Respuesta breve

El registro de algoritmos (算法备案) de China no se exige a todo el que despliega IA. Con arreglo al artículo 24 de las Disposiciones de 2022 sobre recomendación algorítmica, la obligación solo se vincula a los proveedores con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social — y, cuando se vincula, el registro debe hacerse en un plazo de diez días hábiles desde el día en que empieza el servicio, y la autoridad dispone de treinta días hábiles para completarlo a partir de una presentación completa. La definición de algoritmo de recomendación es más amplia que «la IA»: abarca los algoritmos de envío personalizado, de clasificación, de búsqueda y filtrado y de planificación, no solo los generativos. Los servicios de IA generativa no tienen un registro aparte — el artículo 17 de las Medidas provisionales de 2023 remite al mismo y añade una evaluación de seguridad. La sanción en torno a la cual hay que planificar no es la multa de 10 000 a 100 000 yuanes, sino una orden de suspensión de las actualizaciones de información (artículo 31).

Lo que dicen realmente las normas sobre algoritmos e IA generativa

HechoFuente primaria
Artículo 24: la obligación de registro se vincula a los proveedores con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social — no a toda empresa que use IA en China — y debe cumplirse en un plazo de diez días hábiles desde el día en que empieza el servicio. Disposiciones sobre la administración de la recomendación algorítmica de los servicios de información de Internet, artículo 24
Artículo 2: la «tecnología de recomendación algorítmica» abarca cinco categorías — generativo-sintética, de envío personalizado, de clasificación y selección, de búsqueda y filtrado, y de planificación y decisión —, de modo que una clasificación de búsqueda o un feed de productos entran en el ámbito, no solo los modelos generativos. Disposiciones sobre la recomendación algorítmica, artículo 2
Artículo 24: los cambios en la información registrada deben comunicarse en un plazo de diez días hábiles; el cese exige la baja del registro en un plazo de veinte días hábiles. Disposiciones sobre la recomendación algorítmica, artículo 24
Artículo 25: cuando los materiales están completos, el departamento de ciberespacio efectúa el registro en un plazo de treinta días hábiles, expide un número de registro y lo publica; los materiales incompletos se rechazan en el mismo plazo. Disposiciones sobre la recomendación algorítmica, artículo 25
Artículo 26: el número de registro debe mostrarse en un lugar destacado del servicio, con un enlace a la información publicada. Disposiciones sobre la recomendación algorítmica, artículo 26
Artículo 31: un incumplimiento conlleva una advertencia y una orden de rectificación; si se niega la rectificación o en los casos graves, una orden de suspensión de las actualizaciones de información más una multa de 10 000 a 100 000 yuanes. Artículo 33: un registro obtenido mediante ocultación se revoca. Disposiciones sobre la recomendación algorítmica, artículos 31 y 33
IA generativa, artículo 17: los proveedores con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social deben llevar a cabo una evaluación de seguridad y completar el registro de algoritmos conforme a las Disposiciones de 2022 — no existe un registro separado para la IA generativa. Medidas provisionales para la administración de los servicios de IA generativa, artículo 17
IA generativa, artículo 2: las Medidas se aplican a la prestación de texto, imágenes, audio o vídeo generados al público dentro de China; la I+D que no se ofrece al público dentro de China queda expresamente excluida. Medidas provisionales sobre la IA generativa, artículo 2
IA generativa, artículo 20: cuando un servicio prestado desde fuera de China hacia China no cumple la normativa, el departamento nacional de ciberespacio notifica a los organismos pertinentes que adopten medidas técnicas para tratarlo. Medidas provisionales sobre la IA generativa, artículo 20
Un único sistema de registro de la CAC desde el 9 de noviembre de 2026. Los registros de IA generativa, de algoritmos, de síntesis profunda y de blockchain se tramitan ahora a través del sistema de registro de servicios de información de nuevas tecnologías y nuevas aplicaciones de Internet, en beian.cac.gov.cn; los sistemas independientes de registro de algoritmos y de blockchain cerraron ese mismo día. Administración del Ciberespacio de China — aviso sobre la puesta en servicio del sistema de registro, 9 de noviembre de 2026
1112 servicios de IA generativa registrados y 731 aplicaciones o funciones de IA generativa inscritas a 31 de agosto de 2026, según el recuento acumulado de la CAC. Administración del Ciberespacio de China — aviso sobre los servicios de IA generativa registrados, julio–agosto de 2026 (publicado el 14 de septiembre de 2026)

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 18 de noviembre de 2026.

