l’étranger : la région États-Unis, UE ou Inde, sans aucune option en Chine continentale), si la transcription intégrée ou toute fonction d’IA note les utilisateurs, et la base de consentement de l’enregistrement, pour que vous sachiez exactement ce qu’un conseil et un opérateur agréé sur le territoire doivent confirmer.

Localiser / encadrer. Nous vous aidons à acheminer le service temps réel via un opérateur agréé sur le territoire et à conserver les flux et enregistrements des participants chinois sur une voie domestique ; à minimiser et pseudonymiser les données des participants ; à obtenir le consentement des articles 28 et 29 pour les enregistrements et celui des articles 13 et 23 pour le traitement ; et à modérer le contenu généré par les utilisateurs. Sur le volet licence télécom, notre rôle est consultatif : 21YunBox ne détient ni ne laisse entendre détenir une licence télécom chinoise. Localiser signifie conserver les flux sur le territoire — jamais une voie qui les expédierait malgré tout à l’étranger.

Diffuser. L’application qui intègre le SDK est un service internet public soumis à une obligation de déclaration ICP ; nous la diffusons sur le territoire, sur une infrastructure déclarée ICP — l’Optimizer 21YunBox — en amont du produit que vous exploitez déjà, pour qu’elle fonctionne légalement et de façon conforme pour vos utilisateurs en Chine. 21YunBox n’emploie ni ne suggère jamais aucun contournement, de quelque nature que ce soit. 21YunBox est une couche de conformité et un partenaire, consultatif sur la licence télécom, pas un concurrent du fournisseur de communication en temps réel.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lectures complémentaires :

Questions fréquentes

100ms fonctionne-t-il en Chine continentale ?

La joignabilité n'est pas la question décisive. 100ms est une API étrangère de vidéo et d'audio en temps réel sans aucune région en Chine continentale — sa page Security énumère des bases de données principales aux États-Unis, en Europe et en Inde — de sorte que les flux en direct, les enregistrements et les identifiants de vos utilisateurs en Chine sont transportés et stockés à l'étranger. Trois choses deviennent dès lors décisives : fournir de la communication en temps réel à des utilisateurs en Chine est une activité de télécommunications à valeur ajoutée qu'une API étrangère ne peut obtenir sous licence ; transporter les flux et les enregistrements à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 40) ; et un enregistrement capte une empreinte vocale et un visage, ce qui constitue des informations personnelles biométriques sensibles au titre de l'article 28 de la PIPL. La voie légale fait passer le service temps réel par un opérateur agréé sur le territoire, conserve les flux et les enregistrements sur le territoire, obtient le consentement des articles 28 et 29, et déclare l'application à l'ICP. Confirmez les détails avec un conseil.

Où 100ms stocke-t-il les enregistrements et les flux d'appel, et pourquoi est-ce important pour les utilisateurs en Chine ?

100ms exploite ses bases de données principales aux États-Unis, en Europe et en Inde, la production tournant sur GCP et AWS, et indique qu'elle “never stores, or records audio-video or data streams unless the client explicitly asks 100ms to store recordings,” les enregistrements étant, dans le cas courant, “uploaded directly to the customer's storage bucket.” Pour des utilisateurs en Chine, cela reste important : les flux en direct et les éventuels enregistrements sont transportés sur une infrastructure à l'étranger sans aucune région en Chine continentale, ce qui est un transfert transfrontalier PIPL ; et un enregistrement capte l'empreinte vocale du locuteur et le visage des participants — informations personnelles biométriques sensibles au titre de l'article 28 de la PIPL, qui exigent un consentement distinct (article 29) et ne peuvent être anonymisées. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées sur le continent doivent y rester (loi sur la cybersécurité article 39, anciennement l'article 37).

Quelle est la manière légale d'exploiter les fonctions temps réel de 100ms pour des utilisateurs en Chine ?

Acheminez le service temps réel via un opérateur agréé sur le territoire qui détient la licence télécom à valeur ajoutée — une API étrangère ne peut la détenir directement — conservez les flux des participants chinois et les éventuels enregistrements sur une voie domestique plutôt que de les transporter vers la région États-Unis, UE ou Inde, obtenez le consentement des articles 28 et 29 avant d'enregistrer, et diffusez l'application qui intègre le SDK sur une infrastructure déclarée ICP sur le territoire. 21YunBox cartographie l'exposition, localise le volet Chine sur cette voie domestique, et diffuse l'application — en amont du stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction. Sur la licence télécom, notre rôle est consultatif : 21YunBox ne détient pas de licence télécom chinoise. Il s'agit de conserver les flux sur le territoire, jamais d'une voie qui les expédierait à l'étranger. Traitez cela comme une cartographie des risques et réglez les détails avec un conseil.

Articles sur 100ms