Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona PRTG en China? Monitor autoalojado frente a Hosted Monitor, ICP y PIPL

PRTG es software on-premise: ejecútelo dentro del continente y sus datos de supervisión permanecen en el país. Las líneas de cumplimiento son una consola expuesta públicamente (ICP) y los servidores AWS en el extranjero de PRTG Hosted Monitor (transferencia transfronteriza según la PIPL). Un análisis de ambas con el cumplimiento por delante.

¿Funciona PRTG en China?

Depende de a qué PRTG se refiera. El servidor central de PRTG autoalojado se ejecuta allí donde usted lo instale, así que, si lo despliega dentro del continente, sus datos de supervisión permanecen en el país — una de las herramientas más sencillas de mantener conformes. La línea se cruza de dos maneras: una consola abierta a la internet pública del continente, o PRTG Hosted Monitor, cuyos servidores AWS en el extranjero sacan sus datos de China.

El propio manual de Paessler traza la división: con PRTG on-premise “the PRTG core server and local probe run within your network,” (el servidor central y la sonda local se ejecutan dentro de su red), mientras que con Hosted Monitor “we at Paessler run the PRTG core server and hosted probe for you” (Paessler los ejecuta por usted) en “AWS servers in the region of your choice” (servidores AWS en la región que usted elija) — una región que la configuración “automatically selects… closest to your location from our available regions,” (selecciona automáticamente, la más cercana a su ubicación) y ninguna de ellas está dentro de China continental. Mantenga la supervisión dentro del país y la residencia queda en sus manos; envíela a la nube alojada y los datos de sus usuarios y dispositivos se convierten en una transferencia transfronteriza que regula la PIPL. Y una consola de PRTG que usted exponga al público del continente es un servicio de información de internet que necesita un registro ICP. La tabla siguiente empareja la redacción de Paessler con la norma que activa cada vía.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — que PRTG active el ICP o una transferencia transfronteriza depende de dónde lo aloje, de quién llegue a la consola y de lo que capturen los sensores. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición con usted →

Instantánea de cumplimiento

  • ✓ Ejecute PRTG autoalojado dentro de China y sus datos de supervisión permanecen en el país
  • ! Una consola de PRTG expuesta a la internet pública del continente necesita un registro ICP
  • ! Las IP de los dispositivos, los nombres de host y las métricas pueden ser datos personales según la PIPL
  • ✕ PRTG Hosted Monitor se ejecuta en regiones de AWS en el extranjero — esos datos salen del continente
  • ! Paessler no publica ninguna región en China continental, así que no hay opción alojada dentro del país
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cartografiaremos qué partes de su configuración de PRTG permanecen en el país — y cuáles cruzan la frontera

Lo que la documentación oficial de PRTG dice sobre China

HechoFuente primaria
PRTG autoalojado se ejecuta allí donde usted lo instale — también dentro de China. El manual de Paessler indica que, con PRTG on-premise, “the PRTG core server and local probe run within your network.” (el servidor central de PRTG y la sonda local se ejecutan dentro de su red). Sitúe ese servidor central en una infraestructura dentro del continente y los datos que recoge nunca necesitan salir del país — de modo que, para el producto autoalojado, la residencia de datos es una decisión de despliegue que usted controla, no algo que el proveedor decida por usted. Paessler PRTG Manual — Using PRTG hosted by Paessler (manuals.paessler.com), consultado el 2026-10-07
PRTG Hosted Monitor es lo contrario — Paessler lo opera por usted, en la nube y en el extranjero. En palabras de Paessler, “Hosted by Paessler” significa “we take over the hosting for you” (nos encargamos del alojamiento por usted) en “AWS servers in the region of your choice,” (servidores AWS en la región que usted elija) y, durante la configuración, “automatically selects the region closest to your location from our available regions.” (selecciona automáticamente la región más cercana a su ubicación entre nuestras regiones disponibles). Paessler no publica ninguna región en China continental entre ellas (inferencia a partir de su documentación), de modo que un despliegue en China que reporta a Hosted Monitor envía sus datos de supervisión a servidores fuera del continente — una transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia, artículos 38–43). Paessler PRTG Hosted Monitor FAQ (paessler.com), consultado el 2026-10-07; PIPL artículos 38–43
Lo que capturan los sensores de PRTG son los datos que lo ponen dentro del ámbito. Mediante su descubrimiento automático y sus sensores, PRTG registra direcciones IP de dispositivos, nombres de host y métricas de tráfico y rendimiento — un detalle que, vinculado a personas identificables o a sistemas críticos, puede constituir datos personales u operativos según las normas chinas. Dónde residen pasa entonces a importar: en un servidor central dentro del país, permanecen en el continente; enviados a una instancia en el extranjero, se convierten en una transferencia transfronteriza, y para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la información personal recogida en China debe almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)). Paessler PRTG (paessler.com), consultado el 2026-10-07; PIPL artículo 40; Ley de Ciberseguridad artículo 39 (antes artículo 37)
Que PRTG necesite un registro ICP depende de cómo lo exponga, no del software. Una consola web de PRTG a la que se accede en privado dentro de una organización no plantea ninguna cuestión de registro. Pero una consola de supervisión o una página de estado servida al público en un dominio del continente está prestando un servicio de información de internet, lo que, conforme al régimen ICP de China (Orden n.º 292 del Consejo de Estado; Orden n.º 33 del MIIT), exige un registro ICP vinculado a un recurso de alojamiento dentro del país — algo que no puede tener ni un servidor autogestionado en el extranjero ni una instancia en la nube en el extranjero. Orden n.º 292 del Consejo de Estado; Orden n.º 33 del MIIT (régimen ICP de China), según lo explica 21YunBox; consultado el 2026-10-07

