Por qué 21YunBox Presupuesto Contacto Iniciar sesión
Asesoría (EN) Probar un sitio web para China (EN)

¿Funciona Delinea en China? Residencia de la bóveda de accesos privilegiados, registro ICP y normas transfronterizas

Secret Server Cloud y Delinea Platform, de Delinea, conservan la bóveda de accesos privilegiados — credenciales, secretos y sesiones grabadas de sus sistemas en China — en regiones de Azure en el extranjero, ninguna en China continental. Para el continente, eso es una transferencia transfronteriza según la PIPL, agravada cuando la bóveda y los logs de acceso implican datos importantes y la protección por niveles (MLPS). La visión centrada en el cumplimiento, más la vía dentro del país: Secret Server On-Premises.

¿Funciona Delinea en China?

La pregunta que decide el uso de Delinea en China no es si la consola carga desde Shanghái — es dónde termina residiendo la bóveda de accesos privilegiados y si trasladarla allí fue legal.

Utilizada como Secret Server Cloud o Delinea Platform, la bóveda cifrada de credenciales privilegiadas y las grabaciones de cada sesión privilegiada en sus sistemas en China residen en regiones de Azure en el extranjero — la propia lista de alojamiento de Delinea llega a Hong Kong y Singapur, pero no nombra ninguna región en China continental —, de modo que su recogida es una transferencia transfronteriza de información personal según los artículos 38–40 de la PIPL, con notificación y un consentimiento separado conforme a los artículos 13 y 23.

La exposición más aguda, que una comprobación de accesibilidad nunca ve: esa bóveda y el log de quién puede tocar sus sistemas en China son exactamente el tipo de datos de seguridad concentrados que pueden implicar «datos importantes» (重要数据) y deberes de protección por niveles (MLPS / 等级保护) sobre el propio plano de control. Como Delinea también ofrece Secret Server On-Premises, la vía legal es una elección de despliegue que usted controla — mantener dentro del país la bóveda y los logs de acceso.

Instantánea de cumplimiento

  • ! La bóveda, los secretos y los historiales de sesión de Secret Server Cloud residen en el extranjero, no en China
  • ! Las regiones más cercanas son Hong Kong y Singapur — ambas fuera del continente a efectos de la PIPL
  • ! Bóveda en el extranjero = transferencia transfronteriza de información personal según la PIPL (art. 38–40)
  • ! La bóveda y los logs de quién puede acceder pueden ser datos importantes; el plano de control es relevante para la MLPS
  • ✓ Secret Server On-Premises puede ejecutarse dentro del país — la bóveda y los logs permanecen en China
Hablar con nuestro equipo de China

Lo que la documentación oficial de Delinea dice sobre China

HechoFuente primaria
La documentación de Delinea nombra Secret Server On-Premises junto a Secret Server Cloud como forma de ejecutar el producto, de modo que la bóveda de accesos privilegiados puede autogestionarse en infraestructura residente en China que usted controla, y no solo en la nube en el extranjero. Delinea Documentation — Secret Server (Delinea Platform), consultado el 2026-10-12
La página de alojamiento de Delinea Platform afirma: “The table below shows the geo-locations and regions where the Delinea Platform is currently deployed,” (la tabla siguiente muestra las ubicaciones geográficas y las regiones donde Delinea Platform está desplegada actualmente) y enumera EE. UU., Canadá, Europa (Países Bajos e Irlanda), el Reino Unido, los EAU, Australia y el Sudeste Asiático (Hong Kong y Singapur) — sin ninguna región en China continental. Delinea Documentation — Delinea Platform Hosting Regions, consultado el 2026-10-12
Conservar en una región en el extranjero credenciales privilegiadas, secretos e historiales de sesión vinculados a administradores identificables en China es una transferencia transfronteriza de información personal según los artículos 38–40 de la PIPL, que exige notificación, un consentimiento separado (artículos 13 y 23) y un mecanismo de transferencia (evaluación de seguridad de la CAC, contrato estándar de la CAC o certificación). PIPL — normas de transferencia transfronteriza (referencia normativa de 21YunBox), consultado el 2026-10-12
Para un operador de infraestructuras de información críticas, el artículo 39 (antes artículo 37) de la Ley de Ciberseguridad exige que la información personal generada en China se almacene en China — un deber de almacenamiento dentro del país que una región de bóveda en el extranjero no puede cumplir; cuando la bóveda gobierna sistemas críticos, también puede activar obligaciones sobre datos importantes y de protección por niveles (MLPS). Ley de Ciberseguridad de la RPC — localización de datos, artículo 39 (referencia normativa de 21YunBox), consultado el 2026-10-12

Fuentes verificadas por el Equipo de Cumplimiento de 21YunBox el 12 de octubre de 2026.

