Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

SAP Analytics Cloud fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, localisation et transfert transfrontalier PIPL

SAP Analytics Cloud est un cloud SaaS de BI, de planification et de prédictif dont les tenants s'exécutent à l'étranger par défaut sur des centres de données SAP (NEO) ou de hyperscalers, bien que la propre documentation de SAP référence aussi une région Alibaba Cloud China (AliCloud CN40). Un regard, la conformité d'abord, sur l'endroit où reposent vos données de planification et d'analytique, le transfert transfrontalier PIPL, et la voie légale sur le territoire.

SAP Analytics Cloud fonctionne-t-il en Chine ?

Savoir si un tableau de bord s'ouvre n'est pas le test — la résidence des données l'est, et SAP Analytics Cloud s'exécute à l'étranger par défaut.

SAC est un cloud SaaS de BI, de planification et de prédictif ; par défaut, ses tenants se trouvent dans les propres centres de données de SAP (NEO) ou des centres de données de hyperscalers non-SAP, tous hors du continent, et la propre documentation de support de SAP référence séparément un tenant SAC hébergé dans AliCloud (CN40), sa région Alibaba Cloud China. Charger des informations personnelles collectées en Chine dans un tenant à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 40), et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'obligation de stockage sur le territoire (PIPL art. 40 ; loi sur la cybersécurité art. 39, anciennement l'art. 37) est une obligation qu'un tenant à l'étranger ne peut satisfaire. Le levier légal, c'est la résidence — garder les données d'analytique de Chine sur le territoire sur une option sur le territoire agréée ou souveraine, non un tenant global.

Il s'agit d'une carte des risques, non d'un jugement — confirmez les détails avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition →

Aperçu de conformité

  • ✕ Par défaut, les tenants SAC s'exécutent à l'étranger (centres de données SAP NEO ou AWS), non sur le continent.
  • ! Une région AliCloud (CN40) China distincte existe, exploitée séparément — non une conformité automatique.
  • ! Les IP de Chine dans un tenant SAC à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 40).
  • ! Les opérateurs d'infrastructure d'information critique / responsables à grand volume doivent un stockage sur le territoire : PIPL art. 40 ; loi sur la cybersécurité art. 39 (anciennement 37).
  • ✓ Voie légale : localiser les données d'analytique de Chine sur le territoire ; diffuser les tableaux de bord via une déclaration ICP.
Obtenir une évaluation de conformité
Nous gardons les données d'analytique de Chine sur le territoire et diffusons les tableaux de bord sur le continent.

Ce que la documentation officielle de SAP Analytics Cloud dit de la Chine

FaitSource primaire
SAP Analytics Cloud est hébergé sur des centres de données SAP ou non-SAP — à l'étranger par défaut. La documentation de support de SAP indique : “SAP Analytics Cloud can be hosted either on SAP data centers or on non-SAP data centers,” et le code de région dans l'URL d'un tenant identifie lequel — un code à un chiffre (us1, jp1) est un centre de données SAP (NEO), un code à deux chiffres (eu10, us30) un centre de données non-SAP sur Cloud Foundry — tous hors de la Chine continentale. SAP KBA 2397165, « How do I connect the SAP Cloud Connector (SCC) to SAP Analytics Cloud (SAC)? » (apps.support.sap.com), consulté le 2026-10-10
Une option Alibaba Cloud China distincte existe, exploitée à l'écart des tenants globaux. Le même article de SAP donne une instruction distincte pour un “SAC tenant hosted in AliCloud (CN40),” la région Alibaba Cloud China de SAP, atteinte via un système d'enregistrement de compte .cn distinct — une région sur le territoire qui est exploitée séparément, non un paramètre que l'on active sur un tenant global. SAP KBA 2397165, « How do I connect the SAP Cloud Connector (SCC) to SAP Analytics Cloud (SAC)? » (apps.support.sap.com), consulté le 2026-10-10
Les informations personnelles de Chine dans un tenant SAC à l'étranger sont un transfert transfrontalier PIPL. Au titre des articles 38 à 40 de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, déplacer des informations personnelles collectées sur le continent vers un tenant d'analytique à l'étranger exige une information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 38 à 40, consulté le 2026-10-10
Les opérateurs d'infrastructure d'information critique et les responsables à grand volume doivent une obligation de stockage sur le territoire. L'article 40 de la PIPL et l'article 39 (anciennement l'article 37 — renuméroté par l'amendement 2025 en vigueur le 1er janvier 2026, sa substance inchangée) de la loi sur la cybersécurité imposent que les informations personnelles collectées sur le continent y soient stockées — une obligation qu'un tenant SAC à l'étranger ne peut satisfaire. PIPL art. 40 ; loi sur la cybersécurité de la RPC art. 39 (anciennement l'art. 37), consulté le 2026-10-10

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 10 octobre 2026.

