Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Microsoft Copilot fonctionne-t-il en Chine ? Disponibilité, la frontière 21Vianet et la déclaration d'IA générative

Microsoft Copilot repose sur Microsoft 365 — et en Chine continentale, c'est un service distinct, Microsoft 365 operated by 21Vianet, où les fonctionnalités de Copilot ne sont généralement pas activées. Les propres docs de Microsoft disent que certaines fonctionnalités dans cet environnement Chine « n'ont pas encore été activées », et la disponibilité de Copilot n'est documentée que sur les clouds mondial et gouvernemental américain. Mais la joignabilité est la moindre moitié. Offrir une fonctionnalité d'IA générative publique sur le continent déclenche une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, et envoyer des invites et des fichiers à Copilot sur le cloud mondial à l'étranger de Microsoft est un transfert transfrontalier PIPL — avec la localisation des données de l'article 39 de la CSL liant les opérateurs d'infrastructure d'information critique. Un regard priorité à la conformité sur la frontière 21Vianet, le filtre de déclaration, la question des données transfrontalières, et les voies d'IA légales pour la Chine.

Microsoft Copilot fonctionne-t-il en Chine ?

Microsoft Copilot repose sur Microsoft 365, et en Chine continentale c'est un service distinct — Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联) — où les fonctionnalités d'IA de Copilot ne sont généralement pas activées. La propre description de service de Microsoft dit que certaines fonctionnalités dans l'environnement 21Vianet “have not yet been enabled,” Copilot n'apparaît dans aucun de ses tableaux de disponibilité de service, et la disponibilité de Copilot n'est documentée que sur les clouds mondial et gouvernemental américain — non l'environnement Chine.

Parce que la joignabilité est la moindre moitié, la vraie question pour un produit tourné vers la Chine en est une de conformité. Offrir une fonctionnalité d'IA générative publique à l'intérieur du continent déclenche une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, et envoyer les invites et fichiers de vos utilisateurs à Copilot sur le cloud mondial à l'étranger de Microsoft est un transfert transfrontalier PIPL — avec une obligation de localisation des données de l'article 39 de la CSL pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique. Les voies légales passent par le locataire de cloud souverain 21Vianet ou un modèle domestique déclaré auprès de la CAC — jamais autour de la frontière de Microsoft.

21YunBox cartographie la voie d'IA légale et votre exposition PIPL, de résidence des données et d'ICP, localise votre fonctionnalité sur une option légale en Chine conforme, et la diffuse sur le territoire — pour que votre fonctionnalité d'IA tourne légalement sur le continent. Ce n'est pas un moyen d'atteindre le cloud Copilot mondial là, et nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement. Traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.

Aperçu de conformité

  • ✕ Microsoft Copilot repose sur Microsoft 365, et sur le continent c'est un service distinct — Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联) — où les fonctionnalités de Copilot ne sont généralement pas activées ; la disponibilité des fonctionnalités y diffère du Microsoft 365 mondial.
  • ✕ Offrir une fonctionnalité d'IA générative tournée vers le public sur le continent déclenche une déclaration auprès de la CAC au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative (生成式人工智能服务管理暂行办法) — une fonctionnalité câblée à Copilot sur le cloud mondial n'en détient aucune.
  • ! Les invites et fichiers envoyés à Copilot tournant sur le cloud mondial à l'étranger de Microsoft sont un transfert transfrontalier PIPL d'information personnelle (articles 38 à 40) ; l'article 39 de la CSL ajoute une obligation de localisation des données pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique.
  • ! L'assise Microsoft conforme pour les utilisateurs Chine est le locataire de cloud souverain 21Vianet — qui garde les données en Chine mais verrouille ces fonctionnalités d'IA — ou un modèle domestique déclaré auprès de la CAC (p. ex. Baidu Ernie, Alibaba Qwen).
  • ✕ Le site ou l'app tourné vers la Chine qui ferait apparaître l'assistant est lui-même un service public continental — il a besoin d'une déclaration ICP (备案) et d'une diffusion sur le territoire, ce pour quoi le cloud Copilot mondial ne lui donne aucune assise.
Obtenir une évaluation de conformité
Nous localisons votre IA sur une option Chine légale et la diffusons sur le territoire

