Litmos (anciennement SAP Litmos) fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, ICP et règles transfrontalières
Litmos est un LMS d'entreprise qui détient les identités d'apprenant, inscriptions, enregistrements d'achèvement et d'évaluation et profils de compétences de vos employés en Chine. Sa propre page de confiance ne liste un hébergement que dans l'UE, en Australie ou aux États-Unis — aucune région en Chine continentale — de sorte que l'exploiter à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL de données personnelles de vos effectifs. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité.
Litmos fonctionne-t-il en Chine ?
L'accessibilité n'est pas la question. Litmos conserve les identités d'apprenant, inscriptions, enregistrements d'achèvement et d'évaluation et profils de compétences de vos employés en Chine sur des régions à l'étranger — sa propre page de confiance ne liste que l'UE, l'Australie ou les États-Unis, sans aucune région en Chine continentale — de sorte que l'exploiter pour des effectifs en Chine est un transfert transfrontalier PIPL de données personnelles d'employés avant d'être une décision de formation.
Parce que ces données d'effectifs sont détenues à l'étranger, les y envoyer engage la loi sur la protection des informations personnelles : information et consentement distinct (articles 13 et 23) et un mécanisme de transfert transfrontalier (articles 38 à 40), et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de traitement à grand volume, l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité veut que ces données soient stockées sur le continent. Là où Litmos note les compétences ou auto-assigne la formation, l'article 24 de la PIPL ajoute un droit de se soustraire aux décisions prises uniquement par traitement automatisé — une question qu'un test d'accessibilité ne voit jamais.
Il s'agit d'une image des risques, pas d'un verdict — ce qui s'applique dépend de votre entité, de vos volumes de données et de la personne à qui appartiennent les enregistrements. Notre équipe Chine peut cartographier avec vous votre exposition →
Aperçu de conformité
- ! Litmos héberge dans l'UE, en Australie ou aux États-Unis — aucune région en Chine continentale
- ! Les enregistrements d'apprenant et profils de compétences des effectifs en Chine franchissent la frontière — la PIPL s'applique
- ✕ Litmos n'offre aucune option de résidence des données sur le territoire (Chine continentale)
- ! Le scoring de compétences par IA ou la formation auto-assignée est une décision automatisée (PIPL art. 24)
- ! Un portail d'apprentissage tourné vers la Chine a besoin de sa propre déclaration ICP, pas de celle de Litmos
- ✓ 21YunBox garde les données d'apprentissage sur le territoire et met en place devant une diffusion déclarée (ICP)
Ce que la documentation officielle de Litmos dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Litmos nomme ses régions d'hébergement comme l'UE, l'Australie ou les États-Unis — aucune en Chine continentale. Sur sa page Trust & Security, Litmos indique : "Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs." Aucune région en Chine continentale n'est proposée, de sorte que l'enregistrement d'apprentissage d'un employé en Chine est détenu à l'étranger par conception. | Litmos Trust & Security page (litmos.com), consulté le 2026-10-13 |
| Litmos traite les données personnelles qu'il reçoit au titre de cadres américains et européens. La même page indique que Litmos "has certified to the US Department of Commerce that it adheres to the U.S.-EU Data Privacy Framework, the UK Extension to the EU-US DPF, and the Swiss-US DPF with regard to the processing of personal data received" — une posture de données à l'étranger, centrée sur les États-Unis et l'UE, sans voie de résidence en Chine continentale. (Litmos est indépendant de SAP depuis décembre 2022 ; confirmez par écrit la région et l'entité contractante de votre tenant.) | Litmos Trust & Security page (litmos.com), consulté le 2026-10-13 |
| Les enregistrements d'apprentissage d'effectifs détenus à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL. Détenir les identités, inscriptions, résultats d'évaluation et profils de compétences de vos employés en Chine hors du continent engage la loi sur la protection des informations personnelles : le responsable de traitement doit informer et obtenir un consentement distinct (articles 13 et 23) et satisfaire un mécanisme de transfert (articles 38 à 40). L'article 24 de la PIPL ajoute une option de retrait là où les compétences sont notées ou la formation auto-assignée par traitement automatisé. | PIPL — référence de conformité 21YunBox, consulté le 2026-10-13 |
| Une obligation de résidence peut exiger un stockage sur le continent. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — une obligation qu'un tenant Litmos exclusivement à l'étranger, dans l'UE, en Australie ou aux États-Unis, ne peut satisfaire. | Loi chinoise sur la cybersécurité — référence de conformité 21YunBox, consulté le 2026-10-13 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 13 octobre 2026.
