Quels services en ligne ont besoin d'une évaluation de sécurité en Chine ?

Tout service qui permet à des utilisateurs en Chine continentale de publier, de discuter ou de s'organiser en a besoin. L'article 2 cite les forums, blogs, microblogs, salons de discussion, groupes de messagerie, comptes publics, vidéos courtes, diffusions en direct, le partage d'informations et les mini-programmes, y compris lorsque l'un d'eux est ajouté comme fonction d'un autre service. Le fournisseur mène l'évaluation lui-même ou par l'intermédiaire d'un tiers (article 4) et dépose le rapport sur la National Internet Security Management Service Platform auprès des autorités du cyberespace et de la sécurité publique du lieu où il est établi, avant la mise en ligne de la fonctionnalité, ou dans les 30 jours ouvrés lorsque la croissance du nombre d'utilisateurs, un incident lié à des contenus préjudiciables ou une notification écrite en déclenche une nouvelle (article 7). Ce sont les dispositions qu'Apple cite pour la rubrique « Security Assessment » d'App Store Connect, et l'évaluation s'ajoute à la déclaration ICP sans la remplacer.

Les articles qui déterminent quand vous déposez

FaitSource primaire
L'article 2 couvre les forums, blogs, microblogs, salons de discussion, groupes de messagerie, comptes publics, vidéos courtes, diffusions en direct en ligne, le partage d'informations et les mini-programmes, ou ces fonctions ajoutées à un service, ainsi que tout autre service qui offre un canal d'expression publique ou qui peut mobiliser le public. Dispositions sur l'évaluation de sécurité des services d'information sur Internet présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (2018), article 2
L'article 3 énumère cinq déclencheurs : un lancement ou l'ajout d'une fonction, une nouvelle technologie qui modifie sensiblement le service, une augmentation significative du nombre d'utilisateurs, la propagation d'informations illicites ou préjudiciables, et une notification écrite d'une autorité de niveau préfectoral ou supérieur. Dispositions sur l'évaluation de sécurité des services d'information sur Internet présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (2018), article 3
L'article 5 fixe huit points d'attention, parmi lesquels un responsable de la sécurité et des modérateurs de contenus, la vérification de l'identité réelle, la conservation des journaux et de ce que publient les utilisateurs, le traitement des contenus préjudiciables, un canal de plainte et des mécanismes de travail qui appuient les autorités du cyberespace, de la sécurité publique et de la sécurité de l'État. Dispositions sur l'évaluation de sécurité des services d'information sur Internet présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (2018), article 5
Article 7 : le rapport est transmis via la National Internet Security Management Service Platform aux autorités du cyberespace et de la sécurité publique de niveau préfectoral ou supérieur du lieu où le fournisseur est établi, avant le lancement pour les déclencheurs (1) et (2), et dans les 30 jours ouvrés pour les déclencheurs (3) à (5). Dispositions sur l'évaluation de sécurité des services d'information sur Internet présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (2018), article 7
Article 13 : si un fournisseur refuse de mener l'évaluation, les autorités avertissent le public, via la plateforme, que le service présente des risques de sécurité, le surveillent et l'inspectent, et traitent toute infraction conformément à la loi. Dispositions sur l'évaluation de sécurité des services d'information sur Internet présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (2018), article 13
Un document de politique publique, pas une licence. L'annonce de la CAC décrivait les dispositions comme un document de politique publique et non comme une procédure d'autorisation administrative, sans sanctions administratives qui leur soient propres ; pour les services mis en ligne sans évaluation, les autorités émettent des alertes sur les risques de sécurité via la plateforme. Administration du cyberespace de Chine — annonce des dispositions, republiée sur cac.gov.cn

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 18 novembre 2026.

En bref : vous trouverez ci-dessous la traduction française des dispositions de la Chine sur l’évaluation de sécurité des services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (具有舆论属性或社会动员能力的互联网信息服务安全评估规定), publiées par l’Administration du cyberespace de Chine et le ministère de la Sécurité publique le 15 novembre 2018 et en vigueur depuis le 30 novembre 2018.


