Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona AdRoll en China? Consentimiento según la PIPL, elaboración de perfiles y datos publicitarios transfronterizos

AdRoll (NextRoll) es una plataforma de retargeting y publicidad display que instala una cookie para construir un perfil de comportamiento y seguir a los visitantes por las plataformas de intercambio publicitario — y NextRoll afirma que sus servidores y los datos que recoge se encuentran en Estados Unidos, sin ninguna región en China continental. Para un público en China, eso convierte un píxel publicitario en un tratamiento de datos personales que necesita consentimiento según la PIPL, conlleva deberes sobre decisiones automatizadas y elaboración de perfiles y constituye una transferencia transfronteriza — antes incluso de que entren en juego las normas chinas sobre contenido publicitario y el registro ICP. Un análisis centrado en el cumplimiento de la exposición en consentimiento, elaboración de perfiles, residencia y licencias, y de la vía legal dentro del país.

¿Funciona AdRoll en China?

La verdadera cuestión no es si la etiqueta de AdRoll carga en China — es si usted puede recoger lo que recoge y enviarlo adonde va. AdRoll (NextRoll) construye un perfil de comportamiento a partir de cookies para volver a impactar a los visitantes, y para un público en el continente eso convierte un píxel publicitario en una cuestión de legislación de privacidad, no de rendimiento.

NextRoll afirma en su propio centro de ayuda que “our servers and facilities that maintain our websites, services, and the data we collect are also located in the United States,” (nuestros servidores e instalaciones que mantienen nuestros sitios web, nuestros servicios y los datos que recogemos también se encuentran en Estados Unidos) y su subencargado de almacenamiento (AWS) figura únicamente para “USA and Europe” (EE. UU. y Europa) — sin región en China continental. Así, los identificadores de cookies, las direcciones IP y el correo electrónico con hash que la etiqueta recoge de sus visitantes en China son datos personales cuya recogida exige una base legal según la PIPL — en la práctica, el consentimiento (artículo 13) —; que se comparten con socios publicitarios (un consentimiento separado según el artículo 23); que se utilizan para la elaboración automatizada de perfiles (artículo 24); y que se llevan al extranjero como transferencia transfronteriza (PIPL, artículos 38–39: notificación, un consentimiento separado, un mecanismo de transferencia), lo que puede activar una evaluación de seguridad para la exportación de datos. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) y el artículo 40 de la PIPL exigen que esos datos permanezcan en China. Y el sitio que lleva la etiqueta necesita un registro ICP, con las normas chinas de publicidad por encima.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — lo que pesa realmente depende de lo que usted recoja, de sus volúmenes de datos, de su papel como responsable del tratamiento y de quiénes sean sus usuarios, y conviene resolverlo con su asesoría legal. 21YunBox nunca utiliza ni recomienda ninguna forma de elusión. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ! La cookie y la etiqueta de retargeting de AdRoll recogen datos personales de sus visitantes en China — direcciones IP, identificadores únicos de cookies y, a veces, un correo electrónico con hash. Recogerlos requiere una base legal según la PIPL, en la práctica un consentimiento obtenido antes de que se dispare el píxel (artículo 13).
  • ! Compartir esos datos con NextRoll y con los socios publicitarios en los que puja es una comunicación de datos personales a terceros — el artículo 23 de la PIPL exige su propia notificación y un consentimiento separado.
  • ! El retargeting es una toma de decisiones automatizada con fines de marketing comercial — el artículo 24 de la PIPL añade deberes de transparencia y equidad y exige una opción que no se base en las características del individuo, o una forma sencilla de rechazarla.
  • ! NextRoll afirma que sus servidores y los datos que recoge están en Estados Unidos (subencargado de almacenamiento AWS: EE. UU. y Europa), sin ninguna región en China continental. Por tanto, los datos constituyen una transferencia transfronteriza (数据出境) según la PIPL (artículos 38–39: notificación, un consentimiento separado, un mecanismo de transferencia) y posiblemente requieren una evaluación de seguridad para la exportación de datos. Las cláusulas contractuales tipo de la UE en las que se apoya NextRoll son un mecanismo del RGPD y no satisfacen la PIPL.
  • ! Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la localización de datos (artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37); artículo 40 de la PIPL) exige que los datos personales recogidos en China permanezcan en China — una plataforma publicitaria en el extranjero no puede cumplirlo. Cambiar la región de EE. UU. de NextRoll por su región de la UE traslada la transferencia; no le pone fin. Por separado, el sitio que lleva la etiqueta necesita un registro ICP, y las normas chinas sobre contenido publicitario se aplican a las creatividades.
  • ✓ La vía legal: obtener el consentimiento antes de que se dispare la etiqueta, construir audiencias y medir para China en una configuración con consentimiento, dentro del país y conforme a la PIPL, mantener AdRoll para sus demás mercados y entregar dentro del país el sitio orientado a China sobre infraestructura con registro ICP — nunca mediante elusión.
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cartografiamos los deberes de consentimiento, elaboración de perfiles y transferencia transfronteriza, localizamos los datos publicitarios de China en una configuración con consentimiento dentro del país y entregamos dentro del país su sitio orientado a China