Ce que la documentation officielle de Microsoft Copilot dit de la Chine

FaitSource primaire
En Chine continentale, Microsoft 365 est un service distinct que Microsoft n'exploite pas. La description de service de Microsoft indique : “The Microsoft 365 operated by 21Vianet version of Microsoft 365 is specific to China. Microsoft does not operate the service itself. 21Vianet operates, provides, and manages delivery of the service.” Elle ajoute que “there are some features that have not yet been enabled” dans cet environnement Chine, et Microsoft Copilot n'apparaît dans aucun de ses tableaux de disponibilité de service. Microsoft Learn — Microsoft 365 operated by 21Vianet, Service Descriptions (learn.microsoft.com), consulté le 2026-10-08
La disponibilité de Copilot n'est documentée que pour les clouds mondial et gouvernemental américain — non la Chine. La description de service Microsoft Copilot de Microsoft liste la disponibilité des fonctionnalités sur seulement quatre environnements cloud — Commercial/Mondial, GCC, GCC High, et DoD. L'environnement Chine 21Vianet n'apparaît pas dans ce tableau, et les exigences de Copilot dirigent les administrateurs vers les points d'accès Microsoft 365 mondiaux et le domaine mondial copilot.cloud.microsoft. Microsoft Learn — Microsoft Copilot, Service Descriptions (learn.microsoft.com), consulté le 2026-10-08
Un service d'IA générative public sur le continent a besoin d'une déclaration auprès de la CAC. Les Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15 de la CAC, en vigueur depuis le 15 août 2023) régissent les services qui génèrent du contenu pour le public sur le territoire de la Chine (article 2), avec une évaluation de sécurité et une déclaration d'algorithme pour les services capables de façonner l'opinion publique (article 17). Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, décret n° 15 de la CAC, art. 2 et 17 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08
Les invites et fichiers envoyés à Copilot à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL. Envoyer les invites, téléversements ou documents d'un utilisateur chinois à Copilot tournant sur le cloud mondial de Microsoft déclenche les articles 38 à 40 de la PIPL : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Au titre de la loi sur la cybersécurité (article 39, tel que renuméroté par l'amendement 2025 en vigueur le 1er janvier 2026), un opérateur d'infrastructure d'information critique doit stocker l'information personnelle et les données importantes collectées en Chine à l'intérieur du continent. Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, art. 38 à 40 ; loi sur la cybersécurité, art. 39 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.

Microsoft Copilot n’est pas un produit autonome que vous activez simplement pour un public chinois — c’est une couche d’IA qui repose sur Microsoft 365, à travers Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, et l’app Copilot. Ainsi la première chose à régler à propos de Copilot sur le continent n’est pas la vitesse à laquelle il répond ; c’est quel Microsoft 365 vous exécutez réellement. En Chine continentale, Microsoft 365 n’est pas le même service qu’ailleurs : l’offre locale est Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联), une instance distincte, spécifique à la Chine, que Microsoft concède sous licence à un opérateur domestique plutôt que de l’exploiter elle-même, et qui est “subject to Chinese laws.” Copilot vit sur le cloud commercial mondial de Microsoft — une instance de cloud différente de ce locataire souverain de Chine.

Selon la propre documentation de Microsoft, les fonctionnalités de Copilot ne sont généralement pas activées dans l’environnement Chine 21Vianet : la disponibilité des fonctionnalités y diffère du Microsoft 365 mondial, Copilot n’apparaît dans aucun des tableaux de disponibilité de service 21Vianet, et la description de service Copilot de Microsoft ne documente la disponibilité que sur les clouds mondial et gouvernemental américain — pas du tout l’environnement Chine. Mais la joignabilité est la moindre moitié de la question. La décision qui régit réellement une fonctionnalité de type Copilot pour les utilisateurs continentaux en est une de conformité : savoir si vous pouvez offrir une fonctionnalité d’IA générative publique en Chine tout court, ce qui dépend d’une déclaration auprès de l’Administration du cyberespace de Chine (CAC) ; et savoir si les invites et les fichiers que vos utilisateurs fournissent à Copilot — tournant sur le cloud mondial à l’étranger de Microsoft — peuvent légalement quitter le pays au titre de la PIPL. La façon légale de placer un assistant IA devant des utilisateurs chinois passe par ces portes, jamais autour de la frontière de Microsoft.

