Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Midjourney fonctionne-t-il en Chine ? Dépendance à Discord, la déclaration d'IA générative et les données transfrontalières

Midjourney tourne sur deux surfaces — son app web à midjourney.com et un bot Discord — et sa propre documentation exige un compte Discord connecté pour créer des images dans Discord ; Discord n'est pas joignable en Chine continentale, de sorte que cette route ne fonctionne pas là. Mais la joignabilité n'est pas la vraie décision pour un produit tourné vers la Chine : offrir une fonctionnalité de génération d'images publique sur le continent déclenche une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour les services d'IA générative, les images générées par IA sont du contenu de « synthèse profonde » qui doit être étiqueté, et envoyer des invites et des images de référence à Midjourney à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL. Un regard priorité à la conformité sur la joignabilité, le filtre de déclaration, l'étiquetage des images, la question des données transfrontalières, et les voies d'IA légales.

Midjourney fonctionne-t-il en Chine ?

Midjourney a deux portes d'entrée — son app web à midjourney.com et un bot Discord — et sa propre documentation dit que créer des images dans Discord nécessite un compte Discord connecté à votre compte Midjourney. Discord n'est pas accessible depuis la Chine continentale, de sorte que la route Discord — encore la façon dont beaucoup de studios et de communautés travaillent — ne fonctionne pas là. Il n'existe aucune façon légale autour de cela, et nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement.

Parce que l'app web est une surface distincte, la joignabilité n'est pas un oui-ou-non unique — mais pour un produit tourné vers la Chine ce n'est de toute façon pas la question décisive. Offrir une fonctionnalité de génération d'images publique à l'intérieur du continent déclenche une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, les images générées par IA sont du contenu de « synthèse profonde » qui doit être étiqueté, et envoyer des invites et des images de référence téléversées à Midjourney à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL. Les voies légales passent par un modèle d'image domestique déclaré auprès de la CAC ou une option de cloud souverain en Chine — jamais autour du blocage de Discord.

21YunBox cartographie la voie d'IA légale, localise votre fonctionnalité sur un modèle d'image légal en Chine, conforme, et la diffuse sur le territoire — pour que votre fonctionnalité d'image tourne légalement sur le continent. Ce n'est pas un moyen d'atteindre Midjourney ou Discord là, et nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement. Traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.

Aperçu de conformité

  • ✕ La route Discord de Midjourney nécessite un compte Discord connecté (propre documentation de Midjourney), et Discord n'est pas accessible depuis la Chine continentale — de sorte que cette route ne fonctionne pas là. Il n'existe aucune façon légale autour de cela, et nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement.
  • ✕ Offrir une fonctionnalité d'image d'IA générative tournée vers le public sur le continent déclenche une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15) — un fournisseur étranger qui ne sert pas la Chine n'en détient aucune.
  • ! Les images générées par IA sont du contenu de « synthèse profonde » : les Dispositions sur la synthèse profonde de la Chine (décret n° 12) exigent un étiquetage visible du contenu généré et un consentement distinct avant qu'une fonctionnalité n'édite le visage ou la voix d'une personne réelle.
  • ! Les invites et les images de référence téléversées — qui peuvent contenir des visages et d'autres données personnelles — envoyées à Midjourney à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 40) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert.
  • ! La façon légale de placer la génération d'images devant des utilisateurs chinois passe par un modèle d'image domestique déclaré auprès de la CAC (p. ex. Baidu ERNIE-ViLG / 文心一格, Alibaba Tongyi Wanxiang / 通义万相) ou une option de cloud souverain en Chine, servie sur une infrastructure déclarée ICP, sur le territoire.
Obtenir une évaluation de conformité
Nous localisons la génération d'images sur une option Chine légale et la diffusons sur le territoire