Para un equipo de seguridad que gestiona los accesos privilegiados de sus sistemas en China, lo instintivo es preguntar si la consola de Delinea responde desde dentro del continente. Responde — y esa no es la pregunta que decide nada. Delinea concentra en un único plano de control el conjunto de datos más peligroso que usted posee: la bóveda cifrada de credenciales y secretos privilegiados, el inventario de cuentas privilegiadas y la grabación y el rastro de auditoría de cada sesión privilegiada. Que pueda utilizarlo para China depende de dónde termina residiendo esa bóveda y de si situarla allí fue legal. Es una cuestión de residencia de datos y de transferencia transfronteriza, no de rendimiento — y la propia documentación de Delinea responde a la primera mitad.

Delinea ofrece la bóveda de dos maneras. Secret Server Cloud y Delinea Platform son las ediciones gestionadas, alojadas en Azure; Secret Server On-Premises es la edición autogestionada que usted ejecuta en infraestructura que controla. Las ediciones en la nube son donde la cuestión de China aprieta, porque Delinea publica exactamente dónde se ejecutan — y ninguno de esos lugares está en el continente.

Página «Hosting Regions» de la documentación de Delinea Platform, con la tabla de ubicaciones geográficas donde está desplegada Delinea Platform — Australia, Canadá, Europa (Países Bajos e Irlanda), Sudeste Asiático (Hong Kong y Singapur), Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos — sin ninguna región en China continental
La propia documentación de Delinea Platform expone dónde se ejecuta la bóveda gestionada: “The table below shows the geo-locations and regions where the Delinea Platform is currently deployed.” (La tabla siguiente muestra las ubicaciones geográficas y las regiones donde Delinea Platform está desplegada actualmente.) Las zonas que enumera son Estados Unidos, Canadá, Europa (Países Bajos e Irlanda), el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos, Australia y el Sudeste Asiático — las entradas más cercanas son Asia Oriental (Hong Kong) y Sudeste Asiático (Singapur) —, sin ninguna en China continental, de modo que la bóveda y las grabaciones de sesión de un tenant de China residen en el extranjero. Fuente: Delinea Documentation — Delinea Platform Hosting Regions

Delinea en China de un vistazo

Qué lo decide En los propios términos de Delinea — y la ley china
La plataforma Delinea es una suite de gestión de accesos privilegiados (PAM) surgida de Thycotic y Centrify. Su bóveda Secret Server conserva las credenciales y los secretos de las cuentas privilegiadas, y graba y audita cada sesión privilegiada en los sistemas que protege.
Lo que concentra para China Las llaves de su parque de sistemas en China en un solo lugar: la bóveda de credenciales y secretos, el inventario de cuentas privilegiadas y las grabaciones de sesión y los logs de acceso que muestran quién tocó qué sistema en China, y cuándo.
El eje que lo decide No la latencia. Aunque la consola cargue desde el continente, lo que se decide es dónde terminan residiendo los datos de la bóveda y si trasladarlos allí fue legal. Esta página no publica ninguna cifra de velocidad en China — la velocidad no es el eje.
Dónde se ejecuta la bóveda gestionada En el extranjero. La página de alojamiento de Delinea Platform enumera EE. UU., Canadá, Europa, el Reino Unido, los EAU, Australia y el Sudeste Asiático (Hong Kong y Singapur). No hay región en China continental; la más cercana, Hong Kong, está fuera del continente y no satisface la residencia en el continente.
El detonante transfronterizo Las credenciales, los secretos y los historiales de sesión vinculados a administradores identificables en China son información personal. Conservarlos en el extranjero es una transferencia transfronteriza (数据出境) según los artículos 38 a 40 de la PIPL — notificación, un consentimiento separado (artículos 13 y 23) y un mecanismo de transferencia.
El filo más agudo La bóveda y el historial de quién puede acceder a sus sistemas en China son datos de seguridad concentrados que pueden contar como «datos importantes» (重要数据), y el plano de control que protege su parque de sistemas conlleva deberes de protección por niveles (MLPS / 等级保护). Una comprobación de accesibilidad no ve nada de esto.
La opción dentro del país Delinea incluye de serie la forma legal: Secret Server On-Premises, desplegado en infraestructura residente en China, mantiene dentro del país la bóveda, los secretos y los logs de sesión. 21YunBox cartografía, localiza y entrega; nunca utiliza ni recomienda ninguna forma de elusión.