Page Microsoft Learn « Microsoft 365 operated by 21Vianet - Service Descriptions » montrant la note selon laquelle, parce que les services Chine sont exploités par un partenaire depuis des centres de données à l'intérieur de la Chine, certaines fonctionnalités n'ont pas encore été activées et atteindront la parité de fonctionnalités avec le temps ; Microsoft Copilot n'apparaît pas dans les tableaux de disponibilité de service des plans
La propre description de service de Microsoft, « Microsoft 365 operated by 21Vianet », indique : “Due to the unique nature of the China services operated by a partner from data centers inside China, there are some features that have not yet been enabled. Customers will see the services come closer to full feature parity over time.” Microsoft 365 sur le continent est un service distinct, spécifique à la Chine, que 21Vianet — non Microsoft — exploite, et Microsoft Copilot n'apparaît dans aucun de ses tableaux de disponibilité de service des plans. Source : learn.microsoft.com — Microsoft 365 operated by 21Vianet

Microsoft Copilot en Chine en un coup d’œil

Ce qui décide Dans les propres termes de Microsoft — et la loi chinoise
Ce que c'est Microsoft Copilot est un assistant IA posé sur Microsoft 365 — Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams, et l'app Copilot. Ce n'est pas un produit que vous pointez vers la Chine à lui seul ; il dépend du cloud Microsoft 365 dans lequel se trouve votre locataire. Sur le continent, ce cloud est Microsoft 365 operated by 21Vianet (世纪互联), un service distinct, spécifique à la Chine, que Microsoft concède sous licence à un opérateur local.
Est-il disponible sur le continent ? Généralement pas en tant qu'expérience Copilot. La disponibilité des fonctionnalités dans l'environnement 21Vianet diffère du Microsoft 365 mondial — Microsoft indique que certaines fonctionnalités y "have not yet been enabled" — et Copilot n'apparaît dans aucun des tableaux de disponibilité de service 21Vianet. La disponibilité propre de Copilot n'est documentée que sur les clouds mondial et gouvernemental américain.
Servir une fonctionnalité d'IA générative au public Offrir un service d'IA générative tourné vers le public à l'intérieur du continent déclenche les Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15 de la CAC, en vigueur depuis le 15 août 2023) — les obligations comprennent une évaluation de sécurité et une déclaration d'algorithme pour les services capables de façonner l'opinion publique. Une fonctionnalité câblée à Copilot sur le cloud mondial à l'étranger ne détient aucune de ces déclarations.
Invites et données des utilisateurs Chaque invite, fichier et document que vos utilisateurs fournissent à Copilot tournant sur le cloud mondial à l'étranger de Microsoft est un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL (articles 38 à 40) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert. Au titre de la loi sur la cybersécurité (article 39, tel que renuméroté par l'amendement 2025 en vigueur le 1er janvier 2026), un opérateur d'infrastructure d'information critique doit garder l'information personnelle et les données importantes collectées en Chine à l'intérieur du continent.
La voie légale Gardez l'IA, mais sur une assise légale : le locataire de cloud souverain 21Vianet (qui garde les données à l'intérieur de la Chine — bien qu'il verrouille ces fonctionnalités d'IA) ou un modèle domestique déclaré auprès de la CAC (p. ex. Baidu Ernie 文心一言, Alibaba Qwen 通义千问), servi par une couche de diffusion déclarée ICP, sur le territoire. 21YunBox cartographie cette voie, localise votre fonctionnalité sur une option légale en Chine conforme, et la diffuse sur le territoire — ce n'est pas une route vers le cloud Copilot mondial.

Disponibilité : Microsoft Copilot et la frontière 21Vianet

La frontière ici est fixée dans les propres descriptions de service de Microsoft, non par un test de temps de chargement. Sur le continent, Microsoft 365 est livré sous le nom de Microsoft 365 operated by 21Vianet : Microsoft indique que cette version “is specific to China,” que “Microsoft does not operate the service itself” — “21Vianet operates, provides, and manages delivery of the service” — et que ces services sont “subject to Chinese laws.” Par conception, le locataire 21Vianet garde les données à l’intérieur de la Chine. Mais cette même conception est pourquoi son ensemble de fonctionnalités accuse un retard sur le produit mondial : “there are some features that have not yet been enabled,” avec une parité attendue “over time.”

Copilot est l’un de ces manques. Il n’apparaît pas dans les tableaux de disponibilité de service des plans 21Vianet, et la description de service Copilot de Microsoft documente la disponibilité des fonctionnalités sur seulement quatre environnements cloud — Commercial/Mondial, GCC, GCC High, et DoD — sans aucun environnement 21Vianet ou Chine répertorié. Les propres exigences de Copilot renforcent où il tourne : elles indiquent aux administrateurs d’autoriser “the worldwide Microsoft 365 URLs and IP address ranges” et le domaine mondial copilot.cloud.microsoft. Autrement dit, Copilot est une fonctionnalité du cloud mondial de Microsoft, et « activer Copilot pour nos utilisateurs Chine à l’intérieur du locataire 21Vianet légal » ne peut généralement pas recevoir une réponse affirmative aujourd’hui.

