Atlassian Jira fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, transfrontalier PIPL et ICP
Savoir si vous pouvez exploiter Atlassian Jira pour une équipe de Chine continentale est d'abord une question de résidence des données et transfrontalière au titre de la PIPL — non une question de savoir s'il charge. Jira Cloud garde vos tickets, données de projet, pièces jointes et les identités de l'équipe sur les régions AWS à l'étranger d'Atlassian — ses options de résidence des données couvrent l'Australie, le Canada, l'UE, le Japon, Singapour et plus, mais pas la Chine continentale — de sorte que les données collectées en Chine et gardées là sont un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL (information, un consentement distinct, un mécanisme de transfert), avec une obligation de stockage sur le territoire pour certains responsables au titre de l'article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37) et une déclaration ICP pour toute surface Jira publique servie depuis l'intérieur de la Chine. L'édition auto-gérée Data Center d'Atlassian est elle-même en cours de retrait, de sorte que la réponse durable est le schéma légal sur le territoire — un stockage consenti, résident en Chine, pour les données qui doivent rester, diffusées sur le territoire sur une infrastructure déclarée ICP. Un regard priorité à la conformité, sans contournement d'aucune sorte.
Atlassian Jira fonctionne-t-il en Chine ?
Savoir si vous pouvez exploiter Atlassian Jira pour une équipe de Chine continentale est d'abord une question de résidence des données et transfrontalière au titre de la PIPL — non une question de savoir s'il charge. Jira détient vos tickets, données de projet, pièces jointes et les identités des personnes qui l'utilisent, et l'endroit où cette information personnelle est gardée est ce à quoi la loi chinoise répond.
Atlassian Cloud vous laisse épingler les données à une région, mais sa propre documentation de résidence des données liste l'Australie, le Canada, l'UE, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis — plus un défaut « Global » — et la Chine continentale n'en fait pas partie. Ainsi les tickets, pièces jointes et identités d'utilisateurs collectés auprès de votre équipe chinoise se trouvent sur les régions AWS à l'étranger d'Atlassian : un transfert transfrontalier d'information personnelle que la PIPL régit (information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert, articles 38 à 43), avec une obligation de stockage sur le territoire pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à grand volume (article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37)), et une déclaration ICP pour toute surface Jira publique servie depuis l'intérieur de la Chine. L'édition auto-gérée Data Center d'Atlassian pourrait se trouver sur le territoire, mais elle est elle-même en cours de retrait, de sorte qu'elle n'est pas une réponse durable.
Ceci est une carte des risques, non un verdict — ce que vous devez dépend de vos volumes de données, de votre rôle de responsable et de qui sont vos utilisateurs, et cela vaut la peine d'être réglé avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition avec vous →
Aperçu de conformité
- ! Jira Cloud garde les tickets, données de projet, pièces jointes et identités d'équipe sur les régions AWS à l'étranger d'Atlassian — non le continent
- ! Les données collectées auprès des utilisateurs chinois et gardées dans Jira Cloud sont un transfert transfrontalier d'information personnelle — la PIPL s'applique
- ✕ Les options de résidence des données d'Atlassian Cloud ne nomment aucune région de Chine continentale
- ! Les opérateurs d'infrastructure d'information critique / responsables à grand volume doivent un stockage sur le territoire qu'un Jira Cloud à l'étranger ne peut pas satisfaire
- ! Un portail Jira Service Management public servi depuis l'intérieur de la Chine a besoin d'une déclaration ICP
- ✓ Une voie conforme de diffusion et de stockage déclarée ICP, sur le territoire, existe — devant le Jira que vous exploitez déjà, sans reconstruction
Ce que la documentation officielle de Atlassian Jira dit de la Chine
| Fait | Source primaire |
|---|---|