Ce que la documentation officielle de Midjourney dit de la Chine

FaitSource primaire
Midjourney tourne sur deux surfaces, et la route Discord nécessite un compte Discord. Le Centre d'aide de Midjourney indique : “All our subscription plans allow you to use Midjourney both on our website and in Discord,” et “if you want to make images in Discord, you will need to have a Discord account connected to your Midjourney account.” Discord n'est pas accessible depuis la Chine continentale, de sorte que la route Discord ne fonctionne pas là. Midjourney Help Center, « Using Midjourney in Discord » (docs.midjourney.com), consulté le 2026-10-08
Un service d'image d'IA générative public sur le continent a besoin d'une déclaration auprès de la CAC. Les Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15 de la CAC, promulgué le 10 juillet 2023 et effectif le 15 août 2023) régissent les services qui génèrent du contenu — y compris des images — pour le public sur le territoire de la Chine (article 2), avec une évaluation de sécurité et une déclaration d'algorithme pour les services capables de façonner l'opinion publique (article 17). Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, décret n° 15 de la CAC, art. 2 et 17 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08
Les images générées par IA portent une obligation d'étiquetage. Les Dispositions sur l'administration de la synthèse profonde des services d'information sur internet de la Chine (互联网信息服务深度合成管理规定, décret n° 12 de la CAC/MIIT/MPS, effectif le 10 janvier 2023) exigent un étiquetage visible du contenu généré ou édité et un consentement distinct avant qu'une fonctionnalité n'édite le visage ou la voix d'une personne réelle — des règles qui s'appliquent directement à l'imagerie synthétique. Dispositions sur l'administration de la synthèse profonde des services d'information sur internet, décret n° 12 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08
Les invites et images de référence envoyées à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL. Envoyer les invites ou les images de référence téléversées d'un utilisateur chinois — qui peuvent contenir des visages et d'autres informations personnelles — à un modèle hébergé hors du continent déclenche les articles 38 à 40 de la PIPL : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 38 à 40 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.

Pour un public de Chine continentale, la première chose à régler à propos de Midjourney n’est pas la vitesse à laquelle une image s’affiche — c’est comment vous atteignez le service tout court, puis si vous pouvez légalement le placer devant des utilisateurs chinois. Midjourney a deux portes d’entrée : une app web à midjourney.com et un bot Discord. Selon la propre documentation de Midjourney, “All our subscription plans allow you to use Midjourney both on our website and in Discord,” et pour créer des images dans Discord vous “will need to have a Discord account connected to your Midjourney account.” Discord, cependant, n’est pas accessible depuis la Chine continentale, de sorte que la route Discord — longtemps le flux de travail emblématique du service, et encore la façon dont beaucoup de studios, agences et communautés l’utilisent — ne fonctionne pas là.

L’app web est une surface distincte, de sorte que la joignabilité n’est pas un oui-ou-non unique. Mais pour un produit tourné vers la Chine, ce n’est pas non plus la décision qui importe. La décision passe sur un axe entièrement différent — un axe de conformité — et trois portes la règlent, aucune à propos de millisecondes : savoir si vous pouvez offrir une fonctionnalité d’image d’IA générative tournée vers le public sur le continent tout court, ce qui dépend d’une déclaration auprès de l’Administration du cyberespace de Chine (CAC) ; savoir si les images générées par IA portent l’obligation d’étiquetage de « synthèse profonde » de la Chine ; et savoir si envoyer les invites et les images de référence téléversées de vos utilisateurs à Midjourney à l’étranger est un transfert transfrontalier légal au titre de la PIPL. Sous ces trois siège le site ou l’app tourné vers la Chine qui porterait la fonctionnalité, qui doit lui-même être licencié et diffusé sur le territoire. La façon légale de placer la génération d’images devant des utilisateurs chinois passe par ces portes — non autour du blocage de Discord, autour duquel 21YunBox ne fournit ni ne suggère de moyen.

