Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

Power BI fonctionne-t-il en Chine ? Le locataire cloud souverain 21Vianet, résidence des données et transfrontalier

Power BI est disponible en Chine continentale — mais via un cloud souverain distinct et isolé, Power BI opéré par 21Vianet (世纪互联), avec ses propres points de terminaison et sa propre inscription, non le service mondial app.powerbi.com. La vraie décision pour un déploiement d'analytique tourné vers la Chine n'est pas la vitesse — c'est la résidence des données : exploiter votre locataire Power BI mondial depuis le continent place les données de rapport, qui incluent couramment des informations personnelles, sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine, un transfert transfrontalier PIPL, tandis que la voie légale résidente en données est le locataire Chine opéré par 21Vianet. Un regard, d'abord sous l'angle de la conformité, sur les deux clouds, la question des données transfrontalières, la résidence de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la CSL, et la voie légale sur le territoire.

Power BI fonctionne-t-il en Chine ?

Oui — Power BI est disponible en Chine continentale, mais via un cloud souverain séparé et isolé : “Power BI operated by 21Vianet” (世纪互联), non le service global que vous atteignez à app.powerbi.com. Microsoft documente cela comme un “Power BI for China cloud” distinct avec ses propres points de terminaison et sa propre inscription, opéré à l'intérieur du continent par 21Vianet.

Parce qu'une option légale sur le territoire existe, la vraie décision est la résidence des données, non la vitesse. Power BI est l'endroit où vivent les données métier — tableaux de ventes, de clients, de RH et de finance, dont une grande partie sont des informations personnelles au regard du droit chinois. Exploitez cela sur le tenant global depuis le continent et les données se trouvent sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine, un transfert transfrontalier PIPL (et, pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, un problème de résidence au titre de la loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) ; les transferts plus volumineux ou sensibles peuvent ajouter une évaluation de sécurité de l'exportation de données de la CAC. La voie résidente des données est le tenant Chine opéré par 21Vianet — sous réserve de disponibilité et de parité de fonctionnalités, que vous confirmez avec Microsoft et 21Vianet.

21YunBox cartographie le choix de tenant, localise votre analytique sur la voie Chine résidente des données, et diffuse l'application ou le portail tourné vers la Chine qui présente les tableaux de bord sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP) — pour qu'il fonctionne légalement sur le continent. Traitez les détails comme un risque à confirmer avec un conseil.

Aperçu de conformité

  • ✓ Power BI est disponible en Chine continentale — mais via un cloud souverain séparé et isolé, Power BI operated by 21Vianet (世纪互联), que Microsoft documente comme un “Power BI for China cloud” distinct avec ses propres points de terminaison (app.powerbi.cn).
  • ! Exploiter votre tenant Power BI global (app.powerbi.com) depuis le continent place les données de rapport — tableaux de ventes, de clients et de RH qui sont souvent des informations personnelles — sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine : un transfert transfrontalier PIPL (articles 38 à 43).
  • ✓ La voie légale résidente des données est le tenant Chine opéré par 21Vianet, qui garde les données de rapport sur le territoire ; c'est un tenant séparé avec une inscription séparée (sous réserve de disponibilité et de parité de fonctionnalités — à confirmer avec Microsoft et 21Vianet).
  • ! Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, la loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37) et l'article 40 de la PIPL exigent un stockage sur le territoire ; les transferts transfrontaliers plus volumineux ou sensibles ajoutent une évaluation de sécurité de l'exportation de données de la CAC.
  • ✓ L'application ou le portail tourné vers la Chine qui présente les tableaux de bord est lui-même un service du continent — il a besoin d'une déclaration ICP et d'une diffusion sur le territoire ; 21YunBox cartographie le choix de tenant, localise sur la voie résidente des données, et le diffuse sur le territoire.
Obtenir une évaluation de conformité
Nous cartographions le choix de tenant, localisons sur la voie Chine résidente des données, et le diffusons sur le territoire