Pour une équipe qui déploie SAP Analytics Cloud (SAC) en Chine continentale, la première question est généralement de savoir si les personnes peuvent ouvrir une story ou un modèle de planification depuis l’intérieur du pays. Elles le peuvent généralement — l’accessibilité n’est pas là que se règle cette décision. Ce qui la règle, c’est la résidence des données : l’endroit où les modèles, les données de planification, les stories, les extraits et les jeux de résultats en mémoire que SAC construit ont le droit de venir reposer. SAC est un cloud d’analytique en logiciel-service, et par défaut ses tenants s’exécutent depuis les propres centres de données de SAP (NEO) ou des centres de données non-SAP sur une infrastructure de hyperscalers — tous à l’étranger. La propre documentation de support de SAP référence aussi un tenant SAC hébergé dans AliCloud (CN40), sa région Alibaba Cloud China, exploité via un système de comptes .cn distinct. Ainsi, une région sur le territoire existe — mais en avoir une n’est pas une conformité automatique. La décision, c’est l’endroit où résident physiquement vos données d’analytique de Chine.

L'article 2397165 de la base de connaissances publique de SAP indiquant que SAP Analytics Cloud peut être hébergé soit sur des centres de données SAP, soit sur des centres de données non-SAP, que le code de région dans l'URL du tenant identifie lequel, et donnant une instruction distincte pour un tenant SAC hébergé dans AliCloud (CN40)
“SAP Analytics Cloud can be hosted either on SAP data centers or on non-SAP data centers.” L'article de support de SAP lui-même explique que le code de région dans l'URL d'un tenant identifie lequel — un code à un chiffre (us1, jp1) est un centre de données SAP (NEO), un code à deux chiffres (eu10, us30) un centre de données non-SAP sur Cloud Foundry — tous à l'étranger, tandis qu'une ligne distincte couvre un “SAC tenant hosted in AliCloud (CN40),” la région Alibaba Cloud China de SAP, atteinte via un système d'enregistrement de compte .cn distinct. Source : apps.support.sap.com — SAP KBA 2397165

SAP Analytics Cloud en Chine en bref

Ce qui décide Dans les termes de SAP — et la loi de la Chine
Où reposent physiquement les données SAC est le cloud SaaS de BI, de planification et de prédictif de SAP sur SAP Business Technology Platform. Par défaut, un tenant s'exécute depuis les propres centres de données de SAP (NEO) ou des centres de données non-SAP sur Cloud Foundry (infrastructure de hyperscalers) — tous à l'étranger. La documentation de support de SAP référence aussi un “SAC tenant hosted in AliCloud (CN40),” sa région Alibaba Cloud China, qui est exploitée séparément.
Ce qu'il détient et pourquoi c'est de l'IP SAC ingère, modélise, extrait et met en cache vos données métier — enregistrements de clients, chiffres financiers, et chiffres d'effectifs et de planification des effectifs, ainsi que les personnes nommées dans les stories et les modèles. Une grande partie de cela est de l'information personnelle au titre de la loi chinoise, et une plateforme de BI la concentre en un seul endroit.
Les enregistrements de vos utilisateurs de Chine → transfrontaliers si à l'étranger Chargez des informations personnelles collectées en Chine dans un tenant SAC à l'étranger et c'est un transfert transfrontalier (数据出境) au titre des articles 38 à 40 de la PIPL : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.
L'obligation de stockage sur le territoire Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'article 40 de la PIPL et l'article 39 (anciennement l'article 37 — l'amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l'article de localisation des données de 37 à 39, sa substance inchangée) de la loi sur la cybersécurité imposent que les informations personnelles collectées en Chine soient stockées en Chine — une obligation qu'un tenant SAC à l'étranger ne peut satisfaire.
L'accessibilité n'est pas l'axe Savoir si un tableau de bord s'ouvre n'est pas le test. Les leviers légaux consistent à garder les données d'analytique de Chine sur le territoire — sur l'option sur le territoire agréée (AliCloud CN40) là où elle convient, ou un déploiement d'analytique résident sur le continent — et à diffuser tout tableau de bord tourné vers la Chine sur une infrastructure sur le territoire déclarée (ICP) (le 21YunBox Optimizer).

