La déclaration d'algorithme (算法备案) de la Chine n'est pas exigée de quiconque déploie de l'IA. Au titre de l'article 24 des dispositions de 2022 sur la recommandation algorithmique, l'obligation ne se rattache qu'aux fournisseurs présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale — et là où elle se rattache, la déclaration est due dans les dix jours ouvrés suivant le jour où le service commence, l'autorité disposant de trente jours ouvrés pour l'achever à partir d'une soumission complète. La définition d'un algorithme de recommandation est plus large que « l'IA » : elle couvre les algorithmes de push personnalisé, de classement, de recherche-filtrage et de planification, pas seulement les algorithmes génératifs. Les services d'IA générative n'obtiennent pas de déclaration séparée — l'article 17 des mesures provisoires de 2023 renvoie à la même et ajoute une évaluation de sécurité. La sanction autour de laquelle organiser sa planification n'est pas l'amende de 10 000 à 100 000 RMB mais un ordre de suspension des mises à jour d'informations (article 31).
Ce que disent réellement les règles sur les algorithmes et l'IA générative
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Article 24 : l'obligation de déclaration se rattache aux fournisseurs présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale — pas à toute entreprise utilisant de l'IA en Chine — et est due dans les dix jours ouvrés suivant le jour où le service commence. | Dispositions sur la gestion de la recommandation algorithmique des services d'information sur Internet, article 24 |
| Article 2 : la « technologie de recommandation algorithmique » couvre cinq catégories — génératif-synthétique, push personnalisé, classement-sélection, recherche-filtrage, et planification-décision — de sorte qu'un classement de recherche ou un fil de produits entre dans le champ, pas seulement les modèles génératifs. | Dispositions sur la recommandation algorithmique, article 2 |
| Article 24 : les changements aux informations déclarées doivent être signalés dans les dix jours ouvrés ; la cessation exige une radiation dans les vingt jours ouvrés. | Dispositions sur la recommandation algorithmique, article 24 |
| Article 25 : lorsque les matériaux sont complets, l'autorité du cyberespace achève la déclaration dans les trente jours ouvrés, délivre un numéro de déclaration et le publie ; des matériaux incomplets sont refusés dans la même fenêtre. | Dispositions sur la recommandation algorithmique, article 25 |
| Article 26 : le numéro de déclaration doit être affiché à un emplacement visible sur le service, avec un lien vers les informations publiées. | Dispositions sur la recommandation algorithmique, article 26 |
| Article 31 : un manquement entraîne un avertissement et un ordre de mise en conformité ; en cas de refus ou dans les cas graves, un ordre de suspension des mises à jour d'informations plus une amende de 10 000 à 100 000 RMB. Article 33 : une déclaration obtenue par dissimulation est révoquée. | Dispositions sur la recommandation algorithmique, articles 31 et 33 |
| IA générative, article 17 : les fournisseurs présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale doivent mener une évaluation de sécurité et accomplir la déclaration d'algorithme au titre des dispositions de 2022 — il n'existe pas de déclaration distincte pour l'IA générative. | Mesures provisoires pour la gestion des services d'IA générative, article 17 |
| IA générative, article 2 : les mesures s'appliquent à la fourniture de texte, d'images, d'audio ou de vidéo générés au public à l'intérieur de la Chine ; la R&D non offerte au public à l'intérieur de la Chine en est expressément exclue. | Mesures provisoires sur l'IA générative, article 2 |
| IA générative, article 20 : lorsqu'un service fourni depuis l'extérieur de la Chine vers la Chine n'est pas conforme, l'autorité étatique du cyberespace notifie aux organismes concernés de prendre des mesures techniques pour le traiter. | Mesures provisoires sur l'IA générative, article 20 |
Sources vérifiées par Équipe Ingénierie Chine 21YunBox le 28 août 2026.
Qu’est-ce que la déclaration d’algorithme d’IA en Chine ?
La déclaration d’algorithme (算法备案) est un enregistrement auprès de la Cyberspace Administration of China pour les services qui utilisent des algorithmes de recommandation. C’est une déclaration, pas une licence : il n’y a pas d’autorisation à obtenir, mais il y a un délai, un numéro public que vous devez afficher, et une sanction en cas de manquement.
La plupart des explications anglaises de ce dispositif sont des paraphrases. L’instrument est bref, et les articles qui décident s’il s’applique à vous valent la peine d’être lus dans leur version originale.