Ce que la documentation officielle de Microsoft Power BI dit de la Chine

FaitSource primaire
Power BI fonctionne en Chine via un cloud distinct opéré par 21Vianet. La page Power BI clouds de Microsoft indique : “21Vianet independently operates, provides, manages, and supports the delivery of Power BI in China.” C'est un cloud national/régional séparé, non le service commercial global. Microsoft — Power BI national clouds (microsoft.com/power-platform), consulté le 2026-10-08
Le cloud Chine a ses propres points de terminaison, séparés de Power BI global. Microsoft Learn répertorie un “Power BI for China cloud” parmi ses clouds nationaux/régionaux, avec sa propre autorité de connexion (login.chinacloudapi.cn) et sa propre racine d'API (api.powerbi.cn) — distinctes du service global app.powerbi.com. Microsoft Learn — Embed content … for government and national/regional clouds (learn.microsoft.com), mis à jour le 2025-12-15, consulté le 2026-10-08
Utiliser le tenant global pour des données Chine est un transfert transfrontalier. Envoyer les informations personnelles d'un utilisateur ou d'une entreprise chinoise vers Power BI hébergé hors du continent déclenche le chapitre III de la PIPL (articles 38 à 43) : information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification — avec un stockage sur le territoire au titre de l'article 40 (et de la loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37)) pour les opérateurs d'infrastructure d'information critique. Loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine, chapitre III, articles 38 à 43 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-08
Les transferts plus volumineux ou sensibles nécessitent une évaluation de sécurité de l'exportation de données de la CAC. Les règles transfrontalières de la Chine — les Dispositions de 2024 sur la promotion et l'encadrement des flux transfrontaliers de données, qui ont recalibré les mesures d'évaluation de sécurité de 2022 — fixent les seuils à partir desquels un transfert transfrontalier requiert une évaluation de sécurité de la CAC, un contrat type, ou une certification. C'est un seuil légal, non une question de vitesse. CAC — Dispositions sur la promotion et l'encadrement des flux transfrontaliers de données, mars 2024 (gov.cn), consulté le 2026-10-08

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 8 octobre 2026.

Pour un public en Chine continentale, la première chose à régler à propos de Power BI n’est pas la vitesse de rendu d’un tableau de bord — c’est de quel Power BI vous parlez. Microsoft exploite deux services distincts qui comptent ici : le Power BI commercial mondial que la plupart des équipes utilisent déjà sur app.powerbi.com, et un cloud Chine distinct et isolé — Power BI opéré par 21Vianet (世纪互联) — avec ses propres points de terminaison sur app.powerbi.cn, sa propre inscription, et des données conservées à l’intérieur du continent. La réponse honnête à « Power BI fonctionne-t-il en Chine ? » est donc oui — mais via un locataire précis, sur une assise précise.

Parce qu’une option légale sur le territoire existe déjà, la vraie décision quitte l’axe de la vitesse pour celui des données. Power BI est l’endroit où résident les données d’entreprise — enregistrements de ventes, listes de clients, tables RH et financières — et beaucoup de cela constitue des informations personnelles au regard du droit chinois. Exploitez-le sur le service mondial depuis le continent et les données résident sur le cloud commercial de Microsoft hors de Chine, ce qui est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL ; exploitez-le sur le cloud Chine opéré par 21Vianet et les données restent sur le territoire. Quel locataire vous choisissez, et comment vous diffusez l’application qui expose les tableaux de bord, est la question de conformité — non la fréquence d’images.

L'article Microsoft Learn « Embed content in your Power BI embedded analytics application for government and national/regional clouds » listant « Power BI for China cloud » parmi les clouds nationaux/régionaux pris en charge, avec un bloc de configuration montrant les points de terminaison spécifiques à la Chine login.chinacloudapi.cn et api.powerbi.cn, distincts du service mondial app.powerbi.com
La propre documentation développeur de Microsoft, “Embed content in your Power BI embedded analytics application for government and national/regional clouds” (mise à jour en décembre 2025), liste — mot pour mot — parmi “the following national/regional clouds” un “Power BI for China cloud,” et donne à ce cloud Chine sa propre autorité de connexion (“https://login.chinacloudapi.cn”) et racine d'API (“https://api.powerbi.cn/”), des points de terminaison séparés du service Power BI mondial. Source : learn.microsoft.com — Embed for government and national/regional clouds

