Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Salesforce Marketing Cloud fonctionne-t-il en Chine ? PIPL, résidence des données d'abonnés et la nuance Alibaba Cloud

Salesforce Marketing Cloud détient les e-mails, numéros de mobile et profils d'engagement de vos abonnés — et la propre offre de Salesforce pour la Chine continentale sur Alibaba Cloud nomme Sales Cloud, Service Cloud et la Platform, non Marketing Cloud. Ainsi, les données d'abonnés d'un public chinois sont détenues à l'étranger : un transfert transfrontalier au titre de la PIPL qui exige un consentement distinct et un mécanisme de transfert. Un regard, la conformité d'abord, sur les portes.

Salesforce Marketing Cloud fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si vous pouvez utiliser Salesforce Marketing Cloud pour un public de Chine continentale est d'abord une question de résidence des données et de consentement au titre de la PIPL, non de vitesse. Marketing Cloud, c'est l'automatisation de l'e-mail, du SMS et des parcours — il détient les adresses e-mail de vos abonnés, leurs numéros de mobile et le profil d'engagement construit sur chaque ouverture, clic et parcours — et l'endroit où il conserve ces données personnelles est ce à quoi répond la loi chinoise.

Salesforce s'exécute bien en Chine continentale, mais sur une voie distincte, exploitée par un partenaire — et sa propre annonce de décembre 2023 nomme "Salesforce Sales Cloud, Salesforce Service Cloud, and Salesforce Platform" sur Alibaba Cloud, non Marketing Cloud. Ainsi, les données d'abonnés d'un public Marketing Cloud sont détenues sur l'infrastructure de Salesforce hors du continent : un transfert transfrontalier d'informations personnelles régi par la PIPL, exigeant une information, un consentement distinct pour le transfert par-dessus tout consentement d'adhésion marketing, un mécanisme de transfert, et — pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume — un stockage sur le territoire. Le tableau ci-dessous reprend les propres termes de Salesforce et les règles qu'il déclenche.

Il s'agit d'une image des risques, non d'un verdict — vos obligations dépendent de vos volumes d'abonnés et de votre rôle. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Marketing Cloud avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Les données d'abonnés (e-mails, numéros de mobile, engagement, parcours) sont détenues sur l'infrastructure à l'étranger de Salesforce — non sur le continent
  • ! Charger des abonnés de Chine dans Marketing Cloud est un transfert transfrontalier d'informations personnelles — la PIPL s'applique
  • ! Le consentement marketing plus un consentement distinct pour le transfert transfrontalier sont tous deux requis (PIPL art. 39)
  • ✕ L'instance Alibaba Cloud continentale de Salesforce nomme Sales, Service et Platform — non Marketing Cloud (disponibilité générale le 18 décembre 2023)
  • ✓ Une voie de diffusion et de stockage sur le territoire conforme et déclarée (ICP) existe — une surcouche de votre configuration, sans reconstruction
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographions votre exposition avec vous — aucune entité en Chine requise pour commencer

Ce que la documentation officielle de Salesforce Marketing Cloud dit de la Chine

FaitSource primaire
Dans l'annonce de Salesforce elle-même, "Salesforce Sales Cloud, Salesforce Service Cloud, and Salesforce Platform" sont passés en disponibilité générale "on Alibaba Cloud starting December 18, 2023," et "Exclusive features for mainland China will be available on Sales Cloud and Service Cloud hosted on Alibaba Cloud," pour "help comply with the latest data residency regulations." Marketing Cloud n'est pas nommé dans cette offre continentale, de sorte que l'instance Alibaba Cloud n'est pas un foyer annoncé pour les données d'abonnés de votre Marketing Cloud. Salesforce Newsroom — Salesforce Sales and Service Cloud on Alibaba Cloud, 18 décembre 2023 (consulté le 2026-10-08)
Un public Marketing Cloud est de l'information personnelle — adresses e-mail, numéros de mobile, et les ouvertures, clics, historique de parcours et profil comportemental enregistrés pour chaque contact. Collecter cela auprès de personnes en Chine continentale et le charger dans Marketing Cloud l'envoie à l'étranger, ce que la PIPL régit comme un transfert transfrontalier : le responsable des informations personnelles (vous, le client de Salesforce — non Salesforce) doit donner une information, obtenir un consentement distinct pour le transfert, et satisfaire un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. PIPL chapitre III, articles 38 à 39
Le marketing est conditionné au consentement, et le transfert transfrontalier exige un second consentement distinct. Au titre de la PIPL, envoyer un e-mail, un SMS ou une notification push commerciaux à un contact et le profiler repose sur le consentement de cet individu ; lorsque les informations personnelles sont ensuite fournies hors du continent, l'article 39 exige un consentement distinct et séparé pour le transfert transfrontalier — un consentement d'adhésion marketing général ne le couvre pas. Pour une plateforme dont toute la fonction est de détenir des données d'abonnés et d'agir dessus depuis l'étranger, ce second consentement est l'arête tranchante. PIPL articles 13 et 14 (consentement) et article 39 (consentement distinct pour la fourniture transfrontalière)
Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées à l'intérieur de la Chine continentale (loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; PIPL article 40) — une obligation de résidence qu'une infrastructure à l'étranger ne peut satisfaire. L'exposition varie selon le volume : au titre des règles transfrontalières de mars 2024 de la CAC, un responsable non opérateur d'infrastructure d'information critique qui transfère les informations personnelles non sensibles de moins de 100 000 personnes au cours d'une année civile est exempté de l'évaluation de sécurité, du contrat type et de la certification (l'information et le consentement distinct restent dus). Et là où Marketing Cloud diffuse quelque chose de tourné vers le public pour des visiteurs du continent — une page de destination CloudPages, un formulaire hébergé, un centre de préférences — le diffuser depuis l'intérieur de la Chine se rattache à une déclaration ICP (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33), pour laquelle une infrastructure à l'étranger n'a aucune assise. PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) ; CAC — Dispositions sur la promotion et l'encadrement des flux transfrontaliers de données (mars 2024) ; décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.