Où reposent réellement les données

SAP Analytics Cloud n’est livré que comme service cloud géré — il n’existe aucun serveur SAC exploité par le client que vous installeriez sur votre propre matériel. Cela fait de la région d’hébergement toute la question de la résidence. L’article de support de SAP lui-même détaille le modèle : “SAP Analytics Cloud can be hosted either on SAP data centers or on non-SAP data centers,” et le code de région dans l’URL de votre tenant vous indique lequel — un code à un chiffre tel que us1 ou jp1 est un centre de données SAP (NEO), un code à deux chiffres tel que eu10 ou us30 est un centre de données non-SAP sur Cloud Foundry (infrastructure de hyperscalers). Chacun d’eux est hors du continent. Le même article porte une instruction distincte pour un “SAC tenant hosted in AliCloud (CN40),” la région Alibaba Cloud China de SAP, qui est atteinte via un système d’enregistrement de compte .cn distinct — une option sur le territoire qui est exploitée séparément, non un commutateur que l’on actionne sur un tenant global.

Cette distinction est là où la plupart des déploiements d’analytique dérapent, car une plateforme de BI ne se contente pas d’afficher des données — elle les concentre. Les modèles acquis et importés copient les données source dans le magasin en mémoire du tenant ; même les connexions en direct, qui interrogent votre entrepôt sur place, construisent tout de même des jeux de résultats, des caches, des calculs d’écart et des métadonnées qui viennent reposer dans le tenant. Le centre de données dans lequel s’exécute votre tenant est donc l’endroit où réside physiquement une grande part de vos données d’analytique, et tout ce que SAC en dérive. Cette page ne publie aucun chiffre de latence de première main pour SAC en Chine, car la vitesse n’est pas l’axe sur lequel repose une décision de résidence.

Ce qu’il détient est de l’information personnelle

Les données qui atterrissent dans SAC sont rarement anonymes. Les modèles de planification et de consolidation portent le chiffre d’affaires, les coûts et les effectifs ventilés par entité et souvent par employé nommé ; les stories de vente et de service portent des enregistrements de clients ; la planification des effectifs et des RH porte des informations personnelles et parfois sensibles sur des personnes identifiables. Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, c’est de l’information personnelle, et une partie — selon le secteur et l’échelle — peut être classée comme « données importantes ». L’obligation du responsable de traitement incombe à vous, l’entité exploitante, non à SAP le fournisseur.

Parce qu’un déploiement de BI tire de chaque système source vers un seul endroit, il est souvent l’une des plus grandes concentrations uniques d’informations personnelles de Chine qu’une entreprise détienne — ce qui est précisément ce qui peut faire franchir à un responsable les seuils de grand volume qui déclenchent l’obligation de stockage sur le territoire. Dès l’instant où des informations personnelles collectées en Chine viennent reposer dans un tenant SAC à l’étranger, deux corpus de lois s’engagent : c’est un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 de la PIPL (information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification), et pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité impose que ces informations personnelles soient stockées sur le continent dès le départ.

Exploiter SAC à l’étranger ne satisfait pas l’obligation de résidence — et ce qui la satisfait

Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’obligation de stockage sur le territoire au titre de l’article 39 (anciennement l’article 37) est une obligation qu’aucun tenant à l’étranger ne peut satisfaire, quelle que soit sa configuration. Déplacer un tenant SAC global d’un centre de données américain vers un centre européen n’aide pas — les deux sont hors du continent, cela relocalise donc le transfert transfrontalier au lieu d’y mettre fin. Au-dessus des seuils, ou lorsque les données d’analytique sont des « données importantes », le transfert peut aussi exiger l’évaluation de sécurité pour l’exportation de données (数据出境安全评估) de la Chine avant que quoi que ce soit ne parte.

