Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona MySQL en China? Residencia de datos, localización y transferencia transfronteriza según la PIPL

MySQL es software gratuito y de código abierto que usted autoaloja en cualquier lugar — también en suelo de China continental —, así que el motor es neutral respecto a la residencia y nunca está bloqueado. La verdadera cuestión es dónde lo ejecuta: un MySQL en el extranjero o gestionado en una región fuera de China deja los registros de sus usuarios chinos en el extranjero, una exposición transfronteriza y de localización de datos según la PIPL. Una mirada a MySQL y la residencia de datos en China, con el cumplimiento por delante.

¿Funciona MySQL en China?

MySQL no está bloqueado en China y funciona bien — así que la verdadera cuestión es de residencia de datos: dónde se permite que repose la información personal que guarda.

MySQL es software gratuito y de código abierto (con licencia GPL, propiedad de Oracle) que usted descarga y ejecuta por su cuenta, lo que hace al motor neutral respecto a la residencia — puede autoalojarlo en suelo de China continental, y esa es la palanca legal. La exposición está en el despliegue: un MySQL gestionado en una región de nube global (Amazon RDS y Aurora, Azure Database for MySQL, Google Cloud SQL) o en cualquier región fuera de China deja los datos personales de sus usuarios chinos en el extranjero — una transferencia transfronteriza que regula la PIPL en cada lectura y escritura. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, esos datos deben quedarse en el continente (Ley de Ciberseguridad artículo 39, antes artículo 37; PIPL artículo 40), algo que ninguna base de datos en el extranjero puede cumplir. El MySQL gestionado dentro del país existe, pero solo en nubes soberanas separadas (AWS China a través de Sinnet y NWCD, Azure China a través de 21Vianet, ApsaraDB de Alibaba Cloud) — una región dentro del país no es cumplimiento automático.

Esto es un mapa de riesgo, no un veredicto — sus deberes dependen de su entidad, de sus volúmenes de datos y de quién es la información que guarda. Nuestro equipo de China puede cartografiar su exposición →

Instantánea de cumplimiento

  • ! MySQL funciona bien en China — dónde lo ejecuta es la cuestión de cumplimiento
  • ✕ Un MySQL en el extranjero o en una región fuera de China mantiene sus datos de China fuera del continente
  • ! Registros de usuarios de China en el extranjero = transferencia transfronteriza según la PIPL (artículos 38–40)
  • ! Los CIIO y tratantes de grandes volúmenes deben almacenamiento dentro del país que ninguna base de datos en el extranjero puede cumplir
  • ! Existe MySQL gestionado soberano dentro del país (AWS/Azure/Alibaba China) — en nubes separadas
  • ✓ Ejecutar MySQL dentro del país + entregar sobre infraestructura con registro ICP — sin migración
Solicitar una evaluación de cumplimiento
Cartografiaremos su exposición de residencia y la vía legal dentro del país — sin abandonar MySQL