Lo que la documentación oficial de AdRoll dice sobre China

HechoFuente primaria
NextRoll afirma que los servidores y los datos que hay detrás de AdRoll están en Estados Unidos. En su propio centro de ayuda, NextRoll declara: “NextRoll's headquarters are in the United States, and our servers and facilities that maintain our websites, services, and the data we collect are also located in the United States.” (La sede de NextRoll está en Estados Unidos, y nuestros servidores e instalaciones que mantienen nuestros sitios web, nuestros servicios y los datos que recogemos también se encuentran en Estados Unidos.) No nombra ninguna región en China continental — así que los datos que una cookie de AdRoll genera a partir de sus visitantes en China terminan reposando en el extranjero, una transferencia transfronteriza de datos personales según la PIPL (artículos 38–39). NextRoll (AdRoll) Help Center — NextRoll FAQs: International Data Transfers, consultado el 2026-10-09; PIPL, artículos 38–39
La única ubicación de almacenamiento que revela AdRoll es EE. UU. y Europa — no hay región en China. La lista de subencargados de NextRoll nombra a Amazon Web Services para “Storage” (almacenamiento) con la ubicación “USA and Europe” (EE. UU. y Europa), la única ubicación de almacenamiento que revela. Sin ninguna región dentro del país disponible, no hay ningún lugar del continente donde puedan residir los datos publicitarios, ni nada a lo que vincular un registro ICP. NextRoll Sub-Processors (nextroll.com), consultado el 2026-10-09
La etiqueta de AdRoll recoge datos personales, no recuentos anónimos. Según las propias preguntas frecuentes de NextRoll, los datos recogidos mediante sus tecnologías en los sitios de los clientes incluyen “browser data, such as IP addresses and time stamps, as well as unique cookie IDs, and sometimes a hashed email address.” (datos del navegador, como direcciones IP y marcas de tiempo, así como identificadores únicos de cookies y, a veces, una dirección de correo electrónico con hash). Según la PIPL, esos identificadores son datos personales, por lo que recogerlos de visitantes del continente requiere una base legal — en la práctica, el consentimiento (artículo 13) —, y comunicarlos a socios publicitarios añade un consentimiento separado (artículo 23). NextRoll (AdRoll) Help Center — NextRoll FAQs: International Data Transfers, consultado el 2026-10-09; PIPL, artículos 13 y 23
El único mecanismo transfronterizo que nombra NextRoll son las cláusulas contractuales tipo de la UE — una herramienta del RGPD, no de la PIPL. Las preguntas frecuentes de NextRoll indican que, al tener su sede en EE. UU., “the legal mechanism that NextRoll and its customers rely on is the European Commission's Standard Contractual Clauses (‘SCCs’).” (el mecanismo legal en el que se apoyan NextRoll y sus clientes son las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea). La PIPL china exige su propio mecanismo para las transferencias desde el continente — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–39) —, que las cláusulas contractuales tipo no satisfacen. NextRoll (AdRoll) Help Center — NextRoll FAQs: International Data Transfers, consultado el 2026-10-09; PIPL, artículos 38–39

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 9 de octubre de 2026.