| La propre documentation de résidence des données d'Atlassian ne liste aucun emplacement de Chine continentale. Elle indique que "Data residency gives you control over where your in-scope app data for Jira, Jira Service Management, Jira Product Discovery, Confluence, and Loom is hosted," et sous "The following locations are available for you to select from:" elle nomme l'Australie, le Canada, l'UE, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis, plus un défaut "Global" — la Chine continentale parmi aucun d'eux. Ainsi les tickets, pièces jointes et identités d'utilisateurs qu'une équipe chinoise garde dans Jira Cloud sont détenus sur les régions AWS à l'étranger d'Atlassian — un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL. | Atlassian Support — Understand data residency, consulté le 2026-10-09 |
| Ce que Jira détient est une information personnelle, et l'obligation de transfert est la vôtre — non celle d'Atlassian. Les descriptions de tickets et commentaires, les pièces jointes, et les identités de rapporteur, assigné et compte (noms et adresses e-mail) des personnes qui utilisent Jira sont une information personnelle. Les collecter auprès de personnes en Chine continentale et les garder dans un tenant Jira Cloud à l'étranger est un transfert transfrontalier que la PIPL régit : le responsable de l'information personnelle — vous, le client d'Atlassian — doit donner une information, obtenir un consentement distinct pour le transfert, et satisfaire un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Au-dessus des seuils, une évaluation de sécurité pour l'exportation de données peut s'appliquer avant que quoi que ce soit ne parte. | PIPL articles 38 à 43 ; mesures chinoises d'évaluation de sécurité pour l'exportation de données |
| Pour certains responsables, les données doivent rester en Chine — et une surface Jira publique servie depuis l'intérieur du continent a besoin d'une déclaration ICP. Là où le responsable est un opérateur d'infrastructure d'information critique ou déplace l'information personnelle en volume, l'information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) — une obligation qu'un tenant Jira Cloud à l'étranger ne peut pas satisfaire. Et une surface Jira publique, telle qu'un portail client ou centre d'aide Jira Service Management, servie aux visiteurs continentaux depuis l'intérieur de la Chine porte une obligation de déclaration ICP (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33), liée à une ressource d'hébergement continentale qu'Atlassian Cloud ne fournit pas. | Article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité (anciennement l'article 37) ; décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33 |
| L'option auto-gérée sur le territoire se referme. Exécuter l'édition auto-gérée de Jira à l'intérieur de la Chine pourrait, en principe, garder les données sur le territoire — mais la propre page de licence d'Atlassian indique que "On March 30, 2026 at 23:59 PST, new customers will no longer be able to purchase new Data Center subscriptions," et que "End of life for impacted Data Center products will take place on March 28, 2029 at 23:59 PST," avec "Jira Software Data Center" et "Jira Service Management Data Center" sur la liste affectée — et le support de Jira Server a déjà pris fin. Un produit en cours de retrait n'est pas une forme durable pour l'avenir, de sorte que la réponse légale sur le territoire est le schéma (un stockage consenti, résident en Chine), non le produit précis. Confirmez la voie avec un conseil. | Atlassian — Data Center end of life, consulté le 2026-10-09 |
Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 9 octobre 2026.
Pour une équipe de Chine continentale, le premier instinct est de demander si Jira charge depuis Shanghai ou Shenzhen. C’est la mauvaise porte. Atlassian Jira est un suivi de projets et de tickets, et ce qui décide si vous pouvez l’utiliser pour la Chine n’est pas l’accessibilité ni la vitesse — c’est l’endroit où l’information personnelle qu’il détient est gardée. Chaque description de ticket, commentaire et pièce jointe, et les noms et adresses e-mail des personnes travaillant le tableau, vivent dans votre tenant Atlassian Cloud, et selon le propre aveu d’Atlassian ce tenant se trouve hors de la Chine continentale. À l’instant où des données collectées auprès de personnes en Chine y aboutissent, un corps de loi différent décide si c’était légal — et cette question tient même si la page charge instantanément. Pour être sans ambiguïté dès le départ : il n’existe aucune manière légale de contourner les contrôles réseau de la Chine, et 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais de contournement d’aucune sorte.