Lo que la documentación oficial de MySQL dice sobre China

HechoFuente primaria
MySQL es software gratuito y de código abierto que usted ejecuta por su cuenta — así que el motor es neutral respecto a la residencia, no está bloqueado. En sus propias palabras, “MySQL Community Edition is the freely downloadable version of the world's most popular open source database,” “available under the GPL license” y funciona en “over 20 platforms and operating systems including Linux, Unix, Mac and Windows.” Como usted descarga e instala el servidor donde quiera, puede autoalojar MySQL en infraestructura de China continental — la palanca legal para mantener los datos de China en suelo chino. MySQL Community Edition — mysql.com, consultado el 2026-10-10
El MySQL gestionado de las nubes globales no tiene región en China continental; las opciones dentro del país son nubes soberanas separadas. Amazon RDS y Aurora MySQL-Compatible, Azure Database for MySQL y Google Cloud SQL para MySQL despliegan solo en las regiones globales de sus proveedores — Google indica que “Cloud SQL is available in all Google Cloud regions,” cuyas entradas más cercanas en Asia son Taiwán (asia-east1) y Hong Kong (asia-east2), ninguna en China continental. Dentro del país, el MySQL gestionado funciona solo en nubes soberanas separadas con sus propias cuentas: la partición aws-cn de AWS China, operada por Beijing Sinnet y Ningxia Western Cloud Data (NWCD), Azure China, operada por 21Vianet, y ApsaraDB RDS for MySQL de Alibaba Cloud — cada una con sus propias obligaciones de ICP y de cumplimiento. Google Cloud SQL para MySQL — ubicaciones de instancias (cloud.google.com), consultado el 2026-10-10
Para un CIIO o un tratante de grandes volúmenes, los datos recogidos en China deben almacenarse en el continente — un deber que ninguna base de datos en el extranjero cumple. La información personal recogida o generada en China continental debe almacenarse dentro de ella (Ley de Ciberseguridad artículo 39 (antes artículo 37) — la reforma de la Ley de Ciberseguridad de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39, sin cambios de fondo; y PIPL artículo 40). Una instancia de MySQL en el extranjero, o en una región gestionada fuera de China, no tiene ninguna copia en el continente con la que satisfacer ese deber de almacenamiento dentro del país; el autoalojamiento dentro del país, o un MySQL gestionado soberano con licencia, sí. Ley de Ciberseguridad artículo 39 (antes artículo 37); PIPL artículo 40
Los datos personales de usuarios de China en un MySQL en el extranjero son una transferencia transfronteriza según la PIPL. Cuando la información personal recogida de personas en China continental se almacena o trata fuera de ella, la PIPL hace responsable al responsable del tratamiento — usted, no Oracle ni la nube — de notificar, obtener consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia: una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–43). Cada lectura y escritura desde China hacia una base de datos en el extranjero repite esa transferencia. PIPL artículos 38–43 — cac.gov.cn, consultado el 2026-10-10

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 10 de octubre de 2026.

Para una audiencia de China continental, la pregunta decisiva sobre MySQL no es si se instala, si conecta o si devuelve una consulta — lo hace, en todas partes —, sino dónde se permite que reposen los datos que guarda. MySQL es el sistema de registro detrás de innumerables aplicaciones: fichas de clientes, cuentas de usuario, inicios de sesión, pedidos y transacciones, y la información personal contenida en todo ello. MySQL es singular en esta lista porque es software gratuito y de código abierto que usted descarga y ejecuta por su cuenta: el motor es neutral respecto a la residencia, nunca está bloqueado y funciona perfectamente en suelo de China continental. Esa es precisamente la palanca legal. La exposición de cumplimiento no es el motor — es dónde y cómo lo despliega. Ejecútelo en un servicio gestionado en el extranjero, o en una región cloud fuera de China, y los datos personales de sus usuarios chinos residen al otro lado de la frontera. Ejecútelo dentro del país y no es así.

Documentación de ubicaciones de Google Cloud SQL para MySQL: una tabla de nombre y descripción de región cuyas entradas más cercanas en Asia son asia-east1 (Taiwán) y asia-east2 (Hong Kong), sin ninguna región de China continental
La propia lista de regiones de una nube de MySQL gestionado: “Cloud SQL is available in all Google Cloud regions” (Cloud SQL está disponible en todas las regiones de Google Cloud) — cuyas entradas más cercanas en Asia son asia-east1 (Taiwán) y asia-east2 (Hong Kong), ninguna en China continental. El motor en sí se instala en cualquier lugar, también en suelo continental; es el despliegue gestionado el que hereda una lista de regiones solo en el extranjero. Fuente: cloud.google.com/sql/docs/mysql/locations

MySQL en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de MySQL — y la ley china
Dónde reposan físicamente los datos MySQL almacena los datos allí donde instale el servidor. Autoalójelo y los datos residen en esa máquina; use un MySQL gestionado y residen en la región que ofrezca ese servicio — y Google Cloud SQL para MySQL, por ejemplo, está “available in all Google Cloud regions,” ninguna de las cuales está en China continental.
Qué guarda MySQL El sistema de registro: fichas de clientes, cuentas de usuario, inicios de sesión, pedidos y transacciones. Casi todo es información personal, así que donde está la base de datos es donde está esa información personal.
Los registros de sus usuarios en China Guardados en una región en el extranjero o en un servicio gestionado fuera de China, los datos personales de sus usuarios chinos reposan fuera del continente — una transferencia transfronteriza que regula la PIPL (artículos 38–40), que cruza la frontera en cada lectura y escritura.
El deber de almacenamiento dentro del país Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, la información personal recogida en China debe quedarse en el continente (PIPL artículo 40; Ley de Ciberseguridad artículo 39 (antes artículo 37)). Una base de datos en el extranjero no puede cumplir ese deber.
¿Es accesible? La accesibilidad no es el eje — MySQL es software de código abierto, no un sitio bloqueado. La vía legal es ejecutarlo dentro del país: autoalojado en infraestructura del continente o en una opción de nube soberana con licencia, con la superficie orientada a China sobre una base con registro ICP.

