Microsoft Teams fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données et 21Vianet
Microsoft exploite Teams comme deux clouds distincts : un locataire mondial qui stocke les données à l'étranger et une instance réservée à la Chine exploitée par 21Vianet. Un regard priorité à la conformité sur les questions PIPL et de résidence des données.
Microsoft Teams fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez exploiter Microsoft Teams pour du personnel basé en Chine est d'abord une question de résidence des données et de transfrontalier, non de vitesse. Ce qui la décide est l'endroit où Teams garde vos discussions, réunions et fichiers — et sous la loi de qui.
Microsoft exploite Teams comme deux clouds distincts. Sa propre description de service appelle Microsoft Teams operated by 21Vianet "a physically separated instance service located in China," exploité par 21Vianet pour garder les "data within China" et "subject to Chinese laws." Le locataire mondial que la plupart des multinationales utilisent n'a aucune géographie de résidence des données de Chine continentale, de sorte que l'information personnelle que vos utilisateurs Chine génèrent dans Teams est détenue à l'étranger — un transfert transfrontalier d'information personnelle que régit la PIPL, nécessitant un consentement distinct, un mécanisme de transfert, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, un stockage sur le territoire. Le tableau ci-dessous est la propre formulation de Microsoft et les règles qu'elle déclenche.
Ceci est une lecture des risques, non un verdict juridique — ce que vous devez dépend de quel locataire vous exploitez, de vos volumes de données et de votre rôle. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition Teams avec vous →
Aperçu de conformité
- ! Le locataire mondial stocke les discussions, réunions et fichiers Teams hors de Chine continentale
- ! L'utiliser pour du personnel Chine est un transfert transfrontalier d'information personnelle — la PIPL s'applique
- ✕ Aucune résidence des données de Chine continentale sur le locataire mondial
- ✓ Une voie conforme, sur le territoire, existe : Teams operated by 21Vianet
- ! Cette voie est un locataire Chine distinct, et le web public a toujours besoin d'une déclaration ICP
Ce que dit la documentation officielle de Microsoft Teams — et ce que nous avons mesuré depuis la Chine continentale
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| Dans les propres mots de Microsoft : il exploite Teams comme deux clouds distincts. Microsoft Teams operated by 21Vianet est "a physically separated instance service located in China" qui est "independently operated and transacted by 21Vianet" et "powered by technology that Microsoft licensed to 21Vianet." Microsoft indique qu'il "does not operate the service itself," que 21Vianet "operates local Microsoft 365 data centers … while keeping data within China," et que "these services are subject to Chinese laws." | Microsoft Learn — Teams operated by 21Vianet (2026-06-19) et Microsoft 365 operated by 21Vianet (2025-06-24), consulté le 2026-10-07 |
| Le cloud Microsoft 365 mondial de Microsoft publie ses géographies de résidence des données, et la Chine continentale n'en fait pas partie — la liste va de l'Australie au Royaume-Uni, et la Chine n'est servie que par le cloud 21Vianet distinct. Inférence 21YunBox : une organisation sur le locataire mondial a donc ses discussions, réunions et fichiers Teams stockés dans une géographie de centre de données Microsoft hors de Chine continentale, ce qui fait de son utilisation pour du personnel Chine un transfert transfrontalier. | Microsoft Learn — Microsoft 365 data locations (mise à jour 2026-09-03), consulté le 2026-10-07 ; inférence 21YunBox à partir de la liste des géographies publiées |
| Parce que ces données quittent la Chine, le chapitre III de la PIPL met l'obligation sur le responsable du traitement de l'information personnelle — le client de Microsoft, non Microsoft — d'obtenir un consentement distinct pour le transfert à l'étranger et de satisfaire un mécanisme : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Le poids de cela s'échelonne avec le volume : au titre des règles transfrontalières de la CAC de mars 2024, un non-OIIC déplaçant l'information personnelle non sensible de moins de 100 000 individus dans une année civile est exempté des trois. | PIPL chapitre III, articles 38 à 40 ; CAC — Dispositions sur la promotion et la régulation des flux de données transfrontaliers (mars 2024) |
| Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume, l'information personnelle collectée en Chine doit être stockée en Chine continentale (article 39 (anciennement l'article 37) de la CSL ; article 40 de la PIPL). La propre réponse sur le territoire de Microsoft est l'instance 21Vianet distincte — et même là, sa description de service note "China Internet compliance policy requires that you get an Internet Content Provider (ICP) number for a public website," la même déclaration ICP que porte toute diffusion sur le territoire. | PIPL article 40 ; CSL article 39 (anciennement l'article 37) ; Microsoft Learn — Microsoft 365 operated by 21Vianet (note de bas de page 11), consulté le 2026-10-07 |
La question ici est juridique, non de savoir si une page se charge : demandée depuis une sonde à l'intérieur de la Chine continentale (Alibaba Cloud cn-zhangjiakou) le 2026-08-28, la page marketing de Microsoft Teams a complété les 3 tentatives sur 3, premier octet en 1 093 ms médians et largest-contentful-paint à 6 672 ms. La joignabilité du service en direct (appels, média de réunion) est une affaire de diffusion distincte — mais c'est de la diffusion, non la question de conformité qui décide si vous pouvez l'utiliser. | 21YunBox — mesure de diffusion Chine, mesurée depuis l'intérieur de la Chine continentale |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 7 octobre 2026.