Microsoft Power BI en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les termes de Microsoft — et au regard du droit chinois
Ce que c'est Microsoft Power BI — le service Power BI (app.powerbi.com), Desktop, mobile et l'analytique intégrée. Deux clouds distincts comptent pour la Chine : le service commercial mondial, et un cloud Chine distinct, Power BI opéré par 21Vianet (世纪互联), exploité à l'intérieur du continent.
Est-il disponible sur le continent ? Oui — via le cloud Chine distinct et isolé. Microsoft documente un « Power BI for China cloud » avec ses propres points de terminaison (app.powerbi.cn, api.powerbi.cn, login.chinacloudapi.cn) et sa propre inscription, opéré par 21Vianet. Le service mondial sur app.powerbi.com est un locataire différent et n'y est pas connecté.
Où résident les données Sur le cloud Chine opéré par 21Vianet, les données de rapport sont gardées sur le territoire. Sur le service commercial mondial, ces données — tables de ventes, de clients, de RH et de finances, souvent des informations personnelles — résident sur le cloud de Microsoft hors du continent, ce qui est la question transfrontalière pour les utilisateurs et les données chinois.
Transfrontalier et résidence Pousser des informations personnelles chinoises vers le locataire mondial est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 43 : information, un consentement distinct, un mécanisme de transfert). Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, un stockage sur le territoire est requis au titre de l'article 40 de la PIPL et de l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité ; les transferts de plus grand volume ou de données sensibles peuvent ajouter une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC.
La voie légale Mettez en place sur le locataire Chine opéré par 21Vianet (ou gardez autrement les données sur le territoire), et diffusez l'application ou le portail tournés vers la Chine qui exposent les tableaux de bord sur une infrastructure déclarée (ICP) et sur le territoire. 21YunBox cartographie le choix de locataire, localise votre analytique sur la voie résidente en données, et la diffuse sur le territoire — sous réserve de la disponibilité et de la parité de fonctionnalités du cloud Chine, que vous confirmez avec Microsoft et 21Vianet.

Disponibilité : un cloud Chine distinct, opéré par 21Vianet

La présence de Power BI sur le continent est fixée dans la propre documentation de Microsoft, non par un test du temps de chargement. La page des clouds Power BI de Microsoft indique que “21Vianet independently operates, provides, manages, and supports the delivery of Power BI in China,” et Microsoft Learn liste un “Power BI for China cloud” parmi ses clouds nationaux/régionaux — avec sa propre autorité de connexion (login.chinacloudapi.cn) et racine d’API (api.powerbi.cn) entièrement séparées du service mondial app.powerbi.com. C’est un cloud souverain, exploité à l’intérieur du continent par un opérateur local agréé, avec des données gardées sur le territoire.

Deux choses en découlent. Premièrement, le cloud Chine est un locataire distinct : il a sa propre inscription et n’est pas lié à un locataire Power BI mondial, de sorte qu’« activer la Chine » est une décision de déploiement, non un interrupteur. Deuxièmement, la disponibilité et la parité de fonctionnalités entre le cloud Chine et le service mondial peuvent différer et évoluer dans le temps — quelles capacités, connecteurs et régions sont offerts à l’intérieur du cloud Chine est quelque chose que vous confirmez directement avec Microsoft et 21Vianet avant de construire. Pour cette raison, cette page ne publie aucun chiffre de latence first-party en Chine pour Power BI : un cloud légal sur le territoire existe déjà, la vitesse n’est donc pas l’axe sur lequel se joue la décision.

L’histoire des données transfrontalières : vos rapports sont des informations personnelles

La porte qui décide réellement d’un déploiement Power BI en Chine, ce sont les données. Un rapport Power BI est rarement un simple graphique — il transporte les lignes qui le sous-tendent : noms et coordonnées de clients, enregistrements de commande et de paiement, tables d’employés. Servi à un utilisateur en Chine depuis le locataire mondial, ces données résident sur le cloud commercial de Microsoft hors du continent, et les y déplacer est un transfert transfrontalier d’informations personnelles au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles. La PIPL fait peser l’obligation sur le responsable de traitement — vous, non Microsoft : le chapitre III (articles 38 à 43) impose une information, un consentement distinct de l’accord de l’utilisateur à utiliser le tableau de bord, et un mécanisme de transfert — une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification.

En dessous se trouve la résidence. Un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable de traitement à grand volume doit stocker les informations personnelles collectées en Chine à l’intérieur du continent (PIPL article 40, avec la loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l’article 37)) — une obligation que le locataire mondial, à l’étranger, ne peut structurellement satisfaire. Et lorsque les volumes ou la sensibilité des données franchissent les seuils, le transfert lui-même nécessite une évaluation de sécurité pour l’exportation de données de la CAC avant de pouvoir se poursuivre. Le poids de chacune de ces obligations croît avec vos données et votre rôle, c’est pourquoi cela revient à un conseil plutôt qu’à une hypothèse par défaut — un risque à confirmer au regard de ce que vous diffusez réellement.