Instruments : 《互联网信息服务算法推荐管理规定》 — Dispositions sur la gestion de la recommandation algorithmique des services d’information sur Internet, édictées conjointement par la CAC, le MIIT, le ministère de la Sécurité publique et la SAMR, en vigueur depuis le 1er mars 2022 ; et 《生成式人工智能服务管理暂行办法》 — Mesures provisoires pour la gestion des services d’intelligence artificielle générative, en vigueur depuis le 15 août 2023.
Ce qui compte comme algorithme de recommandation est plus large que « l’IA »
第二条 在中华人民共和国境内应用算法推荐技术提供互联网信息服务(以下简称算法推荐服务),适用本规定。……
前款所称应用算法推荐技术,是指利用生成合成类、个性化推送类、排序精选类、检索过滤类、调度决策类等算法技术向用户提供信息。
Article 2. Les présentes dispositions s’appliquent à l’utilisation de la technologie de recommandation algorithmique pour fournir des services d’information sur Internet sur le territoire de la République populaire de Chine. … « Utiliser la technologie de recommandation algorithmique » signifie employer des technologies algorithmiques de type génératif-synthétique, de push personnalisé, de classement-sélection, de recherche-filtrage ou de planification-décision pour fournir des informations aux utilisateurs.
En pratique : cinq catégories, et seule la première correspond à ce qu’une équipe produit occidentale appellerait « l’IA ». Un fil de produits personnalisé est de type 个性化推送类. Un classement des résultats de recherche est de type 排序精选类. Un filtre de contenu est de type 检索过滤类. Les équipes se demandent souvent si elles « font de l’IA », alors que la question posée par la réglementation est bien plus large.
Qui a besoin de la déclaration d’algorithme d’IA en Chine ?
Pas quiconque utilise ces algorithmes. L’obligation se rattache à une mention précise, et c’est de loin la formulation la plus importante de cette page :
第二十四条 具有舆论属性或者社会动员能力的算法推荐服务提供者应当在提供服务之日起十个工作日内通过互联网信息服务算法备案系统填报服务提供者的名称、服务形式、应用领域、算法类型、算法自评估报告、拟公示内容等信息,履行备案手续。
算法推荐服务提供者的备案信息发生变更的,应当在变更之日起十个工作日内办理变更手续。
算法推荐服务提供者终止服务的,应当在终止服务之日起二十个工作日内办理注销备案手续,并作出妥善安排。
Article 24. Un fournisseur de services de recommandation algorithmique présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale doit, dans les dix jours ouvrés à compter de la date à laquelle il commence à fournir le service, accomplir les formalités de déclaration via le système de déclaration d’algorithme des services d’information sur Internet et soumettre le nom du fournisseur, la forme du service, le domaine d’application, le type d’algorithme, le rapport d’auto-évaluation de l’algorithme et le contenu proposé à la publication. Si les informations déclarées changent, les formalités de modification doivent être accomplies dans les dix jours ouvrés à compter du changement. En cas de cessation du service, la radiation doit être accomplie dans les vingt jours ouvrés à compter de la cessation, avec des dispositions appropriées.
En pratique : le déclencheur est 具有舆论属性或者社会动员能力 — des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale. En pratique, cela vise les services qui portent du contenu généré par les utilisateurs, des commentaires publics ou des canaux capables d’organiser des personnes à grande échelle. Un moteur de recommandation au sein d’une application B2B fermée est un cas différent d’une application grand public dotée d’un fil public, et la réglementation ne les traite pas de la même façon. Quiconque vous dit que toute entreprise déployant de l’IA en Chine doit se déclarer décrit une règle qui n’est pas écrite ici.
Le compte à rebours est de dix jours ouvrés à partir du jour où vous commencez à servir, pas à partir d’une approbation de lancement. La déclaration est quelque chose que vous faites après la mise en ligne, raison pour laquelle elle est souvent découverte tardivement.
Le compte à rebours propre à l’autorité est de trente jours ouvrés
第二十五条 国家和省、自治区、直辖市网信部门收到备案人提交的备案材料后,材料齐全的,应当在三十个工作日内予以备案,发放备案编号并进行公示;材料不齐全的,不予备案,并应当在三十个工作日内通知备案人并说明理由。
Article 25. Après réception des matériaux soumis par le déclarant, l’autorité du cyberespace nationale ou provinciale, si les matériaux sont complets, procède à la déclaration dans les trente jours ouvrés, délivre un numéro de déclaration et le publie ; si les matériaux sont incomplets, elle ne procède pas à la déclaration et doit en informer le déclarant dans les trente jours ouvrés en indiquant les motifs.