Registro de algoritmos de IA en China
Registro de algoritmos de IA en China

¿Qué es el registro de algoritmos de IA en China?

El registro de algoritmos (算法备案) es una inscripción ante la Administración del Ciberespacio de China (CAC) para los servicios que utilizan algoritmos de recomendación. Es un registro, no una licencia: no hay ninguna aprobación que conseguir, pero hay un plazo, un número público que debe mostrar y una sanción si lo incumple.

La mayoría de las explicaciones en inglés de este régimen son paráfrasis. El instrumento es breve, y vale la pena leer en el original los artículos que deciden si se le aplica.

Instrumentos: 《互联网信息服务算法推荐管理规定》 — Disposiciones sobre la administración de la recomendación algorítmica de los servicios de información de Internet, dictadas conjuntamente por la CAC, el MIIT, el Ministerio de Seguridad Pública y la SAMR, en vigor desde el 1 de marzo de 2022; y 《生成式人工智能服务管理暂行办法》 — Medidas provisionales para la administración de los servicios de inteligencia artificial generativa, en vigor desde el 15 de agosto de 2023.

Lo que cuenta como algoritmo de recomendación es más amplio que «la IA»

第二条 在中华人民共和国境内应用算法推荐技术提供互联网信息服务(以下简称算法推荐服务),适用本规定。……

前款所称应用算法推荐技术,是指利用生成合成类、个性化推送类、排序精选类、检索过滤类、调度决策类等算法技术向用户提供信息。

Artículo 2. Las presentes Disposiciones se aplican al uso de tecnología de recomendación algorítmica para prestar servicios de información de Internet dentro del territorio de la República Popular China. … «Usar tecnología de recomendación algorítmica» significa emplear tecnologías algorítmicas de tipo generativo-sintético, de envío personalizado, de clasificación y selección, de búsqueda y filtrado o de planificación y decisión para proporcionar información a los usuarios.

En la práctica: cinco categorías, y solo la primera es lo que un equipo de producto occidental llamaría «IA». Un feed de productos personalizado es de tipo 个性化推送类. Una clasificación de resultados de búsqueda es de tipo 排序精选类. Un filtro de contenidos es de tipo 检索过滤类. Los equipos suelen preguntarse si «hacen IA», cuando la pregunta que plantea la normativa es mucho más amplia.

¿Quién necesita el registro de algoritmos de IA en China?

No todo el que usa esos algoritmos. La obligación se vincula a un calificativo concreto, y es, de lejos, la expresión más importante de esta página:

第二十四条 具有舆论属性或者社会动员能力的算法推荐服务提供者应当在提供服务之日起十个工作日内通过互联网信息服务算法备案系统填报服务提供者的名称、服务形式、应用领域、算法类型、算法自评估报告、拟公示内容等信息,履行备案手续。

算法推荐服务提供者的备案信息发生变更的,应当在变更之日起十个工作日内办理变更手续。

算法推荐服务提供者终止服务的,应当在终止服务之日起二十个工作日内办理注销备案手续,并作出妥善安排。

Artículo 24. Un proveedor de servicios de recomendación algorítmica con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social deberá, en un plazo de diez días hábiles desde la fecha en que empiece a prestar el servicio, completar los trámites de registro a través del sistema de registro de algoritmos de los servicios de información de Internet, presentando el nombre del proveedor, la forma del servicio, el ámbito de aplicación, el tipo de algoritmo, el informe de autoevaluación del algoritmo y el contenido propuesto para su publicación. Si cambia la información registrada, los trámites de modificación deberán completarse en un plazo de diez días hábiles desde el cambio. Si se pone fin al servicio, la baja del registro deberá completarse en un plazo de veinte días hábiles desde el cese, adoptando las disposiciones oportunas.

En la práctica: el desencadenante es 具有舆论属性或者社会动员能力 — atributos de opinión pública o capacidad de movilización social. En la práctica, eso se refiere a los servicios que alojan contenido generado por los usuarios, comentarios públicos o canales capaces de organizar a personas a gran escala. Un motor de recomendación dentro de una aplicación B2B cerrada es un caso distinto de una aplicación de consumo con un feed público, y la normativa no los trata igual. Quien le diga que toda empresa que despliegue IA en China debe registrarse está describiendo una norma que no está escrita aquí.