Pour un public de Chine continentale, la question décisive au sujet de Salesforce Marketing Cloud n’est pas la rapidité avec laquelle un parcours se déclenche — c’est de savoir où les informations personnelles de vos abonnés ont le droit de résider, et sur quel consentement elles y ont été envoyées. Marketing Cloud, c’est l’automatisation de l’e-mail, du SMS et des parcours : sa fonction est de détenir les adresses e-mail de vos contacts, leurs numéros de mobile et le profil d’engagement construit sur chaque ouverture, clic et parcours, puis d’agir dessus. Salesforce s’exécute bien en Chine continentale — mais sur une instance Alibaba Cloud distincte, et sa propre annonce de cette instance nomme Sales Cloud, Service Cloud et la Salesforce Platform, non Marketing Cloud. Ainsi, pour un public Marketing Cloud, les données reposent à l’étranger, ce qui transforme chaque abonné de Chine que vous collectez en un transfert transfrontalier d’informations personnelles régi par la loi chinoise — et fait du consentement derrière ce transfert, non du temps de chargement, l’élément qui décide si vous pouvez l’utiliser.

Page Salesforce Newsroom annonçant la disponibilité générale de Salesforce Sales Cloud, Salesforce Service Cloud et Salesforce Platform sur Alibaba Cloud à partir du 18 décembre 2023, avec des fonctionnalités exclusives pour la Chine continentale hébergées sur Alibaba Cloud — Marketing Cloud non nommé
L'annonce de Salesforce elle-même concernant son offre pour la Chine continentale nomme Sales Cloud, Service Cloud et la Platform — non Marketing Cloud : “Exclusive features for mainland China will be available on Sales Cloud and Service Cloud hosted on Alibaba Cloud,” ces produits passant en disponibilité générale “on Alibaba Cloud starting December 18, 2023.” Source : Salesforce Newsroom — Sales and Service Cloud on Alibaba Cloud

Salesforce Marketing Cloud en Chine en bref

Ce qui décide Ce que cela signifie pour la Chine continentale
Où résident vos données d'abonnés L'instance continentale annoncée par Salesforce — Sales Cloud, Service Cloud et la Platform “on Alibaba Cloud” — ne nomme pas Marketing Cloud. Ainsi, votre public Marketing Cloud est détenu sur l'infrastructure à l'étranger de Salesforce, hors de la Chine continentale.
Ce que détient Marketing Cloud Votre public est de l'information personnelle — adresses e-mail, numéros de mobile, et les ouvertures, clics, parcours et le profil comportemental enregistrés pour chaque contact. Charger un abonné de Chine dans Marketing Cloud déplace cela à l'étranger.
Le transfert transfrontalier La PIPL le régit. Le responsable de traitement — vous, non Salesforce — doit donner une information, obtenir un consentement distinct pour le transfert, et satisfaire un mécanisme : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.
Le consentement, deux fois Le marketing repose sur le consentement du contact ; l'article 39 de la PIPL exige un consentement distinct et séparé avant que ces données ne soient envoyées à l'étranger. Un consentement d'adhésion marketing ne couvre pas le transfert transfrontalier.
Résidence des données Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent rester sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) — ce qu'une infrastructure à l'étranger ne peut satisfaire.
CloudPages, formulaires et envois Les CloudPages de Marketing Cloud, les pages de destination hébergées, les centres de préférences, les pixels de suivi et les e-mails, SMS et notifications push qu'il expédie proviennent tous de l'étranger ; une page publique présentée à des visiteurs du continent se rattache à une déclaration ICP, et la question de savoir si les envois arrivent de façon fiable est une question de diffusion distincte.