La pregunta que los equipos se hacen sobre AdRoll en China suele ser si la etiqueta se dispara — si el píxel de retargeting carga y los anuncios vuelven. Para un público en el continente, esa es la prueba equivocada. AdRoll, la marca publicitaria de NextRoll, funciona instalando una cookie en su sitio, registrando quién lo visita y qué hace, y utilizando ese perfil de comportamiento para seguir a esas personas con anuncios display por las plataformas de intercambio publicitario. En cuanto esa etiqueta se dispara con un visitante en China, ha recogido datos personales y ha empezado a llevarlos al extranjero — y la rapidez con que cargó no dice nada sobre si usted tenía permiso para hacer ninguna de las dos cosas. La decisión es de cumplimiento: deberes de consentimiento y de elaboración de perfiles según la ley china de privacidad, una transferencia transfronteriza de los datos, las normas sobre contenido publicitario aplicables a lo que después sirve y un registro ICP para el sitio que lleva la etiqueta. NextRoll responde con sus propias palabras a la mitad relativa a la ubicación de los datos.

Artículo del centro de ayuda de AdRoll «NextRoll FAQs: International Data Transfers», que indica que la sede de NextRoll está en Estados Unidos y que los servidores e instalaciones que mantienen sus sitios web, sus servicios y los datos que recoge también se encuentran en Estados Unidos — sin nombrar ninguna región en China continental
El propio centro de ayuda de AdRoll, sobre las transferencias internacionales de datos: “NextRoll's headquarters are in the United States, and our servers and facilities that maintain our websites, services, and the data we collect are also located in the United States.” (La sede de NextRoll está en Estados Unidos, y nuestros servidores e instalaciones que mantienen nuestros sitios web, nuestros servicios y los datos que recogemos también se encuentran en Estados Unidos.) Los datos que genera la cookie de un visitante chino terminan reposando en el extranjero — y no se nombra ninguna región en China continental. Fuente: AdRoll Help Center — NextRoll FAQs: International Data Transfers

AdRoll en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de AdRoll — y la ley china
Qué es AdRoll (NextRoll) es una plataforma de retargeting y publicidad display. Coloca una cookie y una baliza web en su sitio, recoge datos del navegador — direcciones IP, marcas de tiempo, identificadores únicos de cookies y, a veces, un correo electrónico con hash — y construye un perfil de comportamiento para volver a impactar a los visitantes con anuncios en las plataformas de intercambio publicitario.
¿Es accesible la etiqueta? No es ahí donde se resuelve la cuestión china. Aunque el píxel cargue, en el instante en que se dispara con un visitante del continente ha recogido datos personales y ha iniciado una transferencia transfronteriza. Los dominios de las etiquetas y de las plataformas de intercambio publicitario en el extranjero pueden comportarse de forma irregular desde el continente — una cuestión operativa (véase más abajo), no la decisión.
Qué recoge la cookie Según las propias preguntas frecuentes de NextRoll, los datos recogidos mediante sus tecnologías en los sitios de los clientes incluyen “browser data, such as IP addresses and time stamps, as well as unique cookie IDs, and sometimes a hashed email address.” (datos del navegador, como direcciones IP y marcas de tiempo, así como identificadores únicos de cookies y, a veces, una dirección de correo electrónico con hash). Según la PIPL, esos identificadores son datos personales, por lo que recogerlos requiere una base legal — en la práctica, el consentimiento (artículo 13).
Elaboración de perfiles con fines publicitarios El retargeting es una toma de decisiones automatizada con fines de marketing comercial. El artículo 24 de la PIPL añade deberes de transparencia y equidad y exige una opción real que no se dirija a las características personales del individuo, o una forma sencilla de rechazarla.
Dónde residen los datos NextRoll afirma que sus servidores y los datos que recoge están “located in the United States” (ubicados en Estados Unidos), y su subencargado de almacenamiento (AWS) figura únicamente para “USA and Europe” (EE. UU. y Europa). No hay región en China continental — así que recoger allí datos de China es una transferencia transfronteriza (数据出境) según la PIPL (notificación, un consentimiento separado, un mecanismo de transferencia), con una posible evaluación de seguridad para la exportación de datos por encima de ciertos umbrales.
Servir al público El sitio que lleva la etiqueta y muestra los anuncios es un servicio público de información en internet en el continente: un registro ICP vinculado a un alojamiento dentro del país, con las normas chinas sobre contenido publicitario aplicables a las propias creatividades.