Savoir si Microsoft Teams « fonctionne » pour une équipe basée en Chine est une question de résidence des données avant d’être une question de performance. Microsoft exploite Teams comme deux clouds distincts : le locataire mondial auquel la plupart des multinationales se connectent déjà, qui garde les données dans des géographies de centres de données Microsoft hors de Chine continentale, et Microsoft Teams operated by 21Vianet, que la propre description de service de Microsoft appelle “a physically separated instance service located in China.” Cette séparation est l’architecture de Microsoft, non la nôtre — et c’est l’énoncé le plus clair qui soit des deux portes qu’un public chinois force à ouvrir : où les discussions, réunions et fichiers de vos utilisateurs sont stockés, et sous la loi de qui. Microsoft documente les deux dans ses propres mots.
Microsoft Teams en Chine en un coup d’œil
| Ce qui décide | Dans les propres termes de Microsoft |
|---|---|
| Deux clouds, non un | Microsoft exploite Teams comme deux clouds distincts. Son produit sur le territoire, Microsoft Teams operated by 21Vianet, est “a physically separated instance service located in China.” |
| Qui exploite l'instance Chine | Elle est “independently operated and transacted by 21Vianet” et “powered by technology that Microsoft licensed to 21Vianet.” |
| Où vivent les données Chine | La description de service Microsoft 365 operated by 21Vianet dit que 21Vianet “operates local Microsoft 365 data centers … while keeping data within China,” et que “these services are subject to Chinese laws.” |
| Le locataire mondial | Le Microsoft 365 mondial de Microsoft publie ses géographies de résidence des données, et la Chine continentale n'en fait pas partie (inférence 21YunBox) — de sorte que les discussions, réunions et fichiers Teams d'une organisation sur locataire mondial sont détenus à l'étranger. |
| Servir le web public | “China Internet compliance policy requires that you get an Internet Content Provider (ICP) number for a public website” (description de service Microsoft 365 operated by 21Vianet). |
Porte un — le locataire mondial garde vos données Chine à l’étranger
Le locataire que votre organisation exploite déjà le plus probablement est le mondial, et il n’a aucun foyer de Chine continentale. Le Microsoft 365 mondial de Microsoft publie les géographies de résidence des données qu’il offre — et la Chine continentale n’est pas sur cette liste ; la Chine n’est servie que par le cloud 21Vianet distinct (inférence 21YunBox à partir des géographies publiées de Microsoft). Ainsi l’information personnelle que votre personnel basé en Chine génère à l’intérieur de Teams — messages, enregistrements de réunions, fichiers partagés — est stockée dans un centre de données hors du continent.
Au titre de la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine, c’est un transfert transfrontalier d’information personnelle, et l’obligation incombe au responsable du traitement de l’information personnelle — le client de Microsoft, c’est-à-dire vous, non Microsoft. Vous devez donner une information, obtenir un consentement distinct pour le transfert à l’étranger, et satisfaire un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification (articles 38 à 40 de la PIPL). « Nous utilisons déjà Teams » ne répond donc pas à la question Chine — cela choisit discrètement la porte à l’étranger.
