Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Teachable fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, ICP et règles transfrontalières

Teachable est un SaaS de vitrine de cours à l'étranger — sa propre page de sécurité nomme Amazon Web Services pour le stockage des données, sans aucune région de Chine continentale. Une vitrine tournée vers la Chine place l'identité, la progression et les données de commande de vos apprenants à l'étranger (un transfert transfrontalier au titre de la PIPL) ; un site de cours public vendu à des apprenants du continent nécessite aussi une déclaration ICP et un canal de paiement agréé en Chine — la porte qu'un test d'accessibilité ne voit jamais.

Teachable fonctionne-t-il en Chine ?

Teachable se chargera en Chine, mais « fonctionne-t-il » est la mauvaise question pour une activité de cours tournée vers la Chine. Teachable est un SaaS de vitrine de cours à l'étranger — sa propre page de sécurité indique “Teachable uses Amazon Web Services (AWS) for data storage and infrastructure,” sans aucune région de Chine continentale — de sorte que ce qui décide de la conformité, c'est l'endroit où viennent reposer les fiches et les paiements de vos apprenants chinois, non la vitesse de lecture d'une leçon.

Faites tourner une vitrine Teachable tournée vers la Chine et l'identité, l'inscription, la progression et les données de commande de vos apprenants reposent à l'étranger sur AWS — un transfert transfrontalier régi par la PIPL (articles 38 à 40, avec l'information et le consentement distinct des articles 13/23). Un site de cours public vendu à des apprenants du continent est aussi un service d'information sur internet : il nécessite une déclaration ICP liée à un hébergement sur le territoire, et le paiement doit passer par un canal agréé en Chine — or le paiement de Teachable est “powered by Stripe” (avec PayPal), des processeurs à l'étranger. Cette porte ICP-et-paiement est la moitié qu'un test d'accessibilité ne voit jamais.

Ceci est une cartographie des risques, pas un verdict — les obligations qui mordent dépendent de votre entité, de vos données d'apprenant et du fait que vous vendez ou non au public du continent. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition avec vous →

Aperçu de conformité

  • ! Teachable héberge votre site de cours, vos apprenants et vos paiements sur AWS — aucune région chinoise
  • ! Identités d'apprenants, progression et données de commande à l'étranger = transfert transfrontalier PIPL
  • ! Les paiements passent par Stripe/PayPal, non par un canal de paiement agréé en Chine
  • ✕ Une vitrine tournée vers la Chine sur un hébergement à l'étranger ne peut être déclarée à l'ICP pour le continent
  • ✓ Déclarer à l'ICP un site de cours sur le territoire ; garder les données d'apprenant et de paiement sur une voie légale
Parler à notre équipe Chine
Nous cartographierons votre exposition ICP, paiement et données d'apprenant — sans migration hors de Teachable

