Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Azure SQL Database en China? Residencia de datos, localización y transferencia transfronteriza según la PIPL

En una suscripción global estándar de Azure, Azure SQL Database no ejecuta ninguna región en China continental, de modo que su base de datos reside en el extranjero y los datos personales de sus usuarios chinos son una transferencia transfronteriza según la PIPL; una opción real dentro del país solo existe como Microsoft Azure operado por 21Vianet, una nube soberana separada. Un análisis centrado en el cumplimiento de dónde residen sus datos.

¿Funciona Azure SQL Database en China?

Que el servidor responda no es la cuestión. Azure SQL Database es su sistema de registro y, en una suscripción global estándar de Azure, no hay ninguna región en China continental donde guardarlo — así que la información personal de sus usuarios chinos reside en el extranjero, una transferencia transfronteriza según la PIPL. Existe una opción real dentro del país, pero solo como Microsoft Azure operado por 21Vianet: una nube soberana separada, no una región que se activa en su cuenta.

Microsoft describe Azure en China como “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), operada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (21Vianet), con una “feature parity gap” (brecha de paridad de funciones) publicada frente al Azure global. Azure SQL Database se ofrece allí, pero llegar a él supone una cuenta separada a nombre de una entidad jurídica china, endpoints separados, su propio ICP y su propia base de cumplimiento. Si, en cambio, ejecuta la base de datos en una región del extranjero, los datos personales de sus usuarios en China salen del continente: una transferencia transfronteriza regida por la PIPL (notificación, consentimiento separado y un mecanismo de transferencia) y, para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, datos que la ley exige mantener dentro del país (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad, antes artículo 37). La región dentro del país es una opción real — no un cumplimiento automático.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — qué deber se aplica depende de su entidad, de sus volúmenes de datos y de a quién pertenecen los datos que guarda. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ✕ Ninguna región de China continental que seleccionar en una suscripción global estándar de Azure
  • ! Su base de datos — y los datos personales de China que contiene — reside en el extranjero
  • ! Que los datos personales de China residan en el extranjero es una transferencia transfronteriza según la PIPL
  • ! Azure operado por 21Vianet es una nube soberana separada — cuenta, entidad y carencias de funciones propias
  • ! Los operadores de infraestructuras críticas y los tratantes de grandes volúmenes deben almacenar en China, algo que una suscripción global no permite
  • ✓ Vía legal: ejecutarla dentro del país (nube soberana o autoalojada) con una entrega con registro ICP
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cartografiamos su exposición en residencia de datos y transferencia transfronteriza — sin migrar fuera de su stack

Lo que la documentación oficial de Azure SQL Database dice sobre China

HechoFuente primaria
Azure en China es una nube separada, no una región que se activa. La propia documentación de Microsoft llama a Microsoft Azure operado por 21Vianet “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’)” (operada y comercializada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd., «21Vianet»), y afirma que “Azure in China has a feature parity gap, but the gap is narrowing” (Azure en China tiene una brecha de paridad de funciones, aunque se está reduciendo). En una suscripción global estándar de Azure no hay ninguna región de China continental que seleccionar — la región dentro del país solo existe en esa nube soberana separada. Microsoft Learn — Microsoft Azure in China (overview-operations), consultado el 2026-10-10
Azure SQL Database solo funciona en China a través de la nube de 21Vianet. La documentación de conectividad de Azure SQL Database de Microsoft remite a los “Gateway IP address ranges for regions in China” (rangos de direcciones IP de gateway para las regiones de China) en la documentación de “Microsoft Azure operated by 21Vianet” (Microsoft Azure operado por 21Vianet) — las regiones de otro operador, a las que se accede por endpoints separados y con una cuenta separada, no el selector de regiones de su suscripción global. El servicio sí existe dentro del país, pero como parte de esa nube soberana y no del Azure global. Microsoft Learn — Connectivity architecture for Azure SQL Database, consultado el 2026-10-10
Los datos de sus usuarios en China guardados en una base de datos en el extranjero son una transferencia transfronteriza. Como Azure SQL Database es el sistema de registro que guarda la información personal recogida de personas en China, mantenerla en una región de Azure en el extranjero es una transferencia transfronteriza según la PIPL: el responsable del tratamiento — usted, el cliente de Microsoft, no Microsoft — debe notificar, obtener un consentimiento separado y superar un mecanismo de transferencia, ya sea una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–43 de la PIPL). PIPL, artículos 38–43 (cac.gov.cn)
Algunos responsables del tratamiento deben un almacenamiento dentro del país que una suscripción global no puede ofrecer. Si usted es un operador de infraestructuras de información críticas, o trata información personal por encima de los umbrales de volumen regulados, la información personal recogida en el continente debe almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)). Como una suscripción global estándar de Azure no tiene región en el continente, ninguna configuración de ella puede cumplir ese deber de localización de datos — solo puede hacerlo un despliegue dentro del país (la nube soberana de 21Vianet o el alojamiento en el continente). Artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) (cac.gov.cn)

