Pourquoi 21YunBox Devis Contact Connexion
Consultation (EN) Tester un site pour la Chine (EN)

iManage fonctionne-t-il en Chine ? Résidence des données, localisation et transfert transfrontalier PIPL

iManage est le système de référence des documents et e-mails des cabinets d'avocats et des services juridiques d'entreprise — contrats, dossiers, dossiers de cas et e-mails classés, souvent couverts par le secret et sensibles au titre de l'article 28. iManage Cloud tourne sur Microsoft Azure dans des régions choisies par le client (États-Unis, Royaume-Uni, UE, Canada, Australie, Suisse, EAU), sans région de Chine continentale, de sorte que ce contenu repose à l'étranger. Un regard priorité à la conformité sur l'endroit où vos documents ont le droit de reposer.

iManage fonctionne-t-il en Chine ?

iManage tourne en Chine — la question de conformité est l'endroit où les documents et e-mails qu'il détient ont le droit de reposer, et iManage Cloud n'a aucune région de Chine continentale.

iManage est le système de référence des documents et e-mails des cabinets d'avocats et des services juridiques d'entreprise : contrats, dossiers, dossiers de cas et e-mails classés, détenant le contenu réel — couramment couvert par le secret et souvent une information personnelle sensible de l'article 28. iManage Cloud est bâti sur Microsoft Azure et provisionné dans un centre de données régional choisi par le client (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'UE, le Canada, l'Australie, la Suisse et les EAU parmi eux), aucun en Chine continentale, de sorte que ce contenu repose à l'étranger — un transfert transfrontalier PIPL, et pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à fort volume une obligation de stockage sur le territoire (article 40 de la PIPL ; article 39 de la loi sur la cybersécurité, anciennement l'article 37) qu'un dépôt à l'étranger ne peut pas satisfaire. Le levier légal est d'exploiter le dépôt sur le territoire — un déploiement iManage Work auto-géré sur une infrastructure continentale, toujours offert, ou un équivalent souverain licencié — non une connexion vers le point de terminaison à l'étranger.

Ceci est une carte des risques, non un verdict — réglez les détails avec un conseil. Notre équipe Chine peut cartographier votre exposition →

Aperçu de conformité

  • ✕ Aucune iManage Cloud Region de Chine continentale n'existe à sélectionner
  • ! Documents, e-mails, versions et métadonnées reposent dans une région à l'étranger
  • ! Le contenu est couramment couvert par le secret et une information personnelle sensible de l'article 28
  • ! La résidence à l'étranger est un transfert transfrontalier PIPL ; un opérateur d'infrastructure d'information critique doit un stockage sur le territoire
  • ! Le déploiement auto-géré sur site est toujours offert — le levier sur le territoire sur une infra continentale
  • ✓ 21YunBox cartographie l'exposition, localise sur le territoire, diffuse sur une infrastructure déclarée ICP
Obtenir une évaluation de conformité
L'endroit où vos documents et e-mails reposent décide de l'exposition — nous le cartographions au regard de votre entité et de vos données.