Ainsi le cadrage habituel « se charge-t-il depuis Shanghai ? » passe à côté à double titre : Copilot ne fait pas partie du service Microsoft conforme en Chine, et atteindre le cloud Copilot mondial depuis le continent n’est pas quelque chose à forcer par des moyens techniques. Pour être sans ambiguïté — il n’existe aucune route légale autour de cette frontière, et 21YunBox ne fournit ni ne suggère aucun contournement d’aucune sorte. Pour cette raison, cette page ne publie aucun chiffre de latence Chine de première main pour Copilot : la vitesse est le mauvais axe pour une fonctionnalité qui n’est, pour commencer, pas offerte dans l’environnement Chine légal. La question productive en est une autre — comment placer l’IA générative devant des utilisateurs chinois légalement.

Le filtre de déclaration d’IA générative

Supposons que vous vouliez un assistant IA, un chatbot, ou un bouton « rédigez ceci pour moi » dans un produit visant les utilisateurs continentaux. Le premier filtre n’est pas quel modèle ou quel Copilot vous choisissez — c’est de savoir si vous pouvez offrir un service d’IA générative tourné vers le public en Chine tout court. Les Mesures provisoires pour la gestion des services d’IA générative de la Chine (生成式人工智能服务管理暂行办法, décret n° 15 de l’Administration du cyberespace de Chine, en vigueur depuis le 15 août 2023) sont les premières règles nationales du pays pour exactement cela. Elles s’appliquent à l’usage de l’IA générative pour “provide services for generating text, images, audio, video, and other content to the public within the territory of the People’s Republic of China” (article 2), et elles fixent des obligations sur les données d’entraînement, l’étiquetage du contenu, le traitement de l’information personnelle, et — pour les services capables de façonner l’opinion publique — une évaluation de sécurité préalable et une déclaration d’algorithme (article 17).

Une fonctionnalité câblée directement à Copilot tournant sur le cloud mondial de Microsoft ne franchit pas ce filtre : ce cloud n’est pas offert comme un service d’IA générative public à l’intérieur du continent, et il ne porte aucune de ces déclarations. La route légale est un modèle et un opérateur qui le font. Si et comment les Mesures s’appliquent à votre fonctionnalité spécifique est un risque à confirmer avec un conseil au regard de ce que vous livrez réellement.

L’histoire des données transfrontalières : les invites sont de l’information personnelle

Le second filtre est la donnée. Une invite Copilot est rarement une simple question — elle porte tout ce que l’utilisateur a tapé, collé ou joint, et Copilot ancre ses réponses dans la messagerie, les fichiers, les discussions et les documents à travers le locataire. Envoyée d’un utilisateur en Chine à Copilot hébergé sur le cloud mondial de Microsoft hors du continent, c’est un transfert transfrontalier d’information personnelle au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine. La PIPL met l’obligation sur le responsable — vous, non le fournisseur du modèle : les articles 38 à 40 exigent une information, un consentement distinct de l’accord de l’utilisateur à utiliser la fonctionnalité, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.

Il y a une obligation de résidence en dessous. Au titre de la loi sur la cybersécurité — article 39, tel que renuméroté par l’amendement 2025 en vigueur le 1er janvier 2026 (anciennement l’article 37) — un opérateur d’infrastructure d’information critique doit stocker l’information personnelle et les données importantes collectées et générées en Chine à l’intérieur du continent. Une fonctionnalité d’IA qui expédie ces données vers un cloud à l’étranger ne peut pas satisfaire cette obligation. C’est, en fait, exactement pourquoi le locataire 21Vianet existe — pour garder les données Microsoft 365 à l’intérieur de la Chine — et aussi exactement pourquoi les fonctionnalités d’IA plus riches y sont verrouillées. Rien de cela ne dépend de la vitesse à laquelle une complétion revient en flux ; cela dépend de savoir si la donnée avait une base légale pour quitter le pays tout court. Quelles obligations mordent dépend de votre entité, de vos données et de vos utilisateurs — réglez-le avec un conseil.

Les options légales — et où 21YunBox s’inscrit (cartographier, localiser, diffuser — non contourner)

Il existe des façons légales de placer l’IA générative devant des utilisateurs chinois, et elles partagent une forme : le modèle est servi sur une assise conforme à l’intérieur de la Chine, et la donnée reste légale. Deux schémas sont courants pour un parc centré sur Microsoft. L’un est le locataire de cloud souverain 21Vianet lui-même — Microsoft 365 operated by 21Vianet — qui garde les données à l’intérieur de la Chine et est l’assise Microsoft conforme ; mais parce que Copilot et les fonctionnalités d’IA plus larges sont verrouillés dans cet environnement, vous confirmez la disponibilité des fonctionnalités et le calendrier directement avec Microsoft et 21Vianet avant de concevoir votre solution en conséquence. L’autre est un modèle domestique qui détient déjà la déclaration d’IA générative de la CAC — par exemple Baidu Ernie (文心一言) ou Alibaba Qwen (通义千问) — portant la charge de travail « générer » réelle à la place d’un appel au cloud Copilot mondial. Lequel convient dépend de votre cas d’usage, de vos données et de votre entité — réglez-le avec un conseil et l’opérateur avant de bâtir.