Un píxel publicitario es información personal — y en China eso empieza por el consentimiento

Lo incómodo para una plataforma de retargeting es que su materia prima es información personal. En sus propias preguntas frecuentes, NextRoll describe los datos que recoge mediante las tecnologías de AdRoll como “browser data, such as IP addresses and time stamps, as well as unique cookie IDs, and sometimes a hashed email address.” (datos del navegador, como direcciones IP y marcas de tiempo, así como identificadores únicos de cookies y, a veces, una dirección de correo electrónico con hash). Según la Ley de Protección de Información Personal de China, esos identificadores en línea son datos personales, de modo que disparar la etiqueta con un visitante del continente es un tratamiento que necesita una base legal — y, para la publicidad comportamental, esa base es en la práctica el consentimiento informado obtenido antes de instalar la cookie (artículo 13 de la PIPL).

El consentimiento no termina en la recogida. El retargeting funciona entregando esos datos de los visitantes a NextRoll y a los socios publicitarios y plataformas de intercambio en los que puja — una comunicación de datos personales a terceros, que según el artículo 23 de la PIPL exige su propia notificación y un consentimiento separado, distinto de cualquier aceptación general para usar su sitio. Después, los datos salen del país, lo que activa a su vez otro consentimiento separado (véase más abajo). La cuestión es estructural: una etiqueta publicitaria que hace las tres cosas sin avisar no queda cubierta con un único banner de cookies.

El retargeting es una toma de decisiones automatizada — los deberes de elaboración de perfiles del artículo 24

Construir un perfil para decidir qué anuncio persigue a qué usuario es el caso de manual de lo que regula el artículo 24 de la PIPL: la toma de decisiones automatizada utilizada para el envío de información y el marketing comercial. El artículo exige que el proceso sea transparente y sus resultados equitativos y — específicamente para el marketing dirigido a personas concretas — que usted ofrezca una opción que no se base en sus características personales, o una forma cómoda de rechazarla. Una campaña orientada a China que solo sabe segmentar por perfil no lo cumple por sí sola; la opción de exclusión y la vía sin perfilado tienen que integrarse en el flujo. Si alguno de sus identificadores llega a ser información personal «sensible» y qué debe decir su notificación son cuestiones que conviene resolver con su asesoría legal.

