Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Figma en China? Residencia de datos, ICP y normas transfronterizas

El corpus de diseño de Figma — la propiedad intelectual de producto, las interfaces no publicadas y los datos personales incrustados en las maquetas, además de la identidad de cada colaborador — reside en el extranjero: la Data Residency Solution de Figma no nombra ninguna región en China continental. Una cuestión de transferencia transfronteriza y de residencia según la PIPL, más un deber ICP para cualquier superficie publicada orientada a China.

¿Funciona Figma en China?

Que Figma «funcione» en China es una cuestión de cumplimiento antes que de rendimiento: todo su corpus de diseño — propiedad intelectual de producto y los datos personales incrustados en maquetas y capturas de pantalla — reside en un tenant de Figma en el extranjero, sin ninguna región en China continental.

La propia Data Residency Solution de Figma permite a los clientes Enterprise alojar datos en EE. UU., la UE, Australia, India, Brasil, Japón o Canadá y no nombra ninguna región en China continental; su página de subencargados sitúa el contenido de los clientes en AWS, en “United States (or, for Enterprise plans, the hosting location selected).” (Estados Unidos o, en los planes Enterprise, la ubicación de alojamiento seleccionada). Así, el corpus y los datos personales de sus colaboradores cruzan la frontera de forma continua — una transferencia transfronteriza según la PIPL (artículos 38–40, con la notificación y el consentimiento de los artículos 13/23) —, y cualquier prototipo o sitio publicado orientado a China es un servicio público de internet sujeto a un deber de registro ICP. Nada de esto aparece en una comprobación de accesibilidad.

Esto es un mapa de riesgo de residencia y consentimiento, no un veredicto — sus deberes dependen de su entidad, de sus volúmenes de datos y de lo que contienen sus archivos. Nuestro equipo de China puede cartografiar con usted su huella en Figma →

Instantánea de cumplimiento

  • ✕ Ninguna región de datos en China continental — su corpus de diseño y los datos personales de los colaboradores residen en el extranjero
  • ! Su corpus de diseño es a la vez propiedad intelectual de producto y un depósito de datos personales incrustados
  • ! Enviarlo al extranjero es una transferencia transfronteriza (PIPL art. 38–40); consentimiento de los art. 13/23
  • ! Rostros reales o documentos de identidad en las maquetas pueden ser información personal sensible (PIPL art. 28–29)
  • ! Un prototipo o sitio publicado orientado a China es un servicio público que necesita un registro ICP
  • ✓ Palanca: mantener el corpus y los datos personales en una ruta residente en China; registro ICP para toda superficie pública
Hablar con nuestro equipo de China

Lo que la documentación oficial de Figma dice sobre China

HechoFuente primaria
La Data Residency Solution de Figma permite a los clientes Enterprise alojar datos localmente — en sus propias palabras, “You can host your relevant Figma data locally in the following regions: EU, Australia, India and Brazil,” (puede alojar localmente los datos de Figma correspondientes en las siguientes regiones: UE, Australia, India y Brasil), y la tabla completa de regiones añade EE. UU., Japón y Canadá. No nombra ninguna región en China continental, y la función está “only available to customers on the Figma Enterprise plan.” (disponible solo para los clientes del plan Figma Enterprise). Así, allí donde lo fije, el corpus de diseño de un equipo en China se aloja en el extranjero. Figma Help Center — Enable localized file hosting (Data Residency Solution), consultado el 2026-10-12
La lista de subencargados de Figma nombra a “Amazon Web Services, Inc.” como su “Cloud infrastructure provider” (proveedor de infraestructura en la nube) para “All Services,” (todos los servicios), que trata “Customer Content” (contenido de los clientes) en “United States (or, for Enterprise plans, the hosting location selected).” (Estados Unidos o, en los planes Enterprise, la ubicación de alojamiento seleccionada). Todas las ubicaciones de esa lista están en el extranjero — ninguna en China continental —, de modo que sus archivos, prototipos y comentarios residen fuera por defecto. Figma — Sub-processors, consultado el 2026-10-12
Alojar en el extranjero el corpus de diseño de un equipo en China y los datos personales de los colaboradores es una transferencia transfronteriza (数据出境) según los artículos 38 a 40 de la PIPL — que exige una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación —, además de la notificación y el consentimiento separado de los artículos 13/23. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) exige que la información personal recogida en China se almacene en el continente. PIPL art. 13, 23, 38–40; Ley de Ciberseguridad art. 39 (antes art. 37)
Cualquier superficie pública orientada a China que usted publique desde Figma — un prototipo compartido, una inserción o un sitio publicado con las herramientas de publicación web de Figma — es un servicio de información en internet y conlleva un deber de registro ICP (备案) vinculado a un recurso de alojamiento en el continente. Figma no le ofrece ninguna vía propia de entrega dentro del país con registro ICP; un despliegue dentro del país situado por delante de lo que usted publica, sí. Régimen de registro ICP de la RPC (Orden núm. 292 del Consejo de Estado; Orden núm. 33 del MIIT)