El plazo es de diez días hábiles desde el día en que empieza a prestar el servicio, no desde una aprobación de lanzamiento. El registro es algo que se hace después de la puesta en marcha, razón por la cual a menudo se descubre tarde.

Dónde registrarse desde el 9 de noviembre de 2026

El artículo 24 nombra el sistema de registro de algoritmos de los servicios de información de Internet. La CAC retiró ese sistema el 9 de noviembre de 2026. El registro se tramita ahora a través de su sistema de registro de servicios de información de nuevas tecnologías y nuevas aplicaciones de Internet (互联网新技术新应用信息服务备案系统), en beian.cac.gov.cn, que reúne en un solo lugar los registros de IA generativa, de algoritmos, de síntesis profunda y de blockchain; el sistema independiente de registro de servicios de blockchain cerró ese mismo día (aviso de la CAC del 9 de noviembre de 2026).

En la práctica: el deber del artículo 24 y su plazo de diez días hábiles no cambian; solo ha cambiado el sistema. No lo confunda con beian.mps.gov.cn, la plataforma del Ministerio de Seguridad Pública que recibe las evaluaciones de seguridad y los registros ante la Oficina de Seguridad Pública.

El plazo de la propia autoridad es de treinta días hábiles

第二十五条 国家和省、自治区、直辖市网信部门收到备案人提交的备案材料后,材料齐全的,应当在三十个工作日内予以备案,发放备案编号并进行公示;材料不齐全的,不予备案,并应当在三十个工作日内通知备案人并说明理由。

Artículo 25. Tras recibir los materiales presentados por el solicitante del registro, el departamento de ciberespacio nacional o provincial, si los materiales están completos, efectuará el registro en un plazo de treinta días hábiles, expedirá un número de registro y lo publicará; si los materiales están incompletos, no efectuará el registro y deberá notificarlo al solicitante, con indicación de los motivos, en un plazo de treinta días hábiles.

En la práctica: la misma estructura que el registro ICP — un plazo legal que se cuenta desde una presentación completa, de modo que unos materiales incompletos lo reinician en lugar de acortarlo.

Y el número aparece en la página

第二十六条 完成备案的算法推荐服务提供者应当在其对外提供服务的网站、应用程序等的显著位置标明其备案编号并提供公示信息链接。

Artículo 26. Un proveedor que haya completado el registro deberá indicar su número de registro en un lugar destacado del sitio web, la aplicación u otro servicio que preste al exterior, y facilitar un enlace a la información publicada.

En la práctica: por eso los servicios de IA chinos registrados llevan un número 网信算备 en el pie de página — el mismo patrón que el número ICP, procedente de otro regulador.

Qué ocurre si lo omite

第三十一条 算法推荐服务提供者违反本规定……第二十四条、第二十六条规定……由网信部门和电信、公安、市场监管等有关部门依据职责给予警告、通报批评,责令限期改正;拒不改正或者情节严重的,责令暂停信息更新,并处一万元以上十万元以下罚款。

Artículo 31. Si un proveedor infringe el artículo 24 o el artículo 26 … los departamentos de ciberespacio, telecomunicaciones, seguridad pública y regulación del mercado, dentro de sus respectivas competencias, emitirán una advertencia o una crítica pública y ordenarán la rectificación en un plazo determinado; si se niega a rectificar o las circunstancias son graves, ordenarán la suspensión de las actualizaciones de información e impondrán una multa de entre 10 000 y 100 000 yuanes.

En la práctica: 责令暂停信息更新 — suspensión ordenada de las actualizaciones de información — es la sanción en torno a la cual hay que planificar, no la multa. Un servicio de recomendación que no puede actualizarse es un producto que ha dejado de funcionar aunque siga en línea. El artículo 33 añade que un registro obtenido mediante ocultación o con materiales falsos se revoca sin más.

Si su servicio es de IA generativa

Las medidas sobre IA generativa no crean un registro separado. Remiten a este:

第十七条 提供具有舆论属性或者社会动员能力的生成式人工智能服务的,应当按照国家有关规定开展安全评估,并按照《互联网信息服务算法推荐管理规定》履行算法备案和变更、注销备案手续。

Artículo 17. Un proveedor de servicios de IA generativa con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social deberá llevar a cabo una evaluación de seguridad conforme a las disposiciones estatales pertinentes y completar los trámites de registro, modificación y baja del algoritmo conforme a las Disposiciones sobre la administración de la recomendación algorítmica de los servicios de información de Internet.