Porte un — Marketing Cloud détient les données de vos abonnés à l’étranger

Commencez par l’endroit où résident les données, car c’est à cela que répond la loi chinoise. Salesforce Marketing Cloud, c’est l’automatisation de l’e-mail, du SMS et des parcours, et votre public à l’intérieur est de l’information personnelle — adresses e-mail, numéros de mobile, et les ouvertures, clics, historique de parcours et profil comportemental enregistrés pour chaque contact. La propre annonce de Salesforce concernant son offre pour la Chine continentale nomme Sales Cloud, Service Cloud et la Salesforce Platform sur Alibaba Cloud ; elle ne nomme pas Marketing Cloud. Ainsi, en l’absence d’un arrangement spécifique sur le territoire, votre public Marketing Cloud est détenu sur l’infrastructure de Salesforce hors du continent — et dès l’instant où vous collectez un abonné de Chine et le chargez dans Marketing Cloud, ces informations personnelles quittent le pays.

Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, c’est un transfert transfrontalier, et le responsable de traitement — vous, le client de Salesforce, non Salesforce — doit donner une information, obtenir un consentement distinct, et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Si vous êtes un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, les informations personnelles collectées en Chine doivent être stockées sur le continent (PIPL article 40 ; loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — une obligation de résidence qu’une infrastructure à l’étranger ne peut satisfaire.

Porte deux — le consentement, puis un second consentement

C’est là qu’une plateforme marketing se distingue d’un hôte passif. Le marketing repose déjà sur le consentement en Chine : envoyer un e-mail, un SMS ou une notification push commerciaux à un contact et le profiler dépend de l’accord de cet individu. La PIPL ajoute ensuite une exigence par-dessus — l’article 39 réclame un consentement distinct et séparé avant que des informations personnelles ne soient fournies à quiconque hors du continent. Un consentement d’adhésion « s’abonner » général n’y satisfait pas. Ainsi, pour Marketing Cloud en particulier, deux consentements s’empilent : l’un pour faire du marketing auprès du contact, et un autre, distinct, pour envoyer les données de ce contact de l’autre côté de la frontière vers l’infrastructure à l’étranger de Salesforce. Constituer un public chinois dans Marketing Cloud sans ce second consentement est l’exposition discrète la plus courante, précisément parce que chaque parcours continue de se déclencher parfaitement pendant que cela se produit.

La voie continentale, c’est Sales et Service Cloud — non Marketing Cloud

Salesforce s’exécute bien en Chine continentale — mais il vaut la peine d’être exact sur ce que cela couvre. Selon l’annonce de Salesforce elle-même, Sales Cloud, Service Cloud et la Salesforce Platform sont passés en disponibilité générale “on Alibaba Cloud starting December 18, 2023,” et “Exclusive features for mainland China will be available on Sales Cloud and Service Cloud hosted on Alibaba Cloud,” expressément pour “help comply with the latest data residency regulations.” Marketing Cloud ne figure pas sur cette liste.

Ainsi, « nous exploitons déjà Salesforce en Chine » n’emporte pas Marketing Cloud avec soi. L’instance continentale que Salesforce a annoncée est un déploiement distinct, exploité par un partenaire, de Sales et Service Cloud et de la Platform — non le Marketing Cloud sur lequel tournent vos campagnes, et non un paramètre que l’on active. Être joignable depuis Shanghai et être hébergé sur le continent sont deux choses différentes, et pour Marketing Cloud, les données sont, selon le dossier public, dans le premier cas et non le second.

Quand une déclaration ICP entre en jeu — CloudPages, formulaires et envois vers la Chine

La résidence des données est une porte ; exploiter un service tourné vers le public en est une autre. Une configuration Marketing Cloud utilisée uniquement pour envoyer à une liste relève surtout des règles de résidence et de consentement ci-dessus. Mais dès l’instant où Marketing Cloud diffuse quelque chose présenté à des visiteurs du continent — une page de destination CloudPages, un formulaire web hébergé, un centre de préférences d’abonnés — diffuser cette expérience depuis l’intérieur de la Chine se rattache à une déclaration ICP (ICP 备案) au titre du décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 et du décret du MIIT n° 33, et cette déclaration doit être liée à une ressource d’hébergement physiquement sur le continent. Une infrastructure à l’étranger n’a aucune assise continentale sur laquelle fonder une déclaration.