La bóveda es el plano de control de sus sistemas en China

La razón de ser de Delinea es reunir los datos más peligrosos de su entorno en un único lugar blindado: las credenciales y los secretos privilegiados que dan acceso a sus sistemas, y la grabación y el rastro de auditoría de lo que cada administrador hizo en cada sesión privilegiada. Para sus sistemas en China, ese almacén no es un conjunto de datos SaaS más — es el plano de control, lo que más interesaría a un atacante o a un auditor. De ello se derivan dos consecuencias, y solo la primera es evidente.

La evidente es la transferencia transfronteriza. Las credenciales, los secretos y las grabaciones de sesión que Delinea conserva sobre administradores y sistemas identificables en China son información personal, y mantenerlos en una región de Azure fuera del continente es una transferencia transfronteriza (数据出境) de información personal según la Ley de Protección de Información Personal de China. La PIPL atribuye el deber al responsable del tratamiento — usted, no Delinea como encargado: los artículos 38 a 40 exigen un mecanismo de transferencia (una evaluación de seguridad de la CAC, el contrato estándar de la CAC o una certificación), y los artículos 13 y 23 exigen una base legal, notificación y un consentimiento separado para la transferencia, distinto de cualquier acuerdo general de uso. El detalle de la mecánica transfronteriza se expone en nuestra nota sobre transferencias transfronterizas de datos.

La exposición que una comprobación de accesibilidad nunca ve

La consecuencia menos evidente es la que distingue una bóveda PAM de una aplicación corriente en el extranjero, y es invisible para cualquier prueba que solo pregunte si la consola carga. La bóveda es un inventario concentrado de las cuentas privilegiadas, los secretos y las vías de acceso a su parque de sistemas en China, y los logs de sesión son la constancia exacta de quién puede tocar qué, y de quién lo hizo. Los datos de seguridad concentrados de ese tipo pueden llegar a ser «datos importantes» (重要数据) según las normas chinas de datos — una categoría cuya exportación se enfrenta a un listón de evaluación de seguridad más exigente —, y el sistema de autenticación y custodia de secretos que protege sistemas críticos en China es el tipo de plano de control que entra en el esquema de protección por niveles (MLPS / 等级保护), el régimen chino de protección graduada de la ciberseguridad. Una sonda de latencia, un ping, una comprobación de «¿se abre la página desde Shanghái?» — ninguna de ellas puede ver una obligación de residencia, una carencia de consentimiento transfronterizo, una clasificación como datos importantes o una calificación MLPS. Son hechos de gobernanza sobre dónde residen los datos y qué son, no hechos de red sobre si llega un paquete. Cuáles de ellos afectan a su despliegue concreto es una cuestión que conviene concretar con asesoría legal a partir de lo que realmente custodia, graba y protege.

Hong Kong está en la lista; el continente, no

La tentación es elegir la región más cercana y dar la residencia por resuelta. La lista de alojamiento de Delinea llega a Asia Oriental (Hong Kong) y al Sudeste Asiático (Singapur), y cualquiera de las dos parece lo bastante cerca. Ninguna está en China continental. Hong Kong funciona con su propio sistema jurídico y, a efectos de la PIPL y de las normas de localización de datos del continente, los datos conservados allí siguen estando fuera del continente — de modo que situar un tenant de China en Hong Kong traslada la transferencia transfronteriza; no le pone fin. La proximidad no es residencia, y una región de Azure más cercana sigue sin ser una región en China.

La elección de despliegue es una elección de cumplimiento

Aquí es donde Delinea se diferencia de una bóveda solo en la nube, y se trata de la vía legal, no de un rodeo. Delinea no impone la nube gestionada: Secret Server On-Premises es la edición autogestionada — la bóveda que usted ejecuta en infraestructura que controla. Desplegada en infraestructura residente en China para sus sistemas en China, mantiene dentro del país la bóveda de credenciales y secretos, el inventario de cuentas privilegiadas y las grabaciones de sesión, con un tratamiento consentido dentro del país — mientras usted conserva Secret Server Cloud o Delinea Platform para las regiones donde ya le dan servicio. Mantener en China la bóveda de China es, por tanto, una decisión de modelo de despliegue que usted tiene derecho a tomar con el producto tal como se vende; es una elección de diseño legal antes que técnica. Y para un operador de infraestructuras de información críticas, el artículo 39 de la Ley de Ciberseguridad (antes artículo 37 — la disposición de localización de datos renumerada por la reforma de 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2026, sin cambios de fondo) convierte el almacenamiento dentro del país de la información personal generada en China en un deber que una región en el extranjero no puede cumplir en ningún caso.