Le levier légal, c’est la résidence, non la portée. Parce que SAC est uniquement SaaS, garder les données d’analytique de Chine sur le territoire signifie deux choses qui fonctionnent ensemble : provisionner la charge de travail à périmètre Chine sur l’option sur le territoire agréée — la région Alibaba Cloud China AliCloud (CN40) de SAP — là où votre entité est éligible et où elle convient réellement, et garder les données source et toute analytique résidente en Chine sur une infrastructure du continent, avec seulement ce qui peut légalement partir qui s’écoule vers votre tenant global. Cette région sur le territoire est exploitée séparément et n’est pas un verdict de conformité en soi. Rien de tout cela n’est un jugement selon lequel SAC serait « bloqué » ou « illégal » en Chine — il y fonctionne, légalement, lorsque les pièces s’alignent. C’est une carte de l’exposition : la voie qui convient dépend de votre entité, des données que vos modèles détiennent, de votre classification au titre de la loi chinoise, et de qui sont vos utilisateurs — réglez les détails avec un conseil avant que vos opérations en Chine n’en dépendent.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Il existe une façon conforme d’exploiter SAP Analytics Cloud pour une opération en Chine, et elle a une forme.

D’abord, cartographier : notre équipe de conformité Chine passe en revue l’endroit où résident aujourd’hui vos données d’analytique et l’endroit où la loi chinoise a besoin qu’elles résident — quels enregistrements de clients, financiers et d’effectifs collectés sur le continent doivent rester sur le territoire, ce qui peut légalement s’écouler vers un tenant SAC global, où une évaluation de sécurité pour l’exportation de données ou une obligation de stockage de l’article 39 (anciennement l’article 37) mord, et ce que votre information et consentement doit couvrir. Les conclusions juridiques se règlent avec un conseil ; nous construisons l’image technique qui les alimente.

Ensuite, localiser : nous gardons les données d’analytique de Chine sur le sol du continent — sur l’option sur le territoire agréée (la région Alibaba Cloud China AliCloud (CN40) de SAP) là où votre entité est éligible, ou sur un déploiement d’analytique résident sur le continent qui détient les données de Chine et ne transmet à SAC que ce qui peut légalement partir. Localiser signifie établir un foyer légal sur le territoire pour les données — jamais une simple liaison de retour vers un point de terminaison à l’étranger.

Enfin, diffuser : les surfaces tournées vers la Chine construites par-dessus — les tableaux de bord, écrans de saisie de planification et analytiques embarquées que vos utilisateurs du continent ouvrent réellement — sont un service internet sur le continent, elles portent donc une obligation de déclaration ICP (备案) et ont besoin d’une diffusion sur le territoire conforme. 21YunBox les diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — devant le stack que vous exploitez déjà, sans reconstruction et sans second code source : une surcouche conforme devant la plateforme de SAP, non une migration hors de celle-ci, et un complément à SAC plutôt qu’un concurrent. Le résultat est un patrimoine d’analytique qui s’exécute légalement et de façon conforme pour vos utilisateurs en Chine. 21YunBox n’utilise ni ne suggère aucune forme de contournement, de quelque nature que ce soit.

Obtenir une évaluation de conformité →


Lectures connexes :

Questions fréquentes

SAP Analytics Cloud est-il disponible en Chine continentale ?

L'accessibilité n'est pas la question de conformité. SAC est un cloud SaaS dont les tenants s'exécutent à l'étranger par défaut — sur les propres centres de données de SAP (NEO) ou des centres de données de hyperscalers non-SAP — et la propre documentation de SAP référence séparément un tenant SAC hébergé dans AliCloud (CN40), sa région Alibaba Cloud China, exploité via un système de comptes .cn distinct. Ainsi, une région sur le territoire existe, mais la question décisive est de savoir où sont stockées vos données d'analytique, non si un tableau de bord s'ouvre — confirmez vos obligations avec un conseil.

SAP Analytics Cloud a-t-il un centre de données en Chine ?

SAP documente une option sur le territoire — un “SAC tenant hosted in AliCloud (CN40),” sa région Alibaba Cloud China — qui est exploitée séparément et atteinte via un système d'enregistrement de compte .cn distinct. Avoir une région sur le territoire n'est pas une conformité automatique : un tenant SAC par défaut ou global s'exécute toujours à l'étranger, et savoir si l'option AliCloud convient à votre entité et satisfait votre obligation de résidence est une question à régler avec SAP et un conseil.

Si notre tenant SAP Analytics Cloud est à l'étranger, charger des données de Chine est-il un problème ?

C'est là que se situe le risque. Les informations personnelles collectées en Chine chargées, extraites ou mises en cache dans un tenant à l'étranger sont un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 de la PIPL, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité impose que ces données soient stockées sur le continent — ce qu'un tenant à l'étranger ne peut faire. Le levier légal consiste à garder les données d'analytique de Chine sur le territoire et à diffuser les tableaux de bord tournés vers la Chine sur une infrastructure déclarée (ICP).

Articles sur SAP Analytics Cloud