Ce que la documentation officielle de Teachable dit de la Chine

FaitSource primaire
Teachable héberge vos données sur AWS, à l'étranger, et ne nomme aucune région de Chine continentale. Le propre Security Overview de Teachable indique : “Teachable uses Amazon Web Services (AWS) for data storage and infrastructure.” La page présente un programme “SOC (Service Organization Control) 2 Type II” et des procédures RGPD/CCPA, mais ne nomme aucune région de centre de données et n'offre aucune option de Chine continentale — de sorte que les identités d'apprenants, la progression et les fiches d'évaluation d'une école tournée vers la Chine viennent reposer sur une infrastructure AWS à l'étranger. Teachable — Security Overview (support.teachable.com), consulté le 2026-10-13
Le paiement passe par des processeurs à l'étranger, non par un canal agréé en Chine. Le propre guide de Teachable décrit Teachable Payments comme “our new payments experience powered by Stripe,” une passerelle native “built on Stripe's infrastructure” qui “handles payment processing, payouts, tax, fraud protection,” avec “card, Link, and PayPal” comme méthodes. Vendre des cours à des apprenants du continent sur ce flux à l'étranger n'est pas le canal de paiement agréé en Chine qu'exige un site commercial tourné vers la Chine. Teachable — Set up Teachable Payments and start selling (support.teachable.com), consulté le 2026-10-13
Les fiches de vos apprenants chinois à l'étranger sont un transfert transfrontalier, et le stockage sur le territoire peut être requis. Les noms, e-mails, inscriptions, progression/achèvement, résultats d'évaluation et données de commande de personnes en Chine sont des informations personnelles au titre de la PIPL chinoise ; les envoyer vers AWS à l'étranger est un transfert transfrontalier nécessitant l'information des articles 13/23, un consentement distinct et un mécanisme des articles 38 à 40. Pour un OIIC ou un responsable à gros volumes, la loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37), exige que les informations personnelles collectées en Chine soient stockées sur le continent. Articles 13, 23, 38 à 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37), consulté le 2026-10-13
Une vitrine de cours tournée vers la Chine nécessite une déclaration ICP et une voie de paiement agréée. Un site de cours public servi à des apprenants du continent est un service d'information sur internet qui nécessite une déclaration ICP (ICP 备案) liée à un hébergement agréé physiquement sur le continent — qu'une vitrine Teachable à l'étranger ne peut détenir — et vendre à des apprenants du continent nécessite un paiement via un canal agréé en Chine plutôt que par un processeur à l'étranger. Ordonnance n° 292 du Conseil des affaires d'État ; ordonnance n° 33 du MIIT ; fondé sur la documentation d'hébergement et de paiement à l'étranger de Teachable, consulté le 2026-10-13

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 13 octobre 2026.

Pour un créateur ou une entreprise exploitant une vitrine de cours Teachable pour un public en Chine continentale, la question décisive n’est pas de savoir si le lecteur de cours se charge vite depuis Shanghai — il le fera généralement. La question est ce que Teachable détient sur vos apprenants, où ces fiches ont le droit de venir reposer, et si un site de cours tourné vers la Chine qui prend des paiements est configuré de la manière que la loi chinoise exige. Teachable est un SaaS de vitrine de cours pour créateurs : il héberge votre site de cours de marque et conserve, pour chaque apprenant, son identité, son inscription, ses relevés de progression et d’achèvement, ses résultats de quiz et d’évaluation, et — pour les cours payants — des données de commande et liées au paiement via Teachable Payments. C’est un système de données personnelles enroulé autour d’une vitrine commerciale, non un flux vidéo. Ainsi « Teachable fonctionne-t-il en Chine ? » est d’abord une question de risque de conformité : quelles données d’apprenant quittent le pays, sur quel consentement, si le site de cours public est déclaré à l’ICP, et si le paiement passe par un canal agréé en Chine — non la vitesse de lecture d’une leçon.

Page d'aide Security Overview de Teachable, sous sa section d'hébergement, indiquant que Teachable utilise Amazon Web Services (AWS) pour le stockage des données et l'infrastructure, aux côtés de ses sections SOC 2 Type II et RGPD/CCPA — sans aucune région de données de Chine continentale nommée.
Le propre Security Overview de Teachable nomme un fournisseur d'infrastructure et aucune région de Chine continentale : “Teachable uses Amazon Web Services (AWS) for data storage and infrastructure.” La page détaille un programme “SOC (Service Organization Control) 2 Type II” et des procédures RGPD/CCPA, mais ne donne aucune région de données chinoise à sélectionner. Source : Teachable — Security Overview