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 12 de octubre de 2026.

Para una empresa que utiliza Figma con un equipo en China continental, la cuestión que importa no es si el editor se renderiza rápido desde Shanghái. Figma es donde reside su corpus de diseño: los diseños de producto, las interfaces aún no publicadas, los recursos de marca, los prototipos y los comentarios y capturas de pantalla reunidos en torno a ellos — propiedad intelectual sensible para el negocio y, incrustados en esas maquetas y capturas, los datos personales de las personas que aparecen en ellas. En un tenant en el extranjero, todo ese corpus — su propiedad intelectual y esos datos personales incrustados, juntos — reside fuera y cruza la frontera cada vez que un diseñador del continente abre un archivo. La propia Data Residency Solution de Figma permite a los clientes Enterprise fijar esos datos en EE. UU., la UE, Australia, India, Brasil, Japón o Canadá — y no nombra ninguna región en China continental; su lista de subencargados sitúa el contenido de los clientes en Amazon Web Services, en “United States (or, for Enterprise plans, the hosting location selected).” (Estados Unidos o, en los planes Enterprise, la ubicación de alojamiento seleccionada). Aquí no afirmamos nada sobre si el editor es accesible desde una red concreta del continente en un día concreto — la exposición de cumplimiento se mantiene en cualquier caso, porque el corpus y los datos personales residen en el extranjero sin opción dentro del país, y porque cualquier diseño o prototipo que usted publique para un público chino es, por derecho propio, un servicio público de internet.

Documentación del propio centro de ayuda de Figma sobre su Data Residency Solution en help.figma.com, que enumera las regiones donde los clientes Enterprise pueden alojar localmente los datos de Figma — la UE, Australia, India y Brasil en el texto, más EE. UU., Japón y Canadá en la tabla de regiones —, todas en el extranjero, sin ninguna región en China continental en toda la lista, e indica que la función solo está disponible en el plan Figma Enterprise.
“You can host your relevant Figma data locally in the following regions: EU, Australia, India and Brazil.” (Puede alojar localmente los datos de Figma correspondientes en las siguientes regiones: UE, Australia, India y Brasil.) — la propia documentación de Data Residency de Figma; la tabla completa de regiones añade EE. UU., Japón y Canadá, y no nombra ninguna región en China continental. Fuente: Figma Help Center — Enable localized file hosting