Ce que la documentation officielle de iManage dit de la Chine

FaitSource primaire
iManage Cloud est bâti sur Microsoft Azure et provisionné dans un centre de données régional choisi par le client — et l'empreinte publiée n'a aucune région de Chine continentale. La salle de presse d'iManage décrit l'expansion de son empreinte en ajoutant des "new data centres in Switzerland and the United Arab Emirates (UAE) built on Microsoft Azure," faisant partie d'un réseau mondial qui couvre aussi les États-Unis, le Royaume-Uni, l'UE, le Canada et l'Australie ; aucune n'est en Chine continentale, de sorte que les documents et e-mails provisionnés sur iManage Cloud reposent à l'étranger par rapport à la Chine. Azure lui-même exploite des régions de Chine continentale via 21Vianet, mais iManage n'a pas mis en place d'iManage Cloud Region dessus. iManage, « iManage Addresses Data Sovereignty Needs with New EMEA Data Centres » (imanage.com), consulté le 2026-10-10
iManage livre toujours un déploiement auto-géré, sur site, aux côtés d'iManage Cloud — le levier sur le territoire. Les propres documents cloud-vs-sur-site d'iManage comparent "iManage Work 10 in the Cloud vs. On Premises" à travers la gestion des documents et des e-mails, l'IA, et la couche de gouvernance Security Policy Manager, Threat Manager et Records Manager, confirmant que le sur-site reste une forme prise en charge que vous pouvez exploiter sur une infrastructure de Chine continentale pour garder les documents sur le territoire — même si iManage pousse le cloud d'abord. iManage, « Cloud vs. on premises feature comparison » (imanage.com), consulté le 2026-10-10
Les informations personnelles chinoises dans vos documents et e-mails, stockées à l'étranger, sont un transfert transfrontalier PIPL — et le contenu juridique est souvent sensible au titre de l'article 28 et couvert par le secret. Les contrats, dossiers, dossiers de cas et e-mails classés portent couramment les informations personnelles de personnes en Chine, fréquemment une information personnelle sensible (financière, de santé, de pièce d'identité) et du matériel couvert par le secret ; les déplacer hors du continent déclenche les articles 38 à 40 de la PIPL — information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert (une évaluation de sécurité de la CAC, le contrat type de la CAC, ou une certification). Loi sur la protection des informations personnelles de la RPC, articles 28 et 38 à 40 (cac.gov.cn), consulté le 2026-10-10
Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à fort volume doit une obligation de stockage sur le territoire qu'un dépôt à l'étranger ne peut pas satisfaire. Les informations personnelles et les données importantes collectées sur le continent doivent être stockées sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) — l'amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l'article de localisation des données de 37 à 39, substance inchangée ; franchir un seuil de volume ou de sensibilité peut exiger une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC avant que quoi que ce soit n'en parte légalement. Loi sur la cybersécurité de la RPC, article 39 (anciennement l'article 37) ; PIPL article 40 — résumé 21YunBox, consulté le 2026-10-10

Sources vérifiées par Équipe Conformité 21YunBox le 10 octobre 2026.

Pour un cabinet d’avocats, une équipe juridique d’entreprise ou un cabinet de services professionnels au service de la Chine continentale, la question au sujet d’iManage n’a jamais été de savoir si le logiciel s’installe ou si les associés et le personnel peuvent l’atteindre. Ils le peuvent. iManage est le système de référence de gestion des documents et des e-mails du monde juridique et professionnel — il détient les contrats, dossiers juridiques, dossiers de litige et de cas, salles de transaction et de due diligence, documents de conseil d’administration, et les e-mails classés par dossier, indexés en texte intégral, versionnés, et cloisonnés par des contrôles d’accès « besoin d’en connaître » et des pistes d’audit. Il détient le contenu réel, non un pointeur vers celui-ci — un matériel qui est couramment du produit de travail d’avocat ou autrement couvert par le secret, et souvent une information personnelle sensible au titre de l’article 28 : dossiers financiers de clients, données de santé et de pièce d’identité qui apparaissent dans les litiges, fichiers RH. iManage Cloud est un SaaS bâti sur Microsoft Azure, provisionné dans un centre de données régional choisi par le client — les États-Unis, le Royaume-Uni, l’UE, le Canada, l’Australie, la Suisse et les EAU parmi eux, sans région de Chine continentale — tandis qu’un déploiement iManage Work auto-géré, sur site, est toujours offert. La vraie question est donc une question de résidence : où vos documents chinois ont-ils le droit de reposer ?

La déclaration de salle de presse d'iManage selon laquelle il a étendu son empreinte iManage Cloud avec de nouveaux centres de données en Suisse et aux Émirats arabes unis bâtis sur Microsoft Azure, faisant partie d'un réseau mondial de centres de données régionaux sans région de Chine continentale
iManage décrit l'expansion de son empreinte cloud en ajoutant des "new data centres in Switzerland and the United Arab Emirates (UAE) built on Microsoft Azure" — un ensemble de régions de plus dans un réseau mondial qui couvre déjà les États-Unis, le Royaume-Uni, l'UE, le Canada et l'Australie, sans région de Chine continentale à sélectionner. Source : iManage — data sovereignty & EMEA data centres