Teachable en Chine en un coup d’œil

Ce qui décide Dans les propres termes de Teachable — et la loi chinoise
Ce qu'il détient Teachable fait tourner votre vitrine de cours de marque, et pour chaque apprenant chinois il conserve son identité (nom, e-mail), son inscription, ses relevés de progression et d'achèvement, et ses résultats de quiz et d'évaluation — et, pour les cours payants, des données de commande et liées au paiement via Teachable Payments. C'est un système de données personnelles lié à une vitrine commerciale, non un flux vidéo.
Où cela réside Teachable est un SaaS cloud à l'étranger. Son propre Security Overview indique “Teachable uses Amazon Web Services (AWS) for data storage and infrastructure,” et ne nomme aucune région de Chine continentale — il n'y en a aucune à sélectionner — de sorte que les fiches de vos apprenants chinois viennent reposer sur une infrastructure AWS à l'étranger. Son paiement, Teachable Payments, est “powered by Stripe” avec PayPal comme méthode : des processeurs de paiement à l'étranger.
Informations personnelles transfrontalières Envoyer l'identité, l'inscription, la progression, l'évaluation et les données de commande d'un apprenant chinois vers des serveurs à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 de la PIPL, en plus de l'information et du consentement distinct des articles 13/23. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à gros volumes, la loi sur la cybersécurité, article 39 (anciennement l'article 37), exige que les informations personnelles générées en Chine soient stockées sur le continent.
Une vitrine tournée vers la Chine : ICP + paiement agréé Un site de cours public vendu à des apprenants du continent est un service d'information sur internet : il nécessite une déclaration ICP (ICP 备案) liée à un hébergement agréé sur le territoire — qu'une vitrine à l'étranger ne peut détenir — et le paiement doit passer par un canal agréé en Chine, non par un flux Stripe ou PayPal à l'étranger. C'est la porte qu'un test d'accessibilité ne voit jamais.
Accessible n'est pas l'axe Teachable se chargera généralement en Chine, de sorte qu'un test d'accessibilité rapporte qu'il “works.” C'est opérationnel, pas la question de conformité. Ce qui décide, c'est quelles données d'apprenant et de paiement quittent le pays, sur quel consentement, et si la vitrine tournée vers la Chine est déclarée à l'ICP et prend des paiements via un canal agréé. 21YunBox vous aide à garder les données réglementées sur le territoire et à les diffuser en conformité — l'Optimizer de 21YunBox — devant la vitrine que vous exploitez déjà.

Ce que la plateforme détient réellement — une vitrine enroulée autour de données personnelles

Le piège est de se représenter une plateforme de cours comme une bibliothèque vidéo : des leçons qui ont simplement besoin de se télécharger vite. Une vitrine Teachable est l’inverse. Pour faire tourner une activité de cours de marque, elle doit savoir qui est chaque apprenant, l’inscrire, suivre ce qu’il a commencé et terminé, stocker ses résultats de quiz et d’évaluation, et — pour les cours payants — prendre et enregistrer ses commandes via Teachable Payments. Chacune de ces fiches sur une personne en Chine est l’information personnelle de cette personne, et les données de commande et de paiement sont du type dont un site commercial est directement responsable.

C’est pourquoi le fait de résidence compte tant. Le propre Security Overview de Teachable indique, en termes clairs, “Teachable uses Amazon Web Services (AWS) for data storage and infrastructure.” La page présente un programme SOC 2 Type II et des procédures RGPD et CCPA, mais ne nomme aucune région de centre de données et n’offre aucune option de Chine continentale, et il n’y en a aucune à choisir. Ainsi, les identités d’apprenants, l’historique de progression, les résultats d’évaluation et les fiches de commande que votre public chinois génère viennent reposer sur une infrastructure AWS à l’étranger. Et la voie de l’argent pointe aussi vers l’étranger : Teachable décrit Teachable Payments comme “our new payments experience powered by Stripe,” une passerelle native “built on Stripe’s infrastructure” qui “handles payment processing, payouts, tax, fraud protection,” avec “card, Link, and PayPal” comme méthodes — toutes des voies de paiement à l’étranger.

Les portes : transfert transfrontalier, résidence, consentement, ICP et licence de paiement

La première porte est le transfert transfrontalier. Les identités, inscriptions, relevés de progression et d’achèvement, résultats d’évaluation et données de commande que Teachable détient sur des personnes en Chine sont des informations personnelles au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, et les déplacer vers une région AWS à l’étranger est un transfert transfrontalier (数据出境). L’obligation vous incombe, à vous, l’exploitant de la vitrine et le responsable, non à Teachable : les articles 13 et 23 exigent une information et une base légale, avec un consentement distinct et spécifique pour envoyer les données à l’étranger, et les articles 38 à 40 exigent un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Et pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à gros volumes, l’article 39 (anciennement l’article 37 — l’amendement de 2025 à la loi sur la cybersécurité, entré en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l’article de localisation des données de 37 à 39, son fond étant inchangé) de la loi sur la cybersécurité exige que les informations personnelles générées en Chine soient stockées sur le continent, ce qu’une plateforme de cours à l’étranger ne peut satisfaire.