En pratique : la même structure que la déclaration ICP — une fenêtre légale mesurée à partir d’une soumission complète, de sorte que des matériaux incomplets la redémarrent au lieu de la raccourcir.
Et le numéro apparaît sur le site
第二十六条 完成备案的算法推荐服务提供者应当在其对外提供服务的网站、应用程序等的显著位置标明其备案编号并提供公示信息链接。
Article 26. Un fournisseur ayant achevé la déclaration doit indiquer son numéro de déclaration à un emplacement visible sur le site web, l’application ou tout autre service qu’il fournit à l’extérieur, et fournir un lien vers les informations publiées.
En pratique : c’est pourquoi les services d’IA chinois déclarés portent un numéro 网信算备 dans leur pied de page — le même schéma que le numéro ICP, émanant d’un autre régulateur.
Ce qui se passe si vous l’omettez
第三十一条 算法推荐服务提供者违反本规定……第二十四条、第二十六条规定……由网信部门和电信、公安、市场监管等有关部门依据职责给予警告、通报批评,责令限期改正;拒不改正或者情节严重的,责令暂停信息更新,并处一万元以上十万元以下罚款。
Article 31. Si un fournisseur enfreint l’article 24 ou l’article 26 … les autorités du cyberespace, des télécommunications, de la sécurité publique et de la régulation du marché, dans le cadre de leurs compétences respectives, émettent un avertissement ou une critique publique et ordonnent une mise en conformité dans un délai imparti ; si la mise en conformité est refusée ou si les circonstances sont graves, elles ordonnent la suspension des mises à jour d’informations et infligent une amende comprise entre 10 000 RMB et 100 000 RMB.
En pratique : 责令暂停信息更新 — suspension ordonnée des mises à jour d’informations — est la sanction autour de laquelle il faut organiser sa planification, pas l’amende. Un service de recommandation qui ne peut pas se mettre à jour est un produit qui a cessé de fonctionner tout en restant en ligne. L’article 33 ajoute qu’une déclaration obtenue par dissimulation ou au moyen de faux matériaux est purement et simplement révoquée.
Si votre service est de l’IA générative
Les mesures sur l’IA générative ne créent pas de déclaration séparée. Elles renvoient à celle-ci :
第十七条 提供具有舆论属性或者社会动员能力的生成式人工智能服务的,应当按照国家有关规定开展安全评估,并按照《互联网信息服务算法推荐管理规定》履行算法备案和变更、注销备案手续。
Article 17. Un fournisseur de services d’IA générative présentant des attributs de formation de l’opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale doit, conformément aux dispositions étatiques pertinentes, mener une évaluation de sécurité et accomplir les formalités de déclaration, de modification et de radiation d’algorithme conformément aux Dispositions sur la gestion de la recommandation algorithmique des services d’information sur Internet.
En pratique : la même formulation déclencheuse, plus une évaluation de sécurité par-dessus. Et la règle de champ d’application est plus étroite qu’on ne le suppose — l’article 2 de ces mêmes mesures exclut la recherche et le développement qui ne sont pas offerts au public à l’intérieur de la Chine, de sorte qu’un modèle interne qui ne fait jamais face à des utilisateurs chinois se situe en dehors.
L’article qui fait de ceci une question de diffusion
第二十条 对来源于中华人民共和国境外向境内提供生成式人工智能服务不符合法律、行政法规和本办法规定的,国家网信部门应当通知有关机构采取技术措施和其他必要措施予以处置。
Article 20. Lorsqu’un service d’IA générative fourni sur le territoire depuis l’extérieur de la République populaire de Chine n’est pas conforme aux lois, aux règlements administratifs ou aux présentes mesures, l’autorité étatique du cyberespace doit notifier aux organismes concernés de prendre des mesures techniques et d’autres mesures nécessaires pour le traiter.
En pratique : c’est la deuxième porte, couchée par écrit. Servir depuis l’étranger ne place pas un produit d’IA générative hors du régime ; cela le place à l’intérieur d’un régime dont le moyen déclaré est les mesures techniques. La joignabilité et l’autorisation sont ici la même décision, et nous avons mesuré ce que chaque dispositif de diffusion apporte réellement pour la première moitié d’entre elles.