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 10 de octubre de 2026.

Para un público en China continental, la verdadera cuestión sobre Azure SQL Database no es si acepta una conexión ni con qué rapidez devuelve una consulta — es dónde se permite que residan los datos que contiene. Azure SQL Database es la base de datos relacional gestionada y nativa de la nube de Microsoft, sobre el motor de SQL Server, y es su sistema de registro: guarda los datos de clientes, las cuentas de usuario, los pedidos y las transacciones de su aplicación y, entre ellos, la información personal de sus usuarios chinos. En una suscripción global estándar de Azure, Microsoft no ofrece ninguna región dentro de China continental, de modo que su base de datos reside en la región del extranjero que usted elija. Sí existe una opción real dentro del país — pero no como una entrada de un menú desplegable: es Microsoft Azure operado por 21Vianet, una nube soberana separada con su propia cuenta, su propio operador, su propio ICP y su propia base de cumplimiento. El endpoint responde; la exposición está en la residencia.

La página «Microsoft Azure in China» de Microsoft Learn, que describe Microsoft Azure operado por 21Vianet como una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China, operada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (21Vianet), con una brecha de paridad de funciones frente al Azure global
La propia documentación de Microsoft: Azure en China es “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), operada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. («21Vianet»), y arrastra una “feature parity gap” (brecha de paridad de funciones) respecto al Azure global — así que ejecutar Azure SQL Database dentro del país significa una nube soberana separada, no una región que se activa en su suscripción actual. Fuente: learn.microsoft.com/azure/china/overview-operations

Azure SQL Database en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Azure SQL Database — y la ley china
Dónde residen físicamente los datos Azure SQL Database almacena cada base de datos en la región de Azure que usted seleccione y, en una suscripción global estándar de Azure, ninguna de esas regiones está dentro de China continental. Una región dentro del país solo existe en otra nube — “Microsoft Azure operated by 21Vianet” (Microsoft Azure operado por 21Vianet) —, que Microsoft describe como “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), no como una región de su cuenta global.
Qué guarda y por qué es información personal Una base de datos relacional gestionada sobre el motor de SQL Server — el sistema de registro. Guarda los datos de clientes, las cuentas de usuario, los pedidos y las transacciones de su aplicación, de modo que la información personal de personas en China reside físicamente en ella.
Los datos de sus usuarios en China Guardada en una región del extranjero, la información personal de sus usuarios chinos es una transferencia transfronteriza regida por la PIPL (artículos 38–43) — conservada en un lugar que la ley china considera fuera del país en el que se recogió.
El deber de almacenamiento dentro del país Un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes debe almacenar en el continente la información personal recogida en China (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) — la reforma de 2025 de la Ley de Ciberseguridad, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39, sin cambios de fondo). Una suscripción global de Azure no tiene ninguna región en China con la que cumplirlo.
La accesibilidad no es el eje Alcanzar el servidor no es la prueba. Las vías legales dentro del país son la nube soberana de 21Vianet o el alojamiento en el continente; y el registro ICP (Orden núm. 292 del Consejo de Estado; Orden núm. 33 del MIIT) que necesita un público del continente recae en la aplicación situada por delante de la base de datos, no en la propia base de datos.