La seconde porte est celle qui rend une vitrine de cours différente d’un outil de formation interne, et c’est là qu’un test d’accessibilité est le plus aveugle. Un site Teachable est une vitrine de cours publique, tournée vers l’extérieur : un site servi au public du continent est un service d’information sur internet, il porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) liée à un hébergement agréé physiquement sur le continent — une déclaration à laquelle une vitrine à l’étranger n’a rien à rattacher. Et parce que la vitrine vend, il y a une porte de paiement à côté : un site commercial tourné vers la Chine ne peut légalement prendre des paiements d’apprenants du continent sur un flux à l’étranger non agréé. Le paiement de Teachable, selon sa propre documentation, passe par Stripe et PayPal — des processeurs à l’étranger — non par un canal de paiement agréé en Chine. Faire simplement que la page de cours s’ouvre à Shanghai ne répond à aucune des deux portes.

Ceci est une cartographie des risques, pas un verdict selon lequel Teachable serait « bloqué » ou « illégal » en Chine. Les obligations qui mordent votre cas dépendent de votre entité, des apprenants qui achètent chez vous, de ce que la vitrine est configurée pour collecter, du fait que vous vendez ou non au public du continent, de votre rôle au regard de la loi chinoise, de vos volumes de données, et du fait que vous êtes ou non un opérateur d’infrastructure d’information critique — à régler avec un conseil avant que votre activité de cours en Chine n’en dépende.

Un test d’accessibilité ne voit jamais cela

Teachable n’est pas le genre de service qui refuse de se charger en Chine. C’est précisément pourquoi un test d’accessibilité est le mauvais instrument. Même avec chaque leçon qui se lit proprement, faire tourner une vitrine Teachable tournée vers la Chine place malgré tout les identités, la progression, l’évaluation et les fiches de commande de vos apprenants hors du pays ; cela repose malgré tout sur une base de consentement et de transfert que la loi chinoise exige d’être notifiée et, pour le mouvement transfrontalier, distincte et spécifique ; cela expose malgré tout un site de cours public qu’un service d’information sur internet tourné vers le continent est tenu de déclarer à l’ICP ; et cela prend malgré tout des paiements via un flux Stripe ou PayPal à l’étranger plutôt que par un canal agréé en Chine. Un test d’accessibilité répond « la page de cours s’est-elle chargée ? » — il est aveugle à savoir quelles données d’apprenant et de paiement viennent de franchir la frontière, si cette personne a reçu l’information et le consentement que la loi exige, si la vitrine est déclarée à l’ICP, et si l’argent est passé par un canal agréé. Où vivent les données, sur quel consentement, et si le site tourné vers la Chine est déclaré et agréé — non la vitesse de lecture d’une leçon — est ce à quoi la loi chinoise répond.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une manière conforme de faire tourner une activité de cours pour un public chinois, et elle se place devant la vitrine Teachable que vous exploitez déjà — sans reconstruction, sans migration hors de Teachable.

D’abord, cartographier : notre équipe Chine inventorie ce que votre vitrine Teachable détient réellement — les identités d’apprenants, les inscriptions, les relevés de progression et d’achèvement, les résultats d’évaluation, et les données de commande et liées au paiement — où ces données sont hébergées (une région AWS à l’étranger, sans option de Chine continentale), la base de consentement et de résidence sur laquelle chacune repose, et si votre site de cours public nécessite une déclaration ICP et une voie de paiement agréée. Nous construisons le tableau technique ; les conclusions juridiques se règlent avec un conseil.