Atlassian Jira en Chine en un coup d’œil
| Ce qui le décide | Dans les propres termes d'Atlassian — et la loi chinoise |
|---|---|
| Ce qu'il est | Jira est le suivi de projets et de tickets d'Atlassian (Atlassian Cloud) : tickets, données de projet, pièces jointes, et les identités des membres de l'équipe qui l'utilisent. Il n'existe aucune région ni entité d'exploitation Atlassian à l'intérieur de la Chine continentale. |
| Où vivent les données | Atlassian Cloud vous laisse épingler les données à une région, mais ses options de résidence des données couvrent l'Australie, le Canada, l'UE, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis, plus un défaut “Global”. Aucune n'est à l'intérieur de la Chine continentale ; la plus proche est toujours à l'étranger. |
| Mettre tickets et pièces jointes collectés en Chine dans Jira Cloud | Un transfert transfrontalier (数据出境) d'information personnelle au titre de la PIPL (articles 38 à 43) : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert. Au-dessus des seuils, cela peut déclencher l'évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la Chine, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité fixe une obligation de stockage sur le territoire qu'un tenant à l'étranger ne peut pas satisfaire. |
| Servir le public | Une surface Jira publique — telle qu'un portail client ou centre d'aide Jira Service Management — servie aux visiteurs continentaux depuis l'intérieur de la Chine porte une obligation de déclaration ICP, liée à une ressource d'hébergement continentale qu'Atlassian Cloud ne fournit pas. |
| L'option auto-gérée | L'édition auto-gérée Data Center d'Atlassian pourrait se trouver sur le territoire, mais Atlassian la retire — les ventes aux nouveaux clients ont fermé le 30 mars 2026 et la fin de vie est le 28 mars 2029 — et le support de Jira Server a déjà pris fin. Un produit en cours de retrait n'est pas une forme durable sur le territoire. |
| La voie légale | Gardez les données collectées en Chine qui doivent rester sur le territoire sur un magasin consenti, résident en Chine, ne déplacez que ce qui peut légalement partir, et diffusez la surface tournée vers la Chine sur le territoire sur une infrastructure déclarée ICP. 21YunBox cartographie, localise et diffuse ; il n'utilise ni ne suggère jamais de contournement. |
Les données que Jira détient sont une information personnelle — et elles se trouvent à l’étranger
Voici la porte que la plupart des équipes manquent. Un tableau Jira n’est pas qu’un flux de travail — c’est un magasin d’information personnelle. Les descriptions de tickets et commentaires portent couramment les noms, coordonnées et données de compte de clients, candidats ou employés ; les pièces jointes portent les fichiers que les gens y déposent ; et les identités de rapporteur, assigné et compte sont elles-mêmes les noms et adresses e-mail de votre équipe. Tout cela est détenu dans votre tenant Atlassian Cloud, et ce tenant est hébergé hors du continent. Ainsi l’acte ordinaire d’un collègue basé à Pékin enregistrant un ticket place l’information personnelle collectée en Chine sur un stockage hors du pays. C’est un transfert transfrontalier d’information personnelle au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles.
La PIPL met l’obligation sur le responsable — vous, non le fournisseur de l’outil. Les articles 38 à 43 exigent une information, un consentement distinct de l’accord d’un utilisateur d’utiliser le produit, et un mécanisme de transfert : une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification. Au-dessus de certains seuils, ou là où les enregistrements incluent des « données importantes », ce transfert peut aussi exiger l’évaluation de sécurité pour l’exportation de données (数据出境安全评估) de la Chine avant que quoi que ce soit ne parte. Rien de cela ne dépend de la vitesse à laquelle un tableau s’affiche ; cela dépend de savoir si les données avaient une base légale pour se trouver hors du pays tout court.