Dónde residen realmente los datos

Azure SQL Database almacena cada base de datos en la región de Azure que usted seleccione, y esa región es donde los datos residen físicamente. En una suscripción global estándar de Azure, Microsoft no ofrece ninguna región dentro de China continental, de modo que cualquier región que elija para una aplicación orientada a China vincula los datos de sus usuarios a un lugar que la ley china considera territorio extranjero. Existe una opción real dentro del país, pero no es un ajuste de su cuenta actual. La propia documentación de Microsoft describe “Microsoft Azure operated by 21Vianet” (Microsoft Azure operado por 21Vianet) como “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China), “independently operated and transacted by Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd. (‘21Vianet’)” (operada y comercializada de forma independiente por Shanghai Blue Cloud Technology Co., Ltd., «21Vianet»). Azure SQL Database se ofrece en esa nube — la documentación de conectividad de Microsoft remite a los “Gateway IP address ranges for regions in China” (rangos de direcciones IP de gateway para las regiones de China) de la documentación de 21Vianet —, pero queda detrás de una cuenta separada a nombre de una entidad jurídica china, en endpoints separados, con su propia base de ICP y de cumplimiento y, en palabras de Microsoft, una “feature parity gap” (brecha de paridad de funciones) respecto al Azure global. «Ya trabajamos con Azure» no cruza esa línea.

Lo que guarda es información personal

Azure SQL Database no es una caché ni un edge situado por delante de sus datos — es el lugar donde residen sus datos. Como sistema de registro sobre el motor de SQL Server, guarda los datos de clientes, las cuentas de usuario, los pedidos y las transacciones de su aplicación, lo que, para un producto orientado a China, significa la información personal de personas en el continente. Si mantiene esa base de datos en una región de Azure en el extranjero, está realizando, según la Ley de Protección de Información Personal de China, una transferencia transfronteriza: el responsable del tratamiento — usted, no Microsoft — debe notificar, obtener un consentimiento separado y superar un mecanismo de transferencia, ya sea una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–43 de la PIPL). Y si usted es un operador de infraestructuras de información críticas, o trata información personal por encima de los umbrales de volumen fijados por los reguladores, esos datos deben almacenarse en el continente (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)) — un deber de residencia que una región global de Azure no tiene forma de cumplir.

Ejecutarla en el extranjero no cumple el deber de residencia — y qué sí lo cumple

Ejecutar Azure SQL Database en una región del extranjero — o en cualquier servicio de base de datos gestionada sin región en China continental — mantiene fuera del país los datos personales de sus usuarios en China, que es exactamente lo que un deber de localización de datos prohíbe a los responsables del tratamiento a los que se aplica. La palanca legal no es una ruta de vuelta a un endpoint en el extranjero; es ejecutar la base de datos dentro del país. Para Azure SQL Database eso significa la opción soberana con licencia — la nube de 21Vianet — o poner en marcha un equivalente sobre infraestructura en el continente, para que la información personal que debe permanecer en suelo chino permanezca realmente allí. Una región dentro del país es una opción real, pero no un cumplimiento automático: la nube de 21Vianet es un operador separado con su propia cuenta, su propio registro ICP y sus propias obligaciones, y cualquier dato que siga cruzando la frontera conserva sus requisitos de transferencia según la PIPL. Nada de esto exige abandonar Azure SQL Database ni reescribir su aplicación — exige situar los datos donde la ley permite que residan y registrar correctamente la superficie orientada a China. Que le alcance un deber de localización, qué mecanismo transfronterizo le corresponde y si la nube soberana le hace falta siquiera son cuestiones que dependen de su entidad, del volumen de datos personales que guarda y de a quién pertenecen — y que conviene cerrar con su asesoría legal antes de construir.