iManage en Chine en un coup d’œil

Ce qui le détermine Dans les propres termes d'iManage — et le droit chinois
Où les documents reposent physiquement iManage Cloud est bâti sur Microsoft Azure et provisionné dans un centre de données régional choisi par le client. Les utilisateurs atteignant le point de terminaison cloudimanage.com sont acheminés vers le centre de données le plus proche, mais les régions offertes sont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'UE, le Canada, l'Australie, la Suisse et les EAU — il n'y a aucune iManage Cloud Region de Chine continentale à sélectionner, de sorte que les documents, e-mails, versions et métadonnées reposent à l'étranger. Un déploiement iManage Work auto-géré, sur site, est toujours offert et peut tourner sur une infrastructure continentale.
Ce qu'il détient, et pourquoi c'est une information personnelle iManage est le système de référence des documents et des e-mails : contrats, dossiers juridiques, dossiers de cas, matériel de transaction et de due diligence, documents de conseil et les e-mails classés par dossier — indexés en texte intégral et versionnés. C'est le contenu réel, couramment du produit de travail d'avocat ou autrement couvert par le secret, et il contient fréquemment une information personnelle sensible au titre de l'article 28 : dossiers financiers de clients, données de santé et de pièce d'identité apparaissant dans les litiges, fichiers RH. Dès lors qu'il identifie une personne en Chine, c'est une information personnelle au titre de la PIPL.
Vos documents continentaux dans le magasin Les documents, e-mails et métadonnées tirés de personnes et de dossiers en Chine et détenus dans une région iManage Cloud à l'étranger sont un transfert transfrontalier que la PIPL régit : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert (articles 38 à 40 de la PIPL). Le responsable en cause, c'est vous, le cabinet ou l'opérateur — non iManage, le sous-traitant. Le contenu couvert par le secret et sensible relève les enjeux d'une erreur.
Obligation de stockage sur le territoire Un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à fort volume doit une obligation de stockage sur le territoire qu'un SaaS à l'étranger ne peut pas satisfaire — les informations personnelles et les données importantes continentales doivent rester sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité) — l'amendement 2025 de la loi sur la cybersécurité, en vigueur le 1er janvier 2026, a renuméroté l'article de localisation des données de 37 à 39, substance inchangée.
Est-il accessible ? Traitez l'accessibilité comme la moitié diffusion, non comme la question — le client web, les intégrations bureau et e-mail se connectent. Le levier légal est de garder le dépôt sur le territoire : un déploiement iManage Work auto-géré sur une infrastructure continentale, ou un équivalent licencié sur le territoire / de cloud souverain. Toute surface tournée vers la Chine devant lui — le client web, la console d'administration — a besoin d'une déclaration ICP liée à une ressource d'hébergement continentale (décret du Conseil des affaires de l'État n° 292 ; décret du MIIT n° 33).

Où les documents reposent réellement

iManage exploite iManage Cloud comme un SaaS cloud-native sur Microsoft Azure, qu’il a adopté comme sa plateforme cloud mondiale, et provisionne chaque client dans une iManage Cloud Region régionale — un ensemble de centres de données dans une juridiction. L’empreinte a grandi jusqu’à environ dix régions mondiales : les États-Unis et le Royaume-Uni dès le départ, puis l’Union européenne, le Canada, l’Australie, et plus récemment la Suisse et les Émirats arabes unis, qu’iManage a ajoutés, dans ses propres mots, comme des “new data centres … built on Microsoft Azure” pour répondre aux demandes de “data sovereignty”. Les utilisateurs qui se connectent au point de terminaison cloudimanage.com sont acheminés vers le centre de données le plus proche. Aucune de ces régions n’est en Chine continentale.

La nuance compte : Azure lui-même exploite des régions de Chine continentale à Pékin et Shanghai, opérées par 21Vianet sous une licence distincte — mais iManage exploite iManage Cloud sur l’Azure commercial, non cette partition continentale, et n’a pas mis en place d’iManage Cloud Region là-bas. Ainsi, « centre de données le plus proche » pour un utilisateur de Shanghai se résout vers une région à l’étranger, et il n’y a tout simplement aucune région Chine à sélectionner. Pointez un tenant n’importe où dans l’empreinte publiée et les documents, e-mails, versions, métadonnées et pistes d’audit qu’iManage détient pour vos dossiers chinois reposent hors du continent.

Le déploiement qui peut tout garder sur le sol continental est celui qu’iManage a toujours eu et offre encore : un déploiement iManage Work auto-géré, sur site, que ses propres documents cloud-vs-sur-site comparent toujours fonctionnalité par fonctionnalité au cloud — gestion des documents et des e-mails, IA, et la couche de gouvernance Security Policy Manager, Threat Manager et Records Manager. iManage pousse le cloud d’abord — les fonctionnalités d’IA atterrissent dans le cloud en premier, et l’adoption du cloud est son histoire de croissance — mais le sur-site reste une forme prise en charge et robuste que vous pouvez exploiter sur une infrastructure que vous placez à l’intérieur de la Chine.