Article du Centre d'aide de Midjourney « Using Midjourney in Discord » indiquant que tous les plans d'abonnement permettent d'utiliser Midjourney à la fois sur le site web et dans Discord, et que créer des images dans Discord nécessite un compte Discord connecté à votre compte Midjourney
Le propre Centre d'aide de Midjourney, « Using Midjourney in Discord », indique : "All our subscription plans allow you to use Midjourney both on our website and in Discord," et ajoute : "But if you want to make images in Discord, you will need to have a Discord account connected to your Midjourney account." Discord n'est pas accessible depuis la Chine continentale, de sorte que la route Discord ne fonctionne pas là. Source : docs.midjourney.com — Using Midjourney in Discord

Midjourney en Chine en un coup d’œil

Ce qui décide Dans les propres termes de Midjourney — et la loi chinoise
Ce que c'est Midjourney est un service d'image d'IA générative. Vous l'utilisez par deux surfaces — l'app web à midjourney.com (la page Create) et un bot Discord — et la propre documentation de Midjourney note que les deux fonctionnent pour les abonnés. Il est exploité par Midjourney depuis l'extérieur du continent ; il n'y a aucune entité ni région Midjourney à l'intérieur de la Chine.
Pouvez-vous l'atteindre depuis le continent ? En partie — et ce n'est pas la question décisive. Créer des images dans Discord nécessite un compte Discord connecté (propre documentation de Midjourney), et Discord n'est pas accessible depuis la Chine continentale, de sorte que cette route ne fonctionne pas là. L'app web est une surface distincte. Il n'existe aucune façon légale autour du blocage de Discord, et 21YunBox n'en fournit ni n'en suggère aucune.
Servir une fonctionnalité d'image d'IA générative au public Offrir une fonctionnalité d'image d'IA générative tournée vers le public à l'intérieur du continent déclenche les Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15 de la CAC, en vigueur depuis le 15 août 2023) — les obligations comprennent une évaluation de sécurité et une déclaration d'algorithme pour les services capables de façonner l'opinion publique. Et parce que la sortie est de l'imagerie synthétique, les Dispositions sur la synthèse profonde (décret n° 12 de la CAC/MIIT/MPS, en vigueur depuis le 10 janvier 2023) ajoutent une obligation d'étiqueter le contenu généré de façon visible. Un fournisseur étranger qui ne sert pas la Chine ne détient aucune des deux déclarations.
Invites et images téléversées des utilisateurs Une invite, et surtout une image de référence téléversée, peut porter de l'information personnelle — un visage reconnaissable, un emplacement, un document privé. Envoyée d'un utilisateur en Chine à un modèle hébergé à l'étranger, c'est un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.
La voie légale Gardez la génération d'images, mais sur une assise légale : un modèle d'image domestique déclaré auprès de la CAC (par exemple ERNIE-ViLG de Baidu / 文心一格 ou Tongyi Wanxiang d'Alibaba / 通义万相), ou un modèle d'image déployé sur une plateforme de cloud souverain en Chine exploitée par un opérateur local licencié — servi par une couche de diffusion déclarée ICP, sur le territoire. 21YunBox cartographie cette voie, localise votre fonctionnalité sur une option légale en Chine conforme, et la diffuse sur le territoire — ce n'est pas une route vers Midjourney.

Joignabilité : la route Discord, et pourquoi ce n’est pas la question décisive

Midjourney a commencé sa vie comme un service Discord uniquement, et Discord reste l’une de ses deux portes d’entrée. Selon la propre documentation de Midjourney, les abonnés peuvent “use Midjourney both on our website and in Discord,” mais pour générer des images dans Discord vous “will need to have a Discord account connected to your Midjourney account.” Discord lui-même n’est pas accessible depuis la Chine continentale — de sorte que la route Discord, qui est encore la façon dont beaucoup de studios, agences et communautés font tourner leur flux de travail Midjourney, ne fonctionne tout simplement pas pour les utilisateurs là.