En la práctica: la misma expresión desencadenante, más una evaluación de seguridad por encima. Y la regla de ámbito es más estrecha de lo que se suele suponer — el artículo 2 de esas mismas medidas excluye la investigación y el desarrollo que no se ofrecen al público dentro de China, de modo que un modelo interno que nunca se presenta a usuarios chinos queda fuera.

El artículo que convierte esto en una cuestión de entrega

第二十条 对来源于中华人民共和国境外向境内提供生成式人工智能服务不符合法律、行政法规和本办法规定的,国家网信部门应当通知有关机构采取技术措施和其他必要措施予以处置。

Artículo 20. Cuando un servicio de IA generativa prestado dentro del territorio desde fuera de la República Popular China no cumpla las leyes, los reglamentos administrativos o las presentes Medidas, el departamento nacional de ciberespacio notificará a los organismos pertinentes que adopten medidas técnicas y otras medidas necesarias para tratarlo.

En la práctica: es la segunda puerta, puesta por escrito. Servir desde el extranjero no deja un producto de IA generativa fuera del régimen; lo sitúa dentro de un régimen cuyo remedio declarado son las medidas técnicas. Aquí, llegar al usuario y estar autorizado para hacerlo son una misma decisión, y hemos medido lo que aporta realmente cada esquema de entrega en lo que respecta a la primera mitad.

Dónde pide ahora el App Store su número de registro

Desde noviembre de 2026, App Store Connect de Apple pregunta a cada aplicación disponible en China continental si ofrece servicios de contenidos generados o sintetizados por IA (“AI Generated or Synthetic Content”). Una aplicación que responda “Yes” (sí) debe facilitar el número de registro aprobado y el nombre de registro inscrito del gran modelo de lenguaje o del algoritmo que hay detrás de la función, además de una autorización del propietario del modelo si la IA pertenece a otra empresa. Las aplicaciones existentes tienen hasta el 31 de enero de 2027. Nuestra página sobre la declaración del App Store ofrece los detalles.

El número que pide Apple es el que produce este régimen. Cuando la Administración del Ciberespacio de China empezó a publicar los servicios de IA generativa registrados, en abril de 2024, también exigió a las aplicaciones que los utilizan que lo mostraran:

已上线的生成式人工智能应用或功能,应在显著位置或产品详情页面公示所使用已备案生成式人工智能服务情况,注明模型名称及备案号。

Las aplicaciones o funciones de IA generativa que ya estén en línea deberán indicar, en un lugar destacado o en la página de detalles del producto, el servicio de IA generativa registrado que utilizan, señalando el nombre del modelo y el número de registro.

El registro no deja de crecer. A 31 de agosto de 2026, 1112 servicios de IA generativa habían completado su registro ante la CAC, 124 de ellos añadidos en julio y agosto, y 731 aplicaciones o funciones que llaman a un modelo registrado habían completado su inscripción ante las oficinas locales de ciberespacio (aviso de la CAC del 14 de septiembre de 2026).

En la práctica: una aplicación construida sobre un modelo sin registro en China no tiene ningún número que dar a Apple. La cuestión del registro antes surgía cuando un regulador se daba cuenta; ahora surge en la App Review.

Obtenga su registro de algoritmos de IA en China: ¡consulta gratuita!

Póngase en contacto con nuestro equipo de expertos para conocer el proceso y el coste de obtener el registro de algoritmos de IA en China, y garantizar que sus despliegues de IA son seguros y conformes.

Reserve su llamada gratuita

¿Cómo obtener el registro de algoritmos de IA en China?

Gestionar el registro de algoritmos de IA en China puede ser exigente, pero 21YunBox está aquí para simplificarlo. Como su «departamento de seguridad para China» dedicado, ofrecemos orientación y apoyo expertos para garantizar que sus algoritmos de IA cumplen todos los requisitos normativos. Colabore con nosotros para agilizar el proceso de registro. Le ayudamos a satisfacer los estrictos requisitos de la solicitud de registro y a garantizar que sus contenidos generados por IA están «bajo control» y cumplen las normas chinas.