Nada de esto convierte a Delinea en algo «bloqueado» o «ilegal» en China — es accesible y se utiliza ampliamente. Es un mapa de riesgo y de residencia: qué obligaciones le afectan depende de su entidad, de los sistemas que protege, de lo que custodia y graba y de quiénes son sus administradores — conviene concretarlo con asesoría legal antes de que sus datos de accesos privilegiados dependan de ello.

Existe una forma legal de gestionar los accesos privilegiados de un parque de sistemas en China, y empieza por los datos, no por la red.

Primero, cartografiar. Nuestro equipo de China inventaría lo que Delinea conserva sobre sus sistemas en China — qué credenciales privilegiadas, secretos, entradas de la bóveda, datos de cuentas y grabaciones de sesión se recogieron o generaron en el continente y deben permanecer allí, qué puede salir legalmente (si es que algo puede), si lo que usted protege convierte esos datos en «datos importantes» o pone en juego un deber de infraestructura de información crítica y una calificación MLPS, y qué debe cubrir su flujo de notificación y consentimiento separado. Las conclusiones jurídicas se concretan con su asesoría legal; nosotros construimos el panorama técnico que las alimenta.

Después, localizar. Para el parque de sistemas en China, ponemos en marcha e integramos Secret Server On-Premises — la bóveda autogestionada de Delinea — en infraestructura residente en China, con tratamiento y almacenamiento consentidos dentro del país, de modo que los datos de accesos privilegiados dejan de salir del país por defecto. Usted conserva las ediciones en la nube de Delinea para las regiones donde ya le dan servicio; lo que cambia es que los datos más valiosos del continente se quedan en el continente, y el plano de control que los protege se gobierna conforme a las normas que le son aplicables.

Por último, entregar. Cualquier consola, portal o superficie de administración orientada a China que deba ser accesible desde dentro del continente es en sí misma un servicio prestado en China, por lo que conlleva un deber de registro ICP y necesita una entrega conforme dentro del país. 21YunBox la entrega dentro del país — el 21YunBox Optimizer — por delante de lo que ya utiliza, sin reconstruir ni cambiar de plataforma, para que la gestión de accesos privilegiados funcione de forma legal y fiable para sus usuarios en China. Lo que nunca hacemos — y lo que nadie puede hacer legalmente — es ofrecerle una forma de esquivar las normas chinas de exportación de datos o cualquier restricción de red. Localizamos lo que debe quedarse y entregamos dentro del país, y nunca sacamos información personal de China subrepticiamente.

Solicitar una evaluación de cumplimiento →


Lectura relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Tiene Delinea algún centro de datos en China continental?

No. La propia página de alojamiento de Delinea Platform enumera EE. UU., Canadá, Europa, el Reino Unido, los EAU, Australia y el Sudeste Asiático (Hong Kong y Singapur); ninguna está en China continental. Hong Kong está fuera del continente y no satisface la residencia de datos en el continente, de modo que la bóveda y las grabaciones de sesión de un tenant de China siguen residiendo en el extranjero en la nube gestionada, salvo que usted la autoaloje.

¿Puedo mantener en China los datos de accesos privilegiados de Delinea?

Sí. Delinea ofrece Secret Server On-Premises, la edición autogestionada, que usted puede desplegar en infraestructura residente en China para que la bóveda, los secretos y las grabaciones de sesión permanezcan dentro del país. Es una decisión de modelo de despliegue; 21YunBox cartografía las obligaciones y pone en marcha con usted el despliegue dentro del país, y mantiene las ediciones en la nube de Delinea para sus demás regiones.

¿No basta con que la consola de Delinea sea accesible desde China?

No. La accesibilidad es un hecho de red; la decisión sobre China es de gobernanza de datos. Si la bóveda y los logs de quién puede acceder a sus sistemas en China siguen en el extranjero, la transferencia transfronteriza según la PIPL y la exposición en materia de datos importantes y MLPS sobre el plano de control no cambian. Lo que lo resuelve es mantener dentro del país los datos de accesos privilegiados y gobernar el plano de control.

Artículos sobre Delinea