Demandez si Litmos « fonctionne » en Chine continentale et la réponse honnête commence par les données de vos employés, non par la vitesse d’affichage d’une vidéo de cours à Shanghai. Litmos — la plateforme d’apprentissage d’entreprise détachée de SAP en société indépendante en décembre 2022 et désormais simplement nommée Litmos (vous la connaissez peut-être encore sous le nom de SAP Litmos) — est un système de référence de vos effectifs : qui est chaque apprenant, les cours auxquels il est inscrit, ce qu’il a achevé, ses scores de quiz et d’évaluation, et les compétences cartographiées sur lui. Litmos exploite ce système comme un service hébergé depuis des régions qu’il nomme comme l’UE, l’Australie et les États-Unis, aucune à l’intérieur de la Chine continentale. Pour les personnes basées en Chine qui s’y trouvent, cela fait de Litmos un transfert transfrontalier d’informations personnelles d’employés dès l’instant où il les enregistre — et là où la plateforme note leurs compétences ou auto-assigne leur formation, une seconde question sur les décisions automatisées suit. L’accessibilité est réelle, mais c’est le moindre de ce que vous décidez.
Litmos en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le détermine | Dans les termes de Litmos |
|---|---|
| Où il s'exécute | La page Trust & Security de Litmos indique “Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs.” Aucune région ne se trouve en Chine continentale. |
| Ce qu'il détient | Identités d'apprenant, inscriptions aux cours, enregistrements d'achevement, résultats de quiz et d'évaluation, et profils de compétences — souvent rattachés aux relations avec le manager et l'organisation. C'est un système de données personnelles d'effectifs, non un lecteur vidéo. |
| Où résident ces données | À l'étranger, dans l'UE, en Australie ou aux États-Unis. Litmos indique qu'il “has certified to the US Department of Commerce that it adheres to the U.S.-EU Data Privacy Framework” pour les données personnelles qu'il reçoit. Pour vos employés en Chine, c'est un transfert transfrontalier que la PIPL régit. |
| Décisions automatisées | Là où Litmos note les compétences, classe les aptitudes ou recommande et auto-assigne des formations, il prend des décisions automatisées à l'égard des employés — l'article 24 de la PIPL donne à chaque personne le droit de ne pas faire l'objet d'une décision prise uniquement par traitement automatisé. |
| Sur votre portail public | Un portail d'apprentissage ou d'inscription tourné vers la Chine est un site public sur le continent ; la déclaration ICP se rattache à ce site, non à Litmos. |
| Est-ce accessible ? | Litmos est servi depuis l'étranger ; que le portail et le lecteur de cours s'affichent proprement pour les équipes du continent est donc une question de diffusion — distincte de celle de savoir si vous êtes autorisé à détenir leurs données tout court. |
Où s’exécute Litmos — et cela règle la première question
Litmos est une plateforme d’apprentissage SaaS hébergée, et sur sa propre page Trust & Security il nomme les endroits où vos données peuvent résider : “Customers can choose to host data in several regions including the EU, Australia, or United States to meet regional compliance needs.” Aucune région ne se trouve à l’intérieur de la Chine continentale — et Litmos ajoute qu’il “has certified to the US Department of Commerce that it adheres to the U.S.-EU Data Privacy Framework, the UK Extension to the EU-US DPF, and the Swiss-US DPF with regard to the processing of personal data received,” ce qui place ces données personnelles résolument sous des cadres américains et européens. Ainsi, où que se trouve votre tenant, les enregistrements d’apprenant que Litmos conserve pour vos employés basés en Chine sont détenus à l’étranger. Ce seul fait décide de la première question de conformité avant même que l’accessibilité ne soit mesurée : il ne s’agit pas de savoir si une leçon se charge à Shanghai, mais de données personnelles d’effectifs qui quittent le pays chaque fois que Litmos les enregistre. (Notez que Litmos est devenu indépendant de SAP en décembre 2022 ; la propre documentation de centres de données de SAP ne régit donc pas l’endroit où Litmos héberge — confirmez par écrit la région et l’entité contractante de votre tenant plutôt que de présumer une empreinte SAP.)