Si votre application ou votre site web permet à des utilisateurs en Chine continentale de publier, de commenter, de discuter en groupe, de diffuser en direct, de gérer des comptes publics ou de partager des contenus, ces dispositions imposent au fournisseur d’évaluer les mesures de sécurité du service et de déposer le rapport auprès des autorités locales du cyberespace et de la sécurité publique avant la mise en ligne de la fonctionnalité. Ce sont les règles qu’Apple cite pour la nouvelle rubrique « Security Assessment » (évaluation de sécurité) d’App Store Connect, que les applications déjà disponibles en Chine continentale doivent remplir au plus tard le 31 janvier 2027 ; notre guide de la déclaration « Security Assessment » d’Apple détaille ce qu’Apple accepte comme justificatif. L’autre nouvelle rubrique d’Apple pour la Chine continentale, la déclaration AIGC, repose sur l’article 7 des Mesures d’étiquetage des contenus générés ou synthétisés par l’intelligence artificielle.

Lorsque les dispositions sur les services d’information des applications mobiles (article 14), les dispositions sur la recommandation algorithmique (article 27), les dispositions sur la synthèse profonde (article 20) et les mesures sur l’IA générative (article 17) exigent une évaluation de sécurité « conformément aux dispositions pertinentes de l’État », c’est en général de cette évaluation qu’il s’agit. Ces dispositions reposent sur la loi sur la cybersécurité et les mesures sur l’administration des services d’information sur Internet, et l’évaluation s’ajoute à la déclaration ICP sans la remplacer : une application a toujours besoin d’une déclaration ICP valide pour pouvoir être exploitée en Chine.

L’annonce de ces dispositions par la CAC les décrivait comme un document de politique publique et non comme une procédure d’autorisation administrative, sans sanctions qui leur soient propres. Leur respect est assuré par les notifications, les alertes publiques sur les risques et les inspections prévues aux articles 12 et 13, par d’autres lois et, désormais, par l’App Store, qui demande un justificatif avant qu’une application n’atteigne les utilisateurs de Chine continentale. Confirmez vos obligations avec un conseil juridique.


Dispositions sur l’évaluation de sécurité des services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale (publiées le 15 novembre 2018 par l’Administration du cyberespace de Chine et le ministère de la Sécurité publique ; en vigueur depuis le 30 novembre 2018)

Article 1. Les présentes dispositions sont formulées conformément à la « loi sur la cybersécurité de la République populaire de Chine », aux « mesures sur l’administration des services d’information sur Internet » et aux « mesures pour la gestion de la protection de la sécurité de la mise en réseau internationale des réseaux d’information informatiques », afin de renforcer la gestion de la sécurité des services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale ainsi que des nouvelles technologies et nouvelles applications connexes, de réguler les activités de services d’information sur Internet et de préserver la sécurité nationale, l’ordre social et l’intérêt public.

Article 2. Les « services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale » au sens des présentes dispositions comprennent les cas suivants :

(1) l’exploitation de services d’information tels que des forums, blogs, microblogs, salons de discussion, groupes de messagerie, comptes publics, vidéos courtes, diffusions en direct en ligne, partage d’informations et mini-programmes, ou l’adjonction des fonctions correspondantes ;

(2) l’exploitation d’autres services d’information sur Internet qui offrent un canal d’expression de l’opinion publique ou qui sont capables de mobiliser le public pour mener des activités déterminées.