Obtenez votre déclaration d'algorithme d'IA en Chine : consultation gratuite !
Mettez-vous en relation avec notre équipe d'experts pour explorer le processus et le coût de l'obtention de la déclaration d'algorithme d'IA en Chine, et garantir que vos déploiements d'IA sont sûrs et conformes.
Réservez votre entretien gratuitComment obtenir la déclaration d’algorithme d’IA en Chine ?
Franchir la déclaration d’algorithme d’IA en Chine peut être exigeant, mais 21YunBox est là pour la rendre simple. En tant que votre « département de sécurité pour la Chine » dédié, nous offrons des orientations et un accompagnement d’experts pour garantir que vos algorithmes d’IA respectent toutes les exigences réglementaires. Collaborez avec nous pour rationaliser le processus de déclaration. Nous vous aidons à satisfaire les exigences strictes de la demande de déclaration et à garantir que vos contenus générés par IA sont « sous contrôle » et conformes aux normes chinoises.
Un déploiement d’IA sûr et conforme
Les contenus d’IA peuvent fortement influencer votre activité, mais ils doivent être gérés avec soin. Avec 21YunBox, vos déploiements d’IA sont sûrs et conformes, comme l’exige le gouvernement chinois. Notre solution prête à l’emploi, pilotée par des experts en éthique de l’IA, en sécurité des données et en conformité réglementaire, garantit que tous les contenus d’IA sont examinés en profondeur. Cela empêche la diffusion d’informations nuisibles ou inappropriées, protège votre activité et bâtit la confiance. Inscrivez-vous pour une consultation gratuite et laissez 21YunBox vous aider à franchir le processus de déclaration d’algorithme d’IA et à garantir que votre activité est sûre et digne de confiance.
Sources primaires : 《互联网信息服务算法推荐管理规定》, texte intégral publié par le Conseil des affaires de l’État : gov.cn. 《生成式人工智能服务管理暂行办法》, texte intégral publié par la Cyberspace Administration of China : cac.gov.cn. Les algorithmes déclarés sont listés publiquement par la CAC.
Les traductions ci-dessus sont les nôtres et ne servent qu’à titre d’orientation. Là où le français et le chinois divergent, le chinois fait foi. Cette page ne constitue pas un conseil juridique.
Questions fréquentes
Toute entreprise utilisant de l'IA en Chine a-t-elle besoin d'une déclaration d'algorithme ?
Non. L'article 24 rattache l'obligation aux fournisseurs de services de recommandation algorithmique présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale. En pratique, cela vise les services qui portent du contenu généré par les utilisateurs, des commentaires publics, ou des canaux capables d'organiser des personnes à grande échelle. Un moteur de recommandation au sein d'une application professionnelle fermée est un cas différent, et la réglementation ne traite pas les deux de la même façon.
De combien de temps disposons-nous pour déclarer après le lancement ?
Dix jours ouvrés à compter du jour où le service commence (article 24). C'est une obligation qui débute après la mise en ligne, raison pour laquelle les équipes la découvrent souvent tardivement. Les changements sont également de dix jours ouvrés ; fermer le service exige une radiation dans les vingt jours.
L'IA générative se déclare-t-elle séparément des algorithmes de recommandation ?
Non. L'article 17 des mesures provisoires de 2023 ramène l'IA générative à la même déclaration d'algorithme, et ajoute une évaluation de sécurité pour les services présentant des attributs de formation de l'opinion publique ou une capacité de mobilisation sociale.
Nous servons notre produit d'IA depuis l'extérieur de la Chine. Cela nous place-t-il hors des règles ?
Non. L'article 20 prévoit que lorsqu'un service d'IA générative fourni vers la Chine depuis l'extérieur n'est pas conforme, l'autorité étatique du cyberespace notifie aux organismes concernés de prendre des mesures techniques. Servir depuis l'étranger ne supprime pas l'obligation ; cela change le remède qui vous est appliqué.
Quelle est la sanction en cas de non-déclaration ?
Un avertissement et un ordre de mise en conformité ; lorsque la mise en conformité est refusée ou que les circonstances sont graves, l'article 31 prévoit un ordre de suspension des mises à jour d'informations plus une amende de 10 000 à 100 000 RMB. La suspension est la partie qui compte sur le plan opérationnel — un service de recommandation qui ne peut pas se mettre à jour est un produit qui a cessé de fonctionner tout en restant en ligne.