L’app web à midjourney.com est une surface distincte, et savoir si une requête donnée s’accomplit un jour donné n’est pas quelque chose que cette page teste ou publie — car pour un produit tourné vers la Chine, c’est hors de propos. La vitesse et la joignabilité sont le mauvais axe pour une fonctionnalité dont le véritable obstacle est la légalité, non la latence. Pour être sans ambiguïté : il n’existe aucune route légale autour de l’indisponibilité de Discord, et 21YunBox ne fournit ni ne suggère aucun contournement d’aucune sorte. La question productive est celle à laquelle le reste de cette page répond — comment placer la génération d’images devant des utilisateurs chinois légalement.

Le filtre de déclaration d’IA générative — et l’obligation d’étiquetage pour les images synthétiques

Supposons que vous vouliez un bouton « générer une image », une fonctionnalité d’art par IA, ou un outil créatif dans un produit visant les utilisateurs continentaux. Le premier filtre n’est pas quel modèle vous appelez — c’est de savoir si vous pouvez offrir un service d’IA générative tourné vers le public en Chine tout court. Les Mesures provisoires pour la gestion des services d’IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15 de l’Administration du cyberespace de Chine, promulgué le 10 juillet 2023 et en vigueur depuis le 15 août 2023) sont les premières règles nationales du pays pour exactement cela. Elles s’appliquent à l’usage de l’IA générative pour fournir des services de génération de “text, images, audio, video, and other content to the public” sur le territoire de la Chine (article 2), et elles fixent des obligations sur les données d’entraînement, le traitement de l’information personnelle, et — pour les services capables de façonner l’opinion publique — une évaluation de sécurité préalable et une déclaration d’algorithme (article 17).

La génération d’images porte une seconde obligation, qui se chevauche, qu’un assistant de texte peut ne pas porter. Les images générées par IA sont des médias synthétiques, et les Dispositions sur l’administration de la synthèse profonde des services d’information sur internet de la Chine (互联网信息服务深度合成管理规定, décret n° 12 de la CAC/MIIT/MPS, en vigueur depuis le 10 janvier 2023) exigent un étiquetage visible du contenu généré ou édité et un consentement distinct avant que toute fonctionnalité n’édite le visage ou la voix d’une personne réelle. Un fournisseur qui ne sert pas la Chine continentale ne détient aucune de ces déclarations, de sorte qu’une fonctionnalité câblée directement à Midjourney ne franchit aucune des deux portes. Si et comment les deux ensembles de règles s’appliquent à votre fonctionnalité spécifique est un risque à confirmer avec un conseil au regard de ce que vous livrez réellement.

L’histoire des données transfrontalières : les invites et les images de référence sont de l’information personnelle

La porte suivante est la donnée, et la génération d’images la soulève plus nettement que le texte. Une invite porte déjà tout ce que l’utilisateur a tapé ; une image de référence téléversée peut porter un visage reconnaissable, un emplacement, un document, ou d’autres informations personnelles — même sensibles. Envoyée d’un utilisateur en Chine à un modèle hébergé hors du continent, c’est un transfert transfrontalier d’information personnelle au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine. La PIPL met l’obligation sur le responsable — vous, non le fournisseur du modèle : les articles 38 à 40 exigent une information, un consentement distinct de l’accord de l’utilisateur à utiliser la fonctionnalité, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume fait aussi face à une obligation de stockage sur le territoire qu’un modèle à l’étranger ne peut pas satisfaire. Rien de cela ne dépend de la vitesse à laquelle une image s’affiche ; cela dépend de savoir si la donnée avait une base légale pour quitter le pays tout court.

Les options légales — et où 21YunBox s’inscrit (cartographier, localiser, diffuser — non accéder)

Il existe des façons légales de placer la génération d’images devant des utilisateurs chinois, et elles partagent une forme : le modèle est servi depuis l’intérieur de la Chine par un opérateur qui détient les déclarations, et la donnée reste sur une assise conforme. Deux schémas sont courants. L’un est un modèle d’image domestique qui détient déjà la déclaration d’IA générative de la CAC — par exemple ERNIE-ViLG de Baidu (文心一格) ou Tongyi Wanxiang d’Alibaba (通义万相). L’autre est un modèle d’image déployé sur une plateforme de cloud souverain en Chine exploitée par un opérateur local licencié, sous réserve de la disponibilité et de la conformité propres à cet opérateur, que vous confirmez directement avec lui. Lequel convient dépend de votre cas d’usage, de vos données et de votre entité — réglez-le avec un conseil et l’opérateur avant de bâtir.