Usted conserva Azure SQL Database como su base de datos. Lo que 21YunBox añade es la capa de cumplimiento que esa base de datos nunca estuvo pensada para aportar por sí sola, organizada en torno al stack que ya utiliza — sin reconstruir, sin una segunda base de código y sin migración.

  • Cartografiar. Nuestro equipo de China contrasta sus obligaciones de transferencia transfronteriza según la PIPL, de residencia de datos y de localización de datos (infraestructuras críticas), así como cualquier deber de ICP, con su entidad, sus volúmenes de datos y la titularidad de la información personal que reside en la base de datos.
  • Localizar. Cuando la ley exige que los datos de sus usuarios en China permanezcan en el continente, ejecutamos la base de datos dentro del país — en una opción soberana con licencia o en infraestructura en el continente — y mantenemos un almacenamiento dentro del país, con consentimiento, para lo que debe quedarse. Localizar significa una base de datos dentro del país, no una ruta de vuelta a un endpoint en el extranjero.
  • Entregar. Cualquier superficie orientada a China situada por delante de la base de datos — la aplicación, el edge de la API, el portal de administración o de informes al que acceden sus usuarios del continente — funciona sobre una entrega dentro del país con registro ICP (el 21YunBox Optimizer), por delante del stack que ya tiene.

El resultado funciona de forma legal y conforme para sus usuarios en China. 21YunBox nunca utiliza ni recomienda ninguna forma de elusión. Somos una capa de cumplimiento y un socio de Microsoft y Azure, no un competidor ni una migración.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Tiene Azure SQL Database una región en China continental?

En una suscripción global estándar de Azure, no. Microsoft opera sus regiones del continente como una nube separada — “Microsoft Azure operated by 21Vianet” (Microsoft Azure operado por 21Vianet) —, que describe como “a physically separated instance of cloud services located in China” (una instancia de servicios en la nube físicamente separada, ubicada en China). Azure SQL Database se ofrece en esa nube soberana (China East / China North), pero llegar a ella supone una cuenta separada a nombre de una entidad jurídica china, endpoints separados y su propia base de ICP y de cumplimiento — no una región que se elige en su suscripción global. Así que un despliegue global deja sus datos de China en el extranjero.

¿Es ilegal ejecutar Azure SQL Database en el extranjero para usuarios chinos?

Trátelo como un riesgo que debe evaluar con su asesoría legal, no como un sí o un no generales. Hay algo que se deduce directamente: la información personal que recoge de personas en China y guarda en una región del extranjero es, según la PIPL, una transferencia transfronteriza — debe notificar, obtener un consentimiento separado y superar un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación). Que se aplique además un deber de almacenamiento dentro del país, que obligue a mantener los datos en el continente, depende de su papel (por ejemplo, si es un operador de infraestructuras de información críticas) y del volumen de información personal que trata (artículo 40 de la PIPL; artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37)).

¿Puede 21YunBox ayudar a que nuestra configuración de Azure SQL Database sea conforme para China?

Sí. Nuestro equipo de China cartografía su exposición en transferencia transfronteriza y residencia de datos según la PIPL para su entidad, sus volúmenes de datos y sus usuarios; después — cuando la ley exige que los datos de sus usuarios en China permanezcan en el continente — ejecuta la base de datos dentro del país, en una opción soberana con licencia o en infraestructura en el continente, y pone en marcha la entrega dentro del país, con registro ICP, que necesita la aplicación situada por delante, en torno al stack que ya utiliza, sin reconstruir y sin migración. Póngase en contacto para revisar sus flujos de datos concretos.

Artículos sobre Azure SQL Database