Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Litmos (antes SAP Litmos) en China? Residencia de datos, ICP y reglas transfronterizas

Litmos es un LMS corporativo que guarda las identidades de aprendiz, las inscripciones, los registros de finalización y evaluación y los perfiles de competencias de sus empleados en China. Su propia página de confianza solo enumera alojamiento en la UE, Australia o Estados Unidos — sin ninguna región en China continental —, así que operarlo en el extranjero es una transferencia transfronteriza de datos personales de la plantilla según la PIPL. Una mirada con el cumplimiento primero.

¿Funciona Litmos en China?

La accesibilidad no es la cuestión. Litmos guarda las identidades de aprendiz, las inscripciones, los registros de finalización y evaluación y los perfiles de competencias de sus empleados en China en regiones del extranjero — su propia página de confianza solo enumera la UE, Australia o Estados Unidos, sin ninguna región en China continental —, así que usarlo para una plantilla en China es una transferencia transfronteriza de datos personales de empleados según la PIPL antes que una decisión de formación.

Como esos datos de la plantilla se guardan en el extranjero, trasladarlos allí activa la Ley de Protección de Información Personal: notificación y consentimiento separado (artículos 13 y 23) y un mecanismo de transferencia transfronteriza (artículos 38–40), y para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) quiere esos datos almacenados en el continente. Allí donde Litmos puntúa competencias o asigna formación automáticamente, el artículo 24 de la PIPL añade un derecho a excluirse de las decisiones tomadas únicamente mediante tratamiento automatizado — una cuestión que una prueba de accesibilidad nunca ve.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — lo que se aplica depende de su entidad, de sus volúmenes de datos y de quién sean los registros. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ! Litmos aloja en la UE, Australia o EE. UU. — sin región en China continental
  • ! Los registros de aprendizaje y perfiles de competencias del personal en China cruzan la frontera — se aplica la PIPL
  • ✕ Litmos no ofrece ninguna opción de residencia de datos dentro del país (China continental)
  • ! La puntuación de competencias por IA o la formación asignada automáticamente es una decisión automatizada (PIPL artículo 24)
  • ! Un portal de formación orientado a China necesita su propio registro ICP, no el de Litmos
  • ✓ 21YunBox mantiene los datos de formación dentro del país y sitúa por delante una entrega con registro ICP
Hablar con nuestro equipo de China

Lo que la documentación oficial de Litmos dice sobre China

HechoFuente primaria
Litmos nombra como regiones de alojamiento la UE, Australia o Estados Unidos — ninguna en China continental. En su página Trust & Security, Litmos declara: “Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs.” No se ofrece ninguna región en China continental, así que el registro de aprendizaje de un empleado en China se guarda en el extranjero por diseño. Litmos Trust & Security page (litmos.com), consultado el 2026-10-13
Litmos trata los datos personales que recibe conforme a marcos de EE. UU. y de la UE. La misma página declara que Litmos “has certified to the US Department of Commerce that it adheres to the U.S.-EU Data Privacy Framework, the UK Extension to the EU-US DPF, and the Swiss-US DPF with regard to the processing of personal data received” — una postura de datos en el extranjero, centrada en EE. UU. y la UE, sin ninguna vía de residencia en China continental. (Litmos es independiente de SAP desde diciembre de 2022; confirme por escrito la región de su tenant y la entidad contratante). Litmos Trust & Security page (litmos.com), consultado el 2026-10-13
Los registros de formación de la plantilla guardados en el extranjero son una transferencia transfronteriza según la PIPL. Guardar fuera del continente las identidades, las inscripciones, los resultados de evaluación y los perfiles de competencias de sus empleados en China activa la Ley de Protección de Información Personal: el responsable del tratamiento debe notificar y obtener consentimiento separado (artículos 13 y 23) y cumplir un mecanismo de transferencia (artículos 38–40). El artículo 24 de la PIPL añade una opción de exclusión cuando las competencias se puntúan o la formación se asigna mediante tratamiento automatizado. PIPL — referencia de cumplimiento de 21YunBox, consultado el 2026-10-13
Un deber de residencia puede exigir almacenamiento en el continente. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos personales recogidos en China deben almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad, antes artículo 37) — un deber que un tenant de Litmos solo en el extranjero, en la UE, Australia o EE. UU., no puede satisfacer. Ley de Ciberseguridad de China — referencia de cumplimiento de 21YunBox, consultado el 2026-10-13

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 13 de octubre de 2026.

Pregunte si Litmos «funciona» en China continental y la respuesta honesta empieza por los datos de sus empleados, no por lo rápido que se dibuja un vídeo de curso en Shanghái. Litmos — la plataforma de formación corporativa que se separó de SAP como empresa independiente en diciembre de 2022 y que ahora se llama simplemente Litmos (quizá todavía la conozca como SAP Litmos) — es un sistema de registro de su plantilla: quién es cada aprendiz, en qué cursos está inscrito, qué ha completado, sus puntuaciones en cuestionarios y evaluaciones, y las competencias y habilidades asignadas a su perfil. Litmos opera ese sistema como servicio alojado desde regiones que nombra como la UE, Australia y Estados Unidos, sin ninguna dentro de China continental. Para las personas con base en China que figuran en él, eso convierte a Litmos en una transferencia transfronteriza de datos personales de empleados en el momento en que los registra — y allí donde la plataforma puntúa sus competencias o les asigna formación automáticamente, surge una segunda cuestión sobre decisiones automatizadas. La accesibilidad es real, pero es lo de menos en lo que usted está decidiendo.