Dónde reposan realmente los datos

MySQL en sí no tiene región de origen — funciona en la máquina en la que lo coloque, y por eso el motor es neutral respecto a la residencia. La cuestión de la residencia recae por entero sobre su despliegue. Descargue MySQL y ejecútelo en un servidor dentro de China continental, y los datos reposan en suelo chino. Apunte su aplicación a un MySQL gestionado en una nube global, y los datos reposan allí donde ese servicio ofrezca una región.

Ahí es donde importa el panorama de los servicios gestionados. En las nubes globales — Amazon RDS y Aurora MySQL-Compatible, Azure Database for MySQL, Google Cloud SQL para MySQL — usted elige entre las regiones del proveedor, y ninguna de la partición global está dentro de China continental. Google es explícito en que “Cloud SQL is available in all Google Cloud regions,” y sus regiones más cercanas en Asia son Taiwán (asia-east1) y Hong Kong (asia-east2) — cercanas, accesibles y aun así fuera del continente a efectos de residencia; Google Cloud no tiene ninguna región en el continente. Un MySQL gestionado allí guarda sus datos de China en el extranjero.

Dentro del país, el MySQL gestionado sí existe — pero solo en nubes separadas y soberanas, a las que se accede con sus propias cuentas: AWS China es una partición aws-cn distinta, operada por Beijing Sinnet (cn-north-1) y Ningxia Western Cloud Data, o NWCD (cn-northwest-1); Azure China la opera 21Vianet; y ApsaraDB RDS for MySQL de Alibaba Cloud funciona en sus regiones continentales. Son opciones reales dentro del país, pero cada una es un operador y una cuenta distintos del servicio global que quizá ya utiliza, con su propio conjunto de funciones, su registro ICP y sus obligaciones de cumplimiento — una región dentro del país no es cumplimiento automático.

Lo que guarda es información personal

Una base de datos es donde la información personal reposa físicamente, lo que convierte a MySQL en la pregunta de residencia de datos más literal que se puede plantear. Sus filas son nombres, datos de contacto, credenciales de inicio de sesión, historiales de pedidos, referencias de pago — información personal según la Ley de Protección de Información Personal de China. Una vez que esa información se recoge de personas en China y se almacena en un MySQL en el extranjero, conservarla allí es una transferencia transfronteriza, y cada consulta que la lee o la escribe vuelve a mover datos personales a través de la frontera. La PIPL pone la obligación a cargo de usted — el responsable del tratamiento, no Oracle ni la nube — de notificar, obtener consentimiento separado y cumplir un mecanismo de transferencia: una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación (artículos 38–43).

Para algunos tratantes, la ley va más allá de un mecanismo de transferencia y exige que los datos se queden donde están. Si usted es un operador de infraestructuras de información críticas, o trata información personal por encima de los umbrales de volumen regulados, la información personal recogida en el continente debe almacenarse en el continente (Ley de Ciberseguridad artículo 39 (antes artículo 37) — la reforma de la Ley de Ciberseguridad de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39, sin cambios de fondo; y PIPL artículo 40). Un MySQL en el extranjero, o una instancia gestionada en una región fuera de China, no puede por su estructura cumplir ese deber de almacenamiento dentro del país — no hay ninguna copia de los datos en el continente a la que remitir.

Ejecutarlo en el extranjero no cumple el deber de residencia — y qué sí lo cumple

La solución a una brecha de residencia en el extranjero no es una conexión más rápida de vuelta a la base de datos en el extranjero — mover los mismos datos personales a través de la frontera con más rapidez los deja igual de en el extranjero. La palanca legal es la que MySQL le da gratis: ejecutar el motor dentro del país. Como MySQL es software de código abierto sin región de origen, puede poner en marcha un servidor MySQL en infraestructura del continente, o adoptar un MySQL gestionado de nube soberana con licencia, y mantener la información personal de sus usuarios chinos en suelo chino — donde los deberes de residencia y de localización se cumplen por diseño, sin atajos.