Ce qu’il détient est une information personnelle — et souvent couverte par le secret

iManage mérite cet examen à cause de ce qu’est le dépôt. Ce n’est pas un outil qui touche une tranche de données ; c’est le système de référence qui détient les documents et les e-mails eux-mêmes — contrats, dossiers juridiques, dossiers de litige et de cas, salles de fusion-acquisition et de due diligence, documents de conseil et de comité, politiques, et la correspondance classée par dossier — indexés en texte intégral (dans la propre description de son cloud par iManage, jusqu’à l‘“OCR and full text indexing”), versionnés, et régis par des contrôles d’accès « besoin d’en connaître » et des pistes d’audit. Ce contenu est couramment du produit de travail d’avocat ou autrement couvert par le secret, et il porte fréquemment une information personnelle sensible au titre de la loi chinoise sur la protection des informations personnelles : dossiers financiers de clients, données de santé et de pièce d’identité qui apparaissent dans les litiges et enquêtes, fichiers RH sur les employés en Chine.

Ainsi, une région iManage Cloud à l’étranger ne détient pas un journal incident — elle détient les fichiers les plus confidentiels de vos clients et employés, en entier, dans un pays autre que celui dont le droit les régit. Pour un opérateur d’infrastructure d’information critique, et pour un responsable dont les volumes franchissent les seuils des régulateurs, les informations personnelles et les données importantes collectées sur le continent doivent être stockées sur le continent (article 40 de la PIPL ; article 39 (anciennement l’article 37) de la loi sur la cybersécurité). Un dépôt à l’étranger ne peut structurellement pas satisfaire cette obligation, et là où un export est permis tout court, franchir un seuil de volume ou de sensibilité peut déclencher une évaluation de sécurité pour l’exportation de données menée par la CAC avant que quoi que ce soit n’en parte légalement. Le matériel couvert par le secret porte sa propre exposition de confidentialité par-dessus l’exposition statutaire.

L’exploiter sur un cloud sans région Chine ne satisfait pas l’obligation de résidence — et ce qui la satisfait

Le résumé honnête est étroit et important : rien dans iManage n’est « bloqué » en Chine, et l’exposition n’est pas le logiciel. L’exposition est un déploiement cloud qui gare vos documents chinois les plus confidentiels, souvent couverts par le secret — et les informations personnelles et sensibles qu’ils contiennent — dans une région hors du continent, sans région sur le territoire à sélectionner.

Parce qu’iManage livre toujours un iManage Work auto-géré, sur site, le levier légal est réel et n’exige pas de quitter iManage : exploitez le dépôt sur le territoire, sur une infrastructure continentale, de sorte que les documents et e-mails restent sur le sol continental — ou, là où l’auto-hébergement est impraticable, sur un équivalent licencié sur le territoire / de cloud souverain qui détient le contenu localement, avec un stockage consenti, sur le territoire, pour ce qui doit rester. Pointer un client iManage continental vers une région iManage Cloud à l’étranger n’est pas de la localisation et ne satisfait pas l’obligation de stockage ; mettre le dépôt en place sur le territoire, oui. Vous n’avez pas à migrer hors d’iManage pour le faire — vous changez l’endroit où le contenu repose, non le stack que vos utilisateurs connaissent. Là où un sous-ensemble minimisé peut légalement franchir la frontière, vous gardez ce transfert consenti et adossé à un mécanisme de transfert, tandis que toute surface tournée vers la Chine devant le dépôt — le client web, la console d’administration, le portail en self-service que vos utilisateurs continentaux atteignent — gagne sa propre déclaration ICP.

Ceci est une carte des risques, non un verdict. Savoir si vous devez un stockage sur le territoire, un mécanisme de transfert, un consentement distinct, une évaluation de sécurité pour l’exportation de données, une déclaration ICP, ou une combinaison de ces éléments dépend de votre entité, de vos volumes de données, de la part de ce que vos documents détiennent qui est personnelle, sensible ou couverte par le secret, et de qui sont ces données — et cela vaut la peine d’être réglé avec un conseil avant que vous ne décidiez où vivent les fichiers d’un seul dossier.

La voie légale — cartographier, localiser, diffuser

Vous n’avez pas à abandonner iManage pour l’exploiter légalement pour la Chine continentale. 21YunBox est un overlay conforme, non une migration — et, pour une plateforme que vous exploitez déjà, un partenaire qui se tient aux côtés de votre stack, non un concurrent de celui-ci. Il y a trois mouvements, et ils s’emboîtent.