Figma en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Figma — y la ley china
Qué contiene Su corpus de diseño: diseños de producto, interfaces no publicadas, recursos de marca, prototipos, y los comentarios y el historial de versiones que los rodean. Eso es propiedad intelectual sensible para el negocio — y, incrustados en maquetas y capturas de pantalla, nombres reales, correos electrónicos, fotos de usuarios e imágenes de documentos de identidad. Añada la identidad de cada colaborador (nombres, correos, cuentas) y tendrá propiedad intelectual y datos personales en un mismo lugar.
Solo en el extranjero — ninguna región en el continente Figma es un SaaS en la nube. Su Data Residency Solution es exclusiva del plan Enterprise y le permite fijar los datos en EE. UU., la UE, Australia, India, Brasil, Japón o Canadá; la lista de subencargados sitúa el contenido de los clientes en AWS, en “United States (or, for Enterprise plans, the hosting location selected).” (Estados Unidos o, en los planes Enterprise, la ubicación de alojamiento seleccionada). Ninguna de las regiones enumeradas está en China continental, y no existe una edición dentro del país ni autoalojada. Allí donde lo fije, el corpus está en el extranjero.
Propiedad intelectual + datos personales incrustados — la segunda mitad distintiva Lo que ninguna comprobación de accesibilidad llega a ver. Su corpus de diseño es a la vez un depósito de propiedad intelectual sensible frente a la competencia (producto no lanzado, trabajo de marca) y un depósito de datos personales que se acumulan sin hacer ruido dentro de maquetas y capturas de pantalla. Alojados en un tenant en el extranjero, ambos cruzan juntos la frontera cada día laborable — algo que una prueba de carga de página no puede observar.
Residencia y transferencia transfronteriza Alojar en el extranjero el corpus de un equipo en China y los datos personales de los colaboradores es una transferencia transfronteriza (数据出境) según los artículos 38 a 40 de la PIPL, además de la notificación y el consentimiento separado de los artículos 13/23. Para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37) exige que la información personal recogida en China se almacene en el continente — algo que un tenant en el extranjero no puede cumplir.
Información personal sensible y la puerta del ICP Cuando las maquetas o capturas muestran rostros reales, imágenes de documentos de identidad o datos de contacto, ese contenido puede ser información personal sensible según los artículos 28 y 29 de la PIPL — un riesgo que hay que confirmar frente a lo que contienen sus archivos. Y cualquier superficie pública orientada a China que usted publique desde Figma — un prototipo compartido, una inserción o un sitio publicado — es un servicio de información en internet sujeto a un deber de registro ICP vinculado a un alojamiento en el continente.
La accesibilidad no es el eje Que el editor cargue desde el continente es una cuestión operativa, no la cuestión de cumplimiento. Lo que lo decide es dónde residen el corpus de diseño y los datos personales y cómo se sirve cualquier superficie publicada. 21YunBox le ayuda a mantener ese contenido dentro del país o en una alternativa residente en China, a obtener los consentimientos, a presentar el registro ICP de cualquier superficie orientada a China y a entregarla de forma conforme — el 21YunBox Optimizer — por delante de lo que ya publica.

Lo que realmente contiene — su corpus de diseño y las personas que aparecen en él

Figma no es un sitio folleto; es el espacio de trabajo de su corpus de diseño, y ese corpus es dos cosas sensibles a la vez. Es propiedad intelectual: la dirección de productos aún no lanzados, interfaces que no han salido, sistemas de marca, y los prototipos y el historial de versiones que muestran cómo se está construyendo un producto. Y es un depósito de datos personales — no solo de los propios colaboradores (los nombres, correos e identidades de cuenta de sus diseñadores, revisores y partes interesadas invitadas del continente), sino de los datos personales que se acumulan, a menudo sin que nadie lo advierta, dentro del trabajo: una captura con el nombre de un cliente real, una maqueta rellenada con fotos auténticas de usuarios, un flujo de incorporación dibujado con un documento de identidad real. Allí donde esos contenidos nombran o muestran a una persona, son información personal según la Ley de Protección de Información Personal de China, y cuando incluyen rostros o documentos de identidad pueden ser información personal sensible. Que ese depósito combinado de propiedad intelectual y datos personales resida en el continente o en el extranjero lo decide el lugar donde Figma lo aloja — y, según la propia documentación de Figma, las regiones disponibles están todas en el extranjero.