Les enregistrements d’apprentissage de vos effectifs en Chine sont un transfert transfrontalier
Un LMS d’entreprise existe pour connaître vos gens, et Litmos n’y fait pas exception : il détient l’identité de chaque apprenant, ses inscriptions, les cours et modules qu’il a achevés, ses scores de quiz et d’évaluation, et les compétences et aptitudes cartographiées sur lui — fréquemment liés à son manager et à sa place dans l’organisation. Pour vos employés du continent, chacun de ces champs est une information personnelle, et le détenir dans l’UE, en Australie ou aux États-Unis signifie le sortir de Chine. Cela engage la loi sur la protection des informations personnelles : en tant que responsable de traitement — vous, l’employeur, non Litmos — vous devez informer et obtenir un consentement distinct (articles 13 et 23), et satisfaire un mécanisme de transfert transfrontalier (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification) au titre des articles 38 à 40. Si vous êtes opérateur d’infrastructure d’information critique ou responsable de traitement à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — une obligation de résidence qu’un Litmos uniquement à l’étranger ne peut satisfaire. Ce sont des données d’employés proches du HCM, non « est-ce que la vidéo se diffuse », et c’est la colonne vertébrale de la question.
Les scores de compétences et la formation auto-assignée sont des décisions automatisées
Les plateformes d’apprentissage modernes ne se contentent pas de stocker des enregistrements ; elles agissent sur eux. Là où Litmos note les compétences d’un employé, classe ses aptitudes, ou recommande et auto-assigne une formation d’après son profil, il prend une décision automatisée à l’égard de cette personne. L’article 24 de la PIPL parle exactement de cela : les personnes ont le droit à une explication et le droit de ne pas faire l’objet d’une décision prise uniquement par traitement automatisé, y compris un moyen de s’y soustraire. Un déploiement pour des effectifs en Chine qui s’appuie sur le scoring ou l’assignation automatisés de compétences doit honorer ces droits — une question de conception qu’un test d’accessibilité ne fait jamais apparaître, car le SDK se déclenche et la page se charge que l’option de retrait existe ou non.
Pourquoi une vérification d’accessibilité passe à côté de tout cela
Il est tentant de « tester » Litmos en ouvrant le portail depuis une connexion du continent et en le regardant se charger. Mais l’accessibilité répond à la mauvaise question. Que le lecteur de cours s’affiche rapidement ne dit rien de l’endroit où résident les enregistrements d’apprenant, de l’obtention ou non d’un consentement distinct pour le transfert transfrontalier, de l’application ou non d’une obligation de résidence à votre entité, ni du respect d’une option de retrait par votre scoring de compétences automatisé. Rendre un LMS à l’étranger simplement accessible laisse chacun de ces enregistrements d’employés exactement là où il était — à l’étranger. Garder les données réglementées sur le territoire, voilà ce qui fait réellement bouger l’aiguille de la conformité.