Article 3. Le fournisseur de services d’information sur Internet qui se trouve dans l’un des cas suivants mène lui-même une évaluation de sécurité conformément aux présentes dispositions et répond des résultats de l’évaluation :

(1) un service d’information présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale est mis en ligne, ou des fonctions correspondantes sont ajoutées à un service d’information ;

(2) l’utilisation de nouvelles technologies ou de nouvelles applications modifie de façon importante les attributs fonctionnels, le mode de mise en œuvre technique, la configuration des ressources de base ou d’autres aspects d’un service d’information, entraînant un changement important de ses attributs de formation de l’opinion publique ou de sa capacité de mobilisation sociale ;

(3) une augmentation significative du nombre d’utilisateurs entraîne un changement important des attributs de formation de l’opinion publique ou de la capacité de mobilisation sociale d’un service d’information ;

(4) des informations illicites ou préjudiciables ont été diffusées et se sont propagées, ce qui montre que les mesures de sécurité existantes ne permettent pas de prévenir et de maîtriser efficacement les risques de cybersécurité ;

(5) les autres cas dans lesquels l’autorité du cyberespace ou l’organe de sécurité publique de niveau préfectoral ou supérieur notifie par écrit au fournisseur qu’une évaluation de sécurité est nécessaire.

Article 4. Les fournisseurs de services d’information sur Internet peuvent mener eux-mêmes l’évaluation de sécurité ou en confier la réalisation à un organisme tiers d’évaluation de sécurité.

Article 5. Lorsqu’il mène une évaluation de sécurité, le fournisseur de services d’information sur Internet évalue de manière exhaustive des éléments tels que la licéité du service d’information ainsi que des nouvelles technologies et nouvelles applications, l’efficacité de la mise en œuvre des mesures de sécurité prescrites par les lois, règlements administratifs, règles ministérielles et normes, et l’efficacité de la prévention et de la maîtrise des risques de sécurité, et évalue en priorité les éléments suivants :

(1) la désignation d’un responsable de la gestion de la sécurité et de personnel chargé de l’examen des informations, ou la mise en place d’un organe de gestion de la sécurité, à la mesure des services fournis ;

(2) les mesures de vérification de l’identité réelle des utilisateurs et de conservation des informations d’inscription ;

(3) les mesures de conservation des informations de journal, telles que les comptes des utilisateurs, les heures et les types d’opération, les adresses source et de destination sur le réseau, les ports source sur le réseau et les caractéristiques matérielles des terminaux clients, ainsi que des enregistrements des informations publiées par les utilisateurs ;

(4) les mesures de prévention et de traitement des informations illicites et préjudiciables, et de conservation des enregistrements correspondants, dans les noms de comptes d’utilisateurs et de groupes de messagerie, les pseudonymes, les profils, les remarques et les identifiants, ainsi que dans les fonctions de service telles que la publication, la republication et le commentaire d’informations et les groupes de messagerie ;

(5) les mesures techniques de protection des informations personnelles et de prévention de la diffusion et de la propagation d’informations illicites et préjudiciables ainsi que du risque de perte de contrôle des fonctions de mobilisation sociale ;

(6) la mise en place d’un système de plaintes et de signalements, la publication d’informations telles que les modalités de dépôt des plaintes et des signalements, ainsi que la réception et le traitement en temps utile des plaintes et signalements concernés ;

(7) la mise en place d’un mécanisme de travail permettant de fournir un soutien et une assistance techniques et en matière de données à l’autorité du cyberespace dans l’exercice, conformément à la loi, de ses attributions de supervision et d’administration des services d’information sur Internet ;

(8) la mise en place d’un mécanisme de travail permettant de fournir un soutien et une assistance techniques et en matière de données aux organes de sécurité publique et aux organes de sécurité de l’État pour préserver la sécurité nationale ainsi que pour enquêter sur les activités illégales et criminelles et les traiter conformément à la loi.

Article 6. Lorsqu’un fournisseur de services d’information sur Internet découvre des risques cachés pour la sécurité au cours d’une évaluation de sécurité, il y remédie sans délai jusqu’à l’élimination des risques cachés concernés.

Lorsque, à l’issue de l’évaluation de sécurité, le service est conforme aux lois, règlements administratifs, règles ministérielles et normes, un rapport d’évaluation de sécurité est établi. Le rapport d’évaluation de sécurité comprend les éléments suivants :

(1) les informations de base telles que les fonctions, le périmètre des services, les installations logicielles et matérielles et le lieu de déploiement du service d’information sur Internet, ainsi que la situation des licences et certificats pertinents obtenus ;

(2) la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité et des mesures techniques, et l’efficacité de la prévention et de la maîtrise des risques ;

(3) la conclusion de l’évaluation de sécurité ;

(4) les autres éléments pertinents qui doivent être expliqués.