La diffusion est une question supplémentaire et distincte. Les pages hébergées de Marketing Cloud, les pixels de suivi et les e-mails, SMS et notifications push qu’il expédie proviennent tous d’une infrastructure à l’étranger, et la question de savoir s’ils s’affichent et arrivent de façon fiable pour un destinataire à l’intérieur du continent dépend de la distance, des dépendances tierces et des conditions réseau. Nous ne publions aucune mesure de première main de la diffusion de Marketing Cloud depuis l’intérieur de la Chine, nous ne mettons donc aucun chiffre ici ; c’est quelque chose que nous mesurerions au regard de vos pages et envois réels plutôt que de l’affirmer. Ce que le réglage ne peut changer, c’est la première moitié : atteindre Marketing Cloud détient et déplace malgré tout les données personnelles de vos abonnés de Chine à l’étranger.

Il s’agit d’une carte des risques, non d’un verdict : savoir si vous avez besoin d’un mécanisme de transfert, d’un stockage sur le territoire, d’une déclaration ICP, d’un flux de consentement retravaillé, ou d’une combinaison de ceux-ci, dépend de ce que vous collectez, de sa quantité, et de qui sont vos contacts — à régler avec un conseil avant de construire.

Où 21YunBox intervient — une surcouche conforme, non une migration

Vous continuez d’exécuter vos campagnes sur Salesforce Marketing Cloud. Nous ajoutons la pièce qu’une plateforme marketing à l’étranger ne peut fournir à elle seule : une diffusion sur le territoire, déclarée (ICP), conforme, pour les CloudPages, formulaires et centres de préférences que votre public de Chine touche réellement, et un stockage sur le territoire là où la loi exige que les données de vos abonnés de Chine restent sur le sol chinois — placée devant votre configuration existante, sans reconstruction, sans second code source, et sans migration hors de Marketing Cloud. Notre équipe Chine cartographie vos obligations transfrontalières PIPL, de consentement et de résidence des données au regard de votre entité et de vos volumes d’abonnés, puis met en place la diffusion et le stockage sur le territoire dont une présence légale en Chine a besoin, pendant que Marketing Cloud reste exactement là où il s’exécute déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lectures connexes :

Questions fréquentes

Salesforce Marketing Cloud stocke-t-il les données des abonnés chinois en Chine ?

L'instance continentale publiquement annoncée par Salesforce — Sales Cloud, Service Cloud et la Salesforce Platform sur Alibaba Cloud depuis le 18 décembre 2023 — ne nomme pas Marketing Cloud. Ainsi, en l'absence d'un arrangement spécifique sur le territoire, les données d'abonnés d'un public Marketing Cloud (e-mails, numéros de mobile et profils d'engagement) sont détenues sur l'infrastructure de Salesforce hors de la Chine continentale. Y charger des abonnés de Chine est donc un transfert transfrontalier d'informations personnelles au titre de la PIPL.

Est-il illégal d'utiliser Salesforce Marketing Cloud pour des contacts de Chine ?

Pas de façon inhérente. L'enjeu est le transfert transfrontalier d'informations personnelles, que la PIPL autorise si vous donnez une information, obtenez un consentement distinct pour le transfert, et satisfaites l'un de ses mécanismes de transfert — et parce qu'il s'agit de marketing, le consentement pour adresser un message à un contact et le consentement pour envoyer ses données à l'étranger sont deux choses distinctes. Savoir si une obligation de localisation des données s'applique aussi dépend de votre rôle (par exemple, si vous êtes un opérateur d'infrastructure d'information critique) et de vos volumes d'abonnés. Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non comme une interdiction générale.

21YunBox peut-il nous aider à rendre notre configuration Salesforce Marketing Cloud conforme en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut vous aider à évaluer l'exposition transfrontalière, de consentement et de résidence pour vos volumes d'abonnés et votre rôle, et — là où Marketing Cloud diffuse des CloudPages, formulaires ou centres de préférences à des visiteurs du continent — mettre en place la diffusion sur le territoire, déclarée (ICP) et conforme, plus un stockage sur le territoire là où la loi exige que les données de vos abonnés de Chine restent sur le continent, pendant que vous continuez d'exécuter vos campagnes sur Marketing Cloud. Contactez-nous pour étudier votre cas précis.

Articles sur Salesforce Marketing Cloud