Porte deux — Microsoft Teams operated by 21Vianet, une instance réservée à la Chine
La propre réponse sur le territoire de Microsoft est un produit différent, non un réglage sur celui que vous avez. Sa description de service appelle Microsoft Teams operated by 21Vianet “a physically separated instance service located in China,” “independently operated and transacted by 21Vianet” et “powered by technology that Microsoft licensed to 21Vianet.” La description de service compagnon Microsoft 365 operated by 21Vianet ajoute que 21Vianet “operates local Microsoft 365 data centers … while keeping data within China,” et que “these services are subject to Chinese laws.”
Cela garde les données sur le continent — la seule chose que le locataire mondial ne peut pas faire. Mais c’est un locataire distinct, avec sa propre connexion et son propre ensemble de fonctionnalités, que vous adoptez plutôt que d’activer ; et un site web tourné vers le public servi depuis l’intérieur de la Chine déclenche toujours une déclaration ICP, comme la propre description de service de Microsoft le reconnaît : “China Internet compliance policy requires that you get an Internet Content Provider (ICP) number for a public website.” Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité ; article 40 de la PIPL) — une barre que le locataire mondial à l’étranger ne peut pas franchir. Peu de fournisseurs offrent même cela : dans notre recensement de conformité Chine de 763 services, lu au regard de la propre documentation de chaque fournisseur en octobre 2026, seuls 62 exploitaient une véritable région continentale ou partition souveraine — et cette voie laisse encore la déclaration, l’entité continentale et le MLPS au client.
Que le service en direct soit joignable minute après minute — établissement d’appel, média de réunion — est une question de diffusion distincte qu’il vaut la peine de planifier. Ce n’est toutefois pas la question qui décide si vous êtes autorisé à exploiter Teams pour un public chinois.
Ceci est une lecture des risques, non un verdict : quel cloud convient — et quel consentement, quels contrats ou quel stockage sur le territoire vous devez — dépend de quel locataire vous exploitez, de la quantité d’information personnelle que vous déplacez, et de votre rôle au titre de la PIPL. Il vaut la peine de le régler avec un conseil avant de vous engager.
Où 21YunBox s’inscrit — un overlay conforme, non une migration
Vous continuez d’exploiter Microsoft 365 et Teams. Nous ajoutons la pièce que le locataire mondial ne peut pas donner à un public chinois : notre équipe Chine cartographie quel cloud convient à votre cas, évalue votre exposition transfrontalière PIPL et de résidence des données pour vos locataires, vos volumes de données et votre rôle, et met en place la diffusion et le stockage déclarés ICP, sur le territoire, qu’une présence Chine conforme exige — devant les propriétés web qui doivent atteindre les utilisateurs continentaux, sans migration de locataire et sans déplacer vos gens hors du stack qu’ils utilisent déjà.
Obtenir une évaluation de conformité →
Lecture connexe :
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
- Transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
Questions fréquentes
Où Microsoft Teams stocke-t-il nos données si notre personnel est en Chine ?
Sur le locataire mondial, dans une géographie de centre de données Microsoft hors de Chine continentale — le cloud mondial de Microsoft n'offre aucune région de résidence des données de Chine continentale, de sorte que les discussions, réunions et fichiers sont détenus à l'étranger. Le produit sur le territoire de Microsoft, Teams operated by 21Vianet, est une instance distincte dont il dit qu'elle garde les données à l'intérieur de la Chine et est soumise à la loi chinoise.
Devrions-nous passer à Microsoft 365 operated by 21Vianet, la version Chine ?
C'est la propre réponse sur le territoire de Microsoft et elle garde les données en Chine — mais c'est un locataire distinct exploité par 21Vianet, avec des manques de fonctionnalités et sa propre identité, et le web tourné vers le public a toujours besoin d'une déclaration ICP. Choisir de l'exploiter, de garder le locataire mondial, ou de relier les deux est une décision de conformité et d'architecture, non de vitesse ; pesez-la au regard de vos volumes de données et de votre rôle au titre de la PIPL.
21YunBox peut-il aider à rendre notre configuration Teams et Microsoft 365 conforme en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine peut évaluer votre exposition transfrontalière et de résidence des données pour vos locataires, vos volumes de données et votre rôle, et fournir la diffusion et le stockage déclarés ICP, sur le territoire, que le locataire mondial ne peut pas. Prenez contact pour travailler votre configuration spécifique.