Ejemplo de un número de registro de IA mostrado en la parte inferior del sitio ChatGPT de Alibaba (núm. 330110507206401230035).
Ejemplo de un número de registro de IA mostrado en la parte inferior del sitio ChatGPT de Alibaba (网信算备330110507206401230035号).

Un despliegue de IA seguro y conforme

Los contenidos de IA pueden influir mucho en su negocio, pero deben gestionarse con cuidado. Con 21YunBox, sus despliegues de IA son seguros y conformes, tal como exige el Gobierno chino. Nuestra solución lista para usar, dirigida por expertos en ética de la IA, seguridad de datos y cumplimiento normativo, garantiza que todos los contenidos de IA se revisan a fondo. Así se evita la difusión de información nociva o inapropiada, se protege su negocio y se genera confianza. Solicite una consulta gratuita y deje que 21YunBox le ayude a gestionar el proceso de registro de algoritmos de IA, para que su negocio sea seguro y de confianza.


Fuentes primarias: 《互联网信息服务算法推荐管理规定》, texto íntegro publicado por el Consejo de Estado: gov.cn. 《生成式人工智能服务管理暂行办法》, texto íntegro publicado por la Administración del Ciberespacio de China: cac.gov.cn. La CAC publica la lista de algoritmos registrados, y los registros se tramitan a través de beian.cac.gov.cn desde el 9 de noviembre de 2026 (aviso). Últimos totales de servicios de IA generativa registrados: aviso de la CAC del 14 de septiembre de 2026.

Las traducciones anteriores son nuestras y se ofrecen solo como orientación. Cuando el español y el chino difieran, prevalece el chino. Esta página no constituye asesoramiento jurídico.

Preguntas frecuentes

¿Necesita un registro de algoritmos toda empresa que use IA en China?

No. El artículo 24 vincula la obligación a los proveedores de servicios de recomendación algorítmica con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social. En la práctica, eso se refiere a los servicios que alojan contenido generado por los usuarios, comentarios públicos o canales capaces de organizar a personas a gran escala. Un motor de recomendación dentro de una aplicación empresarial cerrada es un caso distinto, y la normativa no trata ambos de la misma manera.

¿De cuánto tiempo disponemos para registrarnos tras el lanzamiento?

Diez días hábiles desde el día en que empieza el servicio (artículo 24). Es una obligación que empieza después de la puesta en marcha, razón por la cual los equipos a menudo la descubren tarde. Los cambios también tienen un plazo de diez días hábiles; cerrar el servicio exige la baja del registro en un plazo de veinte días.

¿Se registra la IA generativa por separado de los algoritmos de recomendación?

No. El artículo 17 de las Medidas provisionales de 2023 remite la IA generativa al mismo registro de algoritmos y añade una evaluación de seguridad para los servicios con atributos de opinión pública o capacidad de movilización social.

Prestamos nuestro producto de IA desde fuera de China. ¿Nos deja eso fuera de las normas?

No. El artículo 20 prevé que, cuando un servicio de IA generativa prestado hacia China desde el exterior no cumpla la normativa, el departamento nacional de ciberespacio notifique a los organismos pertinentes que adopten medidas técnicas. Servir desde el extranjero no elimina la obligación; cambia el remedio que se le aplica.

¿Cuál es la sanción por no registrarse?

Una advertencia y una orden de rectificación; cuando se niega la rectificación o las circunstancias son graves, el artículo 31 prevé una orden de suspensión de las actualizaciones de información más una multa de 10 000 a 100 000 yuanes. La suspensión es la parte que importa a nivel operativo — un servicio de recomendación que no puede actualizarse es un producto que ha dejado de funcionar aunque siga en línea.

¿Qué número de registro pide el App Store de Apple?

Desde noviembre de 2026, App Store Connect pide a las aplicaciones que ofrecen servicios de contenidos generados o sintetizados por IA en China continental el número de registro aprobado y el nombre de registro inscrito del gran modelo de lenguaje o del algoritmo que hay detrás, además de una autorización del propietario del modelo si la IA pertenece a otra empresa. Son los números que expide este régimen de registro; una aplicación que no pueda facilitar uno debe desactivar las funciones de IA para China continental o apoyarse en un modelo registrado. Más detalles en la declaración del App Store.