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 7 de octubre de 2026.

Para un público en China continental, la primera pregunta sobre PRTG no es lo rápido que se dibuja un panel — es dónde se ejecuta el software y dónde tienen permitido residir los datos que recoge. Y PRTG no tiene una sola respuesta, porque no es un solo producto. El servidor central de PRTG autoalojado se ejecuta allí donde usted lo instale, de modo que situarlo en una infraestructura dentro del continente mantiene sus datos de supervisión en el país; PRTG Hosted Monitor, en cambio, es un servicio en la nube que Paessler opera por usted sobre infraestructura AWS en el extranjero, lo que vuelve a sacar esos mismos datos de China. La exposición de cumplimiento — un registro ICP para una consola expuesta públicamente, una transferencia transfronteriza según la PIPL para todo lo que se envía a la nube alojada — se deriva directamente de cuál de las dos opciones elija.

Página de preguntas frecuentes de Paessler PRTG Hosted Monitor que indica que Hosted Monitor se aloja en servidores AWS en la región que usted elija y selecciona automáticamente la región más cercana a su ubicación entre las regiones disponibles, sin ninguna región en China continental
Las propias preguntas frecuentes de Hosted Monitor de Paessler: “Hosted by Paessler” significa “we take over the hosting for you,” (nos encargamos del alojamiento por usted) en “AWS servers in the region of your choice,” (servidores AWS en la región que usted elija) con una configuración que “automatically selects the region closest to your location from our available regions” (selecciona automáticamente la región más cercana a su ubicación entre nuestras regiones disponibles) — ninguna de ellas dentro de China continental. Fuente: paessler.com/prtg-hosted-monitor/faq

PRTG en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de PRTG
Dónde se ejecuta On-premise: “the PRTG core server and local probe run within your network” (el servidor central de PRTG y la sonda local se ejecutan dentro de su red) — usted elige la ubicación, el continente incluido. Hosted Monitor: “we at Paessler run the PRTG core server and hosted probe for you,” (en Paessler ejecutamos por usted el servidor central de PRTG y la sonda alojada) en la nube.
Dónde se sitúa Hosted Monitor En “AWS servers in the region of your choice” (servidores AWS en la región que usted elija); la configuración “automatically selects the region closest to your location from our available regions.” (selecciona automáticamente la región más cercana a su ubicación entre nuestras regiones disponibles). Paessler no enumera ninguna región en China continental.
Servir al público Una consola de uso interno no plantea ninguna cuestión de registro; una consola expuesta a la internet pública del continente es un servicio de información de internet y necesita un registro ICP vinculado a un alojamiento dentro del país.
Sus datos de supervisión Las direcciones IP de los dispositivos, los nombres de host y las métricas de tráfico y rendimiento pueden ser datos personales u operativos. En un servidor central dentro del país permanecen en el continente; a través de Hosted Monitor cruzan la frontera.
¿Es accesible? Autoalojada, la consola reside en su propia red — llegar a ella es una cuestión de red local (LAN) o de acceso remoto privado, no de internet pública. La consola de Hosted Monitor está en el extranjero y se alcanza a través de la frontera.

Dos productos, un solo nombre — y dos preguntas distintas sobre China

PRTG se ofrece en dos formas, y cada una cae a un lado distinto de la línea de cumplimiento. El producto clásico es software que usted instala y opera por su cuenta: en palabras de Paessler, con PRTG on-premise “the PRTG core server and local probe run within your network.” (el servidor central de PRTG y la sonda local se ejecutan dentro de su red). El más reciente, PRTG Hosted Monitor, es un servicio gestionado en la nube — “we at Paessler run the PRTG core server and hosted probe for you.” (en Paessler ejecutamos por usted el servidor central de PRTG y la sonda alojada). Todo lo que sigue sobre el ICP y los datos transfronterizos depende de cuál de los dos esté utilizando, de modo que la respuesta honesta a «¿funciona PRTG en China?» tiene que empezar por nombrar el despliegue.