Article 7. Les fournisseurs de services d’information sur Internet soumettent le rapport d’évaluation de sécurité, via la National Internet Security Management Service Platform (全国互联网安全管理服务平台), à l’autorité du cyberespace et à l’organe de sécurité publique de niveau préfectoral ou supérieur du lieu où ils sont établis.

Dans les cas prévus aux points (1) et (2) de l’article 3 des présentes dispositions, le fournisseur de services d’information sur Internet soumet le rapport d’évaluation de sécurité avant la mise en ligne du service d’information ou de la nouvelle technologie ou nouvelle application, ou avant l’ajout de la fonction ; dans les cas prévus aux points (3), (4) et (5) de l’article 3 des présentes dispositions, il soumet le rapport d’évaluation de sécurité dans les 30 jours ouvrés à compter de la date de survenance du cas concerné.

Article 8. Les autorités du cyberespace et les organes de sécurité publique de niveau préfectoral ou supérieur procèdent, conformément à leurs attributions respectives, à un examen sur pièces des rapports d’évaluation de sécurité.

Lorsqu’ils constatent que des contenus ou des éléments d’un rapport d’évaluation de sécurité font défaut, ou que la méthode d’évaluation de sécurité est manifestement inappropriée, ils ordonnent au fournisseur de services d’information sur Internet de procéder à une nouvelle évaluation dans un délai déterminé.

Lorsqu’ils constatent que le contenu d’un rapport d’évaluation de sécurité manque de clarté, ils peuvent ordonner au fournisseur de services d’information sur Internet de fournir des explications complémentaires.

Article 9. Lorsque les autorités du cyberespace et les organes de sécurité publique l’estiment nécessaire au vu de leur examen sur pièces d’un rapport d’évaluation de sécurité, ils procèdent, conformément à leurs attributions respectives, à des inspections sur place auprès du fournisseur de services d’information sur Internet.

Les inspections sur place des autorités du cyberespace et des organes de sécurité publique sont en principe menées conjointement et ne doivent pas perturber les activités commerciales normales du fournisseur de services d’information sur Internet.

Article 10. Pour les services d’information sur Internet qui présentent des risques de sécurité relativement élevés et sont susceptibles d’affecter la sécurité nationale, l’ordre social et l’intérêt public, les autorités du cyberespace et les organes de sécurité publique de niveau provincial ou supérieur organisent un examen par des experts et peuvent, si nécessaire, procéder à des inspections sur place conjointement avec les services locaux concernés.

Article 11. Les inspections sur place des autorités du cyberespace et des organes de sécurité publique sont menées conformément aux dispositions des lois, règlements administratifs et règles ministérielles pertinents.

Article 12. Les autorités du cyberespace et les organes de sécurité publique établissent des systèmes de surveillance et de gestion, renforcent la gestion des risques de cybersécurité et veillent à ce que les fournisseurs de services d’information sur Internet remplissent leurs obligations de cybersécurité conformément à la loi.

Lorsqu’ils constatent qu’un fournisseur de services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale n’a pas mené d’évaluation de sécurité conformément aux présentes dispositions, les autorités du cyberespace et les organes de sécurité publique lui notifient de mener une évaluation de sécurité conformément aux présentes dispositions.

Article 13. Lorsque les autorités du cyberespace et les organes de sécurité publique constatent qu’un fournisseur de services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale refuse de mener une évaluation de sécurité conformément aux présentes dispositions, ils avertissent le public, via la National Internet Security Management Service Platform, que ce service d’information sur Internet présente des risques de sécurité, procèdent, conformément à leurs attributions respectives, à la surveillance et à l’inspection de ce service et, lorsqu’ils constatent des actes illégaux, les traitent conformément à la loi.