El perfil de comportamiento termina en el extranjero — una transferencia transfronteriza sin región en China

Dónde se almacena ese perfil decide el resto. NextRoll afirma en su centro de ayuda que “our servers and facilities that maintain our websites, services, and the data we collect are also located in the United States,” (nuestros servidores e instalaciones que mantienen nuestros sitios web, nuestros servicios y los datos que recogemos también se encuentran en Estados Unidos) y su lista de subencargados nombra a Amazon Web Services para el almacenamiento en “USA and Europe” (EE. UU. y Europa) — la única ubicación de almacenamiento que revela. Ninguna de las dos está en el continente. Así que los datos de cookies y de comportamiento que AdRoll recoge de sus usuarios en China se conservan en el extranjero, lo que convierte su recogida en una transferencia transfronteriza (数据出境) según la PIPL: el responsable del tratamiento — usted, no NextRoll — debe notificar, obtener un consentimiento separado para la transferencia al extranjero y contar con un mecanismo de transferencia: una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–39). Por encima de ciertos volúmenes, o cuando se trata de «datos importantes», puede aplicarse la evaluación de seguridad para la exportación de datos de China (数据出境安全评估) antes de que salga nada.

De ello se derivan dos consecuencias. Primera: el mecanismo en el que NextRoll se apoya realmente son las cláusulas contractuales tipo de la UE — sus preguntas frecuentes nombran “the European Commission’s Standard Contractual Clauses (‘SCCs’)” (las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea) —, y esas son una herramienta del RGPD, no de la PIPL; no sirven de nada para una transferencia desde China continental. Segunda: cambiar la configuración de NextRoll de su entorno de EE. UU. a su entorno de la UE no cambia nada aquí: la UE sigue estando fuera del continente, así que eso traslada la transferencia transfronteriza en lugar de ponerle fin. Y para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, los datos personales generados en China deben almacenarse en China — artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37 — la reforma de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró la disposición de localización de datos sin cambiar su contenido) y artículo 40 de la PIPL —, un deber que una plataforma publicitaria en el extranjero no puede cumplir por mucho que ajuste sus regiones.

Dos puertas más — las normas chinas de publicidad y el registro ICP del sitio

Los datos no lo son todo. Lo que usted sirve a través de AdRoll es publicidad mostrada a personas en China, de modo que la Ley de Publicidad de China se aplica a las creatividades — las afirmaciones que pueden hacer, las categorías que pueden promocionar y los deberes de revisión que recaen sobre el anunciante y la plataforma. Es una cuestión de contenido y de licencias distinta de dónde residen los datos de las cookies, y no desaparece porque los anuncios se sirvan desde el extranjero.

Y el sitio que lleva la etiqueta de AdRoll y muestra los anuncios es, a su vez, un servicio de cara al público en el continente. Servido a visitantes chinos desde dentro de China, depende de un registro ICP (ICP 备案) vinculado a un recurso de alojamiento situado físicamente en el país — algo que AdRoll no proporciona en absoluto, porque no tiene ninguna región en el continente a la que vincularlo. El argumento de que «ya utilizamos AdRoll» no cruza la frontera; la base de entrega que necesita la etiqueta es algo distinto que hay que poner en marcha.

Nada de esto equivale a dictaminar que AdRoll esté prohibido en China. Es un mapa de riesgo: qué deberes pesan realmente depende de lo que recoja su etiqueta, de sus volúmenes de datos, de su papel según la ley china y de quiénes sean sus usuarios — algo que conviene resolver con su asesoría legal antes de que una campaña dependa de ello.

Existe una forma conforme de hacer publicidad para un público en China, y empieza por separar la cuestión jurídica de la técnica.

Primero, cartografiar. Nuestro equipo de cumplimiento para China analiza lo que su etiqueta de AdRoll recoge realmente de los visitantes del continente — identificadores de cookies, direcciones IP, cualquier identificador con hash — y traza los deberes asociados: el consentimiento y la notificación que su flujo debe obtener antes de que se dispare el píxel, el consentimiento separado que exigen tanto la comunicación a socios publicitarios como la transferencia transfronteriza, las opciones del artículo 24 que debe ofrecer en el marketing basado en perfiles, dónde pesa una evaluación de seguridad para la exportación de datos o un deber de almacenamiento dentro del país y qué exigen las normas chinas de publicidad a las creatividades. Las conclusiones jurídicas se resuelven con su asesoría legal; nosotros construimos el panorama técnico que las sustenta.