Cartographier, localiser, diffuser - la voie conforme
La voie n’est pas une astuce réseau ; 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte. Ce sont trois étapes délibérées :
- Cartographier : inventorier ce que contient votre tenant Litmos (identités d’apprenant, inscriptions, évaluations, profils de compétences, liens avec le manager et l’organisation), où il est hébergé, la base de consentement et de résidence sur laquelle vous vous appuyez, et si votre scoring de compétences ou votre auto-assignation compte comme une prise de décision automatisée.
- Localiser et encadrer : garder les données d’apprentissage réglementées des employés sur le territoire — une empreinte d’apprentissage résidente en Chine ou déployée sur le territoire — avec l’information et le consentement distinct des articles 13/23 de la PIPL, une option de retrait au titre de l’article 24 de la PIPL honorée pour les décisions automatisées de compétences et de formation, et des données minimisées à ce dont la formation a réellement besoin.
- Diffuser : déclarer (ICP) tout portail d’apprentissage ou d’inscription tourné vers la Chine, et placer une diffusion conforme, sur le territoire, devant ce que vous exploitez déjà.
Il s’agit d’une image des risques, pas d’un verdict : devoir une information et un consentement, un mécanisme de transfert, un stockage sur le territoire, une option de retrait de l’article 24, une déclaration ICP, ou une combinaison, dépend de ce que vous collectez, de son volume, de celui à qui appartiennent les données et de votre entité — à régler avec un conseil avant de déployer Litmos auprès d’effectifs en Chine.
Où se place 21YunBox - une couche de conformité, pas une migration
Vous continuez à exploiter Litmos exactement comme aujourd’hui. 21YunBox est un partenaire de la plateforme que vous utilisez déjà, non un remplacement : nous ajoutons l’élément qu’un LMS hébergé à l’étranger ne peut fournir — une diffusion conforme, déclarée (ICP), depuis l’intérieur du continent devant votre portail d’apprentissage tourné vers la Chine, plus le conseil de localisation et de résidence des données qui garde les enregistrements d’apprentissage de vos employés légaux là où ils doivent l’être. Sans reconstruction, sans second LMS et sans quitter Litmos. Notre équipe Chine cartographie votre exposition transfrontalière PIPL, d’article 24 et de résidence des données au regard de votre entité et de vos données, puis met en place la diffusion sur le territoire et le traitement conforme qu’exige une présence légale en Chine, pendant que Litmos reste le système de référence qu’il est déjà.
Obtenir une évaluation de conformité ->
À lire également :
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
- La loi chinoise sur la protection des informations personnelles
Questions fréquentes
Litmos a-t-il un centre de données ou une région d'hébergement en Chine continentale ?
Non. La propre page Trust & Security de Litmos liste un hébergement dans l'UE, en Australie ou aux États-Unis pour répondre aux besoins de conformité régionaux, et ne nomme aucune région en Chine continentale. Les enregistrements d'apprentissage de vos employés en Chine se trouvent donc à l'étranger, à moins que vous ne gardiez ces données sur le territoire par d'autres moyens.
N'est-ce pas SAP Litmos ? L'empreinte de centres de données de SAP s'applique-t-elle ?
Litmos a été détaché de SAP en société indépendante en décembre 2022 (racheté par Francisco Partners) et est désormais simplement nommé Litmos. La propre documentation de centres de données de SAP ne régit pas l'endroit où Litmos héberge ; confirmez donc la région et l'entité contractante de votre tenant directement avec Litmos plutôt que de présumer une empreinte SAP.
Si nous faisons simplement charger Litmos rapidement en Chine, sommes-nous conformes ?
Non. L'accessibilité ne change pas l'endroit où vivent les données. Les identités d'apprenant, résultats d'évaluation et profils de compétences de vos employés restent détenus à l'étranger, les obligations de consentement et de transfert transfrontalier s'appliquent toujours, et tout scoring de compétences automatisé a toujours besoin d'une option de retrait au titre de l'article 24 de la PIPL. Garder les données réglementées sur le territoire, voilà ce qui fait bouger l'aiguille.