Article 14. Les autorités du cyberespace assurent la coordination d’ensemble du travail d’évaluation de sécurité des services d’information sur Internet présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale, et les organes de sécurité publique informent régulièrement les autorités du cyberespace de l’état de leur travail d’évaluation de sécurité.

Article 15. Les autorités du cyberespace, les organes de sécurité publique et leur personnel gardent strictement confidentiels les secrets d’État, les secrets d’affaires et les informations personnelles dont ils prennent connaissance dans l’exercice de leurs fonctions, et ne peuvent ni les divulguer, ni les vendre, ni les fournir illégalement à autrui.

Article 16. L’évaluation de sécurité des nouvelles technologies et nouvelles applications des services d’information d’actualité sur Internet est menée conformément aux « dispositions sur l’administration de l’évaluation de sécurité des nouvelles technologies et nouvelles applications des services d’information d’actualité sur Internet ».

Article 17. Les présentes dispositions entrent en vigueur le 30 novembre 2018.



Conclusion

Le document original a été publié en chinois par l’Administration du cyberespace de Chine (conjointement avec le ministère de la Sécurité publique) ; nous l’avons traduit en français, ce que vous lisez ci-dessus. Cette traduction sert uniquement à une compréhension rapide et devrait être utilisée à votre discrétion et à vos propres risques — confirmez toujours les exigences actuelles avec un conseil juridique qualifié.

Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire de notre équipe, contactez-nous dès aujourd’hui, et nos experts vous aideront à garder votre présence en Chine conforme dès le départ.


Prêt à faire fonctionner votre application en Chine ?

Commencer Des questions ? Parlez à un expert.

Questions fréquentes

Est-ce la même chose que l'évaluation de sécurité de l'exportation de données de la Chine ?

Non. Ces dispositions évaluent les services qui permettent aux utilisateurs de publier, de discuter ou de s'organiser, et le rapport est adressé aux autorités locales du cyberespace et de la sécurité publique. L'évaluation de sécurité de l'exportation de données est une procédure distincte de la CAC, qui encadre l'envoi hors de Chine de données importantes, ou d'informations personnelles au-delà de seuils fixés. La rubrique « Security Assessment » d'Apple ne porte que sur la première.

Faut-il une nouvelle évaluation lorsque nous ajoutons une fonctionnalité ou que notre base d'utilisateurs grandit ?

Souvent, oui. L'article 3 fait de l'ajout d'une fonction présentant des attributs de formation de l'opinion publique, d'une nouvelle technologie qui modifie sensiblement le service et d'une augmentation significative du nombre d'utilisateurs autant de déclencheurs. Pour une fonction ajoutée ou une nouvelle technologie, le rapport est dû avant la mise en ligne ; pour la croissance du nombre d'utilisateurs, un incident lié à des contenus préjudiciables ou une notification écrite, il est dû dans les 30 jours ouvrés (article 7).

Qui dépose le rapport si le développeur de l'application est établi hors de Chine ?

L'article 7 adresse le rapport aux autorités du lieu où le fournisseur est établi, ce qui suppose un fournisseur en Chine continentale. En pratique, l'évaluation est déposée par l'entité du continent qui exploite le service, généralement celle qui détient sa déclaration ICP ; un développeur sans entité sur le continent ne peut généralement pas déposer en son propre nom. Confirmez ce montage avec un conseil juridique.

Que se passe-t-il si un fournisseur ne mène pas l'évaluation ?

L'article 12 prévoit que les autorités notifient au fournisseur de la mener. S'il refuse, l'article 13 prévoit qu'elles avertissent le public, via la National Internet Security Management Service Platform, que le service présente des risques de sécurité, qu'elles le surveillent et l'inspectent, et qu'elles traitent les infractions conformément à la loi. Depuis novembre 2026, App Store Connect demande aussi aux applications de Chine continentale la preuve que l'évaluation a passé l'examen.

Essayer 21YunBox ?

Demander une consultation