Las puertas: residencia, transferencia transfronteriza, información personal sensible e ICP

Ponga el trabajo de un equipo en China en un tenant de Figma en el extranjero y se abre la primera puerta. Los archivos de diseño, los comentarios y las identidades de los colaboradores de ese tenant residen fuera, lo que lo convierte en una transferencia transfronteriza (数据出境). El deber recae en usted, el responsable del tratamiento, no en Figma: los artículos 13 y 23 de la PIPL exigen notificación y una base legal para recoger los datos, y los artículos 38 a 40 exigen un mecanismo de transferencia para enviarlos al extranjero — una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación —, con consentimiento separado para la transferencia internacional. Y, para un operador de infraestructuras de información críticas o un tratante de grandes volúmenes, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37 — la reforma de la Ley de Ciberseguridad de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, renumeró el artículo de localización de datos del 37 al 39 sin cambiar su contenido) exige que la información personal generada en China se almacene en el continente, algo que un tenant en el extranjero no puede cumplir.

Los datos personales incrustados abren una puerta más silenciosa y más afilada. Un corpus de diseño es el lugar por donde personas reales se cuelan en el trabajo: la captura de una cuenta real, una maqueta llena de nombres y fotos auténticos, un flujo dibujado en torno a un documento de identidad real. Cuando ese contenido muestra rostros, imágenes de documentos de identidad u otros datos identificativos, puede ser información personal sensible según los artículos 28 y 29 de la PIPL, que exigen un propósito específico, una necesidad reforzada y un consentimiento separado. Es un riesgo que hay que cartografiar frente a lo que contienen realmente sus archivos, más que un veredicto que afirmar — pero es exactamente la exposición que una comprobación de accesibilidad no puede ver, porque trata de lo que contienen los archivos, no de si se abren.

Una tercera puerta se deriva de la publicación. En el momento en que expone desde Figma una superficie pública orientada a China — un enlace a un prototipo compartido, un diseño insertado o un sitio publicado con las herramientas de publicación web de Figma —, esa superficie es un servicio de información en internet y conlleva un deber de registro ICP (备案) vinculado a un recurso de alojamiento en el continente. Un archivo de diseño privado compartido dentro de su equipo puede no activar por sí solo el ICP; un diseño, prototipo o sitio publicado para visitantes del continente sí lo activa, y Figma no le ofrece ninguna forma de servirlo dentro del país con registro ICP.

Por qué una comprobación de accesibilidad no lo detecta

Una sonda desde dentro de China puede ver cómo carga el lienzo de Figma y concluir «funciona». Esa respuesta no viene al caso. La exposición de cumplimiento no está en la pantalla — está en los datos en reposo y en cómo se mueven: el corpus de diseño, los comentarios, las identidades de los colaboradores y los datos personales incrustados en los archivos, todo ello en un tenant en el extranjero, en una región que Figma enumera como EE. UU., la UE, Australia, India, Brasil, Japón o Canadá — nunca China continental. Una prueba de carga de página no mide nada de eso. No puede ver en qué región residen los datos, si se obtuvo el consentimiento separado, si existe un mecanismo de transferencia ni que un prototipo publicado y servido a usuarios del continente necesita un registro ICP. Esa es la segunda mitad de la cuestión — la que ningún competidor sabe explicar —, y es la razón por la que hacer que un tenant de Figma en el extranjero sea simplemente accesible desde el continente no es la respuesta. Mantener dentro del país el corpus regulado y los datos personales, y servir de forma conforme cualquier superficie orientada a China, sí lo es.

Existe una forma conforme de utilizar Figma para un equipo en China continental, y se sitúa por delante del trabajo que ya realiza — sin reconstruir, sin abandonar Figma.

Primero, cartografiar: nuestro equipo de cumplimiento para China inventaría lo que contiene su huella en Figma — el corpus de diseño, los comentarios y el historial de versiones, las identidades de los colaboradores, los datos personales incrustados en maquetas y capturas, y cualquier prototipo, inserción o sitio publicado orientado a China —, establece dónde se aloja hoy (una región de Figma en el extranjero), la situación ICP de cualquier superficie publicada y la base de consentimiento y de residencia en la que se apoya cada flujo. Nosotros construimos el panorama técnico; las conclusiones jurídicas se concretan con asesoría legal.