Cartographier. Notre équipe de conformité Chine lit vos obligations PIPL transfrontalière, de résidence des données et de localisation des données (infrastructure d’information critique) au regard de votre entité réelle, de vos volumes de données, et de qui sont les informations personnelles que vos documents et e-mails iManage contiennent — les clients, les employés, les contreparties en Chine, et la part qui en est sensible ou couverte par le secret — de sorte que l’exposition est mise par écrit avant que quoi que ce soit ne bouge.

Localiser. Parce que le risque est l’endroit où les documents reposent, nous gardons le dépôt sur le territoire — un déploiement iManage Work auto-géré sur une infrastructure continentale, ou un équivalent licencié sur le territoire / de cloud souverain — de sorte que les contrats, dossiers, e-mails et métadonnées que la Chine exige de garder sur le sol continental y restent. Localiser signifie un déploiement légal sur le territoire du dépôt de contenu, jamais un renvoi vers un point de terminaison à l’étranger ; seul le sous-ensemble minimisé et légalement transférable franchit jamais.

Diffuser. Pour toute surface tournée vers la Chine devant le dépôt — le client web, la console d’administration, le portail en self-service que vos utilisateurs et opérateurs continentaux atteignent — le 21YunBox Optimizer fournit une diffusion déclarée ICP, sur le territoire, devant le stack que vous exploitez déjà. Sans reconstruction, sans seconde base de code. 21YunBox n’utilise ni ne suggère jamais aucun contournement, de quelque nature que ce soit ; tout l’intérêt est une voie légale, déclarée et sur le territoire.

Le but est clair : votre déploiement iManage tourne légalement et en conformité pour vos utilisateurs en Chine.

Obtenir une évaluation de conformité →


À lire également :

Questions fréquentes

iManage est-il disponible en Chine continentale ?

Oui. iManage s'installe et tourne, et vos utilisateurs continentaux peuvent l'atteindre — le client web, les applications bureau et les intégrations e-mail se connectent. La disponibilité n'est pas le problème. La question de conformité est une question de résidence : iManage détient vos documents et e-mails réels — contrats, dossiers, dossiers de cas, souvent couverts par le secret et sensibles au titre de l'article 28 — et sur iManage Cloud ceux-ci reposent dans une région à l'étranger, parce qu'il n'y a aucune iManage Cloud Region de Chine continentale à sélectionner. Traitez l'accessibilité comme la moitié diffusion et confirmez les détails de résidence avec un conseil.

Exploiter iManage Cloud garde-t-il mes documents en Chine ?

Non. iManage Cloud est bâti sur Microsoft Azure et provisionné dans une région choisie par le client — les États-Unis, le Royaume-Uni, l'UE, le Canada, l'Australie, la Suisse et les EAU parmi eux — et aucune n'est en Chine continentale, de sorte que les documents, e-mails, versions et métadonnées reposent à l'étranger. Azure exploite bien des régions de Chine continentale via 21Vianet, mais iManage n'a pas mis en place d'iManage Cloud Region là-bas. Pour garder le contenu sur le territoire, le levier légal est un déploiement iManage Work auto-géré, sur site, sur une infrastructure continentale, ou un équivalent licencié sur le territoire / de cloud souverain — non une connexion vers le cloud à l'étranger.

Stocker des documents juridiques couverts par le secret de dossiers chinois dans iManage est-il un problème PIPL ?

Cela peut l'être. Les contrats, dossiers de cas et e-mails classés dans iManage contiennent couramment les informations personnelles de personnes en Chine — fréquemment une information sensible de l'article 28 (financière, de santé, de pièce d'identité) et du matériel couvert par le secret — de sorte que les détenir dans une région à l'étranger est un transfert transfrontalier au titre des articles 38 à 40 de la PIPL : information, un consentement distinct, et un mécanisme de transfert. Pour un opérateur d'infrastructure d'information critique ou un responsable à fort volume, l'article 40 de la PIPL et l'article 39 (anciennement l'article 37) de la loi sur la cybersécurité ajoutent une obligation de stockage sur le territoire qu'un dépôt à l'étranger ne peut pas satisfaire, et les exports importants ou sensibles peuvent exiger une évaluation de sécurité pour l'exportation de données de la CAC. Réglez les détails avec un conseil.

Articles sur iManage