Página Trust & Security de Litmos que nombra la UE, Australia y Estados Unidos como las regiones donde los clientes pueden alojar datos, sin ninguna región en China continental
La propia página Trust & Security de Litmos nombra las regiones donde pueden residir sus datos de aprendizaje: “Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs.” (Los clientes pueden elegir alojar los datos en varias regiones, entre ellas la UE, Australia o Estados Unidos, para cumplir necesidades regionales de cumplimiento). Ninguna está en China continental. Fuente: litmos.com - Trust & Security at Litmos

Litmos en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Litmos
Dónde funciona La página Trust & Security de Litmos dice “Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs.” Ninguna región está dentro de China continental.
Qué contiene Identidades de aprendiz, inscripciones en cursos, registros de finalización, resultados de cuestionarios y evaluaciones, y perfiles de habilidades y competencias — a menudo vinculados a relaciones con el responsable y con la organización. Es un sistema de datos personales de la plantilla, no un reproductor de vídeo.
Dónde residen esos datos En el extranjero, en la UE, Australia o EE. UU. Litmos declara que “has certified to the US Department of Commerce that it adheres to the U.S.-EU Data Privacy Framework” (se ha certificado ante el Departamento de Comercio de EE. UU. conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) para los datos personales que recibe. Para sus empleados en China, eso es una transferencia transfronteriza que regula la PIPL.
Decisiones automatizadas Allí donde Litmos puntúa competencias, clasifica habilidades o recomienda y asigna formación automáticamente, está tomando decisiones automatizadas sobre empleados — el artículo 24 de la PIPL reconoce a cada persona el derecho a no quedar sujeta a una decisión tomada únicamente mediante tratamiento automatizado.
En su portal público Un portal de formación o de inscripción orientado a China es un sitio público en el continente; el registro ICP se vincula a ese sitio, no a Litmos.
¿Es accesible? Litmos se sirve desde el extranjero, así que si el portal y el reproductor de cursos se muestran bien al personal del continente es una cuestión de entrega — distinta de si usted está autorizado siquiera a guardar sus datos.

Dónde funciona Litmos — y eso resuelve la primera pregunta

Litmos es una plataforma de formación SaaS alojada y, en su propia página Trust & Security, nombra dónde pueden residir sus datos: “Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs.” No hay ninguna región dentro de China continental — y Litmos añade que “has certified to the US Department of Commerce that it adheres to the U.S.-EU Data Privacy Framework, the UK Extension to the EU-US DPF, and the Swiss-US DPF with regard to the processing of personal data received,” lo que sitúa esos datos personales de lleno bajo marcos de EE. UU. y de la UE. Así que, esté donde esté su tenant, los registros de aprendizaje que Litmos conserva de sus empleados con base en China se guardan en el extranjero. Ese único hecho resuelve la primera cuestión de cumplimiento antes de medir siquiera la accesibilidad: no se trata de si una lección carga en Shanghái, sino de datos personales de la plantilla que salen del país cada vez que Litmos los registra. (Tenga en cuenta que Litmos se independizó de SAP en diciembre de 2022, de modo que la documentación de centros de datos de SAP no rige dónde aloja Litmos; confirme por escrito la región de su tenant y la entidad contratante en lugar de dar por supuesta una presencia de SAP).

Los registros de aprendizaje de su plantilla en China son una transferencia transfronteriza

Un LMS corporativo existe para conocer a su gente, y Litmos no es una excepción: guarda la identidad de cada aprendiz, sus inscripciones, los cursos y módulos que ha completado, sus puntuaciones en cuestionarios y evaluaciones, y las habilidades y competencias asignadas a su perfil — a menudo vinculadas a su responsable y a su lugar en la organización. Para sus empleados del continente, cada uno de esos campos son datos personales, y guardarlos en la UE, Australia o EE. UU. significa sacarlos de China. Eso activa la Ley de Protección de Información Personal: como responsable del tratamiento — usted, el empleador, no Litmos — debe notificar y obtener consentimiento separado (artículos 13 y 23), y cumplir un mecanismo de transferencia transfronteriza (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación) conforme a los artículos 38 a 40. Si usted es operador de infraestructuras de información críticas o tratante de grandes volúmenes, los datos personales recogidos en China deben almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad, antes artículo 37) — un deber de residencia que un Litmos solo en el extranjero no puede satisfacer. Son datos de empleados próximos a la gestión de capital humano (HCM), no una cuestión de «si el vídeo se reproduce», y son la columna vertebral de la pregunta.