Aucune région de Chine continentale à épingler — la résidence et la question ICP
Avec certains fournisseurs, la solution est de passer sur une instance continentale que le fournisseur exploite lui-même. Atlassian Cloud n’en est pas un pour la résidence des données : comme sa propre documentation le montre, les emplacements auxquels vous pouvez épingler les données sont l’Australie, le Canada, l’UE, l’Allemagne, l’Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis, avec un défaut « Global » — et pas un d’eux n’est en Chine continentale. Ce seul fait règle deux questions avant que la performance n’entre jamais dans l’image.
D’abord, la résidence. Si votre organisation est un opérateur d’infrastructure d’information critique ou un responsable à grand volume, l’information personnelle collectée en Chine doit être stockée sur le continent (article 40 de la PIPL ; loi sur la cybersécurité article 39 — anciennement l’article 37 dans le texte de 2016, renuméroté par l’amendement en vigueur le 1er janvier 2026, l’obligation inchangée). Un tenant Jira Cloud à l’étranger ne peut pas satisfaire cela, quelle que soit la région de résidence que vous choisissez, parce qu’aucune des régions n’est en Chine. Ensuite, la licence. Une surface Jira tournée vers le public réellement servie aux visiteurs continentaux depuis l’intérieur de la Chine — un portail client ou centre d’aide Jira Service Management, par exemple — déclenche une déclaration ICP (备案) au titre du décret du Conseil des affaires de l’État n° 292 et du décret du MIIT n° 33, et cette déclaration doit s’attacher à une ressource d’hébergement physiquement sur le continent. Atlassian Cloud n’en offre aucune, de sorte qu’il n’y a rien qui lui soit propre à déclarer. Lesquelles de ces obligations mordent réellement sur vos données est un risque à confirmer avec un conseil au regard de ce que vous collectez, de vos volumes, et de qui sont vos utilisateurs.
L’option auto-gérée sur le territoire se referme
Il est juste de poser la question évidente : ne pouvez-vous pas simplement exécuter l’édition auto-gérée de Jira sur un serveur à l’intérieur de la Chine et garder les données sur le territoire ? En principe, un déploiement auto-géré est une forme légale — mais c’est une forme qui se referme, et il serait malhonnête de vous y pointer comme une réponse durable. La propre page de licence d’Atlassian indique que le 30 mars 2026 les nouveaux clients ne peuvent plus acheter d’abonnements Data Center, et que la fin de vie des produits Data Center impactés — Jira Software Data Center et Jira Service Management Data Center parmi eux — tombe le 28 mars 2029, après quoi ils deviennent en lecture seule. Le support de Jira Server a pris fin encore plus tôt.
Donc la bonne chose à construire autour est le schéma, non le produit : un stockage consenti, sur le territoire, pour les données collectées en Chine qui doivent rester, avec seulement ce qui peut légalement partir atteignant votre Jira mondial. Ce schéma survit au cycle de vie du produit de tout fournisseur unique, et c’est ce que 21YunBox met en place et intègre — réglé avec un conseil sur les conclusions légales.
La voie légale — cartographier, localiser, diffuser
Il existe une manière légale d’exécuter le suivi de projets et de tickets pour une équipe tournée vers la Chine, et elle a une forme claire — trois mouvements, dans l’ordre.
Cartographier. Notre équipe Chine traite votre exposition transfrontalière PIPL et vos obligations de résidence des données : classant lesquels des enregistrements détenus dans Jira portent une information personnelle ou importante qui doit rester sur le territoire, lesquels peuvent être légalement transférés, et où une évaluation de sécurité pour l’exportation de données, une obligation de stockage de l’article 39, ou une déclaration ICP s’applique à une surface Jira publique. Nous cadrons l’image technique ; les conclusions légales sont réglées avec votre conseil.