Hacerlo no significa abandonar MySQL ni reescribir su aplicación: es el mismo motor, el mismo SQL, el mismo esquema, ahora reposando en la jurisdicción correcta. Lo que hace falta es el almacenamiento dentro del país, el registro ICP para cualquier superficie pública orientada a China y un acuerdo transfronterizo legal para los datos que de verdad tengan que moverse. Esta página es un mapa de riesgo, no un veredicto — si usted debe almacenamiento dentro del país, un mecanismo de transferencia o ambos depende de su entidad, de sus volúmenes de datos y de quién es la información personal que hay en la base de datos, así que concrete los detalles con asesoría legal antes de construir.

Usted sigue utilizando MySQL. 21YunBox añade la pieza que una base de datos en el extranjero o en una nube global no puede aportar: un hogar legal dentro del país para los datos y una forma con registro ICP de llegar a ellos.

  • Cartografiar. Nuestro equipo de cumplimiento en China contrasta sus obligaciones transfronterizas, de residencia de datos y de localización de datos (CII) según la PIPL, y sus obligaciones de ICP, con su entidad, sus volúmenes de datos y la información personal que hay en su MySQL.
  • Localizar. Ejecutamos MySQL dentro del país — autoalojado en infraestructura del continente, o en una opción de nube soberana con licencia — para que la información personal de sus usuarios chinos se quede en suelo continental, con almacenamiento consentido dentro del país para lo que debe quedarse. Localizar significa poner en marcha un MySQL legal dentro del país, no volver a recurrir a un endpoint en el extranjero.
  • Entregar. Cualquier superficie orientada a China por delante de la base de datos — la aplicación, el borde de la API, los portales de administración y de informes a los que acceden sus usuarios del continente — funciona sobre una entrega dentro del país con registro ICP (el 21YunBox Optimizer), por delante del stack que ya utiliza, sin reconstruir y sin un segundo código base.

21YunBox es una capa conforme, no una migración, y un socio de MySQL y de su nube, no un competidor. 21YunBox nunca utiliza ni recomienda ninguna forma de elusión. El resultado es un MySQL que funciona de forma legal y conforme para sus usuarios en China.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Funciona MySQL en China, o está bloqueado?

MySQL funciona y no está bloqueado — es software gratuito y de código abierto que usted instala y ejecuta por su cuenta, también en servidores dentro de China continental. La cuestión de China no es la accesibilidad, sino la residencia de datos: dónde se permite que repose la información personal de su MySQL. Autoalojarlo dentro del país la mantiene en suelo continental; un MySQL en el extranjero o gestionado en una región fuera de China la deja fuera del continente, donde se aplican las normas transfronterizas y de localización de datos de la PIPL.

¿Hay una región de China continental para MySQL gestionado?

No en las nubes globales. Amazon RDS y Aurora MySQL-Compatible, Azure Database for MySQL y Google Cloud SQL para MySQL despliegan solo en regiones fuera de China continental — Google Cloud, por ejemplo, está “available in all Google Cloud regions,” ninguna de las cuales está en el continente (las más cercanas son Taiwán y Hong Kong). El MySQL gestionado dentro del país existe solo en nubes soberanas separadas a las que se accede con sus propias cuentas: la partición aws-cn de AWS China, operada por Sinnet y NWCD, Azure China, operada por 21Vianet, y ApsaraDB RDS for MySQL de Alibaba Cloud. Son opciones genuinas dentro del país, pero una región dentro del país no es cumplimiento automático — cada una trae su propio operador, su ICP y sus obligaciones.

¿Puede 21YunBox hacer conforme en China nuestra configuración de MySQL?

Sí. Nuestro equipo de cumplimiento en China cartografía su exposición transfronteriza, de residencia de datos y de localización de datos según la PIPL frente a su entidad, sus volúmenes de datos y la información personal que hay en la base de datos, y después ejecuta MySQL dentro del país — autoalojado en infraestructura del continente o en una opción de nube soberana con licencia — para que los datos de sus usuarios en China se queden en suelo continental, con cualquier superficie orientada a China entregada sobre infraestructura dentro del país con registro ICP, por delante del stack que ya utiliza. Sin reconstruir y sin abandonar MySQL. Póngase en contacto para revisar sus flujos de datos concretos.

Artículos sobre MySQL

Categorías

Databases