Ensuite localiser / gouverner : nous vous aidons à garder les données d’apprenant et de paiement réglementées — les identités, l’activité d’apprentissage, les évaluations et les commandes de vos apprenants chinois — sur une voie légale sur le territoire, à obtenir l’information des articles 13/23 et le consentement distinct et spécifique qu’un transfert transfrontalier exige, à satisfaire l’obligation de stockage sur le continent là où elle s’applique, et à acheminer le paiement via un canal agréé en Chine. Localiser signifie garder les données sur le territoire — jamais une voie qui expédierait discrètement des données d’apprenant ou de paiement au-delà de la frontière, ni aucune forme de contournement.

Ensuite diffuser : déposez l’ICP du portail de cours tourné vers la Chine et mettez en place une diffusion conforme, sur le territoire, et une voie de paiement agréée devant la vitrine que vous exploitez déjà, afin que les fiches réglementées et la voie de l’argent reposent sur un fondement légal plutôt que de se rabattre sur l’étranger. 21YunBox met cela en place — l’Optimizer de 21YunBox — autour de la pile que vous utilisez déjà. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais le moindre contournement — nous gardons sur le territoire ce que la loi dit devoir y rester, diffusons le reste en conformité depuis l’intérieur du continent, et ne faisons jamais passer d’informations personnelles au-delà de la frontière à l’insu des personnes concernées. Rendre une plateforme de cours à l’étranger simplement accessible n’est pas la réponse — les fiches d’apprenants sont toujours à l’étranger, la vitrine n’est toujours pas déclarée, et le paiement est toujours sur un processeur à l’étranger ; garder ces données réglementées sur le territoire, déposer l’ICP du site tourné vers la Chine, et acheminer le paiement via un canal agréé, l’est. 21YunBox est une surcouche et un partenaire de conformité de Teachable, non un concurrent.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lectures complémentaires :

Questions fréquentes

Notre site de cours Teachable existant fonctionne-t-il en Chine ?

Il se chargera, mais c'est la moitié diffusion, non la moitié conformité. Teachable héberge votre vitrine et les fiches de vos apprenants sur AWS à l'étranger, sans aucune région de Chine continentale, et prend les paiements via Stripe et PayPal. Faites tourner cela pour un public chinois et l'identité, la progression et les données de commande de vos apprenants reposent à l'étranger comme un transfert transfrontalier au titre de la PIPL ; un site de cours public vendu au public du continent nécessite une déclaration ICP qu'il ne peut détenir à l'étranger ; et l'argent passe par un flux non agréé en Chine. « Nous exploitons déjà Teachable » ne rend pas, à soi seul, le déploiement conforme pour la Chine continentale.

Est-il illégal de vendre des cours à des apprenants chinois via Teachable depuis l'étranger ?

Traitez-le comme un risque à évaluer avec un conseil, non un oui ou non tranché. Plusieurs choses découlent du montage à l'étranger : les informations personnelles de vos apprenants — identités, progression, évaluation et données de commande — quittent le continent, ce que la PIPL régit comme un transfert transfrontalier (information, consentement distinct et un mécanisme de transfert) ; une vitrine de cours publique, tournée vers la Chine, est un service d'information sur internet qui nécessite une déclaration ICP liée à un hébergement sur le territoire ; et un site commercial vendant à des apprenants du continent nécessite un canal de paiement agréé en Chine plutôt qu'un flux Stripe ou PayPal à l'étranger. Le point de savoir si une obligation de localisation des données s'applique aussi dépend de votre rôle (par exemple un OIIC) et du volume de données personnelles que vous traitez.

21YunBox peut-il aider à faire fonctionner notre Teachable en Chine ?

Oui. Notre équipe Chine peut cartographier les obligations qui s'appliquent — en évaluant votre exposition PIPL de transfert transfrontalier et de résidence des données pour votre entité, votre nombre d'apprenants et les fiches que vous détenez — et mettre en place la diffusion sur le territoire, déclarée à l'ICP, et la voie de paiement agréée qu'exige un site de cours conforme tourné vers la Chine, devant la vitrine Teachable que vous exploitez déjà. Contactez-nous pour examiner votre cas précis.

Articles sur Teachable