Sous l’un ou l’autre choix siège la partie que 21YunBox possède, et c’est plus que du conseil. Le site ou l’app tourné vers la Chine qui ferait apparaître l’assistant — la fenêtre de discussion, le bouton « rédigez ceci », le panneau d’IA — est lui-même un service public sur le continent, de sorte qu’il porte une obligation de déclaration ICP (备案) et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire, comme toute autre propriété tournée vers la Chine. Notre équipe Chine fait trois choses sur cette assise : nous cartographions la voie d’IA légale et votre exposition PIPL, de résidence des données et d’ICP ; nous localisons votre fonctionnalité dessus — en mettant en place et en intégrant une option légale en Chine conforme (le locataire de cloud souverain 21Vianet ou un modèle domestique déclaré auprès de la CAC) à la place de l’appel qui ne peut pas tourner légalement sur le continent ; et nous la diffusons sur le territoire sur une infrastructure déclarée ICP — le 21YunBox Optimizer — devant l’app que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni changement de plateforme. Le résultat est une fonctionnalité d’IA qui tourne légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine. Ce que nous ne faisons pas, et ce que personne ne peut faire légalement, c’est vous donner un moyen d’atteindre le cloud Copilot mondial depuis le continent : nous localisons et diffusons un équivalent légal, nous ne faisons jamais passer qui que ce soit autour de la frontière de Microsoft ni n’utilisons de contournement.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lecture connexe :

Questions fréquentes

Microsoft Copilot est-il disponible en Chine continentale ?

Généralement pas en tant qu'expérience Copilot. Copilot repose sur Microsoft 365, et sur le continent Microsoft 365 est un service distinct, spécifique à la Chine — Microsoft 365 operated by 21Vianet — où les fonctionnalités de Copilot ne sont généralement pas activées. Microsoft dit que certaines fonctionnalités dans cet environnement “have not yet been enabled,” Copilot n'apparaît dans aucun de ses tableaux de disponibilité de service, et la disponibilité de Copilot n'est documentée que sur les clouds mondial et gouvernemental américain. Il n'existe aucune façon légale autour de cette frontière, et nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement. La question pratique devient quelle voie d'IA légale utiliser pour un produit tourné vers la Chine — traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.

Puis-je offrir légalement une fonctionnalité propulsée par Copilot à des utilisateurs en Chine ?

Offrir un service d'IA générative tourné vers le public à l'intérieur du continent déclenche une déclaration auprès de l'Administration du cyberespace de Chine au titre des Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative (en vigueur depuis le 15 août 2023), et toute invite ou tout fichier envoyé à Copilot sur le cloud mondial à l'étranger de Microsoft est un transfert transfrontalier PIPL nécessitant une information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — avec une obligation de localisation des données de l'article 39 de la CSL pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique. Une fonctionnalité pointée vers le cloud Copilot mondial ne peut généralement pas être offerte au public continental telle quelle. Confirmez vos obligations exactes avec un conseil.

Quelles sont les options conformes pour l'IA en Chine avec Microsoft ?

Deux schémas légaux. L'un est le locataire de cloud souverain 21Vianet — Microsoft 365 operated by 21Vianet — qui garde les données à l'intérieur de la Chine et est l'assise Microsoft conforme, mais Copilot et les fonctionnalités d'IA plus larges y sont verrouillés, alors confirmez la disponibilité et le calendrier directement avec Microsoft et 21Vianet. L'autre est un modèle domestique déclaré auprès de la CAC — tel que Baidu Ernie (文心一言) ou Alibaba Qwen (通义千问) — qui détient déjà la déclaration d'IA générative. Dans un cas comme dans l'autre, le site ou l'app tourné vers la Chine qui le fait apparaître a toujours besoin d'une déclaration ICP et d'une diffusion conforme, sur le territoire. 21YunBox cartographie cette voie, localise votre fonctionnalité dessus, et fournit la diffusion sur le territoire ; ce n'est pas un moyen d'atteindre le cloud Copilot mondial.

Articles sur Microsoft Copilot