Después, localizar. Ponemos en marcha una forma de construir audiencias y medir lo que importa para China que cuenta con consentimiento, funciona dentro del país y cumple la PIPL — con los datos del lado chino tratados y almacenados en infraestructura del continente, sobre una base legal, en lugar de enviar por defecto al extranjero el perfil de cada visitante —, mientras usted mantiene AdRoll para los mercados en los que ya le resulta útil. La forma es un esquema legal dentro del país, no un apaño acoplado a una red en el extranjero.

Por último, entregar. El sitio orientado a China que lleva la etiqueta y muestra los anuncios es un servicio público en el continente, por lo que necesita un registro ICP y una entrega conforme dentro del país. 21YunBox lo entrega dentro del país — con el 21YunBox Optimizer —, situado por delante de lo que ya utiliza, sin reconstruir y sin cambiar de plataforma. El resultado es una publicidad que funciona de forma legal y conforme para sus usuarios en China. Lo que nunca hacemos — y lo que nadie puede hacer legalmente — es sacar datos personales de China de forma encubierta o esquivar cualquier restricción de red; mantenemos dentro del país lo que debe quedarse en él y entregamos el resto a la vista.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Está AdRoll bloqueado en China?

La accesibilidad no es donde se resuelve la cuestión de AdRoll. Incluso donde la etiqueta se dispara, en el momento en que lo hace con un visitante del continente ha recogido datos personales — identificadores de cookies, direcciones IP y, a veces, un correo electrónico con hash — y ha empezado a llevarlos a los servidores de NextRoll en EE. UU. Eso convierte AdRoll en una cuestión de la PIPL (consentimiento en la recogida, un consentimiento separado para compartir los datos y para transferirlos al extranjero, deberes del artículo 24 sobre la elaboración de perfiles), no de velocidad. Los dominios de las plataformas de intercambio publicitario en el extranjero pueden comportarse de forma irregular desde el continente, pero eso es operativo, no la decisión — y la respuesta nunca es un rodeo técnico de la red. Confirme sus obligaciones exactas con su asesoría legal.

¿Enviar datos de AdRoll a EE. UU. es una transferencia transfronteriza según la PIPL?

Sí. NextRoll afirma que sus servidores y los datos que recoge están en Estados Unidos, con almacenamiento en “USA and Europe” (EE. UU. y Europa) y sin región en China continental. Así que los datos de cookies y de comportamiento que AdRoll recoge de sus visitantes en China se conservan en el extranjero — una transferencia transfronteriza (数据出境) que exige notificación, un consentimiento separado y un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación), y posiblemente una evaluación de seguridad para la exportación de datos por encima de ciertos umbrales. Las cláusulas contractuales tipo de la UE en las que se apoya NextRoll son un mecanismo del RGPD y no satisfacen la PIPL. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la localización de datos (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)) exige que los datos permanezcan en China.

¿Puede 21YunBox hacer que nuestra configuración de AdRoll funcione en China?

Nuestro equipo de China puede cartografiar la exposición — lo que recoge la etiqueta, el consentimiento y la notificación que su flujo debe obtener antes de que se dispare, el consentimiento separado que exigen la comunicación de datos y la transferencia transfronteriza, las opciones del artículo 24 que debe ofrecer en el marketing basado en perfiles y lo que exigen las normas chinas de publicidad a las creatividades — para su entidad, sus volúmenes de datos y sus usuarios. Cuando los datos tienen que permanecer dentro del país, localizamos la construcción de audiencias y la medición para China en una configuración con consentimiento, conforme a la PIPL y dentro del país, y entregamos el sitio orientado a China que lleva la etiqueta sobre infraestructura con registro ICP, por delante de lo que ya utiliza. Nunca utilizamos ni recomendamos ninguna forma de elusión. Póngase en contacto con nosotros para analizar su caso.

Artículos sobre AdRoll

Categorías

Advertising