Localiser. Gardez les tickets, pièces jointes et identités collectés en Chine qui doivent rester sur un magasin consenti, résident en Chine, et laissez seulement ce qui peut légalement partir atteindre le Jira Cloud que votre équipe utilise déjà — de sorte que les tableaux, workflows et automatisations dont votre équipe dépend continuent de fonctionner, sans que le traqueur ne devienne la chose qui emporte les données hors de Chine illégalement. 21YunBox met en place et intègre cette option légale en Chine, sur le territoire, à la place de ce qui ne peut pas tourner en conformité sur le continent.
Diffuser. Toute surface tournée vers la Chine qui sert ces tableaux ou portails aux utilisateurs sur le continent est elle-même un service public là-bas, de sorte qu’elle porte une obligation de déclaration ICP et a besoin d’une diffusion conforme, sur le territoire. 21YunBox la diffuse sur le territoire — le 21YunBox Optimizer — placée devant ce que vous exploitez déjà, sans reconstruction et sans re-plateformage. Le résultat est un suivi de projets et de tickets, et une surface tournée vers la Chine, qui tournent légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine. Ce que nous ne faisons pas, et ce que personne ne peut faire légalement, c’est vous donner un moyen de contourner les contrôles réseau de la Chine : nous localisons ce qui doit rester et diffusons sur le territoire, et le contournement n’est jamais sur la table.
Obtenir une évaluation de conformité →
À lire également :
- Les transferts transfrontaliers de données au titre de la PIPL
- L’évaluation de sécurité chinoise pour l’exportation de données
- La loi chinoise sur la cybersécurité (localisation des données, article 39)
- Comment obtenir une déclaration ICP pour la Chine
Questions fréquentes
Atlassian Jira stocke-t-il les données d'une équipe chinoise en Chine continentale ?
Non. Selon la propre documentation de résidence des données d'Atlassian, les emplacements auxquels vous pouvez épingler les données Jira Cloud sont l'Australie, le Canada, l'UE, l'Allemagne, l'Inde, le Japon, Singapour, la Corée du Sud, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis, plus un défaut « Global » — aucun en Chine continentale. Ainsi les tickets, pièces jointes et identités d'utilisateurs collectés auprès de votre équipe chinoise sont détenus à l'étranger, ce qui en fait un transfert transfrontalier d'information personnelle au titre de la PIPL : le responsable (vous, non Atlassian) doit une information, un consentement distinct et un mécanisme de transfert. Traitez les détails comme un risque à régler avec un conseil.
Ne pouvons-nous pas simplement exécuter Jira Data Center en Chine pour garder les données sur le territoire ?
C'est une forme que certaines équipes ont utilisée, mais elle se referme. La propre page de licence d'Atlassian dit que les nouveaux clients ne peuvent plus acheter Data Center à partir du 30 mars 2026, et que les produits Data Center impactés — dont Jira Software Data Center et Jira Service Management Data Center — atteignent la fin de vie le 28 mars 2029 ; le support de Jira Server a pris fin encore plus tôt. Ainsi un déploiement auto-géré sur le territoire n'est pas une réponse durable pour l'avenir. La voie durable est le schéma légal sur le territoire : garder les données collectées en Chine qui doivent rester sur un magasin consenti, résident en Chine, et ne déplacer que ce qui peut légalement partir — confirmé avec un conseil.
21YunBox peut-il aider à faire fonctionner notre configuration Jira en Chine ?
Oui. Notre équipe Chine cartographie les obligations PIPL transfrontalières, de résidence des données et d'ICP qui s'attachent aux tickets, pièces jointes et identités d'utilisateurs que Jira détient — pour votre entité, vos volumes de données et vos utilisateurs — puis localise les données collectées en Chine qui doivent rester sur un magasin consenti, sur le territoire, et diffuse votre surface Jira tournée vers la Chine sur le territoire sur une infrastructure déclarée ICP, devant le Jira que vous exploitez déjà, sans reconstruction. Nous n'utilisons ni ne suggérons jamais de contournement d'aucune sorte. Contactez-nous pour traiter votre cas précis.