Autoalojado dentro de China — sus datos permanecen donde usted los pone

Como el servidor central autoalojado se ejecuta en su propia infraestructura, usted decide dónde reside. Instálelo en un servidor del continente y las direcciones IP, los nombres de host y los datos de rendimiento que recogen sus sensores permanecen en el país; nada en operar PRTG de esta forma obliga a una transferencia transfronteriza. Eso hace de PRTG autoalojado una de las herramientas más sencillas de mantener conformes — con una salvedad que tiene que ver con la exposición, no con el software. Una consola web de PRTG a la que accede en privado su propio personal no plantea ninguna cuestión de registro. En cambio, publique esa consola o una página de estado para el público en un dominio del continente y estará prestando un servicio de información de internet, lo que activa un registro ICP conforme a la Orden n.º 292 del Consejo de Estado y la Orden n.º 33 del MIIT, vinculado a un recurso de alojamiento dentro del país. Mantenga la consola interna y dentro del país, y PRTG queda cómodamente del lado correcto de ambas cuestiones.

PRTG Hosted Monitor — los datos salen del continente

Hosted Monitor invierte la imagen. Paessler opera la instancia por usted en “AWS servers in the region of your choice,” (servidores AWS en la región que usted elija) y, durante la configuración, “automatically selects the region closest to your location from our available regions” (selecciona automáticamente la región más cercana a su ubicación entre nuestras regiones disponibles) — una lista que, según la propia documentación de Paessler, no incluye ninguna región dentro de China continental. Así, un despliegue en China que reporta a Hosted Monitor envía sus datos de supervisión a una instancia en el extranjero. Conforme a la Ley de Protección de Información Personal de China, eso es una transferencia transfronteriza: usted — el responsable del tratamiento, no Paessler — debe notificar, obtener consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación). Si usted es operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la información personal recogida en China debe almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)) — un deber de residencia que una región de AWS en el extranjero no puede satisfacer.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto: que PRTG active un registro ICP, una transferencia transfronteriza o ninguna de las dos cosas depende de dónde lo aloje, de quién pueda llegar a la consola y de lo que registren realmente los sensores — conviene resolverlo con asesoría legal antes de construir.

Dónde encaja 21YunBox — una capa de cumplimiento, no una migración

Siga ejecutando PRTG exactamente como lo hace. Allí donde haya una presencia pública orientada a China — una página de estado, un panel orientado al cliente, una consola expuesta —, añadimos la pieza que ni su propio despliegue ni una instancia en la nube en el extranjero pueden aportar: una entrega conforme, con registro ICP, desde dentro del continente, situada por delante de su origen actual, sin reconstruir y sin una segunda base de código. Nuestro equipo de China analiza qué partes de su stack de supervisión pueden permanecer en el país y cuáles cruzan la frontera, evalúa su posición de transferencia transfronteriza y residencia de datos según la PIPL para su entidad y sus volúmenes de datos, y pone en marcha la entrega dentro del país, con registro ICP, que exige una presencia legal en el continente — mientras PRTG sigue ejecutándose allí donde ya lo ejecuta.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

Si ejecutamos PRTG en nuestros propios servidores en China, ¿es un problema?

No de por sí. El modelo on-premise de Paessler sitúa “the PRTG core server and local probe” (el servidor central de PRTG y la sonda local) dentro de su propia red, así que, si lo instala en una infraestructura situada en el continente, los datos de supervisión que recoge permanecen en el país — no está realizando una transferencia transfronteriza por el simple hecho de ejecutarlo. Aun así, conviene revisar dos cosas con asesoría legal: si algo de lo que capturan los sensores cuenta como información personal según la PIPL, y si la consola web es accesible desde la internet pública del continente, lo que plantearía la cuestión del ICP. Manténgala interna y dentro del país, y PRTG es una de las herramientas más sencillas de operar.

¿Mantiene PRTG Hosted Monitor nuestros datos en China continental?

No. PRTG Hosted Monitor es el producto en la nube de Paessler — “we take over the hosting for you” (nos encargamos del alojamiento por usted) en “AWS servers in the region of your choice,” (servidores AWS en la región que usted elija), con una configuración que selecciona “the region closest to your location from our available regions.” (la región más cercana a su ubicación entre nuestras regiones disponibles). Paessler no publica ninguna región en China continental, de modo que un despliegue en China que reporta a Hosted Monitor envía sus datos de supervisión a una instancia en el extranjero. Según la PIPL, eso es una transferencia transfronteriza de información personal que exige notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia — y, para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos recogidos en China deben almacenarse en el continente, algo que una instancia en el extranjero no puede satisfacer.

¿Puede 21YunBox ayudarnos a ejecutar PRTG de forma conforme en China?

Sí. Nuestro equipo de China puede cartografiar qué partes de su configuración de PRTG permanecen en el país y cuáles cruzan la frontera — evaluando su exposición de transferencia transfronteriza y residencia de datos según la PIPL para su entidad, sus volúmenes de datos y sus usuarios, además de la cuestión del ICP si expone una consola públicamente — y después poner en marcha la entrega dentro del país, con registro ICP, que exige una presencia pública en el continente, por delante del stack que ya utiliza. Póngase en contacto para estudiar su despliegue concreto.

Artículos sobre PRTG

Categorías

WebOps