Sous l’un ou l’autre choix siège la partie que 21YunBox possède, et c’est plus que du conseil. Le site ou l’app tourné vers la Chine qui ferait apparaître la fonctionnalité — le bouton « générer », la galerie, l’éditeur — est lui-même un service public sur le continent, de sorte qu’il porte une obligation de déclaration ICP (备案) et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire, comme toute autre propriété tournée vers la Chine. Notre équipe Chine fait trois choses sur cette assise : nous cartographions la voie d’IA légale et votre exposition PIPL, d’étiquetage et de résidence des données ; nous localisons votre fonctionnalité dessus — en mettant en place et en intégrant un modèle d’image légal en Chine, conforme, à la place de l’appel Midjourney qui ne peut pas tourner sur le continent ; et nous la diffusons sur le territoire sur une infrastructure déclarée ICP — le 21YunBox Optimizer — devant le produit que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni changement de plateforme. Le résultat est une fonctionnalité de génération d’images qui tourne légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine. Ce que nous ne faisons pas, et ce que personne ne peut faire légalement, c’est vous remettre un moyen d’atteindre Midjourney ou Discord depuis le continent : nous localisons et diffusons un équivalent légal, nous ne vous faisons jamais passer autour du blocage.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lecture connexe :

Questions fréquentes

Puis-je utiliser Midjourney en Chine continentale ?

En partie, et ce n'est pas la vraie question. La propre documentation de Midjourney dit que les abonnés peuvent l'utiliser sur le site web et dans Discord, mais créer des images dans Discord nécessite un compte Discord connecté à votre compte Midjourney — et Discord n'est pas accessible depuis la Chine continentale, de sorte que cette route ne fonctionne pas là. Il n'existe aucune façon légale autour de cela, et nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement. L'app web est une surface distincte, mais pour un produit tourné vers la Chine la question décisive est la conformité, non la joignabilité — traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.

Est-il légal d'offrir une fonctionnalité d'image propulsée par Midjourney à des utilisateurs en Chine ?

Offrir une fonctionnalité d'image d'IA générative tournée vers le public à l'intérieur du continent déclenche une déclaration auprès de l'Administration du cyberespace de Chine au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative (effectif le 15 août 2023) ; les images générées par IA portent aussi une obligation d'étiquetage visible au titre des Dispositions sur la synthèse profonde (effectif le 10 janvier 2023) ; et toute invite ou image de référence envoyée à un modèle hébergé à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL nécessitant une information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert. Un fournisseur étranger qui ne sert pas la Chine ne détient aucune telle déclaration, de sorte qu'une fonctionnalité propulsée par Midjourney ne peut généralement pas être offerte au public continental telle quelle. Confirmez vos obligations exactes avec un conseil.

Quelles sont les options de génération d'images conformes pour la Chine ?

Deux schémas légaux. L'un est un modèle d'image domestique déclaré auprès de la CAC — par exemple ERNIE-ViLG de Baidu (文心一格) ou Tongyi Wanxiang d'Alibaba (通义万相) — qui détient déjà la déclaration d'IA générative. L'autre est un modèle d'image déployé sur une plateforme de cloud souverain en Chine exploitée par un opérateur local licencié, sous réserve de la disponibilité et de la conformité propres à cet opérateur. Dans un cas comme dans l'autre, l'app tournée vers la Chine qui le fait apparaître a toujours besoin d'une déclaration ICP et d'une diffusion conforme, sur le territoire. 21YunBox cartographie cette voie, localise votre fonctionnalité dessus, et fournit la diffusion sur le territoire ; ce n'est pas un moyen d'accéder à Midjourney.

Articles sur Midjourney

Catégories

AI and ML