Las puntuaciones de competencias y la formación asignada automáticamente son decisiones automatizadas

Las plataformas de formación modernas no se limitan a almacenar registros; actúan sobre ellos. Allí donde Litmos puntúa las competencias de un empleado, clasifica sus habilidades o le recomienda y asigna automáticamente formación según su perfil, está tomando una decisión automatizada sobre esa persona. El artículo 24 de la PIPL trata exactamente esto: las personas tienen derecho a una explicación y a no quedar sujetas a una decisión tomada únicamente mediante tratamiento automatizado, incluida una forma de excluirse. Un despliegue para una plantilla en China que se apoye en la puntuación o asignación automatizada de competencias tiene que respetar esos derechos — una cuestión de diseño que una prueba de accesibilidad nunca saca a la luz, porque el SDK se ejecuta y la página carga exista o no la opción de exclusión.

Por qué una comprobación de accesibilidad pasa todo esto por alto

Es tentador «probar» Litmos abriendo el portal desde una conexión del continente y viendo cómo carga. Pero la accesibilidad responde a la pregunta equivocada. Que el reproductor de cursos se dibuje rápido no dice nada sobre dónde están los registros de aprendizaje, si usted obtuvo consentimiento separado para la transferencia transfronteriza, si a su entidad se le aplica un deber de residencia, o si su puntuación automatizada de competencias respeta una opción de exclusión. Hacer que un LMS extranjero sea meramente accesible deja cada uno de esos registros de empleados exactamente donde estaba — en el extranjero. Mantener dentro del país los datos regulados es lo que de verdad mueve la aguja del cumplimiento.

Cartografiar, localizar, entregar — la vía conforme

La salida no es ningún truco de red. 21YunBox nunca utiliza ni sugiere ninguna forma de elusión. Son tres pasos deliberados:

  • Cartografiar: inventariar qué contiene su tenant de Litmos (identidades de aprendiz, inscripciones, evaluaciones, perfiles de competencias, vínculos con responsables y con la organización), dónde está alojado, la base de consentimiento y residencia en la que se apoya, y si su puntuación de competencias o su asignación automática cuentan como toma de decisiones automatizada.
  • Localizar y gobernar: mantener dentro del país los datos regulados de formación de los empleados — una presencia de formación residente en China o desplegada dentro del país —, con la notificación y el consentimiento separado de los artículos 13/23 de la PIPL, una opción de exclusión del artículo 24 de la PIPL respetada para las decisiones automatizadas de competencias y formación, y los datos minimizados a lo que la formación realmente necesita.
  • Entregar: tramitar el registro ICP de cualquier portal de formación o de inscripción orientado a China, y situar una entrega conforme dentro del país por delante de lo que ya utiliza.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto: si le corresponden notificación y consentimiento, un mecanismo de transferencia, almacenamiento dentro del país, una opción de exclusión del artículo 24, un registro ICP o una combinación de ellos depende de lo que recoja, de cuánto, de quién sean los datos y de su entidad — merece la pena concretarlo con asesoría legal antes de desplegar Litmos para una plantilla en China.

Dónde encaja 21YunBox — una capa conforme, no una migración

Usted sigue utilizando Litmos exactamente como hoy. 21YunBox es un socio de la plataforma que ya utiliza, no su sustituto: añadimos la pieza que un LMS alojado en el extranjero no puede aportar — una entrega conforme desde dentro del continente, con registro ICP, por delante de su portal de formación orientado a China, además del asesoramiento de localización y residencia de datos que mantiene los registros de aprendizaje de sus empleados de forma legal donde deben estar. Sin reconstruir, sin un segundo LMS y sin abandonar Litmos. Nuestro equipo de China cartografía su exposición transfronteriza según la PIPL, del artículo 24 y de residencia de datos en función de su entidad y de sus datos, y luego pone en marcha la entrega dentro del país y el tratamiento conforme que necesita una presencia legal en China, mientras Litmos sigue siendo el sistema de registro que ya es.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Tiene Litmos un centro de datos o una región de alojamiento en China continental?

No. La propia página Trust & Security de Litmos enumera alojamiento en la UE, Australia o Estados Unidos para cumplir necesidades regionales de cumplimiento, y no nombra ninguna región en China continental. Por tanto, los registros de aprendizaje de sus empleados en China residen en el extranjero, salvo que usted mantenga esos datos dentro del país por otros medios.

¿No es esto SAP Litmos? ¿Se aplica la presencia de centros de datos de SAP?

Litmos se separó de SAP como empresa independiente en diciembre de 2022 (adquirida por Francisco Partners) y ahora se llama simplemente Litmos. La documentación de centros de datos de SAP no rige dónde aloja Litmos, así que confirme directamente con Litmos la región de su tenant y la entidad contratante en lugar de dar por supuesta una presencia de SAP.

Si simplemente hacemos que Litmos cargue rápido en China, ¿ya cumplimos?

No. La accesibilidad no cambia dónde residen los datos. Las identidades de aprendiz, los resultados de evaluación y los perfiles de competencias de sus empleados siguen guardándose en el extranjero, los deberes de consentimiento y de transferencia transfronteriza siguen aplicándose, y cualquier puntuación automatizada de competencias sigue necesitando una opción de exclusión del artículo 24 de la PIPL. Mantener dentro del país los datos regulados es lo que mueve la aguja.

Artículos sobre Litmos