La voie résidente en données : le locataire Chine opéré par 21Vianet

L’assise légale, sur le territoire, est celle que Microsoft documente déjà : le cloud Chine opéré par 21Vianet, qui garde les données de rapport à l’intérieur du continent. Sur cette voie, la question transfrontalière ne se pose pas de la même façon, parce que les données ne partent pas. Le travail consiste à planifier le déploiement dessus — le cloud Chine est un locataire distinct, de sorte que contenu, jeux de données, passerelles et identité sont mis en place là plutôt que migrés depuis un locataire mondial par un interrupteur — et à confirmer, d’emblée, que les capacités dont dépend votre reporting sont disponibles dans le cloud Chine. Ce contrôle de disponibilité et de parité n’est pas une formalité ; c’est l’étape qui vous dit si la voie résidente en données porte votre cas d’usage tel quel ou nécessite un ajustement.

La voie légale — et où se place 21YunBox (cartographier, localiser, diffuser)

Il existe une manière légale d’exploiter Power BI pour des utilisateurs chinois, et elle a une forme claire : les données restent sur le territoire, sur le cloud Chine opéré par 21Vianet, et l’application tournée vers la Chine qui expose les tableaux de bord est elle-même diffusée en conformité à l’intérieur du continent. Cette seconde moitié est facile à manquer. Un portail, un intranet ou une application client qui intègre Power BI est un service public en Chine, il porte donc une obligation de déclaration ICP (备案) et a besoin d’une diffusion conforme sur le territoire comme toute autre propriété chinoise — un tableau de bord qui se rend instantanément mais pend à un front-end non déclaré, à l’étranger, n’a résolu que la moitié du problème.

C’est l’assise que 21YunBox possède, et c’est plus que du conseil. Notre équipe Chine y fait trois choses : nous cartographions le choix de locataire et votre exposition PIPL et de résidence des données, afin que vous sachiez quel Power BI vous devriez exploiter et ce qu’oblige chaque option ; nous localisons votre analytique sur la voie résidente en données — en mettant en place et en intégrant le cloud Chine opéré par 21Vianet, ou en gardant autrement les données sur le territoire, à la place d’un locataire mondial qui ne peut satisfaire l’obligation de résidence ; et nous diffusons l’application tournée vers la Chine qui expose vos tableaux de bord sur le territoire, sur une infrastructure déclarée (ICP) — le 21YunBox Optimizer — devant ce que vous exploitez déjà, sans reconstruction ni re-plateformage. Le résultat est un déploiement Power BI qui fonctionne de manière légale et conforme pour vos utilisateurs en Chine. Ce que nous ne faisons pas, c’est de faire passer qui que ce soit outre les conditions de qui que ce soit : c’est un déploiement légal sur le territoire, bâti sur le cloud Chine que Microsoft et 21Vianet fournissent déjà.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

Power BI est-il disponible en Chine continentale ?

Oui. Power BI est disponible sur le continent via un cloud souverain séparé et isolé — “Power BI operated by 21Vianet” (世纪互联) — que Microsoft documente comme un “Power BI for China cloud” distinct avec ses propres points de terminaison (app.powerbi.cn) et sa propre inscription. C'est un service différent du Power BI global à app.powerbi.com, et les deux tenants ne sont pas connectés. La parité de fonctionnalités et la disponibilité peuvent différer, alors confirmez les détails avec Microsoft et 21Vianet.

Puis-je simplement utiliser mon tenant Power BI (global) existant pour des utilisateurs en Chine ?

Vous pouvez l'atteindre, mais c'est là la question de conformité, non une question de vitesse. Votre tenant global stocke les données de rapport sur le cloud commercial de Microsoft hors du continent, de sorte que pousser des informations personnelles chinoises vers lui est un transfert transfrontalier au titre de la PIPL (articles 38 à 43 : information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert), et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique, un stockage sur le territoire est requis au titre de l'article 40 de la PIPL et de la loi sur la cybersécurité article 39 (anciennement l'article 37). Les transferts plus volumineux ou sensibles peuvent aussi nécessiter une évaluation de sécurité de l'exportation de données de la CAC. Confirmez vos obligations exactes avec un conseil.

Quelle est la voie conforme et résidente des données pour Power BI en Chine ?

Déployez sur le cloud Chine opéré par 21Vianet (ou gardez autrement les données sur le territoire), qui garde les données de rapport à l'intérieur du continent, et diffusez l'application ou le portail tourné vers la Chine qui présente les tableaux de bord sur une infrastructure déclarée (ICP), sur le territoire. 21YunBox cartographie le choix de tenant et votre exposition PIPL et de résidence, localise votre analytique sur la voie Chine résidente des données, et fournit la diffusion sur le territoire — sans reconstruction ni changement de plateforme. C'est un déploiement légal sur le territoire, pas une manière de passer outre les conditions de qui que ce soit.

Articles sur Microsoft Power BI