Después, localizar: mantener el contenido regulado y los datos personales de los colaboradores en una ruta residente en China — dentro del país, o en una alternativa de diseño y colaboración residente en China allí donde la ley exige que los datos permanezcan en el continente —, obtener la notificación y el consentimiento separado de los artículos 13/23, tratar cualquier rostro o imagen de documento de identidad de las maquetas como información personal sensible y minimizar, desde el principio, los datos personales que entran en los archivos compartidos. Localizar significa mantener los datos en una ruta dentro del país — nunca una vía que, de todos modos, los envíe al extranjero, y nunca ninguna forma de elusión.

Y, por último, entregar: cualquier superficie pública orientada a China que usted publique es un servicio de información en internet, de modo que conlleva un deber de registro ICP y necesita una entrega conforme dentro del país. 21YunBox la entrega dentro del país — el 21YunBox Optimizer — por delante del prototipo, la inserción o el sitio que usted publica, para que funcione de forma legal y conforme para sus usuarios en China. 21YunBox nunca utiliza ni recomienda ninguna forma de elusión — mantenemos dentro del país lo que la ley dice que debe permanecer, entregamos el resto de forma conforme desde dentro del continente y nunca trasladamos información personal a través de la frontera subrepticiamente. 21YunBox es una capa de cumplimiento y un socio de la plataforma de diseño que ya utiliza, no un competidor.

Nada de esto es un veredicto de que Figma esté «bloqueado» o sea «ilegal» en China. Es un mapa de residencia y consentimiento, y qué deberes le afectan depende de su entidad, de su papel según la ley china, de sus volúmenes de datos y de lo que contienen realmente sus archivos de diseño y sus superficies publicadas — conviene concretar los detalles con asesoría legal antes de que el corpus de diseño de su equipo en China dependa de ello.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Almacena Figma archivos de diseño dentro de China continental?

Según su propia documentación, no. La Data Residency Solution de Figma (exclusiva del plan Enterprise) enumera EE. UU., la UE, Australia, India, Brasil, Japón y Canadá, y no nombra ninguna región en China continental; su página de subencargados sitúa el contenido de los clientes en AWS, en “United States (or, for Enterprise plans, the hosting location selected).” (Estados Unidos o, en los planes Enterprise, la ubicación de alojamiento seleccionada). Así, allí donde lo fije, el corpus de un equipo en China se aloja en el extranjero — lo que es una cuestión de residencia y de transferencia transfronteriza, no de velocidad.

No ponemos datos personales en nuestros diseños — ¿sigue aplicándose la PIPL?

Normalmente sí, de dos maneras. Primero, los propios colaboradores — los nombres, correos e identidades de cuenta de sus diseñadores, revisores y partes interesadas invitadas del continente — son información personal, y cruzan la frontera junto con los archivos. Segundo, las maquetas y capturas de pantalla incrustan habitualmente nombres reales, datos de contacto, fotos de usuarios o imágenes de documentos de identidad; cuando lo hacen, ese contenido puede ser información personal sensible según los artículos 28 y 29 de la PIPL. Dimensiónelo frente a lo que contienen realmente sus archivos, con su asesoría legal.

¿Puede 21YunBox hacer que nuestra configuración de Figma cumpla la normativa china?

Trabajamos junto a Figma, no en su contra. Nuestro equipo de China cartografía lo que contienen su corpus de diseño y sus superficies publicadas y dónde residen, le ayuda a mantener el contenido regulado y los datos personales de los colaboradores dentro del país o en una alternativa residente en China con el consentimiento de los artículos 13/23, y pone en marcha una entrega dentro del país, con registro ICP — el 21YunBox Optimizer —, por delante de cualquier prototipo o sitio orientado a China que usted publique. Nunca utilizamos ni recomendamos ninguna forma de elusión. Póngase en contacto para analizar su configuración.

Artículos sobre Figma